Сообщил нам Мухаммад ибн Яхья ибн Мухаммад, который сказал: передал нам Абу Тауба, который сказал: передал нам Муавия ибн Саллам от Зайда ибн Саллама, что он слышал, как Абу Саллам сказал: передал мне ас-Салули, что ему рассказал Сахль ибн аль-Ханзалия о том, что они отправились в путь с Посланником
Хадисы передатчика
- Хадис 8839Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО достоинстве несения караульной службыأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ سَلَّامٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَّامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي السَّلُولِيُّ أَنَّهُ حَدَّثَهُ سَهْلُ ابْنُ الْحَنْظَلِيَّةِأَنَّهُمْ سَافَرُوا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ ، فَأَطْنَبُوا فِي السَّيْرِ ، حَتَّى كَانَ عَشِيَّةً ، حَضَرْتُ الصَّلَاةَ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ رَجُلٌ فَارِسٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي انْطَلَقْتُ بَيْنَ أَيْد
- Хадис 8998Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПобуждение к интимной близости с супругойأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيٌّ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ زَيْدِ بْنِ سَلَّامٍ ، عَنْ أَبِي سَلَّامٍ قَالَ : قَالَ أَبُو ذَرٍّ : قَالَ - كَأَنَّهُ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنَّ عَلَى كُلِّ نَفْسٍ كُلَّ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ صَدَقَةً مِنْهُ عَلَى نَفْسِهِ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مِنْ أَيْنَ أَتَصَدَّقُ وَلَيْسَ لَنَا أَمْوَالٌ ؟ قَالَ : أَوَلَيْسَ مِنْ أَبْوَابِ الصَّدَقَةِ : التَّكْبِيرُ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ ، وَسُبْحَانَ اللهِ ، وَتَسْتَغْفِرُ اللهَ
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, который сказал: передал нам Абу Амир, который сказал: передал нам Али от Яхьи, от Зайда ибн Салляма, от Абу Салляма, который сказал: Абу Зарр сказал — по-видимому, имея в виду Пророка (да благословит его Аллах и приветствует): «Каждый день, когда восходит солнце
- Хадис 9045Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о том, как феминизируют слово (в отношении женщины) и как употребляют мужской род (в отношении мужчины)أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ [١]، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَخِي أَنَّهُ سَمِعَ جَدَّهُ أَبَا سَلَّامٍ يَقُولُ : حَدَّثَنِي أَبُو أَسْمَاءَ الرَّحَبِيُّ ، عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ :كُنْتُ قَاعِدًا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَاهُ حَبْرٌ مِنْ أَحْبَارِ الْيَهُودِ ، فَقَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مُحَمَّدُ ، قَالَ : فَدَفَعْتُهُ حَتَّى صَرَعْتُهُ ، فَقَالَ : لِمَ دَفَعْتَنِي ؟ قُلْتُ : أَلَا تَقُولُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَقَالَ الْيَهُودِيُّ : أ
Сообщил мне Мухаммад ибн Халид от Марвана ибн Мухаммада, сказав: передал нам Му'авия ибн Саллям, сказав: сообщил мне мой брат, что он слышал, как его дед Абу Саллям говорил: передал мне Абу Асма ар-Рахаби от Саубана, который сказал: «Я сидел рядом с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и при
- Хадис 9401Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНежелательность для женщин демонстрировать золотые украшенияأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي زَيْدٌ ، عَنْ أَبِي سَلَّامٍ ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ ، أَنَّ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَدَّثَهُ قَالَ :جَاءَتِ ابْنَةُ هُبَيْرَةَ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَفِي يَدِهَا فَتَخٌ - قَالَ : كَذَا فِي كِتَابِ أَبِي ، أَيْ : خَوَاتِيمُ ضِخَامٌ - فَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَضْرِبُ يَدَيْهَا ، فَدَخَلَتْ عَلَى فَاطِمَةَ تَشْكُو إِلَيْهَا الَّذِي
