«Нет ничего плохого в том, чтобы сказать иудею или христианину: “Да наставит тебя Аллах на прямой путь”».
Хадисы передатчика
- Хадис 30452Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО мольбе за многобожникаحَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :لَا بَأْسَ أَنْ يَقُولَ لِلْيَهُودِيِّ وَالنَّصْرَانِيِّ : هَدَاكَ اللهُ
- Хадис 30463Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто произносит в качестве мольбы и говорит мужчина, когда укладывает покойного в могилуحَدَّثَنَا شَرِيكٌ وَأَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ مَنْصُورٍ [عَنْ أَبِي] [١] مُدْرِكٍ ، عَنْ [عُمَرَ] [٢]: أَنَّهُكَانَ يَقُولُ إِذَا أُدْخِلَ الْمَيِّتُ قَبْرَهُ - وَقَالَ أَبُو الْأَحْوَصِ : إِذَا سَوَّوْا عَلَيْهِ - : اللَّهُمَّ أَسْلَمَهُ إِلَيْكَ الْمَالُ وَالْأَهْلُ وَالْعَشِيرَةُ ، وَالذَّنْبُ عَظِيمٌ ، فَاغْفِرْ لَهُ
Передал нам Шарик и Абу аль-Ахвас от Мансура Абу Мудрика, что он говорил, когда покойного вводили в могилу — Абу аль-Ахвас добавил: “когда засыпали его землей”: “О Аллах, его имущество, семья и родные предали его Тебе, а грех его велик, так прости же его”».
- Хадис 30488Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о самых любимых словах для Аллахаحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ : حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ رَبِيعِ بْنِ عُمَيْلَةَ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَحَبُّ الْكَلَامِ إِلَى اللهِ أَرْبَعٌ : ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَاللهُ أَكْبَرُ] ، لَا يَضُرُّكَ بِأَيِّهِنَّ بَدَأْتَ
Передал нам Яхья ибн Адам: «Передал нам Зухайр от Мансура, от Хиляля ибн Ясафа, от Раби‘а ибн ‘Умайли, от Самуры ибн Джундуба, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Самые любимые слова для Аллаха — четыре: Субханаллах (Пречист Аллах), Альхамдулиллях (Хв
- Хадис 30527Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто следует говорить человеку и с какими мольбами обращаться при выходе из туалетаحَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ وَوَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي عَلِيٍّ :أَنَّ أَبَا ذَرٍّ كَانَ يَقُولُ إِذَا خَرَجَ مِنَ الْخَلَاءِ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي أَذْهَبَ عَنِّي الْأَذَى وَعَافَانِي
«Абу Зарр, выходя из отхожего места, говорил: “Хвала Аллаху, Который удалил от меня нечистоту и даровал мне исцеление”».
- Хадис 30616Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОххранении и повторении Корана (таахуд)حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :تَعَاهَدُوا هَذَا الْقُرْآنَ ، فَلَهُوَ أَشَدُّ تَفَصِّيًا مِنَ النَّعَمِ مِنْ عُقُلِهِ ، قَالَ : وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : بِئْسَ مَا لِأَحَدِهِمْ أَنْ يَقُولَ : نَسِيتُ آيَةَ كَيْتَ وَكَيْتَ ، بَلْ هُوَ نُسِّيَ
Передал нам Ибн ‘Уяйна от Мансура, от Абу Ва’иля, который сказал: «‘Абдаллах сказал: “Повторяйте этот Коран, ибо он более склонен к тому, чтобы ускользнуть, чем скот из своих пут”. Он сказал: “И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: ‘Плохо, если кто-то из них говорит: “Я
- Хадис 30663Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто делает человек, завершивший чтение всего Корана (хатм)كَانَ مُجَاهِدٌ وَعَبْدَةُ بْنُ أَبِي لُبَابَةَ وَنَاسٌ يَعْرِضُونَ الْمَصَاحِفَ ، فَلَمَّا كَانَ الْيَوْمُ الَّذِي أَرَادُوا أَنْ يَخْتِمُوا ، أَرْسَلُوا إِلَيَّ وَإِلَى سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ فَقَالُوا : إِنَّا كُنَّا نَعْرِضُ الْمَصَاحِفَ فَأَرَدْنَا أَنْ نَخْتِمَ الْيَوْمَ ، فَأَحْبَبْنَا أَنْ ت
Передал нам Джарир от Мансура, от аль-Хакама, который сказал: «Муджахид, ‘Абда ибн Абу Любаба и другие люди занимались сверкой списков Корана. Когда настал день, в который они хотели завершить чтение, они послали за мной и за Салямой ибн Кухайлем и сказали: “Мы сверяли списки Корана и сегодня хотим
- Хадис 30665Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто делает человек, завершивший чтение всего Корана (хатм)الرَّحْمَةُ تَنْزِلُ عِنْدَ خَتْمِ الْقُرْآنِ
«Милость нисходит при завершении чтения Корана».
