Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами, сказав: передал нам Исхак ибн Ибрахим аль-Укайли, сказав: передал нам Абдульазим ибн Хабиб, сказав: передал нам Муса ибн Убайда со слов Мухаммада ибн Ка’ба аль-Курази, а тот — со слов Сахля ибн Хунайфа, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит
Хадисы передатчика
- Хадис 5752Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрамиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، قَالَ : نَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعُقَيْلِيُّ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْعَظِيمِ بْنُ حَبِيبٍ ، قَالَ : نَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :تَزَوَّجُوا ، فَإِنِّي مُكَاثِرٌ بِكُمُ الْأُمَمَ ، وَإِنَّ السِّقْطَ لِيُرَى مُحْبَنْطِئًا بِبَابِ الْجَنَّةِ ، فَيُقَالُ لَهُ : ادْخُلْ ، فَيَقُولُ : حَتَّى يَدْخُلَ أَبَوَايَ .
- Хадис 6235Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Али ас-Саиг аль-Маккиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ الْمَكِّيُّ ، قَالَ : نَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْجُدِّيُّ ، قَالَ : نَا بَكَّارُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ابْنِ أَخِي مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ الرَّبَذِيُّ قَالَ : نَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أُمِّهِ حُجَّةَ بِنْتِ قُرَيْطٍ ، عَنْ أُمِّهَا عَقِيلَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ الْحَارِثِ [١]، قَالَتْ :جِئْتُ أَنَا وَأُمِّي قُرَيْرَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ الْعُتْوَارِيَّةُ فِي نِسَاءٍ مِنَ الْمُهَاجِرَاتِ ، فَبَايَعْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ ضَارِبٌ عَلَيْهِ قُبَّةً بِالْأَبْطَحِ ، وَأَخَذَ عَلَيْنَا أَلَّا نُشْرِكَ بِاللهِ شَيْئًا ، الْآيَةَ كُلَّهَا ، فَلَمَّا أَقْرَر
Передал нам Мухаммад ибн Али ас-Саиг аль-Макки, сказав: сообщил нам Хафс ибн Умар аль-Джудди, сказав: сообщил нам Баккар ибн Абдуллах, племянник Мусы ибн Убайды ар-Рабази, сказав: сообщил нам Муса ибн Убайда, сказав: рассказала мне Зайд ибн Абдуррахман, от своей матери Худжы бинт Курайт, от её матер
- Хадис 6254Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Али ас-Саиг аль-Маккиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحْرِزِ بْنِ سَلَمَةَ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ الْحَضْرَمِيِّ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :سُبَّتِ الْحُمَّى يَوْمًا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تَسُبُّوهَا ، فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهَا لَتُذْهِبُ ذُنُوبَ الْمُؤْمِنِ كَمَا يُذْهِبُ الْكِيرُ خَبَثَ الْحَدِيدِ
Передал нам Мухаммад ибн Али ас-Саиг, сказавший: сообщил нам Мухаммад ибн Мухриз ибн Саляма, сказавший: сообщил нам Абдуль-Азиз ибн Мухаммад, со слов Мусы ибн Убайды, со слов Алькамы ибн Марсада аль-Хадрами, со слов Хафса ибн Убайдуллаха ибн Анаса, со слов Абу Хурайры, который сказал: «Однажды в при
- Хадис 6291Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Али ас-Саиг аль-Маккиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا حَفْصُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحُلْوَانِيُّ ، ثَنَا بَكَّارُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الرَّبَذِيُّ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نَوْفَلٍ الْعَوْفِيُّ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ،عَنْ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ قَالَ : قَلَّبْتُ مَشَارِقَ الْأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا ، فَلَمْ أَجِدْ رَجُلًا أَفْضَلَ مِنْ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلَمْ أَرَ بَيْتًا أَفْضَلَ مِنْ بَيْتِ بَنِي هَاشِمٍ
Передал нам Мухаммад ибн Али, ему передал Хафс ибн Абдуллах аль-Хульвани, ему передал Баккар ибн Абдуллах ар-Рабази от Мусы ибн Убайды, который сказал: «Мне сообщил Амр ибн Абдуллах ибн Науфаль аль-Ауфи от ибн Шихаба, от Абу Саламы, со слов Аиши, да будет доволен ею Аллах, от Посланника Аллаха, да б
- Хадис 7480Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Шуайб аль-Исфаханиوَبِهِ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ سَاءَتْهُ سَيِّئَتُهُ فَهُوَ مُؤْمِنٌ .