Сообщил нам Убайдуллах ибн Саид, который сказал: «Передал нам Муаз ибн Хишам, который сказал: «Передал мне мой отец, от Яхьи ибн Аби Касира, который сказал: «Передал мне Зайд, от Абу Саляма, от Абу Асмы ар-Рахаби, что Саубан, вольноотпущенник Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 9402Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНежелательность для женщин демонстрировать золотые украшенияأَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سَلْمٍ الْبَلْخِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَّامٍ - وَاسْمُهُ مَمْطُورٌ - عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ ، عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ :جَاءَتِ ابْنَةُ هُبَيْرَةَ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَفِي يَدِهَا فَتَخٌ مِنْ ذَهَبٍ - أَيْ : خَوَاتِيمُ ضِخَامٌ
Сообщил нам Сулейман ибн Сальм аль-Балхи, который сказал: «Передал нам ан-Надр ибн Шумайль, который сказал: «Передал нам Хишам ад-Даставаи, от Яхьи ибн Аби Касира, от Абу Саляма — а его имя Мамтур, — от Абу Асмы, от Саубана, который сказал: «Пришла дочь Хубайры к Посланнику Аллаха (да благословит ег
- Хадис 9770Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНаграда того, кто утром и вечером говорил: «Радыту би-Лляхи рабба» (Я доволен Аллахом как Господом)أَخْبَرَنَا أَبُو الْأَشْعَثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي عَقِيلٍ ، عَنْ سَابِقِ بْنِ نَاجِيَةَ ، عَنْ أَبِي سَلَّامٍ ،أَنَّهُ كَانَ فِي مَسْجِدِ حِمْصَ ، فَمَرَّ رَجُلٌ ، فَقُمْتُ إِلَيْهِ ، فَقُلْتُ : حَدِّثْنِي حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ تَدَاوَلْهُ الرِّجَالُ بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ ، قَالَ : أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ : مَا مِن
Сообщил нам Абу аль-Аш’ас, который сказал: передал нам Халид ибн аль-Харис, который сказал: передал нам Шу’ба со слов Абу Акиля, от Сабика ибн Наджии, от Абу Саляма, который находился в мечети Хомса, что мимо него прошел человек, и он встал, подошел к нему и сказал: «Расскажи мне хадис, который ты с
- Хадис 9945Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИной вид (тип)أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ وَعِيسَى بْنُ مُسَاوِرٍ قَالَا : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْعَلَاءِ وَابْنِ جَابِرٍ قَالَا : حَدَّثَنَا أَبُو سَلَّامٍ ، عَنْ أَبِي سُلْمَى - رَاعِي رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :بَخٍ بَخٍ ، مَا أَثْقَلَهُنَّ فِي الْمِيزَانِ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَسُبْحَانَ اللهِ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ ، وَاللهُ أَكْبَرُ ، وَالْعَبْدُ الصَّالِحُ يُتَوَفَّى لِلْمُسْلِمِ فَيَحْتَسِبُهُ
Сообщили нам ‘Амр ибн ‘Усман и ‘Иса ибн Мусавир, которые сказали: передал нам аль-Валид от ‘Абдаллаха ибн аль-‘Аля и Ибн Джабира, которые сказали: передал нам Абу Саллям от Абу Сульмы — пастуха Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Я слышал, как Посланник Алла
- Хадис 9946Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИной вид (тип)أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبَانَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي سَلَّامٍ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْعَرِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْحَمْدُ لِلهِ تَمْلَأُ الْمِيزَانَ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ تَمْلَأُ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ
