Сообщил нам ‘Убайдуллах бин Са‘ид, который сказал: сообщил нам ‘Абд ар-Рахман от Заида. (И передал нам) также Исхак бин Ибрахим (и формулировка принадлежит ему): сообщил нам Абу аль-Валид, передал нам Заида от ар-Рукайна бин ар-Раби‘ы бин ‘Амиля ал-Фазари, от Хусайна бин Кабисы, от ‘Али, да будет до
Хадисы передатчика
- Хадис 194Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о полном омовении после выделения семени (маний)أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ زَائِدَةَ ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَنْبَأَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ ، عَنِ الرُّكَيْنِ بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ عَمِيلَةَ الْفَزَارِيِّ ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ قَبِيصَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :كُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً ، فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِذَا رَأَيْتَ الْمَذْيَ فَتَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ، وَإِذَا رَأَيْتَ فَضْخَ الْمَاءِ فَاغْتَسِلْ
- Хадис 261Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о человеке в состоянии джанаба, который не совершил омовениеأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ: أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ ( ح ) وَأَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُجَيٍّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ ، وَلَا كَلْبٌ ، وَلَا جُنُبٌ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, он сказал: передал нам Хишам бин Абд аль-Малик, он сказал: сообщил нам Шу‘ба. (И) сообщил нам Убайдуллах бин Саид, он сказал: передал нам Яхья от Шу‘бы — и текст принадлежит ему — от Али бин Мудрика от Абу Зур‘и от Абдуллаха бин Нуджайя от его отца от Али, да будет дов
- Хадис 773Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о молитве в нижнем бельеأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ صُبْحٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ خِلَاسَ بْنَ عَمْرٍو ، يَقُولُ : سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُ :كُنْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبُو الْقَاسِمِ فِي الشِّعَارِ الْوَاحِدِ ، وَأَنَا حَائِضٌ طَامِثٌ ، فَإِنْ أَصَابَهُ مِنِّي شَيْءٌ ، غَسَلَ مَا أَصَابَهُ ، لَمْ يَعْدُهُ إِلَى غَيْرِهِ ، وَصَلَّى فِيهِ ، ثُمَّ يَعُودُ مَعِي ، فَإِنْ أَصَابَهُ مِنِّي شَيْءٌ ، فَعَلَ مِ
Сообщил нам Амр бн Мансур, сказавший: передал нам Хишам бн ‘Абд аль-Малик, сказавший: передал нам Яхья бн Са‘ид, сказавший: передал нам Джабир бн Субх, сказавший: Я слышал, как Хилас бн ‘Амр говорил: Я слышал, как ‘Аиша говорила: Я и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует — Абу ал
- Хадис 1747Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о мольбе в молитве витрأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، وَهِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، قَالَا : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عَمْرٍو الْفَزَارِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقُولُ فِي آخِرِ وِتْرِهِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ ، وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ لَا أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ ، كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуллах бин аль-Мубарак, который сказал: Передали нам Сулейман бин Харб и Хишам бин ‘Абдуль-Малик, которые сказали: Передал нам Хаммад бин Саляма от Хишама бин ‘Амру аль-Фазари, от ‘Абдуррахмана бин аль-Хариса бин Хишама, от ‘Али бин Аби Талиба о том, что Пророк, да благос
- Хадис 1933Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о прославлении и восхваленииأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ بْنَ عَامِرٍ وَجَدَّهُ أُمَيَّةَ بْنَ خَلَفٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَامِرَ بْنَ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :مَرُّوا بِجِنَازَةٍ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا خَيْرًا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَجَبَتْ . ثُمَّ مَرُّوا بِجِنَازَةٍ أُخْرَى فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا شَرًّا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَجَبَتْ . قَالُو
Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар, который сказал: передал нам Хишам ибн Абдуль-Малик, который сказал: передал нам Шу‘ба, который сказал: я слышал Ибрахима ибн Амира и его деда Умайю ибн Халафа, которые сказали: я слышал, как Амир ибн Са‘д передавал со слов Абу Хурайры, что они пронесли похоронные нос
- Хадис 1934Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о прославлении и восхваленииأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ قَالَا : حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي الْفُرَاتِ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ قَالَ :أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ فَجَلَسْتُ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَمُرَّ بِجِنَازَةٍ فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا خَيْرًا فَقَالَ عُمَرُ : وَجَبَتْ ، ثُمَّ مُرَّ بِأُخْرَى فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا خَيْرًا فَقَالَ عُمَرُ : وَجَبَتْ ، ثُمَّ مُرَّ بِالثَّالِثِ فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا شَرًّا فَقَالَ
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, который сказал: передал нам Хишам ибн Абдуль-Малик и Абдуллах ибн Язид, которые сказали: передал нам Давуд ибн Абу аль-Фурат, который сказал: передал нам Абдуллах ибн Бурейда от Абу аль-Асвада ад-Дили, который сказал: «Я приехал в Медину и сел рядом с Умаром ибн аль-Ха
- Хадис 1964Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об отказе от заупокойной молитвы по тому, кто покончил с собойأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : أَنْبَأَنَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سِمَاكٌ ، عَنِ ابْنِ سَمُرَةَأَنَّ رَجُلًا قَتَلَ نَفْسَهُ بِمَشَاقِصَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَمَّا أَنَا فَلَا أُصَلِّي عَلَيْهِ .
Сообщил нам Исхак бин Мансур, сказавший: Сообщил нам Абу аль-Валид, сказавший: Передал нам Абу Хайсама Зухайр, сказавший: Передал нам Симак от Ибн Самуры, что некий человек покончил с собой с помощью широких наконечников стрел (машāкис), и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с
- Хадис 2848Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о кровопускании для находящегося в ихраме по причине недуга, постигшего егоأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ مِنْ وَثْءٍ كَانَ بِهِ
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн аль-Мубарак, сказавший: Передал нам Абу аль-Валид, сказавший: Передал нам Язид ибн Ибрахим, сказавший: Передал нам Абу аз-Зубайр от Джабира: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сделал кровопускание, находясь в ихраме, из-за ушиба, который был у
- Хадис 3375Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о способе снятия уединения (хильва)أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ عَلِيًّا قَالَ :تَزَوَّجْتُ فَاطِمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، ابْنِ بِي ، قَالَ : أَعْطِهَا شَيْئًا ، قُلْتُ : مَا عِنْدِي مِنْ شَيْءٍ ، قَالَ : فَأَيْنَ دِرْعُكَ الْحُطَمِيَّةُ ؟ قُلْتُ : هِيَ عِنْدِي ، قَالَ : فَأَعْطِهَا إِيَّاهُ
«Передал нам Хишам бин ‘Абдуль-Малик, который сказал: передал нам Хаммад от Айюба, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса: о том, что ‘Али сказал: „Я женился на Фатиме, да будет доволен ею Аллах, и сказал: «О Посланник Аллаха, сыграй со мной свадьбу (введи к ней)». О
- Хадис 3653Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о достоинстве милостыни за умершегоأَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنِ الشَّرِيدِ بْنِ سُوَيْدٍ الثَّقَفِيِّ قَالَ :أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ : إِنَّ أُمِّي أَوْصَتْ أَنْ تُعْتَقَ عَنْهَا رَقَبَةٌ ، وَإِنَّ عِنْدِي جَارِيَةً نُوبِيَّةً ، أَفَيُجْزِئُ عَنِّي أَنْ أُعْتِقَهَا عَنْهَا ؟ قَالَ : ائْتِنِي بِهَا . فَأَتَيْتُهُ بِهَا ، فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
