«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вставая по ночам, чистил рот сиваком».
Хадисы передатчика
- Хадис 2Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава об использовании сивака при вставании ночьюأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ جَرِيرٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ
- Хадис 23Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДозволение мочиться стояأَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنَا بَهْزٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ وَمَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ -أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَشَى إِلَى سُبَاطَةِ قَوْمٍ ، فَبَالَ قَائِمًا
«Передал нам Бахз, сказав: „Передал нам Шу‘ба от Сулеймана и Мансура, от Абу Ваиля, от Хузайфы, — что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, подошел к помойке людей и помочился стоя“».
- Хадис 44Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДозволение совершать очищение (истинтаб) одним камнемأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ هِلَالٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا تَوَضَّأْتَ فَاسْتَنْثِرْ ، وَإِذَا اسْتَجْمَرْتَ فَأَوْتِرْ
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид, который сказал: Передал нам Хаммад от Мансура, от Хиляля, от Салямы бин Кайса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда ты совершаешь омовение, то втягивай воду в нос и высмаркивайся, а когда очищаешься камнями (истиджмар), то делай
- Хадис 45Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДозволение совершать очищение (истинтаб) одним камнемأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا اسْتَجْمَرْتَ فَأَوْتِرْ
«Когда ты очищаешься камнями, делай это нечетным числом».
- Хадис 134Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОкропление водой (ан-надьх)أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ أَبِيهِ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا تَوَضَّأَ أَخَذَ حَفْنَةً مِنْ مَاءٍ ، فَقَالَ بِهَا هَكَذَا . وَوَصَفَ شُعْبَةُ : نَضَحَ بِهِ فَرْجَهُ
Сообщил нам Исма‘иль бин Мас‘уд, сказав: передал нам Халид бин аль-Харис от Шу‘бы, от Мансура, от Муджахида, от аль-Хакама, от его отца — о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда совершал омовение, брал пригоршню воды и делал ею вот так. И Шу‘ба описал это: он брыз
- Хадис 136Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о повелении тщательно совершать омовениеأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ أَبِي يَحْيَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ .
«Совершайте омовение должным образом (исбигу аль-вуду)».
- Хадис 229Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСовершение полного омовения мужчиной и его женой из одного сосудаأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ
«Передал нам Яхья, который сказал: «Передал нам Суфьян, который сказал: «Передал мне Мансур от Ибрахима, от аль-Асвада, от ‘Аиши, которая сказала: «Я и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершали полное омовение из одного сосуда»».
- Хадис 265Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЖенщина с хайдом моет голову своего мужаأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُومِئُ إِلَيَّ بِرَأْسِهِ وَهُوَ مُعْتَكِفٌ ، فَأَغْسِلُهُ وَأَنَا حَائِضٌ
Сообщил нам 'Амр бин 'Али, сказавший: передал нам Яхья, сказавший: передал нам Суфьян, сказавший: передал мне Мансур от Ибрахима, от аль-Асвада, от 'Аиши, которая сказала: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, подавал мне знак своей головой, находясь в итикафе, а я мыла ему голову, будучи
- Хадис 274Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСоприкосновение с женщиной в период менструации (без полового акта)أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَتْ إِحْدَانَا إِذَا حَاضَتْ أَمَرَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَتَّزِرَ ، ثُمَّ يُبَاشِرُهَا
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: сообщил нам Джарир от Мансура, от Ибрахима, от аль-Асвада, от 'Аиши, которая сказала: Когда у какой-либо из нас начинались месячные, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказывал ей надевать изар (нижнюю одежду), после чего прикасался
- Хадис 371Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДозволение совершать молитву после полуденной молитвы (аср), когда солнце белое и высоко поднялосьأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ الْأَجْدَعِ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَلَاةٍ بَعْدَ الْعَصْرِ إِلَّا أَنْ تَكُونَ الشَّمْسُ بَيْضَاءَ مُرْتَفِعَةً
Сообщил нам Исхак бн Ибрахим, сказав: сообщил нам Джарир от Мансура, от Хиляля бн Йасафа, от Вахба бн аль-Аджадака, от ‘Али, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил совершать молитву после асра, если только солнце не белое и высокое.
- Хадис 432Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКоличество рака‘атов молитвы витрأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ آدَمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ - أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُوتِرُ بِخَمْسٍ أَوْ بِسَبْعٍ لَا يَفْصِلُ بَيْنَهُنَّ بِكَلَامٍ وَلَا بِتَسْلِيمٍ
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах бин аль-Мубарак от Яхьи, то есть ибн Адама, который сказал: Передал нам Суфьян от Мансура, от аль-Хакама, от Миксяма, от Умм Салямы, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр в пять или семь ракатов, не разделяя между ними ни разговором, ни
- Хадис 433Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКоличество рака‘атов молитвы витрأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ بِسَبْعٍ وَخَمْسٍ ، لَا يَفْصِلُ بَيْنَهُنَّ بِتَسْلِيمٍ وَلَا بِكَلَامٍ
Сообщил нам ‘Амр бин Хишам, который сказал: Передал нам Махляд от Суфьяна, от Мансура, от аль-Хакама, от Миксяма, от Ибн Аббаса, от Умм Салямы, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр в семь и пять ракатов, не разделяя между ними ни салямом, ни разго
- Хадис 440Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о повелении совершать молитву витрأَخْبَرَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ وِتْرٌ يُحِبُّ الْوِتْرَ ، فَأَوْتِرُوا يَا أَهْلَ الْقُرْآنِ . !