Сообщил нам ‘Амр ибн ‘Али, который сказал: передал нам ‘Абд ар-Рахман от Абана, от Яхьи ибн Абу Касира, от Зайда, от Абу Салляма, от Абу Малика аль-Аш’ари, что пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «“Хвала Аллаху” наполняет весы, а “Нет божества, кроме Аллаха” и “Аллах Велик” напо
- Хадис 9947Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил Муавия ибн Салямأَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ مُسَاوِرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ سَلَّامٍ ، عَنْ أَخِيهِ ، أَخْبَرَهُ عَنْ جَدِّهِ أَبِي سَلَّامٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ أَنَّ أَبَا مَالِكٍ الْأَشْعَرِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْحَمْدُ لِلهِ تَمْلَأُ الْمِيزَانَ ، وَالتَّسْبِيحُ وَالتَّكْبِيرُ تَمْلَأُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ
Сообщил нам ‘Иса ибн Мусавир, который сказал: передал нам Мухаммад ибн Шу’айб от Му’авии ибн Салляма, от его брата, который сообщил ему от его деда Абу Салляма, от ‘Абд ар-Рахмана ибн Ганма, что Абу Малик аль-Аш’ари рассказал ему, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал
- Хадис 10351Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИной вид (тип)أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ هَاشِمِ بْنِ بِلَالٍ ، عَنْ سَابِقِ بْنِ نَاجِيَةَ ، عَنْ أَبِي سَلَّامٍ ، قَالَ :مَرَّ بِنَا رَجُلٌ طِوَالٌ أَشْعَثُ ، فَقِيلَ : إِنَّ هَذَا خَدَمَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُمْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ : أَخَدَمْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قُلْتُ : حَدِّثْنِي عَنْهُ حَدِيثًا لَمْ تَدَاوَلْهُ الرِّجَالُ بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ ،
Сообщил нам Али ибн Худжр, сообщил нам Хушайм от Хашима ибн Биляля, от Сабика ибн Наджии, от Абу Саляма, который сказал: «Мимо нас прошел высокий, растрепанный человек, и сказали: “Этот человек служил Пророку, да благословит его Аллах и приветствует”. Я подошел к нему и спросил: “Ты служил Пророку,
- Хадис 10633Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЛучшее поминание и лучшая мольбаأَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ مَرْوَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَخِي أَنَّهُ سَمِعَ جَدَّهُ أَبَا سَلَّامٍ يَقُولُ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ فَرُّوخَ ، قَالَ : حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :خُلِقَ ابْنُ آدَمَ عَلَى سِتِّينَ وَثَلَاثِمِائَةِ مَفْصِلٍ ، فَمَنْ كَبَّرَ اللهَ وَحَمِدَ اللهَ وَهَلَّلَ اللهَ وَعَزَلَ حَجَرًا عَنْ طَرِيقِ الْمُسْلِمِينَ أَوْ عَزَلَ شَوْكَةً أَوْ عَزَلَ عَظْمًا أَوْ أَمَرَ بِمَعْرُوفٍ أَوْ نَهَى عَنْ مُنْكَرٍ عَدَدَ ذَلِكَ السِّتِّينَ وَالثَّلَاثِمِائَةِ السُّ
Сообщил мне Махмуд ибн Халид со слов Марвана, который сказал: «Передал нам Муавия ибн Саллям, который сказал: «Мне сообщил мой брат, что он слышал, как его дед Абу Саллям говорил: «Мне сообщил Абдулла ибн Фаррух, который сказал: «Мне передала Аиша, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и пр