Сообщил нам Муса ибн Са‘ид, сказавший: передал нам Хишам ибн Абд аль-Малик, сказавший: передал нам Хаммад ибн Саляма от Мухаммада ибн Амру, от Абу Салямы, от аш-Шарида ибн Сувайда ас-Сакафи, который сказал: Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Моя мать за
- Хадис 4227Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об отсутствии фара (первенца скота) и атйары (жертвоприношения в раджабе)أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زُرَارَةَ السَّهْمِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّهِ الْحَارِثِ بْنِ عَمْرٍو . ح ، وَأَنْبَأَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ زُرَارَةَ السَّهْمِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّهِ الْحَارِثِ بْنِ عَمْرٍو :أَنَّهُ لَقِيَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ ، فَقُلْتُ: بِأَبِي أَنْتَ يَا رَسُولَ اللهِ وَأُمِّي اسْتَغْفِرْ لِي ، فَقَالَ: غَفَرَ اللهُ لَكُمْ وَهُوَ عَلَى نَاقَتِهِ الْعَضْبَاءِ ، ثُمَّ اسْتَدَرْتُ مِنَ الشِّقِّ الْآخَرِ ،
Сообщил мне Харун брук Абдуллах, который сказал: Передал нам Аффан, который сказал: Передал нам Яхья брук Зурара ас-Сахми, который сказал: Передал мне мой отец от его деда аль-Хариса брук Амра. (И через другой путь) сообщил нам Харун брук Абдуллах, который сказал: Передал нам Хишам брук Абд аль-Мали
- Хадис 4370Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о хромой овцеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، وَأَبُو دَاوُدَ ، وَيَحْيَى ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ ، وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، وَأَبُو الْوَلِيدِ ، قَالُوا: أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ: سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ: سَمِعْتُ عُبَيْدَ بْنَ فَيْرُوزَ ، قَالَ:قُلْتُ لِلْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ : حَدِّثْنِي مَا كَرِهَ أَوْ نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْأَضَاحِيِّ ، قَالَ: فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ هَكَذَا بِيَدِهِ ، وَيَدِي أَقْصَرُ مِنْ يَدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم
Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар, который сказал: «Передали нам Мухаммад ибн Джафар, Абу Дауд, Яхья, Абд ар-Рахман, Ибн Абу ‘Адий и Абу аль-Валид, которые сказали: “Сообщил нам Шу’ба, который сказал: “Я слышал, как Сулейман ибн Абд ар-Рахман сказал: “Я слышал, как Убайд ибн Фейруз сказал: “Я сказал а
- Хадис 4993Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о толковании слов Всевышнего: «Бедуины сказали: "Мы уверовали". Скажи: "Вы не уверовали. Скажите лучше: "Мы покорились"»أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ : حَدَّثَنَا سَلَّامُ بْنُ أَبِي مُطِيعٍ قَالَ : سَمِعْتُ مَعْمَرًا ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ سَعْدٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَسَمَ قَسْمًا ، فَأَعْطَى نَاسًا وَمَنَعَ آخَرِينَ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَعْطَيْتَ فُلَانًا وَمَنَعْتَ فُلَانًا ، وَهُوَ مُؤْمِنٌ . قَالَ : لَا تَقُلْ : مُؤْمِنٌ ، وَقُلْ : مُسْلِمٌ .
Сообщил нам Амр ибн Мансур, сказавший: передал нам Хишам ибн Абд аль-Малик, сказавший: передал нам Саллам ибн Аби Мути‘, сказавший: я слышал, как Ма’мар передавал от аз-Зухри, от Амира ибн Са‘да, от Са‘да, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разделил дары: одарил одних люд
- Хадис 5511Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о прибегании к защите Аллаха от искушений жизниأَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ ، حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ مِنْ فِيهِ إِلَى فِيَّ قَالَ : وَقَالَ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :اسْتَعِيذُوا بِاللهِ مِنْ خَمْسٍ : مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ ، وَعَذَابِ الْقَبْرِ ، وَفِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ ، وَفِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ .
Сообщил нам Абу Дауд, сказавший: передал нам Абу аль-Валид, сказавший: передал нам Абу ‘Авана от Йа‘ля ибн ‘Ата, от его отца, от Абу ‘Алкъамы: «Передал мне Абу Хурайра из своих уст в мои уста, сказав: „И сказал“ (то есть Пророк, да благословит его Аллах и приветствует): «Ищите защиты у Аллаха от пят