«Я прочел Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: «фа-халь мин муззакир» (через «з»), на что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «фа-халь мин муддакир»
Исраиль ибн Юнус ибн Абу Исхак→Ваки‘ ибн аль-Джаррах
- Хадис 4874Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах: «И Мы уже погубили ваших единомышленников, но есть ли помнящие?»حَدَّثَنَا يَحْيَى ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :قَرَأْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَهَلْ مِنْ مُذَّكِرٍ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ﴿فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ ﴾
- Хадис 7252Сахих аль-БухариمرفوعГлава о правомочности сообщений, переданных одним надежным передатчиком (хабар аль-вахид)حَدَّثَنَا يَحْيَى ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ:لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ ، صَلَّى نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ عَشَرَ ، أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا ، وَكَانَ يُحِبُّ أَنْ يُوَجَّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ ، فَأَنْزَلَ اللهُ تَعَالَى: ﴿قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ ق
Передал нам Яхья, передал нам Ваки‘ от Исраиля, от Абу Исхака, от аль-Бара, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Медину, он совершал молитву в сторону Байт аль-Макдис шестнадцать или семнадцать месяцев, но желал, чтобы его обратили лицом к Каабе.
- Хадис 224 V2Сахих МуслимمرفوعГлава об обязательности очищения для молитвыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، ( ح ) قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَوَكِيعٌ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ كُلُّهُمْ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ .دَخَلَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ عَلَى ابْنِ عَامِرٍ يَعُودُهُ وَهُوَ مَرِيضٌ فَقَالَ أَلَا تَدْعُو اللهَ لِي يَا ابْنَ عُمَرَ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُقْبَلُ صَلَاةٌ بِغَيْرِ طُهُورٍ وَلَا صَدَقَةٌ مِنْ غُلُولٍ
«Передал нам Мухаммад ибн Джафар, передал нам Шу‘ба», — а также (в другом иснаде) — передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Хусейн ибн ‘Али от Зайиды, — а также (в другом иснаде) — сказали Абу Бакр и Ваки‘ от Исраиля, и все они —
- Хадис 883Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о мольбе во время молитвыحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، نَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا قَرَأَ : ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾قَالَ : سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى
«Прославь имя Господа твоих Высочайшего», говорил: «Пречист мой Господь Всевышний!»
- Хадис 1539Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о прибегании к защите Аллаха (истиаза)حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا وَكِيعٌ ، نَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَعَوَّذُ مِنْ خَمْسٍ ، مِنَ الْجُبْنِ ، وَالْبُخْلِ ، وَسُوءِ الْعُمُرِ ، وَفِتْنَةِ الصَّدْرِ ، وَعَذَابِ الْقَبْرِ
Передал нам Усман бин Абу Шейба, сообщил нам Ваки‘, сообщил нам Исраиль от Абу Исхака, от Амра бин Маймуна, от Умара бин аль-Хаттаба, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, испрашивал защиты от пяти вещей: от малодушия, скупости, дряхлой старости, искушения сердца и мучени
- Хадис 2118Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о свадебной проповеди (хутбат ан-никах)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، أَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ فِي خُطْبَةِ الْحَاجَةِ فِي النِّكَاحِ وَغَيْرِهِ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ الْمَعْنَى نَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، وَأَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :عَلَّمَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُطْبَةَ الْحَاجَةِ أَنِ : الْحَمْدُ لِلهِ نَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ ، وَنَعُوذُ بِهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا مَنْ يَهْدِهِ اللهُ فَلَا مُضِلَّ لَهُ ، وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَا هَادِيَ لَهُ ، وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَأَشْه
Передал нам Мухаммад бин Касир, сообщил нам Суфьян от Абу Исхака от Абу ‘Убайды от ‘Абдуллаха бин Мас‘уда относительно вступительной проповеди (хутбат аль-хаджа) при заключении брака и в других случаях. (И по другому пути): Передали нам Мухаммад бин Сулейман аль-Анбари (смысл его слов совпадает), со
- Хадис 2238Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о принятии ислама одним из супруговحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَجُلًا جَاءَ مُسْلِمًا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ جَاءَتِ امْرَأَتُهُ مُسْلِمَةً بَعْدَهُ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّهَا قَدْ كَانَتْ أَسْلَمَتْ مَعِي فَرُدَّهَا عَلَيَّ .
