Передал нам Ахмад бин Мухаммад бин Ханбал, сказавший: передал нам Абу аль-Мугира, сказавший: передал нам Хариз, сказавший: передал мне Абд ар-Рахман бин Майсара аль-Хадрами, сказавший: я слышал, как аль-Микдам бин Ма‘дикарриб аль-Кинди сказал: Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветству
Хадисы передатчика
- Хадис 121Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об описании малого омовения Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، قَالَ : ثَنَا حَرِيزٌ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَيْسَرَةَ الْحَضْرَمِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْمِقْدَامَ بْنَ مَعْدِيكَرِبَ الْكِنْدِيَّ ، قَالَ :أُتِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ ، فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثًا ، وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ، ثُمَّ غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ، ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا ، ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ ظَاهِرِهِمَا وَبَاطِنِهِمَا .
- Хадис 122Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об описании малого омовения Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ ، وَيَعْقُوبُ بْنُ كَعْبٍ الْأَنْطَاكِيُّ ، لَفْظُهُ ، قَالَا : ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ حَرِيزِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ ، قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ ، فَلَمَّا بَلَغَ مَسْحَ رَأْسِهِ وَضَعَ كَفَّيْهِ عَلَى مُقَدَّمِ رَأْسِهِ فَأَمَرَّهُمَا حَتَّى بَلَغَ الْقَفَا ، ثُمَّ رَدَّهُمَا إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي مِنْهُ بَدَأَ .
Передали нам Махмуд бин Халид и Я‘куб бин Ка‘б аль-Антуаки (причем текст принадлежит ему), сказавшие: передал нам аль-Валид бин Муслим от Хариза бин ‘Усмана, от Абд ар-Рахмана бин Майсары, от аль-Микдама бин Ма‘дикарриба, который сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 123Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об описании малого омовения Пророка, да благословит его Аллах и приветствует123 - حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ ، وَهِشَامُ بْنُ خَالِدٍ - الْمَعْنَى - قَالَا : ثَنَا الْوَلِيدُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، قَالَ :وَمَسَحَ بِأُذُنَيْهِ ظَاهِرِهِمَا وَبَاطِنِهِمَا ، زَادَ هِشَامٌ : وَأَدْخَلَ أَصَابِعَهُ فِي صِمَاخِ أُذُنَيْهِ . رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَلَمَّا بَلَغَ مَسْحَ رَأْسِهِ وَضَعَ كَفَّيْهِ عَلَى مُقَدَّمِ رَأْسِهِ فَأَمَرَّهُمَا حَتَّى بَلَغَ الْقَفَا ثُمَّ ر
«...и обтер уши — их внешнюю и внутреннюю стороны». Хишам добавил: «...и ввел пальцы в слуховые отверстия ушей. Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 2899Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о наследстве обладателей родственных связей (зави аль-архам)حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ : نَا شُعْبَةُ ، عَنْ بُدَيْلٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْهَوْزَنِيِّ عَبْدِ اللهِ بْنِ لُحَيٍّ ، عَنِ الْمِقْدَامِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ تَرَكَ كَلًّا فَإِلَيَّ وَرُبَّمَا قَالَ : إِلَى اللهِ وَإِلَى رَسُولِهِ ، وَمَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِوَرَثَتِهِ ، وَأَنَا وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ أَعْقِلُ لَهُ وَأَرِثُهُ ، وَالْخَالُ وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ يَعْقِلُ عَنْهُ وَيَرِثُهُ .
Передал нам Хафс бн ‘Умар, сказав: передал нам Шу‘ба от Будайля, от ‘Али бн Абу Талхи, от Рашида бн Са‘да, от Абу ‘Амира аль-Хаузани ‘Абдуллаха бн Лухайя, от аль-Микдама, который сказал: Посланник Аллах, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто оставит после себя иждивенца (каль), то [з
- Хадис 2900Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о наследстве обладателей родственных связей (зави аль-архам)حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ فِي آخَرِينَ قَالُوا : نَا حَمَّادٌ ، عَنْ بُدَيْلٍ - يَعْنِي : ابْنَ مَيْسَرَةَ - عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْهَوْزَنِيِّ ، عَنِ الْمِقْدَامِ الْكِنْدِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَنَا أَوْلَى بِكُلِّ مُؤْمِنٍ مِنْ نَفْسِهِ ، فَمَنْ تَرَكَ دَيْنًا أَوْ ضَيْعَةً فَإِلَيَّ ، وَمَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِوَرَثَتِهِ ، وَأَنَا مَوْلَى مَنْ لَا مَوْلَى لَهُ ، أَرِثُ مَالَهُ وَأَفُكُّ عَانَهُ ، وَالْخَالُ مَوْلَى مَنْ لَا مَوْلَى لَهُ يَرِثُ مَالَهُ وَيَفُكُّ عَانَهُ
Передал нам Сулайман бн Харб и другие, сказав: передал нам Хаммад от Будайля (то есть сына Майсары), от ‘Али бн Абу Талхи, от Рашида бн Са‘да, от Абу ‘Амира аль-Хаузани, от аль-Микдама аль-Кинди, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я ближе к любому вер
- Хадис 2901Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о наследстве обладателей родственных связей (зави аль-архам)حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ عَتِيقٍ الدِّمَشْقِيُّ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ حُجْرٍ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ يَحْيَى بْنِ الْمِقْدَامِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :أَنَا وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ أَفُكُّ عُنِيَّهُ ، وَأَرِثُ مَالَهُ ، وَالْخَالُ وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ يَفُكُّ عُنِيَّهُ ، وَيَرِثُ مَالَهُ .
