Сообщил нам Абу Дауд, сказавший: Передал нам Харун аль-Хаззаз, сказавший: Передал нам Хаммам от Катады, от Аль-Хасана, от Хурайса ибн Кабисы, сказавшего: «Я прибыл в Медину и сказал: „О Аллах, облегчи мне праведного соседа!“. И я сел рядом с Абу Хурайрой и сказал: „Поистине, я попросил Аллаха облегч
Хадисы передатчика
- Хадис 322Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОтчет за оставление молитвыأَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَارُونُ الْخَزَّازُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ حُرَيْثِ بْنِ قَبِيصَةَ ، قَالَ :قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ ، قُلْتُ : اللَّهُمَّ ، يَسِّرْ لِي جَلِيسًا صَالِحًا ! فَجَلَسْتُ إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ ، قُلْتُ : إِنِّي دَعَوْتُ اللهَ أَنْ يُيَسِّرَ لِي جَلِيسًا صَالِحًا ، فَحَدِّثْنِي بِحَدِيثٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَلَّ اللهَ أَنْ يَنْفَعَنِي
- Хадис 464Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКоличество рака‘атов утренней молитвы (субх)أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ قَالَ :سُئِلَ قَتَادَةُ عَنْ رَجُلٍ صَلَّى رَكْعَةً مِنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ ، ثُمَّ طَلَعَتِ الشَّمْسُ ، فَقَالَ : حَدَّثَنِي خِلَاسُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي رَافِعٍ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : يُتِمُّ صَلَاتَهُ
Сообщил нам Абу Дауд, сказав: передал нам Абу аль-Валид, сказав: передал нам Хаммам, сказав: Катаду спросили о человеке, который совершил один рака‘ат утренней молитвы, после чего взошло солнце. Он сказал: «Передал мне Хилас бин ‘Амр от Абу Рафи‘а, что Абу Хурайра рассказал ему, будто Посланник Алла
- Хадис 726Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДозволение не произносить поминания (зикр) в земном поклонеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ أَبُو يَحْيَى ابْنُ الْمُقْرِئِ - وَهُوَ بَصْرِيٌّ - قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، أَنَّ عَلِيَّ بْنَ يَحْيَى بْنِ خَلَّادِ بْنِ مَالِكِ بْنِ رَافِعِ بْنِ مَالِكٍ حَدَّثَهُ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَمِّهِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ قَالَ :بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ وَنَحْنُ حَوْلَهُ إِذْ دَخَلَ رَجُلٌ ، فَأَتَى الْقِبْلَةَ فَصَلَّى ، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَى الْقَوْمِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуллах бин Язид Абу Яхья ибн аль-Мукри (и он — басриец), сказавший: передал нам мой отец, сказавший: передал нам Хаммам, сказавший: передал нам Исхак бин ‘Абдуллах бин Абу Тальха, что ‘Али бин Яхья бин Халляд бин Малик бин Рафи‘ бин Малик передал ему от своего отца, от ег
- Хадис 1402Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСколько ракаатов намаза витр?أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ ، عَنْ عَفَّانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ فَقَالَ : مَثْنَى مَثْنَى ، وَالْوِتْرُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ
Сообщил нам аль-Хасан бин Мухаммад аз-За‘фарани от Аффана, сказавшего: «Передал нам Хаммам, сказавший: «Передал нам Катада от Абдуллы бин Шакика, от Абдуллы бин Умара, что некий человек спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о ночной молитве, и он ответил: «[Молитва] по
- Хадис 1606Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСколько слов в призыве к молитве (азане)?أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَكْحُولٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَيْرِيزٍ ، عَنْ أَبِي مَحْذُورَةَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَّمَهُ الْأَذَانَ تِسْعَ عَشْرَةَ ، وَالْإِقَامَةَ سَبْعَ عَشْرَةَ كَلِمَةً ، ثُمَّ عَدَّهُنَّ أَبُو مَحْذُورَةَ تِسْعَ عَشْرَةَ ، وَسَبْعَ عَشْرَةَ
Сообщил нам Сувейд бин Наср, который сказал: «Сообщил нам Абдуллах от Хаммама бин Яхьи, от Амира бин Абдуль-Вахида, который сказал: „Сообщил нам Макхуль от Абдуллы бин Мухайриза, от Абу Махзуры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, научил его азану из девятнадцати фраз, а и
- Хадис 1673Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИскупление для того, кто пропустил пятничную молитву без уважительной причиныأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ قُدَامَةَ بْنِ وَبَرَةَ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ تَرَكَ جُمُعَةً مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ فَلْيَتَصَدَّقْ بِدِينَارٍ ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَنِصْفِ دِينَارٍ