- Хадис 30673Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто говорил, что Коран будет заступаться за своего чтеца в День воскресенияحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ قَالَ : قَالَ مَنْصُورٌ : حُدِّثْتُ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :يَجِيءُ الْقُرْآنُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بَيْنَ يَدَيْ صَاحِبِهِ ، حَتَّى إِذَا انْتَهَيَا إِلَى رَبِّهِمَا قَالَ الْقُرْآنُ : يَا رَبِّ إِنَّهُ لَيْسَ مِنْ عَامِلٍ إِلَّا لَهُ مِنْ عُمَالَتِهِ نَصِيبٌ ، وَإِنَّكَ جَعَلْتَنِي فِي جَوْفِهِ فَكُنْتُ أَنْهَاهُ عَنْ شَهْوَتِهِ ، قَالَ : فَيُقَالُ لَهُ : ا
Передал нам Хусейн ибн ‘Али от За’иды, который сказал: Мансур сказал: «Мне рассказывали от Муджахида, что он сказал: “Коран придёт в День воскресения перед своим обладателем, и когда они предстанут перед своим Господом, Коран скажет: “О Господь, нет ни одного труженика, который не получил бы долю за
- Хадис 30674Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто говорил, что Коран будет заступаться за своего чтеца в День воскресенияفِي قَوْلِهِ : ﴿وَالَّذِي جَاءَ بِالصِّدْقِ وَصَدَّقَ بِهِ ﴾، قَالَ : الَّذِينَ يَجِيئُونَ بِالْقُرْآنِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَقُولُونَ : هَذَا الَّذِي أَعْطَيْتُمُونَا قَدِ اتَّبَعْنَا مَا فِيهِ .
«А тот, кто пришел с правдой и признал её...» (39:33), он сказал: «Это те, кто придут с Кораном в День воскресения и скажут: “Это то, что Вы даровали нам, и мы последовали тому, что в нём”».
- Хадис 30675Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил, что Коран будет заступаться за своего чтеца в День воскресенияحَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ زَاذَانَ قَالَ :يُقَالُ : إِنَّ الْقُرْآنَ شَافِعٌ مُشَفَّعٌ وَمَاحِلٌ مُصَدَّقٌ
«Говорят: поистине, Коран — заступник, чьё заступничество принимается, и обвинитель, чьим словам верят».
- Хадис 30682Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил, что обладателю Корана скажут: «Читай и восходи»حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى قَالَ : كَانَ الضَّحَّاكُ بْنُ قَيْسٍ يَقُولُ :يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، عَلِّمُوا أَوْلَادَكُمْ وَأَهَالِيَكُمُ الْقُرْآنَ ، فَإِنَّهُ مَنْ كُتِبَ لَهُ مِنْ مُسْلِمٍ يُدْخِلُهُ اللهُ الْجَنَّةَ أَتَاهُ مَلَكَانِ فَاكْتَنَفَاهُ ، فَقَالَا لَهُ : اقْرَأْ وَارْتَقِ فِي دَرَجِ الْجَنَّةِ ، حَتَّى يُنْزِلَانِهِ حَيْثُ انْتَهَى عِلْمُهُ مِنَ الْقُرْآنِ
Передал нам Джарир от Мансура, от Абу ад-Духи, который сказал: «Ад-Даххак ибн Кайс говорил: “О люди, обучайте своих детей и свои семьи Корану, ибо если мусульманину предписано войти в Рай, к нему придут два ангела и возьмут его под руки и скажут ему: “Читай и восходи по ступеням Рая”, пока не постав
- Хадис 30690Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО милости (фадль), упомянутой Аллахом в Коранеحَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍفِي قَوْلِهِ : ﴿قُلْ بِفَضْلِ اللهِ وَبِرَحْمَتِهِ فَبِذَلِكَ فَلْيَفْرَحُوا هُوَ خَيْرٌ مِمَّا يَجْمَعُونَ ﴾قَالَ : كِتَابُ اللهِ وَالْإِسْلَامُ هُوَ خَيْرٌ مِمَّا يَجْمَعُونَ
«Скажи: «Это — милость и милость Аллаха, пусть они радуются этому. Это лучше того, что они собирают» (сура «Юнус», 58). Он сказал: «Книга Аллаха и Ислам — это лучше того, что они собирают».