С тем же иснадом: передал нам ‘Абдаллах ибн Аби Джа‘фар от Мусы ибн ‘Убайды, от Мухаммада ибн Ка‘ба аль-Курази, от Мухаммада ибн ‘Али, от ‘Али ибн Аби Талиба, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кого огорчает его дурной поступок, является верующи
- Хадис 7760Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Якуб аль-Хатыб аль-Ахвазиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الضَّيْفِ ، نَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي نُوَيْرَةَ ، نَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا اخْتَلَفَتْ أُمَّةٌ بَعْدَ نَبِيِّهَا إِلَّا ظَهَرَ أَهْلُ بَاطِلِهَا عَلَى أَهْلِ حَقِّهَا
Передал нам Мухаммад ибн Якуб, передал нам Исхак ибн ад-Дайф, передал нам Мансур ибн Аби Нувайра, передал нам Абу Бакр ибн Айяш со слов Мусы ибн Убайды, а тот — со слов Абдаллаха ибн Динара, а тот — со слов Ибн Умара, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Ни одна об
- Хадис 8234Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМуса бин Харунحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، نَا أَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، نَا بُهْلُولُ بْنُ مُوَرِّقٍ ، نَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :كَانَ الزُّبَيْرُ رَجُلًا أَعْمَى ، فَقَالَ ثَابِتُ بْنُ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ الزُّبَيْرَ مَرَّ عَلَيَّ يَوْمَ بُعَاثٍ فَأَعْتَقَنِي ، فَهَبْهُ لِي أَجْزِهِ بِهِ ، فَقَالَ : " هُوَ لَكَ . فَقَالَ لِلزُّبَيْرِ : هَلْ تَعْرِفُنِي ؟ قَالَ : نَعَمْ
Передал нам Муса ибн Харун, передал нам Абу Хайсама Зухайр ибн Харб, передал нам Бухлюль ибн Муваррик, передал нам Муса ибн Убайда, сообщил мне Мухаммад ибн Амр от Абу Саламы, от Аиши, которая сказала: «Аз-Зубайр был слепым человеком. Сабит ибн Кайс ибн Шаммас сказал Посланнику Аллаха, да благослови
- Хадис 592Аль-Муджам ас-СагырمرفوعТе, чье имя Абдаллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ التِّنِّيسِيُّ ، حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :يَبْعَثُ اللهُ الْعُلَمَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، ثُمَّ يَقُولُ : يَا مَعَاشِرَ الْعُلَمَاءِ ، إِنِّي لَمْ أَضَعْ عِلْمِي فِيكُمْ ، وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أُعَذِّبَكُمُ ، اذْهَبُوا فَقَدْ غَفَرْتُ لَكُمْ
Передал нам ‘Абдуллах ибн Са‘ид ибн Абу Марьям, передал нам ‘Амр ибн Абу Саляма ат-Тинниси, передал нам Садака ибн ‘Абдуллах, от Тальхи ибн Зайда, от Мусы ибн ‘Убайды, от Са‘ида ибн Абу Хинда, от Абу Мусы аль-Аш‘ари, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Ал
- Хадис 955Аль-Муджам ас-СагырمرفوعТе, кого звали Мухаммадحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ أَبُو قِرْصَافَةَ الْعَسْقَلَانِيُّ ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ نَافِعٍ الْأُرْسُوفِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْحُصَيْنِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ رَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ أَبِي يَحْيَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :صَلَاةُ الْقَاعِدِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ صَلَاةِ الْقَائِمِ
Передал нам Мухаммад ибн Абд аль-Ваххаб Абу Кирсафа аль-Аскаляни, передал нам Закария ибн Нафи’ аль-Урсуфи, передал нам Абд аль-Азиз ибн аль-Хусайн от Мусы ибн Убайды, от Рауха ибн аль-Касима, от Мансура ибн аль-Му’тамира, от Хиляля ибн Ясафа, от Абу Яхьи, от Абдаллаха ибн Амра, который сказал: «Пос
- Хадис 1189Аль-Муджам ас-СагырمرفوعТе, кого звали Язидحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سَلَّامٍ الْعَطَّارُ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ الرَّبَذِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ- :إِذَا قَالَ رَجُلٌ لِأَخِيهِ : جَزَاكَ اللهُ خَيْرًا فَقَدْ أَبْلَغَ فِي الثَّنَاءِ .