Передал нам ‘Абд ас-Салям бн ‘Атик ад-Димашки, сказав: передал нам Мухаммад бн аль-Мубарак, сказав: передал нам Исма‘ил бн ‘Айяш от Язида бн Худжра, от Салиха бн Яхьи бн аль-Микдама, от его отца, от его деда, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, го
- Хадис 2933Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о прорицании и гаданииحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ سُلَيْمَانَ بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَابِرٍ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ يَحْيَى بْنِ الْمِقْدَامِ ، عَنْ جَدِّهِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ضَرَبَ عَلَى مَنْكِبِهِ ، ثُمَّ قَالَ : أَفْلَحْتَ يَا قُدَيْمُ إِنْ مُتَّ ، وَلَمْ تَكُنْ أَمِيرًا ، وَلَا كَاتِبًا وَلَا عَرِيفًا .
Передал нам ‘Амр бин ‘Усман, сообщил нам Мухаммад бин Харб, от Абу Саламы Сулеймана бин Сулейма, от Яхьи бин Джабира, от Салиха бин Яхьи бин аль-Микдама, от его деда аль-Микдама бин Ма‘дикриба о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, хлопнул его по плечу, а затем сказал:
- Хадис 3750Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что передано относительно угощения гостейحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، وَخَلَفُ بْنُ هِشَامٍ قَالَا : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ أَبِي كَرِيمَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَيْلَةُ الضَّيْفِ حَقٌّ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ ، فَمَنْ أَصْبَحَ بِفِنَائِهِ فَهُوَ عَلَيْهِ دَيْنٌ ، إِنْ شَاءَ اقْتَضَى ، وَإِنْ شَاءَ تَرَكَ .
Передал нам Мусаддад и Халаф бин Хишам, которые сказали: передал нам Абу ‘Авана, от Мансура, от ‘Амира, от Абу Каримы, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Ночь гостя — это обязанность для каждого мусульманина. И если кто-то окажется утром у чьего-то д
- Хадис 3751Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что передано относительно угощения гостейحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ ، حَدَّثَنِي أَبُو الْجُودِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْمُهَاجِرِ ، عَنِ الْمِقْدَامِ أَبِي كَرِيمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَيُّمَا رَجُلٍ أَضَافَ قَوْمًا فَأَصْبَحَ الضَّيْفُ مَحْرُومًا ، فَإِنَّ نَصْرَهُ حَقٌّ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ حَتَّى يَأْخُذَ بِقِرَى لَيْلَةٍ مِنْ زَرْعِهِ وَمَالِهِ .
Передал нам Мусаддад, сообщил нам Яхья, от Шу‘бы, сообщил мне Абу аль-Джуди, от Са‘ида бин Абу аль-Мухаджира, от аль-Микдада Абу Каримы, да будет доволен им Аллах, сказавшего: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Какой бы человек ни принял в гости людей, а наутро гост
- Хадис 3790Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об употреблении в пищу кониныحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ شَبِيبٍ ، وَحَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحِمْصِيُّ . قَالَ حَيْوَةُ : نَا بَقِيَّةُ ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ يَحْيَى بْنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ أَكْلِ لُحُومِ الْخَيْلِ وَالْبِغَالِ وَالْحَمِيرِ
Передал нам Са‘ид бин Шабиб и Хайва бин Шурайх аль-Химси. Хайва сказал: сообщил нам Бакыйя от Саура бин Язида, от Салиха бин Яхья бин аль-Микдам бин Ма‘дикриба, от его отца, от его деда, от Халида бин аль-Валида о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил употребля
- Хадис 3804Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что передается об употреблении в пищу хищных зверейحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ ، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ رُؤْبَةَ التَّغْلِبِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَوْفٍ ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَلَا لَا يَحِلُّ ذُو نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ ، وَلَا الْحِمَارُ الْأَهْلِيُّ ، وَلَا اللُّقَطَةُ مِنْ مَالِ مُعَاهَدٍ إِلَّا أَنْ يَسْتَغْنِيَ عَنْهَا ، وَأَيُّمَا رَجُلٍ ضَافَ قَوْمًا فَلَمْ يَقْرُوهُ ، فَإِنَّ لَهُ أَنْ يُعْقِبَهُمْ بِمِثْلِ قِرَاهُ .