«Поистине, Аллах — Один [Витр], и Он любит витр. Так совершайте же витр, о люди Корана!»
- Хадис 513Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКоличество рака‘атов молитвы путникаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبِي قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو حَمْزَةَ عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي السَّفَرِ رَكْعَتَيْنِ
«Я совершил молитву вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в пути — два ракята».
- Хадис 585Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПроявление усердия и тщательности в поисках истиныأَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سُلَيْمَانَ قَالَ : أَخْبَرَنَا فُضَيْلٌ عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةً ، فَزَادَ فِيهَا أَوْ نَقَصَ . فَلَمَّا سَلَّمَ قُلْنَا : يَا نَبِيَّ اللهِ ، هَلْ حَدَثَ فِي الصَّلَاةِ شَيْءٌ ؟ قَالَ : وَمَا ذَاكَ ؟ قَالَ : فَذَكَرْنَا لَهُ الَّذِي فَعَلَ ، فَثَنَى رِجْلَهُ فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ ، فَسَجَدَ سَجْدَت
Сообщил мне Хасан бин Исма‘ил бин Сулейман, который сказал: сообщил нам Фудайль от Мансура, от Ибрахима, от ‘Алькамы, от ‘Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву, добавив в нее что-то или убавив. Когда он произнес салям, мы спросили: «О
- Хадис 639Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДругой вид поминания во время поясного поклона (руку‘)أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ وَيَزِيدُ قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ : سُبْحَانَكَ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي .
Сообщил нам Исма‘ил бин Мас‘уд, сказавший: Передал нам Халид и Язид, сказавшие: Передал нам Шу‘ба от Мансура, от Абу ад-Духы, от Масрука, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, часто произносил в своем поясном и земном поклонах: „Субханака Раббана ва би
- Хадис 713Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИной вид (тип)أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ : سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ! يَتَأَوَّلُ الْقُرْآنَ
Сообщил нам Сувайд ибн Наср, сказавший: сообщил нам ‘Абдуллах от Суфьяна, от Мансура, от Абу ад-Духи, от Масрука, от ‘Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил в своем поясном и земном поклонах: „Пречист Ты, о Аллах, наш Господь, и хвала Тебе! О Аллах
- Хадис 714Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИной вид (тип)أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ :فَقَدْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَضْجَعِهِ ، فَجَعَلْتُ أَلْتَمِسُهُ ، وَظَنَنْتُ أَنَّهُ أَتَى بَعْضَ جَوَارِيهِ ، فَوَقَعَتْ يَدِي عَلَيْهِ وَهُوَ سَاجِدٌ يَقُولُ : اللَّهُمَّ ، اغْفِرْ لِي مَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ .
Сообщил мне Мухаммад ибн Кудама, сказавший: передал нам Джарир от Мансура, от Хиляля ибн Ясафа, сказавшего: ‘Аиша сказала: «Я потеряла Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в постели и принялась искать его руками, подумав, что он отправился к одной из своих наложниц. И тут моя
- Хадис 720Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИной вид (тип)أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ : سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ! يَتَأَوَّلُ الْقُرْآنَ
Сообщил нам Махмуд бин Гайлян, сказавший: передал нам Ваки‘ от Суфьяна, от Мансура, от Абу эд-Духи, от Масрука, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллаh и приветствует, говорил во время своего поясного и земного поклонов: „Пречист Ты, о Аллах, наш Господь, и хвала Тебе,
- Хадис 755Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПервый ташахуд755 755 - أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، وَسَمِعْتُ سُفْيَانَ يَتَشَهَّدُ بِهَذَا فِي الْمَكْتُوبَةِ وَالتَّطَوُّعِ ، وَيَقُولُ :حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . عَلَّمَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ التَّشَهُّدَ فِي الصَّلَاةِ وَالتَّشَهُّدَ فِي الْحَاجَةِ فَقَالَ التَّشَهُّدُ فِي الصَّلَاةِ التَّحِيَّاتُ لِلهِ وَالص
755 755 — Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: Передал нам Яхья. И я слышал, как Суфьян читал ташаххуд этим текстом как в обязательной, так и в добровольной молитве, и говорил: «Передал нам Абу Исхак от Абу аль-Ахваса, от ‘Абдуллаха, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: Посланни