Передал нам аль-Ка‘наби со слов Малика, со слов Хишама ибн ‘Урвы, — (а также) передал нам Ибн ас-Сарх, сообщил нам Ибн Вахб со слов Малика, со слов Хишама ибн ‘Урвы, а тот со слов своего отца, который рассказал: Я спросил ‘Аишу, супругу Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — а в то врем
Хадисы передатчика
- Хадис 1901Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о велении [совершать обход] между ас-Сафой и аль-Марвойحَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ( ح ) وَحَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ ، نَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ :قُلْتُ لِعَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَنَا يَوْمَئِذٍ حَدِيثُ السِّنِّ : أَرَأَيْتِ قَوْلَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللهِ ﴾فَمَا أَرَى عَلَى أَحَدٍ شَيْئًا أَلَّا يَطَّوَّفَ بِهِمَا ، قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا
- Хадис 1910Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о пребывании (вукуф) в Арафатеحَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَتْ قُرَيْشٌ ، وَمَنْ دَانَ دِينَهَا يَقِفُونَ بِالْمُزْدَلِفَةِ ، وَكَانُوا يُسَمَّوْنَ الْحُمْسَ وَكَانَ سَائِرُ الْعَرَبِ يَقِفُونَ بِعَرَفَةَ ، قَالَتْ : فَلَمَّا جَاءَ الْإِسْلَامُ أَمَرَ اللهُ تَعَالَى نَبِيَّهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَأْتِيَ عَرَفَاتٍ فَيَقِفَ بِهَا ، ثُمَّ
«аль-хумс», в то время как остальные арабы останавливались в Арафате. Она сказала: Когда пришел Ислам, Всевышний Алла
- Хадис 1923Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об отбытии из Арафатаحَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ :سُئِلَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، وَأَنَا جَالِسٌ كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسِيرُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ حِينَ دَفَعَ ؟ قَالَ : كَانَ يَسِيرُ الْعَنَقَ فَإِذَا وَجَدَ فَجْوَةً نَصَّ .
«Как двигался Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Прощальном хадже, когда они выступили?» Он ответил: «Он ехал рысью (‘анак), а когда находил про
- Хадис 1942Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о раннем отправлении из Муздалифыحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، نَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ ، عَنِ الضَّحَّاكِ يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْ :أَرْسَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأُمِّ سَلَمَةَ لَيْلَةَ النَّحْرِ فَرَمَتِ الْجَمْرَةَ قَبْلَ الْفَجْرِ ، ثُمَّ مَضَتْ فَأَفَاضَتْ ، وَكَانَ ذَلِكَ الْيَوْمُ الْيَوْمَ الَّذِي يَكُونُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Харун ибн ‘Абдуллах, сообщил нам Ибн Абу Фудейк от ад-Даххака, то есть ибн ‘Усмана, от Хишама ибн ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, о том, что она сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил Умм Саляму в ночь жертвоприношения, и он
- Хадис 1991Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об умре (малом паломничестве)حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ ، نَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اعْتَمَرَ عُمْرَتَيْنِ عُمْرَةً فِي ذِي الْقَعْدَةِ ، وَعُمْرَةً فِي شَوَّالٍ .
Передал нам ‘Абд аль-A‘ля бин Хаммад, сообщил нам Давуд бин ‘Абд ар-Рахман от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил две умры: умру в месяце зу-ль-ка‘да и умру в месяце шавваль.
- Хадис 2003Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о женщине в период менструаций, выходящей после обхода прибытия (ифада)حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَيٍّ فَقِيلَ : إِنَّهَا قَدْ حَاضَتْ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَعَلَّهَا حَابِسَتُنَا فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّهَا قَدْ أَفَاضَتْ فَقَالَ : فَلَا إِذًا .
«Поистине, у нее начались месячные». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Быть може
- Хадис 2008Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о бросании камешков (аль-хасб)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :إِنَّمَا نَزَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُحَصَّبَ لِيَكُونَ أَسْمَحَ لِخُرُوجِهِ ، وَلَيْسَ بِسُنَّةٍ ، فَمَنْ شَاءَ نَزَلَهُ ، وَمَنْ شَاءَ لَمْ يَنْزِلْهُ .