Сообщил нам Ахмад бин Сулейман, сказавший: передал нам Язид бин Харун, сказавший: сообщил нам Хаммам от Катады от Кудамы бин Вабары от СамУры бин Джундуба, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Кто пропустит пятничную молитву без уважительной причины, п
- Хадис 2084Ас-Сунан аль-КубраمرفوعМесто для идущего пешком по отношению к похоронным носилкамأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ وَمَنْصُورٌ وَزِيَادٌ وَبَكْرٌ ، كُلُّهُمْ ذَكَرَ أَنَّهُ سَمِعَهُ مِنَ الزُّهْرِيِّ يُحَدِّثُ أَنَّ سَالِمًا أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُأَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ يَمْشُونَ بَيْنَ يَدَيِ الْجِنَازَةِ
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах бин Язид, сказавший: Передал нам мой отец, сказавший: Передал нам Хммам, сказавший: Передали нам Суфьян, Мансур, Зияд и Бакр, и каждый из них упомянул, что слышал, как аз-Зухри передавал рассказ о том, что Салим сообщил ему со слов своего отца, что тот видел Пророка
- Хадис 2352Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО горделивой поступи при выплате милостыни (садака)أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :كُلُوا ، وَتَصَدَّقُوا ، وَالْبَسُوا فِي غَيْرِ إِسْرَافٍ ، وَلَا مَخِيلَةٍ
Сообщил нам Ахмад бин Сулейман, который сказал: передал нам Язид, который сказал: сообщил нам Хммам от Катады, от ‘Амра бин Шу‘уба, от его отца, от его деда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ешьте, давайте милостыню и одевайтесь, но без излишеств и
- Хадис 2753Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно сообщения Мусы бин Тальхи о посте по три дня каждый месяцأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَبَّانُ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ قُدَامَةَ بْنِ مِلْحَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُنَا أَنْ نَصُومَ لَيَالِيَ الْبِيضِ : ثَلَاثَ عَشْرَةَ ، وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ ، وَخَمْسَ عَشْرَةَ
Сообщил нам Мухаммад бин Ма‘мар, который сказал: Передал нам Хаббан аль-Басри, который сказал: Передал нам Хәммам, который сказал: Передал нам Анас бин Сирин, который сказал: Передал мне ‘Абд аль-Малик бин Кудама бин Мильхан от своего отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 2820Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПост в день ‘Арафа, достоинство этого и упоминание разногласий среди передатчиков предания Абу Катады на этот счетأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو الْخَلِيلِ ، عَنْ حَرْمَلَةَ بْنِ إِيَاسٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :يَعْدِلُ صَوْمُ يَوْمِ عَرَفَةَ سَنَتَيْنِ ، وَصَوْمُ يَوْمِ عَاشُورَاءَ يَعْدِلُ سَنَةً
Сообщил нам Мухаммад бн Абдаллах бн Язид от своего отца, сказавшего: Передал нам Хаммам от Катады, сказавшего: Передал мне Абу аль-Халиль от Хармалы бн Ияса, от Абу Катады, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Пост в день Арафа равен [наградой] двум годам, а пост в день
- Хадис 2821Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПост в день ‘Арафа, достоинство этого и упоминание разногласий среди передатчиков предания Абу Катады на этот счет2821 2820 - أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، قَالَ :قَالَ لِي عَطَاءٌ : يَا هَمَّامُ ، هَذَا حَدِيثٌ جَاءَنَا مِنْ قِبَلِكُمْ ، حَدَّثَنِي صَالِحٌ أَبُو الْخَلِيلِ ، عَنْ حَرْمَلَةَ بْنِ إِيَاسٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ . يَعْدِلُ صَوْمُ يَوْمِ عَرَفَةَ سَنَتَيْنِ وَصَوْمُ يَوْمِ عَ
Сообщил нам Амр бн Али, сказавший: Передал нам Абу Дауд, сказавший: Передал нам Хаммам, сказавший: Сказал мне ‘Ата: «О Хаммам, это хадис, который дошел до нас с ваших мест: передал мне Салих Абу аль-Халиль от Хармалы бн Ияса, от Абу Катады, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 3146Ас-Сунан аль-КубраمرفوعХаммам разошелся с ними обоими, передав это от Катады от Шахра от Саубанаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ بَصْرِيٌّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَبَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ شَهْرٍ ، عَنْ ثَوْبَانَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
«Нарушил пост и тот, кто делает хиджаму, и тот, кому её делают».