Передал нам Абу Муслим аль-Кашши, передал нам Саид ибн Саллям аль-Аттар, передал нам Муса ибн Убейда ар-Рабази, от Мухаммада ибн Сабита, от Абу Хурейры, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Если человек скажет своему брату: «Да воздаст тебе Аллах благо
- Хадис 1190Аль-Муджам ас-СагырمرفوعТе, кого звали Язид1190 1185 حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، قِرَاءَةً عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ- بِمِثْلِهِ . إِذَا قَالَ رَجُلٌ لِأَخِيهِ جَزَاكَ اللهُ خَيْرًا فَقَدْ أَبْلَغَ فِي الثَّنَاءِ
«Если человек скажет своему брату: «Да воздаст тебе Аллах благом», — то он проявил высшую степен
- Хадис 1188Мусаннаф Ибн Аби ШейбаКто говорил: «Когда заходишь туда, заходи в набедренной повязке»حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ قَالَ :رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ يَضْرِبُ صَاحِبَ الْحَمَّامِ وَمَنْ دَخَلَهُ بِغَيْرِ إِزَارٍ
«Я видел, как ‘Умар ибн ‘Абд аль-‘Азиз наказывал владельца бани и тех, кто входил в неё без изара (набедренной повязки)».
- Хадис 1189Мусаннаф Ибн Аби ШейбаКто говорил: «Когда заходишь туда, заходи в набедренной повязке»حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ قَالَ :رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ يَجْلِدُ فِي الْمِنْدِيلِ فِي الْحَمَّامِ ، وَيُعَاقِبُ صَاحِبَ الْحَمَّامِ
«Я видел, как ‘Умар ибн ‘Абд аль-‘Азиз подвергал телесному наказанию за использование платка в бане и наказывал владельца бани».
- Хадис 1905Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО протирании кожаных носков (хуфф)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :لِلْمُسَافِرِ ثَلَاثٌ ، وَلِلْمُقِيمِ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ
«Для путника — три [дня], а для проживающего на месте — день и ночь».
- Хадис 2057Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто любил совершать омовение самостоятельноحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَدَنِيِّ قَالَ :خَصْلَتَانِ لَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكِلُهُمَا إِلَى أَحَدٍ مِنْ أَهْلِهِ : كَانَ يُنَاوِلُ الْمِسْكِينَ بِيَدِهِ ، وَيَضَعُ طَهُورَهُ مِنَ اللَّيْلِ وَيُخَمِّرُهُ
Передал нам Ваки‘ от Мусы ибн ‘Убайды, от аль-‘Аббаса ибн ‘Абд ар-Рахмана аль-Мадани, который сказал: «Было две вещи, которые Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не перепоручал никому из своих домашних: он сам подавал милостыню бедняку своей рукой, и сам ставил воду для омовен
- Хадис 2584Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧто следует говорить человеку в поясном и земном поклонахحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ : أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ :أَدْنَى السُّجُودِ إِذَا وَضَعْتَ رَأْسَكَ فِي الْأَرْضِ أَنْ تَقُولَ : سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى ثَلَاثًا
«Я слышал, как он говорил: "Минимум земного поклона, когда ты опускаешь голову на землю, — это сказать: "Преславен Господь мой Всевышний" трижды"».
- Хадис 4040Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО подметании мечетейحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ زَيْدٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَتَّبَّعُ غُبَارَ الْمَسْجِدِ بِجَرِيدَةٍ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сметал пыль в мечети пальмовой ветвью».
- Хадис 4099Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал желательным совершение полуденной молитвы (аль-хаджир)حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :صَلُّوا صَلَاةَ الْآصَالِ حِينَ يَفِيءُ الْفَيْءُ عِنْدَ النِّدَاءِ بِالظُّهْرِ ، مَنْ صَلَّاهَا فَكَأَنَّمَا تَهَجَّدَ بِاللَّيْلِ
«Совершайте молитву в послеполуденное время, когда тень начинает удлиняться, во время призыва к зухру. Тот, кто совершит её, подобен тому, кто совершил ночное бдение (тахаджуд)».
- Хадис 4738Мусаннаф Ибн Аби ШейбаМолитва в нише (арке)حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ قَالَ :رَأَيْتُ مَسْجِدَ أَبِي ذَرٍّ فَلَمْ أَرَ فِيهِ طَاقًا
«Я видел мечеть Абу Зарра и не увидел в ней ниши (така)».
- Хадис 5594Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о чистых одеждах и украшении имиحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :نَظَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى النَّاسِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ بَاذَّةً هَيْئَتُهُمْ ، فَقَالَ : مَا ضَرَّ رَجُلًا لَوِ اتَّخَذَ لِهَذَا الْيَوْمِ ثَوْبَيْنِ ؟
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, посмотрел на людей в пятницу, когда их вид был неопрятным, и сказал: «Что мешает человеку приобрести для этого дня две одежды?»