Передал нам Ахмад бин Ханбал, сообщил нам Яхья бин Са‘ид от Хишама, от его отца, от ‘Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, остановился в аль-Мухассабе лишь для того, чтобы ему было легче отправляться в путь, и это не является обязательной сунной. Кто поже
- Хадис 2056Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что запретно по причине молочного вскармливания так же, как запретно по происхождениюحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ ، نَا زُهَيْرٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ :أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ هَلْ لَكَ فِي أُخْتِي ؟ قَالَ : فَأَفْعَلُ مَاذَا ؟ قَالَتْ : فَتَنْكِحُهَا ، قَالَ : أُخْتَكِ ؟ قَالَتْ : نَعَمْ . قَالَ : أَوَتُحِبِّينَ ذَاكَ ؟ قَالَتْ : لَسْتُ بِمُخْلِيَةٍ بِكَ ، وَأَحَبُّ مَنْ شَرِكَنِي فِي خَيْرٍ أُخْتِي ، قَالَ : فَإِنَّهَا ل
«О Посланник Аллаха, не желаешь ли ты [взять в жёны] мою сестру?» Он спросил: «А что мне сделать?» Она ответила: «Жениться на ней». Он спро
- Хадис 2057Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о молоке мужа (как причине молочного родства)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ ، أَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :دَخَلَ عَلَيَّ أَفْلَحُ بْنُ أَبِي الْقُعَيْسِ ، فَاسْتَتَرْتُ مِنْهُ ، قَالَ : تَسْتَتِرِينَ مِنِّي وَأَنَا عَمُّكِ ، قَالَتْ : قُلْتُ : مِنْ أَيْنَ ؟ قَالَ : أَرْضَعَتْكِ امْرَأَةُ أَخِي ، قَالَتْ : إِنَّمَا أَرْضَعَتْنِي الْمَرْأَةُ ، وَلَمْ يُرْضِعْنِي الرَّجُلُ ، فَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ
Передал нам Мухаммад бин Касир аль-Абди, [сказавший]: сообщил нам Суфьян от Хишама бин Урвы, от Урвы, от Аиши, которая сказала: «Ко мне зашел Афлах бин Абу аль-Кукайс, и я закрылась от него. Он спросил: "Ты закрываешься от меня, ведь я твой дядя?" Я ответила: "Откуда [это]?" Он сказал: "Меня и тебя
- Хадис 2064Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о подарке (радах) при отлучении от грудиحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ ، نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْعَلَاءِ ، أَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ حَجَّاجٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ : مَا يُذْهِبُ عَنِّي مَذَمَّةَ الرَّضَاعَةِ قَالَ : الْغُرَّةُ الْعَبْدُ أَوِ الْأَمَةُ
Передал нам Абдуллах бин Мухаммад ан-Нуфайли, [сказавший]: сообщил нам Абу Му‘авия. (И по другому пути): передал нам Ибн аль-‘Аля, [сказавший]: сообщил нам Ибн Идрис от Хишама бин Урвы, от своего отца, от Хаджжаджа бин Хаджжаджа, от его отца, который сказал: «Я спросил: "О Посланник Аллаха, что сним
- Хадис 2121Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о выдаче замуж малолетнихحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، وَأَبُو كَامِلٍ قَالَا نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْتَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا بِنْتُ سَبْعٍ ، قَالَ سُلَيْمَانُ : أَوْ سِتٍّ ، وَدَخَلَ بِي وَأَنَا بِنْتُ تِسْعٍ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, женился на мне, когда мне было семь лет» (Сулейман сказал: «Или шесть»), «и вошел ко мне
- Хадис 2135Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о распределении времени между женамиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ :يَا ابْنَ أُخْتِي كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُفَضِّلُ بَعْضَنَا عَلَى بَعْضٍ فِي الْقَسْمِ مِنْ مُكْثِهِ عِنْدَنَا ، وَكَانَ قَلَّ يَوْمٌ إِلَّا وَهُوَ يَطُوفُ عَلَيْنَا جَمِيعًا فَيَدْنُو مِنْ كُلِّ امْرَأَةٍ مِنْ غَيْرِ مَسِيسٍ حَتَّى يَبْلُغَ إِلَى الَّتِي هُوَ يَوْم
Передал нам Ахмад бин Юнус, передал нам ‘Абд ар-Рахман, то есть ибн Абу аз-Зинад, от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, который сказал: ‘Аиша сказала: «О сын моей сестры! Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не отдавал предпочтения ни одной из нас перед другими в распределении врем
- Хадис 2219Сунан Абу ДаудаمقطوعГлава о цыгаре (зихар)حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَأَنَّ جَمِيلَةَ كَانَتْ تَحْتَ أَوْسِ بْنِ الصَّامِتِ ، وَكَانَ رَجُلًا بِهِ لَمَمٌ فَكَانَ إِذَا اشْتَدَّ لَمَمُهُ ظَاهَرَ مِنِ امْرَأَتِهِ فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ فِيهِ كَفَّارَةَ الظِّهَارِ .
Передал нам Муса бин Исма‘иль, передал нам Хаммад, от Хишама бин ‘Урвы, что Джамиля была замужем за Аусом бин ас-Самитом, и он был человеком, страдавшим припадками (помешательством). Когда его припадки усиливались, он объявлял жене зихар, и тогда Аллах Всемогущий и Великий ниспослал установление об
- Хадис 2220Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о цыгаре (зихар)حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَامِثْلَهُ . أَنَّ جَمِيلَةَ كَانَتْ تَحْتَ أَوْسِ بْنِ الصَّامِتِ وَكَانَ رَجُلًا بِهِ لَمَمٌ فَكَانَ إِذَا اشْتَدَّ لَمَمُهُ ظَاهَرَ مِنِ امْرَأَتِهِ فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ فِيهِ كَفَّارَةَ الظِّهَارِ
… подобное: что Джамиля была замужем за Аусом бин ас-Самитом, и он был человеком, страдавшим припадками... [и далее приводится хадис].