- Хадис 4324Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО том, что равносильно джихаду на пути Аллахаأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو حَصِينٍ ، أَنَّ ذَكْوَانَ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ حَدَّثَهُ ، قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ يَعْدِلُ الْجِهَادَ ، قَالَ : لَا أَجِدُهُ ، هَلْ تَسْتَطِيعُ إِذَا خَرَجَ الْمُجَاهِدُ تَدْخُلُ مَسْجِدًا ، فَتَقُومُ لَا تَفْتُرُ ، وَتَصُومُ لَا تُفْطِرُ ؟ قَالَ : مَنْ يَسْتَطِيعُ ذَلِكَ .
Сообщил нам Убайдуллах бин Саид, сказав: передал нам Аффан, сказав: передал нам Хаммам, сказав: передал нам Мухаммад бин Джухада, сказав: передал мне Абу Хасин, что Закван передал ему, что Абу Хурайра передал ему: Пришел мужчина к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал:
- Хадис 4597Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание различных иснадов относительно запрета сдавать землю в аренду за треть или четверть урожая и различий в формулировках передатчиковأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : سَأَلَ عَطَاءٌ سُلَيْمَانَ بْنَ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَ جَابِرٌ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ ، فَلْيَزْرَعْهَا أَوْ لِيُزْرِعْهَا أَخَاهُ ، وَلَا يُكْرِيهَا أَخَاهُ
Сообщил нам Ахмад ибн Яхья, сказав: «Передал нам Абу Нуайм, сказав: «Передал нам Хаммам ибн Яхья, сказав: «Ата спросил Сулеймана ибн Мусу, сказав: «Передал ли Джабир, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «У кого есть земля, пусть засевает ее сам или позволит засеять
- Хадис 4956Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание раба, принадлежащего человеку, который освобождает его частьأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قَتَادَةُ وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَبَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ رَجُلًا مِنْ هُذَيْلٍ أَعْتَقَ شَقِيصًا مِنْ مَمْلُوكٍ فَأَجَازَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عِتْقَهُ ، وَقَالَ : لَيْسَ لِلهِ شَرِيكٌ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: передал нам Абу аль-Валид, сказавший: передал нам Хәммам, сказавший: передал нам Катада. И сообщил нам Мухаммад бин Ма`мар, сказавший: передал нам Хаббан, сказавший: передал нам Хәммам от Катады, от Абу аль-Малиха, от его отца, что некий человек из пл
- Хадис 5013Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание раба-мукатиба, выплачивающего часть своего выкупа (китаба)أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنِ الْعَلَاءِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَيُّمَا عَبْدٍ كَاتَبَ عَلَى مِائَةِ دِينَارٍ فَأَدَّاهَا إِلَّا عَشَرَةَ دَنَانِيرَ ، فَهُوَ عَبْدٌ ، وَأَيُّمَا عَبْدٍ كَاتَبَ عَلَى مِائَةِ وُقِيَّةٍ فَأَدَّاهَا إِلَّا عَشْرَ أَوَاقٍ ، فَهُوَ عَبْدٌ
Сообщил нам Абу Дауд, который сказал: Передал нам Абу Аль-Валид, который сказал: Передал нам Хаммам от Аль-Аля Аль-Джурайри, от Амра бин Шуайба, от его отца, от его деда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Какой бы раб ни заключил договор о выкупе за
