Сообщил нам Муавия бин Салих, который сказал: «Передал мне Яхья бин Маин, который сказал: „Передал мне Ибн Абу Заида, который сказал: „Передал нам аль-Амаш от Муслима, от Масрука, от Аиши, которая сказала: „Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, целовал [жен], будучи постящимся, однако он
Хадисы передатчика
- Хадис 3069Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий относительно Абу ад-Духи Муслима бин Субайха и разногласий относительно аль-Амашаأَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ مُسْلِمٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ ، وَلَكِنْ كَانَ أَمْلَكَ لِأَرَبِهِ
- Хадис 3070Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий относительно Абу ад-Духи Муслима бин Субайха и разногласий относительно аль-Амашаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، وَمَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ شُتَيْرِ بْنِ شَكَلِ بْنِ حُمَيْدٍ ، عَنْ حَفْصَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُكَانَ يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ
«Передал нам Суфьян от аль-А’маша и Мансура, от Абу ад-Духы, от Шутейра ибн Шакаля ибн Хумейда, от Хафсы, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, целовал [своих жен], будучи постящимся».
- Хадис 3071Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО разногласиях в передачах от Мансура ибн аль-Мутамираأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ ، عَنْ شُتَيْرِ بْنِ شَكَلٍ ، عَنْ حَفْصَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ
«Передал нам Джарир от Мансура, от Муслима ибн Субейха, от Шутейра ибн Шакаля, от Хафсы, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, целовал [жен], будучи постящимся»».
- Хадис 3072Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО разногласиях в передачах от Мансура ибн аль-Мутамираأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ شُتَيْرِ بْنِ شَكَلٍ ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ
«Передал нам Халид от Шу’бы, от Мансура, от Абу ад-Духы, от Шутейра ибн Шакаля, от Умм Хабибы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, целовал [жен], будучи постящимся».
- Хадис 3378Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО проявлении усердия в последние десять ночей [рамадана] и поисках Ночи предопределения в нихأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي يَعْفُورَ ، عَنْ مُسْلِمٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، قَالَتْ عَائِشَةُ :كَانَتْ إِذَا دَخَلَتِ الْعَشْرُ ، أَحْيَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّيْلَ ، وَأَيْقَظَ أَهْلَهُ ، وَشَدَّ الْمِئْزَرَ
«Передал нам Суфьян от Абу Яфура, от Муслима, от Масрука: Аиша сказала: „Когда наступали [последние] десять дней, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бодрствовал по ночам, будил свою семью и засучивал изар“».
- Хадис 3580Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет лишения жизниأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا ; يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ ، وَلَا يُؤْخَذُ الرَّجُلُ بِجِنَايَةِ أَبِيهِ ، وَلَا بِجِنَايَةِ أَخِيهِ .
Сообщил мне Мухаммад бин Рафиʿ, сказав: передал нам Абу Ахмад аз-Зубайри, сказав: передал нам Шарик, от аль-А'маша, от Абу ад-Духы, от Масрука, от ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не возвращайтесь после меня неверующими, когда одни из вас
- Хадис 3581Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет лишения жизниأَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُسْلِمٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا ; يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ ، وَلَا يُؤْخَذُ الرَّجُلُ بِجَرِيرَةِ أَبِيهِ ، وَلَا بِجَرِيرَةِ أَخِيهِ .
Сообщил нам Ибрахим бин Яʿкуб, сказав: передал нам Ахмад бин Юнус, сказав: передал нам Абу Бакр бин 'Аяш, от аль-А'маша, от Муслима, от Масрука, от Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не возвращайтесь после меня неверующими, когда одни из ва
- Хадис 3582Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет лишения жизниأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُسْلِمٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا أُلْفِيَنَّكُمْ تَرْجِعُونَ بَعْدِي كُفَّارًا ; يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ . لَا يُؤْخَذُ الرَّجُلُ بِجَرِيرَةِ أَبِيهِ ، وَلَا بِجَرِيرَةِ أَخِيهِ .