Передал нам ‘Усман бин Абу Шейба, передал нам Ваки‘, от Исраиля, от Симака, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса: некий человек принял ислам в эпоху Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а затем после него приняла ислам его жена. Он сказал: «О Посланник Аллаха, она ведь приняла ислам со
- Хадис 2658Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о человеке, который приводит волосы в порядок при встречеحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَ : ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ :لَمَّا لَقِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُشْرِكِينَ يَوْمَ حُنَيْنٍ فَانْكَشَفُوا ، نَزَلَ عَنْ بَغْلَتِهِ ، فَتَرَجَّلَ .
«Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, встретился с многобожниками в день Хунайна, и они стали отступать, он слез со своей мулы и пошел пешком».
- Хадис 4143Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о постелях и матрасахحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، نَا وَكِيعٌ . ( ح ) وَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْجَرَّاحِ ، عَنْ وَكِيعٍ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِهِ ، فَرَأَيْتُهُ مُتَّكِئًا عَلَى وِسَادَةٍ ، زَادَ ابْنُ الْجَرَّاحِ : عَلَى يَسَارِهِ .
«Я вошел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в его дом и увидел его опирающимся на подушку». Ибн аль-Джаррах добавил: «…на
- Хадис 1Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что молитва не принимается без очищенияحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:لَا تُقْبَلُ صَلَاةٌ بِغَيْرِ طُهُورٍ ، وَلَا صَدَقَةٌ مِنْ غُلُولٍ
Передал нам Кутайба бн Са‘ид, сказав: сообщил нам Абу ‘Авана, от Симака бн Харба. (А также) передал нам Ханнад, сказав: передал нам Ваки‘, от Исраиля, от Симака, от Мус‘аба бн Са‘да, от Ибн ‘Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Не принимается молитва без очище
- Хадис 17Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава об очищении камнями (истинджа)حَدَّثَنَا هَنَّادٌ وَقُتَيْبَةُ قَالَا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ:خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَاجَتِهِ ، فَقَالَ: الْتَمِسْ لِي ثَلَاثَةَ أَحْجَارٍ ، قَالَ: فَأَتَيْتُهُ بِحَجَرَيْنِ وَرَوْثَةٍ ، فَأَخَذَ الْحَجَرَيْنِ وَأَلْقَى الرَّوْثَةَ ، وَقَالَ: إِنَّهَا رِكْسٌ
Передал нам Ханнад и Кутайба, сказав: передал нам Ваки‘, от Исраиля, от Абу Исхака, от Абу ‘Убайды, от ‘Абдаллаха, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел справить свою нужду и сказал: „Принеси мне три камня“. (Абдаллах) сказал: „Я принес ему два камня и высохший наво
- Хадис 340Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о начале установления киблыحَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، قَالَ:لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ صَلَّى نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ أَنْ يُوَجَّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ ، فَأَنْزَلَ اللهُ تَعَالَى ﴿قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ ف
Передал нам Ханнад, сказав: передал нам Ваки‘ от Исраиля, от Абу Исхака, от аль-Бара ибн ‘Азиба, который сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Медину, он молился в сторону Иерусалима (Байт аль-Макдис) семнадцать или восемнадцать месяцев, но Посланник Аллах
- Хадис 728Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о близости постящегося с женой (без полового акта)حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُبَاشِرُنِي وَهُوَ صَائِمٌ ، وَكَانَ أَمْلَكَكُمْ لِإِرْبِهِ
Передал нам Ибн Абу ‘Умар, который сказал: «Передал нам Ваки‘, который сказал: „Передал нам Исраиль от Абу Исхака от Абу Майсары от ‘Аиши, которая сказала: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прикасался ко мне кожи к коже (мубашара), будучи постящимся, и был тем из вас, кто л
- Хадис 881Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что Мина — место остановки того, кто пришел первымحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ ، عَنْ أُمِّهِ مُسَيْكَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : قُلْنَا :يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلَا نَبْنِي لَكَ بِنَاءً يُظِلُّكَ بِمِنًى ؟ قَالَ : لَا ، مِنًى مُنَاخُ مَنْ سَبَقَ
«Передал нам Ваки‘ от Исраиля, от Ибрахима ибн Мухаджира, от Юсуфа ибн Махака, от его матери Мусайки, от ‘Аиши, которая сказала: „Мы спросили: «О Посланник Аллаха, не построить ли нам для тебя навес в Мине, который укроет тебя от солнца?» Он от
- Хадис 1068Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о человеке, покончившем с собой, за которого не совершают заупокойную молитвуحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ وَشَرِيكٌ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ؛أَنَّ رَجُلًا قَتَلَ نَفْسَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Юсуф бин Иса, сказав: передал нам Ваки‘, сказав: передал нам Исраиль и Шарик от Симака бин Харба, от Джабира бин Самуры, что один человек покончил с собой, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не стал совершать заупокойную молитву по нему.