- Хадис 11314Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТолкование слов Всевышнего: «Воистину, день у твоего Господа равен тысяче лет по тем счетам, которые вы ведете»أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ ، أَنْبَأَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ ، أَنَّ أَخَاهُ زَيْدَ بْنَ سَلَّامٍ أَخْبَرَهُ ، عَنْ أَبِي سَلَّامٍ ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ قَالَ : أَخْبَرَنِي الْحَارِثُ الْأَشْعَرِيُّ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ دَعَا بِدَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ فَإِنَّهُ مِنْ جُثَا جَهَنَّمَ ، قَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَإِنْ صَامَ وَصَلَّى ؟ قَالَ : " نَعَمْ ، وَإِنْ صَامَ وَصَلَّى ، فَادْعُوا بِدَعْوَى اللهِ الَّتِي سَمَّاكُمُ اللهُ بِهَا : الْمُسْلِمِينَ ، الْمُؤْمِنِينَ ، عِبَادَ اللهِ
Нам сообщил Хишам ибн Аммар, передал нам Мухаммад ибн Шуайб, мне сообщил Муавия ибн Саллам, что его брат Зайд ибн Саллам сообщил ему от Абу Саллама, что тот сообщил ему: мне сообщил аль-Харис аль-Аш’ари от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Тот, кто взывает п
- Хадис 1517Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعАбд ар-Рахман ибн Шибль аль-Ансариحَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا أَبَانُ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، حَدَّثَنِي زَيْدٌ ، عَنْ أَبِي سَلَّامٍ ، عَنِ الْحُبْرَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِبْلٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :اقْرَءُوا الْقُرْآنَ ، وَلَا تَغْلُوا فِيهِ ، وَلَا تَجْفُوا عَنْهُ ، وَلَا تَأْكُلُوا بِهِ ، وَلَا تَسْتَكْثِرُوا بِهِ
Передал нам Худба ибн Халид, передал нам Абан, передал нам Яхья ибн Абу Касир, передал мне Зайд, от Абу Саляма, от аль-Хубрани, от Абд ар-Рахмана ибн Шибля, что он слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Читайте Коран, не проявляйте чрезмерности в нем, не отв
- Хадис 1571Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعАль-Харис аль-Ашари) - حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، أَنَّ زَيْدًا حَدَّثَهُ ، أَنَّ أَبَا سَلَّامٍ حَدَّثَهُ ، أَنَّ الْحَارِثَ الْأَشْعَرِيَّ حَدَّثَهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : إِنَّ اللهَ أَمَرَ يَحْيَى بْنَ زَكَرِيَّا بِخَمْسِ كَلِمَاتٍ يَعْمَلُ بِهِنَّ ، وَيَأْمُرُ بَنِي إِسْرَائِيلَ يَعْمَلُونَ بِهِنَّ ، وَإِنَّ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ قَالَ لَهُ : إِنَّ اللهَ أَمَرَكَ بِخَمْسِ كَلِمَاتٍ تَعْمَلُ بِهِنَّ وَتَأْمُرُ بِهِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ يَعْمَلُونَ بِهِنَّ ، فَإِمَّا أَنْ تَأْمُرَهُمْ ، وَإِمَّا أَنْ آمُرَهُمْ ؟ قَالَ : إِنَّكَ إِنْ تَسْبِقْنِي بِهِنَّ خَشِيتُ أَنْ أُعَذَّبَ ، أَوْ يُخْسَفَ بِي ، قَالَ : فَجَمَعَ النَّاسَ فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ حَتَّى امْتَلَأَ ، وَقَعَدَ النَّاسُ عَلَى الشُّرُفَاتِ ، قَالَ : فَوَعَظَهُمْ ، قَالَ : إِنَّ اللهَ أَمَرَنِي بِخَمْسِ كَلِمَاتٍ أَعْمَلُ بِهِنَّ ، وَآمُرُكُمْ أَنْ تَعْمَلُوا بِهِنَّ : أُولَاهُنَّ أَنْ تَعْبُدُوا اللهَ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا ، وَإِنَّ مَثَلَ مَنْ أَشْرَكَ بِاللهِ كَمَثَلِ رَجُلٍ اشْتَرَى عَبْدًا مِنْ خَالِصِ مَالِهِ بِذَهَبٍ أَوْ وَرِقٍ ، قَالَ : هَذِهِ دَارِي ، وَهَذَا عَمَلِي ، فَاعْمَلْ وَأَدِّ إِلَيَّ ، فَجَعَلَ يَعْمَلُ وَيُؤَدِّي إِلَى غَيْرِ سَيِّدِهِ ، فَأَيُّكُمْ يَسُرُّهُ أَنْ يَكُونَ عَبْدُهُ كَذَلِكَ ؟ وَإِنَّ اللهَ خَلَقَكُمْ وَرَزَقَكُمْ فَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا ، وَأَمَرَكُمْ بِالصَّلَاةِ ، فَإِذَا صَلَّيْتُمْ فَلَا تَلْتَفِتُوا ، وَأَمَرَكُمْ بِالصِّيَامِ ، وَإِنَّ مَثَلَ ذَلِكَ كَمَثَلِ رَجُلٍ كَانَتْ مَعَهُ صُرَّةٌ ، فِيهَا مِسْكٌ ، وَمَعَهُ عِصَابَةٌ كُلُّهُمْ يُعْجِبُهُ أَنْ يَجِدَ رِيحَهَا ، وَإِنَّ الصِّيَامَ أَطْيَبُ عِنْدَ اللهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ ، وَآمُرُكُمْ بِالصَّدَقَةِ ، وَإِنَّ مَثَلَ ذَلِكَ كَمَثَلِ رَجُلٍ أَسَرَهُ الْعَدُوُّ وَقَامُوا إِلَيْهِ ، فَأَوْثَقُوا يَدَهُ إِلَى عُنُقِهِ ، فَقَالَ : هَلْ لَكُمْ أَنْ أَفْدِيَ نَفْسِي مِنْكُمْ ؟ قَالَ : فَجَعَلَ يُعْطِيهِمُ الْقَلِيلَ وَالْكَثِيرَ لِيَفُكَّ نَفْسَهُ مِنْهُمْ ، وَآمُرُكُمْ بِذِكْرِ اللهِ كَثِيرًا ، وَإِنَّ مَثَلَ ذَلِكَ كَمَثَلِ رَجُلٍ طَلَبَهُ الْعَدُوُّ سِرَاعًا فِي إِثْرِهِ حَتَّى أَتَى عَلَى حِصْنٍ حَصِينٍ ، فَأَحْرَزَ نَفْسَهُ فِيهِ ، كَذَلِكَ الْعَبْدُ لَا يُحْرِزُ نَفْسَهُ مِنَ الشَّيْطَانِ إِلَّا بِذِكْرِ اللهِ . وَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :وَأَنَا آمُرُكُمْ بِخَمْسٍ أَمَرَنِي اللهُ بِهِنَّ : الْجَمَاعَةِ ، وَالسَّمْعِ ، وَالطَّاعَةِ ، وَالْهِجْرَةِ ، وَالْجِهَادِ فِي سَبِيلِ اللهِ ، فَمَنْ فَارَقَ الْجَمَاعَةَ قِيدَ شِبْرٍ خُلِعَ الْإِسْلَامُ مِنْ رَأْسِهِ ، إِلَّا أَنْ يَرْجِعَ ، وَمَنْ دَعَا بِدَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ ، فَإِنَّهُ مِن
Передал нам Худба ибн Халид, передал нам Абан ибн Язид, передал нам Яхья ибн Абу Касир, что Зейд рассказал ему, что Абу Саллям рассказал ему, что аль-Харис аль-Аш’ари рассказал ему, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, Аллах повелел Яхье ибн Закарии пять
- Хадис 1577Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعАбу Малик аль-Аш‘ариحَدَّثَنَا هُدْبَةُ ، حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، أَنَّ زَيْدًا حَدَّثَهُ ، أَنَّ أَبَا سَلَّامٍ حَدَّثَهُ ، أَنَّ أَبَا مَالِكٍ الْأَشْعَرِيَّ حَدَّثَهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ :أَرْبَعٌ فِي أُمَّتِي مِنْ أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ لَا يَتْرُكُونَهُنَّ : الْفَخْرُ فِي الْأَحْسَابِ ، وَالطَّعْنُ فِي الْأَنْسَابِ ، وَالِاسْتِسْقَاءُ بِالنُّجُومِ ، وَالنِّيَاحَةُ ، وَقَالَ : النَّائِحَةُ إِذَا لَمْ تَتُبْ قَبْلَ مَوْتِهَا يُقَامُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَيْهَا سِرْبَالٌ مِنْ قَطِرَ
Передал нам Худба, передал нам Абан ибн Язид, передал мне Яхья ибн Абу Касир, что Зейд рассказал ему, что Абу Саллям рассказал ему, что Абу Малик аль-Аш’ари рассказал ему, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Четыре вещи в моей общине относятся к делам джахилии, ко
- Хадис 4589Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا أَبَانُ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، أَنَّ زَيْدًا حَدَّثَهُ ، أَنَّ أَبَا سَلَّامٍ حَدَّثَهُ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ فَرُّوخَ حَدَّثَهُ ، أَنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْهُ ، قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :خُلِقَ ابْنُ آدَمَ عَلَى ثَلَاثِمِائَةٍ وَسِتِّينَ مَفْصِلًا ، فَإِذَا حَمِدَ اللهَ ، وَهَلَّلَ اللهَ ، وَاسْتَغْفَرَ اللهَ ، وَحَمِدَ اللهَ ، وَعَزَلَ الشَّوْكَةَ عَنْ طَرِيقِ الْمُسْلِمِينَ ، وَالْحَجَرَ مِنْ طَرِيقِ الْمُسْلِمِينَ ، وَأَمَرَ بِالْمَعْرُوفِ ، وَنَهَى عَنِ الْمُنْكَرِ ، عَدَدَ تِلْ
Передал нам Худба ибн Халид, передал нам Абан, передал нам Яхья ибн Аби Касир, что Зейд рассказал ему, что Абу Саллям рассказал ему, что Абдуллах ибн Фаррух рассказал ему, что Аиша рассказала ему: «Я слышала, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Сын Адама был созд