Сообщил нам Мухаммад бин аль-ʿАля, сказав: передал нам Абу Муʿавия, от аль-А'маша, от Муслима, от Масрука, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть я не застану вас возвращающимися после меня неверующими, когда одни из вас рутят мечами шеи других! И н
- Хадис 3583Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет лишения жизниأَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا
«Не возвращайтесь после меня неверующими...»
- Хадис 5297Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТо, что Аллах Всемогущий и Величественный вменил в обязанность Своему Посланнику и облегчил для Своих творений, чтобы приблизить их к Себеأَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :قَدْ خَيَّرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِسَاءَهُ ، فَكَانَ طَلَاقًا
Сообщил нам Бирр бн Халид, который сказал: Сообщил нам Гундар от Шу’бы, от Сулеймана, который сказал: Я слышал Абу Ад-Духу от Масрука, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, предоставил выбор своим женам, и это [решение] не было разводом.
- Хадис 5392Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДозволение заключать брак для находящегося в состоянии ихрамаأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ - قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ - وَاسْمُهُ وَضَّاحٌ - عَنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ شِبَاكٍ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، قَالَ :تَزَوَّجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْضَ نِسَائِهِ وَهُوَ مُحْرِمٌ
Сообщил нам ‘Амр бн ‘Али, от ‘Абдуррахмана (то есть ибн Махди), сказав: передал нам Абу ‘Авана (а звали его Ваддах), от аль-Мугиры, от Шибака, от Абу ад-Духи, от Масрука, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, женился на некоторых из своих женщин, будучи в ихраме
- Хадис 5614Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО женщине, которой предоставлено право выбора (мухайяра): выбирает ли она своего мужаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :قَدْ خَيَّرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِسَاءَهُ ، أَفَكَانَ طَلَاقًا . ؟!
Сообщил нам Мухаммад бин Абдульаля, который сказал: Передал нам Халид, который сказал: Передал нам Шуба от Сулеймана, от Абу ад-Духи, от Масрука, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, предоставил своим женам выбор. Разве это было разводом?!
- Хадис 5615Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО женщине, которой предоставлено право выбора (мухайяра): выбирает ли она своего мужаأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الضَّعِيفُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ مُسْلِمٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :خَيَّرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاخْتَرْنَاهُ فَلَمْ يَعُدَّهَا عَلَيْنَا شَيْئًا
Сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад ад-Даиф, который сказал: Передал нам Абу Муавия, который сказал: Передал нам аль-Амаш от Муслима, от Масрука, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, предоставил нам выбор, и мы выбрали его, и он не счел это для нас ничем
- Хадис 5626Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОб иля (клятве воздержания от близости с женой)أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَكَمِ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو يَعْفُورٍ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، قَالَ : تَذَاكَرْنَا الشَّهْرَ عِنْدَهُ ، فَقَالَ بَعْضُنَا : ثَلَاثِينَ ، وَقَالَ بَعْضُنَا : تِسْعًا وَعِشْرِينَ ، فَقَالَ أَبُو الضُّحَى : حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ ، قَالَ :أَصْبَحْنَا يَوْمًا وَنِسَاءُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْكِينَ عِنْدَ كُلِّ امْرَأَةٍ مِنْهُنَّ أَهْلُهَا ، فَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ ، فَإِذَا هُوَ مَلَأٌ مِنَ النَّاسِ ، قَالَ : فَجَاءَ عُمَرُ فَصَعِدَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي عُلِّيَّةٍ لَهُ ، ف
«Мы обсуждали месяц у него, и некоторые из нас сказали: «Тридцать», а некоторые из нас сказали: «Двадцать девять». И Абу ад-Ду