- Хадис 1144Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло о супругах-многобожниках, когда один из них принимает исламحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَجُلًا جَاءَ مُسْلِمًا عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ جَاءَتِ امْرَأَتُهُ مُسْلِمَةً ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّهَا كَانَتْ أَسْلَمَتْ مَعِي ، فَرُدَّهَا عَلَيَّ - فَرَدَّهَا عَلَيْهِ .
Передал нам Юсуф бн ‘Иса, который сказал: Передал нам Ваки‘, который сказал: Передал нам Исраиль от Симака бн Харба, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, что один мужчина пришел, приняв ислам, во времена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, а затем пришла его жена, принявшая ислам, и он сказал:
- Хадис 1323Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о судьеحَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنْ بِلَالِ بْنِ أَبِي مُوسَى ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مَنْ سَأَلَ الْقَضَاءَ وُكِلَ إِلَى نَفْسِهِ ، وَمَنْ أُجْبِرَ عَلَيْهِ ، يُنْزِلُ اللهُ عَلَيْهِ مَلَكًا فَيُسَدِّدُهُ .
Передал нам Ханнад, сказав: передал нам Ваки‘ от Исраиля, от ‘Абдуль-A‘ля, от Биляля бин Абу Мусы, от Анаса бин Малика, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто сам попросил о назначении судьей, тот будет предоставлен самому себе (своим силам), а кому
- Хадис 1904Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано о проявлении доброго отношения к тете со стороны материحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ وَهُوَ ابْنُ مَدُّوَيْهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ إِسْرَائِيلَ وَاللَّفْظُ لِحَدِيثِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيِّ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:الْخَالَةُ بِمَنْزِلَةِ الْأُمِّ
«Передал нам мой отец от Исраиля» (и через другой путь — тхвйл): «Передал нам Мухаммад б. Ахмад, он же Ибн Маддувейх, сказав: „Передал нам Убайдуллах б. Муса от Исраиля“, причем формулировка принадлежит хадису Убайдуллаха, от Абу Исхака аль-Хамдани, от аль-Бараа
- Хадис 2771Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается относительно возлежания или опиранияحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ:رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَّكِئًا عَلَى وِسَادَةٍ
Передал нам Юсуф бин Иса, сказавший: передал нам Вакиʿ от Исраиля от Симака бин Харба от Джабира бин Самуры, сказавшего: Я видел Пророка, да благословил его Аллах и приветствует, опирающимся на подушку.
- Хадис 2962Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава об аятах из суры «Корова»حَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ :لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ صَلَّى نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُحِبُّ أَنْ يُوَجَّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ
Передал нам Ханнад, сказавший: передал нам Ваки‘ от Исраиля, от Абу Исхака, от аль-Бараъ бн ‘Азиба, который сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Медину, он совершал молитву в сторону Байт аль-Макдис (Иерусалима) семнадцать или шестнадцать месяцев. И Посла