- Хадис 30693Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО милости (фадль), упомянутой Аллахом в Коранеحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ سَالِمٍ قَالَ :﴿ بِفَضْلِ اللهِ وَبِرَحْمَتِهِ ﴾الْإِسْلَامُ وَالْقُرْآنُ
«[Относительно слов] «...милость и милость Аллаха» — это Ислам и Коран».
- Хадис 30706Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто прочитал сто аятов или болееحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ مُعَاذٍ أَنَّهُ قَالَ :مَنْ قَرَأَ فِي لَيْلَةٍ بِثَلَاثِ مِائَةِ آيَةٍ كُتِبَ مِنَ الْقَانِتِينَ ، وَمَنْ قَرَأَ بِأَلْفِ آيَةٍ كَانَ لَهُ قِنْطَارَانِ ؛ الْقِيرَاطُ مِنْهُ أَفْضَلُ مِمَّا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ شَيْءٍ
«Кто прочитает за ночь триста аятов, тот будет записан среди смиренных. А кто прочитает тысячу аятов, тому полагается два кинтара, причем один кират из них лучше всего, что есть на земле».
- Хадис 30712Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Чтение Корана превосходит всё остальное»حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :لَوْ أَنَّ رَجُلًا بَاتَ يَحْمِلُ عَلَى الْجِيَادِ فِي سَبِيلِ اللهِ وَبَاتَ رَجُلٌ يَتْلُو كِتَابَ اللهِ ، لَكَانَ ذَاكِرُ اللهِ أَفْضَلَهُمَا
«‘Абдуллах сказал: «Если бы человек провел ночь, совершая набеги на породистых конях на пути Аллаха, а другой человек провел ночь, читая Книгу Аллаха, то поминающий Аллаха был бы лучше из них двоих».
- Хадис 30722Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Коран — это речь Аллаха»حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ فَرْوَةَ بْنِ نَوْفَلٍ قَالَ : قَالَ خَبَّابُ بْنُ الْأَرَتِّ - وَأَقْبَلْتُ مَعَهُ مِنَ الْمَسْجِدِ إِلَى مَنْزِلِهِ - فَقَالَ لِي :إِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَقَرَّبَ إِلَى اللهِ فَإِنَّكَ لَا تَقَرَّبُ إِلَيْهِ بِشَيْءٍ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ كَلَامِهِ
Передал нам Убайда ибн Хумайд от Мансура, от Хиляля ибн Ясафа, от Фарвы ибн Науфаля, который сказал: «Хаббаб ибн аль-Аратт сказал мне — а я шел вместе с ним из мечети к нему домой: «Если ты можешь приблизиться к Аллаху, то знай, что ты не приблизишься к Нему ничем более любимым для Него, чем Его реч
- Хадис 30765Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто из Корана было ниспослано в Мекке, а что — в Мединеحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :أُنْزِلَتْ فَاتِحَةُ الْكِتَابِ بِالْمَدِينَةِ
«Сура “Открывающая Книгу” (аль-Фатиха) была ниспослана в Медине».
- Хадис 30771Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто из Корана было ниспослано в Мекке, а что — в Мединеحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :﴿الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾أُنْزِلَتْ بِالْمَدِينَةِ
«[Аят] “Хвала Аллаху, Господу миров” был ниспослан в Медине».
- Хадис 30783Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО быстром чтении Корана﴿وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلا ﴾قَالَ : بَعْضُهُ عَلَى إِثْرِ بَعْضٍ
«То есть, одну часть вслед за другой».
- Хадис 30795Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО запрете споров относительно Коранаحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى التَّيْمِيُّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :جِدَالٌ فِي الْقُرْآنِ كُفْرٌ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Спор о Коране — неверие”».