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусаффа аль-Химси, сказав: сообщил нам Мухаммад бин Харб от аз-Зубайди, от Марвана бин Ру‘бы ат-Таглиби, от Абдуррахмана бин Абу ‘Ауфа, от Микдада бин Ма‘дикриба о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, не дозволен хищный з
- Хадис 3806Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что передается об употреблении в пищу хищных зверейحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ سُلَيْمَانُ بْنُ سُلَيْمٍ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ يَحْيَى بْنِ الْمِقْدَامِ عَنْ جَدِّهِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ قَالَ :غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ ، فَأَتَتِ الْيَهُودُ فَشَكَوْا أَنَّ النَّاسَ قَدْ أَسْرَعُوا إِلَى حَظَائِرِهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَلَا لَا تَحِلُّ أَمْوَالُ الْمُعَاهَدِينَ إِلَّا بِحَقِّهَا ، وَحَرَامٌ عَلَيْكُمْ حُمُرُ
Передал нам ‘Амр бин Усман, сказав: сообщил нам Мухаммад бин Харб, сказав: сообщил мне Абу Салама Сулейман бин Сулейм от Салиха бин Яхья бин аль-Микдама, от его деда Микдада бин Ма‘дикриба, от Халида бин аль-Валида, который сказал: «Я участвовал вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 4131Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о шкурах леопардов и хищных зверейحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدٍ الْحِمْصِيُّ ، نَا بَقِيَّةُ ، عَنْ بَحِيرٍ ، عَنْ خَالِدٍ قَالَ :وَفَدَ الْمِقْدَامُ بْنُ مَعْدِ يَكْرِبَ وَعَمْرُو بْنُ الْأَسْوَدِ وَرَجُلٌ مِنْ بَنِي أَسَدٍ مِنْ أَهْلِ قِنَّسْرِينَ إِلَى مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ ، فَقَالَ مُعَاوِيَةُ لِلْمِقْدَامِ : أَعَلِمْتَ أَنَّ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ تُوُفِّيَ ؟ فَرَجَّعَ الْمِقْدَامُ فَقَالَ لَهُ فُلَانٌ : أَتَع
Передал нам Амр бин Усман бин Саид аль-Химси, сообщил нам Бакыйя, от Бахира, от Халида, который сказал: «Прибыли в качестве делегации Микдам бин Мадикард, Амр бин аль-Асвад и человек из племени бану Асад из числа жителей Киннасрина к Муавии бин Абу Суфьяну. Муавия спросил Микдама: „Знаешь ли ты, что
- Хадис 4604Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о неуклонном следовании Суннеحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ ، نَا أَبُو عَمْرِو بْنُ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ حَرِيزِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَوْفٍ ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :أَلَا إِنِّي أُوتِيتُ الْكِتَابَ وَمِثْلَهُ مَعَهُ ، أَلَا يُوشِكُ رَجُلٌ شَبْعَانُ عَلَى أَرِيكَتِهِ يَقُولُ عَلَيْكُمْ بِهَذَا الْقُرْآنِ ، فَمَا وَجَدْتُمْ فِيهِ مِنْ حَلَالٍ فَأَحِلُّوهُ ، وَمَا وَجَدْتُمْ فِيهِ مِنْ حَرَامٍ فَحَرِّمُوهُ ، أَلَا لَا يَحِلُّ لَكُمُ الْحِمَارُ الْأَهْلِيُّ ، وَلَا
… подобное ему вместе с ним! Скоро
- Хадис 4889Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о шпионажеحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْحِمْصِيُّ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، نَا ضَمْضَمُ بْنُ زُرْعَةَ ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ وَكَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ وَعَمْرِو بْنِ الْأَسْوَدِ وَالْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ وَأَبِي أُمَامَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ الْأَمِيرَ إِذَا ابْتَغَى الرِّيبَةَ فِي النَّاسِ أَفْسَدَهُمْ .
Передал нам Саид бин Амр аль-Химси, сообщил нам Исмаил бин Айяш, сообщил нам Дамдам бин Зур’а, от Шурейха бин Убейда, от Джубайра бин Нуфайра, Касира бин Мурры, Амра бин аль-Асвада, аль-Микдама бин Ма’дикариба и Абу Умамы от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине
- Хадис 5124Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о человеке, который любит другого человека ради блага, которое он в нем видитحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا يَحْيَى ، عَنْ ثَوْرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي حَبِيبُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ ، وَقَدْ كَانَ أَدْرَكَهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا أَحَبَّ الرَّجُلُ أَخَاهُ فَلْيُخْبِرْهُ أَنَّهُ يُحِبُّهُ .
«Если человек любит своего брата, пусть сообщит ему, что он любит его».