- Хадис 5014Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание раба-мукатиба, выплачивающего часть своего выкупа (китаба)عَنْ عَبْدِ الْقُدُّوسِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ هَمَّامٍ ، عَنْ عَبَّاسٍ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَيُّمَا عَبْدٍ كَاتَبَ عَلَى مِائَةِ أُوقِيَّةٍ فَأَدَّاهَا إِلَّا عَشَرَةَ أَوَاقٍ ، فَهُوَ عَبْدٌ ، وَأَيُّمَا عَبْدٍ كَاتَبَ عَلَى مِائَةِ دِينَارٍ فَأَدَّاهَا إِلَّا عَشَرَةَ دَنَانِيرَ ، فَهُوَ عَبْدٌ
От Абдул-Куддуса бин Мухаммада, от Амра бин Асима, от Хаммама, от Аббаса Аль-Джурайри, от Амра бин Шуайба, от его отца, от его деда Абдуллаха бин Амра, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Какой бы раб ни заключил договор о выкупе за сто укий и выплатил их, кроме дес
- Хадис 5534Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДозволение интимной близостиأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ الْبَحْرَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حِبَّانُ - يَعْنِي ابْنَ هِلَالٍ - قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، قَالَ :سُئِلَ قَتَادَةُ عَنْ رَجُلٍ وَطِئَ جَارِيَةَ امْرَأَتِهِ ، فَحَدَّثَ وَنَحْنُ جُلُوسٌ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ يَسَافٍ أَنَّهَا رُفِعَتْ إِلَى النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ، فَقَالَ : لَأَقْضِيَنَّ فِيهَا بِقَضَاءِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنْ كَانَتْ أَح
Сообщил мне Мухаммад бин Ма‘мар аль-Бахрани, сказавший: «Передал нам Хиббан (то есть сын Хиляля), сказавший: „Передал нам Хаммам, сказавший: „Спросили Катаду о человеке, который совокупился с наложницей своей жены, и он рассказал нам, когда мы сидели, со слов Хабиба бин Салима и Хабиба бин Йасафа о
- Хадис 5752Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава об ответственности за взятую во временное пользование вещь (арият)أَخْبَرَنَا [N:113]إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُسْتَمِرِّ [/F]- إِمْلَاءً مِنْ حِفْظِهِ - قَالَ : حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا أَتَتْكَ رُسُلِي فَأَعْطِهِمْ ثَلَاثِينَ دِرْعًا وَثَلَاثِينَ بَعِيرًا . فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَعَارِيَةٌ مَضْمُونَةٌ أَوْ عَارِيَةٌ مُؤَدَّاةٌ ؟ قَالَ : "بَلْ عَارِيَةٌ مُؤَدَّاةٌ
Сообщил нам Ибрахим ибн аль-Мустамир (путем диктовки по памяти), сказав: передал нам Хаббан ибн Хиляль, сказав: передал нам Хаммам ибн Яхья, сказав: передал нам Катада от ‘Ата, от Сафвана ибн Я‘ля ибн Умайи, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказ
- Хадис 5753Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава об ответственности за взятую во временное пользование вещь (арият)أَخْبَرَنَا [N:113]إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُسْتَمِرِّ [/F]- إِمْلَاءً مِنْ كِتَابِهِ - قَالَ : حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَعَارَ مِنْهُ ثَلَاثِينَ فَرَسًا - قَالَ : وَأَحْسَبُهُ ، قَالَ : ثَلَاثِينَ بَعِيرًا ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَعَارِيَةٌ مَضْمُونَةٌ ، أَوْ عَارِيَةٌ مُؤَدَّاةٌ ؟ قَالَ : بَلْ عَارِيَةٌ مُؤَدَّاةٌ
Сообщил нам Ибрахим ибн аль-Мустамир (путем диктовки из своей книги), сказав: передал нам Хаббан ибн Хиляль, сказав: передал нам Хаммам, сказав: передал нам Катада от ‘Ата, от Сафвана ибн Я‘ля ибн Умайи, от его отца, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял у него в