- Хадис 2233Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о рабыне, получившей свободу, будучи замужем за свободным или за рабомحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا جَرِيرٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَفِي قِصَّةِ بَرِيرَةَ قَالَتْ : كَانَ زَوْجُهَا عَبْدًا ، فَخَيَّرَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاخْتَارَتْ نَفْسَهَا ، وَلَوْ كَانَ حُرًّا لَمْ يُخَيِّرْهَا .
Передал нам ‘Усман бин Абу Шейба, передал нам Джарир, от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши — в истории о Барире она сказала: «Ее муж был рабом, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, предоставил ей право выбора, и она выбрала себя [развод]. Если бы он был свободным, он [Пророк] не
- Хадис 2236Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, до каких пор у нее сохраняется право выбораحَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيُّ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ، وَعَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، وَعَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَأَنَّ بَرِيرَةَ أُعْتِقَتْ وَهِيَ عِنْدَ مُغِيثٍ عَبْدٍ لِآلِ أَبِي أَحْمَدَ ، فَخَيَّرَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَالَ لَهَا : إِنْ قَرِبَكِ فَلَا خِيَارَ لَكِ .
Передал нам ‘Абдуль‘азиз бин Яхья аль-Харрани, передал мне Мухаммад, то есть сын Саламы, от Мухаммада бин Исхака, от Абу Джа‘фара, и от Абана бин Салиха, от Муджахида, и от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши: Барира была освобождена, когда находилась замужем за Мугысом, рабом рода Абу Ахмада. П
- Хадис 2292Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о тех, кто отверг это высказывание в отношении Фатимы бинт Кайсحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، أَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :لَقَدْ عَابَتْ ذَلِكَ عَائِشَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا أَشَدَّ الْعَيْبِ ، يَعْنِي : حَدِيثَ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ ، وَقَالَتْ : إِنَّ فَاطِمَةَ كَانَتْ فِي مَكَانٍ وَحْشٍ فَخِيفَ عَلَى نَاحِيَتِهَا فَلِذَلِكَ رَخَّصَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Сулайман ибн Дауд: сообщил нам Ибн Вахб: сообщил мне Абд ар-Рахман ибн Аби аз-Зинад от Хишама ибн Урвы, от его отца, который сказал: Аиша, да будет доволен ею Аллах, самым суровым образом порицала это — то есть хадис Фатимы бинт Кайс, — и говорила: «Поистине, Фатима находилась в уединенн
- Хадис 2351Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о времени разговения постящегосяحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، نَا ، وَكِيعٌ ، نَا هِشَامٌ . ( ح ) وَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ ، عَنْ هِشَامٍ الْمَعْنَى قَالَ هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَإِذَا جَاءَ اللَّيْلُ مِنْ هَاهُنَا وَذَهَبَ النَّهَارُ مِنْ هَاهُنَا زَادَ مُسَدَّدٌ وَغَابَتِ الشَّمْسُ فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ .
… по смыслу. Хишам ибн ‘Урва передал от своего отца, от ‘Асима ибн Умара, от его отца, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 2359Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о прекращении поста до захода солнцаحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْمَعْنَى قَالَا : نَا أَبُو أُسَامَةَ ، نَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ :أَفْطَرْنَا يَوْمًا فِي رَمَضَانَ فِي غَيْمٍ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ طَلَعَتِ الشَّمْسُ قَالَ أَبُو أُسَامَةَ قُلْتُ لِهِشَامٍ : أُمِرُوا بِالْقَضَاءِ قَالَ : وَبُدٌّ مِنْ ذَلِكَ
… по смыслу, сказав: сообщил нам Абу Усама, сообщил нам Хишам ибн ‘Урва от Фатимы бинт аль-Мунзир, от Асма бинт Абу Бакр, которая сказала: Мы разговелись в один из пасмурных дней в рамадан во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 2402Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о посте в путиحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، وَمُسَدَّدٌ قَالَا : نَا حَمَّادٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّ حَمْزَةَ الْأَسْلَمِيَّ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي رَجُلٌ أَسْرُدُ الصَّوْمَ ، أَفَأَصُومُ فِي السَّفَرِ ؟ قَالَ : صُمْ إِنْ شِئْتَ ، وَأَفْطِرْ إِنْ شِئْتَ .
Передали нам Сулайман бин Харб и Мусаддад, которые сказали: сообщил нам Хаммад от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, что Хамза аль-Аслями спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: «О Посланник Аллаха, поистине, я человек, который постится непрерывно. Следует ли мне пост