- Хадис 6232Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПродажа винаأَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :لَمَّا نَزَلَتْ آيَاتُ الرِّبَا قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَتَلَاهُنَّ عَلَى النَّاسِ ثُمَّ حَرَّمَ التِّجَارَةَ فِي الْخَمْرِ
Сообщил нам Махмуд бин Гейлан, сказав: передал нам Ваки‘, сказав: передал нам Суфьян от Мансура, от Абу ад-Духы, от Масрука, от ‘Аиши, которая сказала: «Когда были ниспосланы аяты о ростовщичестве (риба), Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал на минбаре, прочитал их людям,
- Хадис 6495Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Нугмана ибн Башираأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ فِطْرِ بْنِ خَلِيفَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي مُسْلِمُ بْنُ صُبَيْحٍ قَالَ : سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ يَقُولُذَهَبَ بِي أَبِي إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُشْهِدُهُ عَلَى شَيْءٍ أَعْطَانِيهِ ، فَقَالَ : أَلَكَ وَلَدٌ غَيْرُهُ ؟ قَالَ : نَعَمْ . وَصَفَ بِيَدِهِ بِكَفِّهِ أَجْمَعَ كَذَا : أَلَا سَوَّيْتَ بَيْنَهُمْ
«Отец отвел меня к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы тот засвидетельствовал вещь, которую он мне дал». [П
- Хадис 6496Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Нугмана ибн Башираأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا حِبَّانُ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ عَنْ فِطْرٍ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ قَالَ : سَمِعْتُ النُّعْمَانَ يَقُولُ وَهُوَ يَخْطُبُ :انْطَلَقَ بِي أَبِي إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُشْهِدَهُ عَلَى عَطِيَّةٍ أَعْطَانِيهَا ، فَقَالَ : هَلْ لَكَ بَنُونَ سِوَاهُ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : سَوِّ بَيْنَهُمْ
Сообщил нам Мухаммад бин Хатим, сказавший: Сообщил нам Хиббан, сказавший: Сообщил нам ‘Абдуллах от Фитр, от Муслима бин Субайха, сказавшего: Я слышал, как ан-Ну‘ман говорил, произнося проповедь: «Отец отвел меня к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы тот засвидетельствов
- Хадис 7484Ас-Сунан аль-КубраمرفوعМольба навещающего больногоأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا أَتَى الْمَرِيضَ يَدْعُو لَهُ : أَذْهِبِ الْبَأْسَ رَبَّ النَّاسِ ، وَاشْفِ أَنْتَ الشَّافِي ، لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ ، شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا
Сообщил нам Мухаммад бин Кудама, сказавший: передал нам Джарир от Мансура, от Абу ад-Духы, от Масрука, от ‘Аиши, которая сказала: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приходил к больному, он обращался с мольбой за него: «Удали болезнь, о Господь людей, и исцели, Ты — Цели
- Хадис 7486Ас-Сунан аль-КубраمرفوعМольба навещающего больногоأَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ وَمُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا عَوَّذَ مَرِيضًا ، قَالَ : أَذْهِبِ الْبَأْسَ رَبَّ النَّاسِ ، وَاشْفِ أَنْتَ الشَّافِي ، لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ ، شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا
Сообщил нам ‘Абда бин Абдуллах, сказавший: сообщил нам Яхья бин Адам, сказавший: передал нам Исраиль от Мансура, от Ибрахима и Муслима бин Субейха, от Масрука, от ‘Аиши, которая сказала: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обращался с заклинанием (рукъя) за больного, он
- Хадис 7521Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОбтирание читающим рукья больного места правой рукойأَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا اشْتَكَى أَحَدٌ مِنْ أَهْلِهِ ، مَسَحَهُ بِيَمِينِهِ ، وَقَالَ : أَذْهِبِ الْبَأْسَ رَبَّ النَّاسِ ، اشْفِ أَنْتَ الشَّافِي ، لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ ، شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا
Сообщил нам Имран ибн Муса, сказавший: Передал нам Абдуль-Вахид ибн Зияд от аль-Аʿмаша, от Абу эд-Духи, от Масрука, сказавшего: Аиша сказала: Когда кто-нибудь из членов семьи Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) заболевал, он протирал его своей правой рукой и говорил: «Удали э