- Хадис 5743Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَّامٍ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ مِينَاءَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، وَابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّهُمَا شَهِدَا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُ قَالَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ : لَيَنْتَهِيَنَّ قَوْمٌ عَنْ وَدْعِهِمُ الْجُمُعَاتِ ، أَوْ لَيَخْتِمَنَّ اللهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ ، وَلَيَكُونُنَّ مِنَ الْغَافِلِينَ
Передал нам Зухайр, передал нам Язид ибн Харун, сообщил нам Хишам ад-Даставаи от Яхьи ибн Аби Касира, от Абу Салляма, от аль-Хакама ибн Мины, от Ибн ‘Умара и Ибн ‘Аббаса, что они засвидетельствовали, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал, находясь на минбаре: “Пусть л
- Хадис 7189Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Халида ибн аль-Валидаحَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ شَيْبَةَ بْنِ الْأَحْنَفِ ، سَمِعَ أَبَا سَلَّامٍ الْأَسْوَدَ ، يَقُولُ : أَخْبَرَنِي أَبُو صَالِحٍ الْأَشْعَرِيُّ أَنَّ أَبَا عَبْدِ اللهِ الْأَشْعَرِيَّ حَدَّثَهُأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَصُرَ بِرَجُلٍ يُصَلِّي لَا يُتِمُّ رُكُوعَهُ وَلَا سُجُودَهُ ، فَقَالَ : لَوْ مَاتَ هَذَا عَلَى مَا هُوَ عَلَيْهِ ، لَمَاتَ عَلَى غَيْرِ مِلَّةِ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَتِمُّوا الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ ، فَإِنَّ مَثَل
Передал нам Дауд ибн Рушайд, передал нам аль-Валид ибн Муслим, от Шайбы ибн аль-Ахнафа, который слышал, как Абу Саллам аль-Асвад говорил: «Мне сообщил Абу Салих аль-Аш’ари, что Абу Абдулла аль-Аш’ари передал ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел человека, который
- Хадис 7353Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Амра ибн аль-Аса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنِ ابْنِ الْأَحْنَفِ ، سَمِعَ أَبَا سَلَّامٍ الْأَسْوَدَ ، يَقُولُ : أَخْبَرَنِي أَبُو صَالِحٍ الْأَشْعَرِيُّ أَنَّ أَبَا عَبْدِ اللهِ الْأَشْعَرِيَّ حَدَّثَهُأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَصُرَ بِرَجُلٍ لَا يُتِمُّ رُكُوعَهُ وَلَا سُجُودَهُ ، فَقَالَ : لَوْ مَاتَ هَذَا عَلَى مَا هُوَ عَلَيْهِ لَمَاتَ عَلَى غَيْرِ مِلَّةِ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَتِمُّوا الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ ، فَإِنَّ مَثَلَ الَّذِي ي
Передал нам Дауд ибн Рушайд, передал нам аль-Валид ибн Муслим от ибн аль-Ахнафа, который слышал, как Абу Саллам аль-Асвад говорил: «Сообщил мне Абу Салих аль-Аш’ари, что Абу Абдуллах аль-Аш’ари рассказал ему, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) увидел человека, который не
- Хадис 33Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВерующий не порочит, не проклинает, не совершает непристойности и не сквернословитأَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى الْقَاضِي ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللهِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ سَلَّامٍ ، عَنْ جَدِّهِ مَمْطُورٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ سَأَلَهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا الْإِيمَانُ ؟ قَالَ : إِذَا سَرَّتْكَ حَسَنَتُكَ وَسَاءَتْكَ سَيِّئَتُكَ فَأَنْتَ مُؤْمِنٌ . فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا الْإِثْمُ ؟ قَالَ : " إِذَا حَاكَ فِي صَدْرِكَ شَيْءٌ فَدَعْه
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах ас-Саффар, передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Иса аль-Кади, передал нам Муслим ибн Ибрахим, передал нам Хишам ибн Абу Абдуллах от Яхьи ибн Абу Касира, от Зайда ибн Салляма, от его деда Мамтура, от Абу Умамы, что один человек спросил Посланника Аллаха, д