Передал нам Абу Хайсама, передал нам Ваки‘ ибн аль-Джаррах, передал нам Мис‘ар и Суфьян от ‘Усмана ибн аль-Мугиры ас-Сакафи, от ‘Али ибн Раби‘и аль-Валиби, от Асма ибн аль-Хакама аль-Фазари, от ‘Али, который сказал: «Когда я слышал хадис от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)
Хадисы передатчика
- Хадис 12Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу Бакра ас-Сиддикаحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ وَسُفْيَانُ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ الثَّقَفِيِّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ الْوَالِبِيِّ ، عَنْ أَسْمَاءَ بْنِ الْحَكَمِ الْفَزَارِيِّ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ :كُنْتُ إِذَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا نَفَعَنِي اللهُ بِمَا شَاءَ مِنْهُ ، وَإِذَا حَدَّثَنِي عَنْهُ غَيْرُهُ اسْتَحْلَفْتُهُ ، فَإِذَا حَلَفَ لِي صَدَّقْتُهُ ، وَإِنَّ أَبَا بَكْرٍ حَدَّثَنِي ، وَصَدَقَ أَبُو بَكْرٍ ، أَنَّهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّ
- Хадис 308Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Али ибн Абу Талибаحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنِ النَّزَّالِ بْنِ سَبْرَةَ ، قَالَ :أُتِيَ عَلِيٌّ بِمَاءٍ فَشَرِبَ قَائِمًا ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ نَاسًا يَكْرَهُونَ الشُّرْبَ قَائِمًا ، وَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشْرَبُ قَائِمًا ، ثُمَّ أُتِيَ بِمَاءٍ فَتَمَسَّحَ بِهِ ، ثُمَّ قَالَ : هَذَا وُضُوءُ مَنْ لَمْ يُحْدِثْ
Передал нам Убайдулла, передал нам Мухаммад ибн Абдулла ибн аз-Зубайр, передал нам Мис’ар от Абдульмалика ибн Майсары, от ан-Наззаля ибн Сабры, который сказал: Али принесли воду, и он выпил ее стоя, а затем сказал: «Некоторые люди не любят пить стоя, но я видел, как Посланник Аллаха, да благословит
- Хадис 339Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Али ибн Абу Талибаحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ الْحَنَفِيِّ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ بَدْرٍ ، وَلِأَبِي بَكْرٍ : مَعَ أَحَدِكُمَا جِبْرِيلُ ، وَمَعَ الْآخَرِ مِيكَائِيلُ ، وَإِسْرَافِيلُ مَلَكٌ عَظِيمٌ يَشْهَدُ الْقِتَالَ ، أَوْ يَكُونُ فِي الْقِتَالِ
Передал нам Убайдуллах, передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн аз-Зубайр, передал нам Мис’ар со слов Абу ‘Ауна, со слов Абу Салиха аль-Ханафи, со слов ‘Али, который сказал: «В день битвы при Бадре Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне и Абу Бакру: “С одним из вас Джибр
- Хадис 436Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Али ибн Абу Талибаحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ الثَّقَفِيِّ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ الْحَنَفِيِّ ، عَنْ عَلِيٍّ ،أَنَّ أُكَيْدِرَ دُومَةَ أَهْدَى إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَوْبَ حَرِيرٍ ، فَأَعْطَاهُ عَلِيًّا ، فَقَالَ : شَقِّقْهُ خُمُرًا بَيْنَ الْفَوَاطِمِ
Передал нам Абу Хайсама, передал нам Ваки’, передал нам Мис’ар от Абу Ауна ас-Сакафи, от Абу Салиха аль-Ханафи, от Али о том, что Укайдир из Думы подарил посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, шелковую одежду. Он отдал ее Али и сказал: «Разрежь ее на головные платки (хумур) межд
- Хадис 641Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Тальхи ибн Убайдуллахаحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْقَنَّادُ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ أُمِّهِ سُعْدَى الْمُرِّيَّةِ ، قَالَتْ :مَرَّ عُمَرُ ، بِطَلْحَةَ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : " مَا لِي أَرَاكَ مُكْتَئِبًا ؟ أَيَسُوؤُكَ إِمْرَةُ ابْنِ عَمِّكَ ؟ قَالَ : لَا ، وَلَكِنْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَا يَقُولُ
Передал нам Харун ибн Исхак, передал мне Мухаммад ибн Абдульваххаб аль-Каннад со слов Мис'ара, от Исмаила ибн Абу Халида, от аш-Ша'би, от Яхьи ибн Тальхи, от его матери Су'ды аль-Муррийи, которая сказала: «Умар прошел мимо Тальхи после смерти Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 1204Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ" أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أُتِيَ بِرَجُلٍ - قَالَ : أَظُنُّهُ فِي شَرَابٍ - فَضَرَبَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِنَعْلَيْنِ أَرْبَعِينَ
Передал нам Зухайр, передал нам Ваки‘, передал нам Мис‘ар от Зайда аль-‘Амми, от Абу ас-Сиддика, от Абу Саида: «К Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) привели человека — я думаю, за употребление спиртного — и Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) ударил его сорок раз двумя са
- Хадис 1461Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Амра ибн Хурайсаحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ سَرِيعٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ ، قَالَ :سَمِعْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ : ﴿وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ ﴾
«Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал в утренней молитве: “Клянусь ночью, когда она отступает”».
- Хадис 1468Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Амра ибн Хурайсаحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ سَرِيعٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ ، قَالَ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقْرَأُ فِي الصُّبْحِ : ﴿وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ ﴾أَوْ قَالَ : ﴿إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ ﴾
Передал нам Абу Хайсама, передал нам Яхья ибн Са‘ид со слов Мис‘ара, передал мне аль-Валид ибн Сари‘, со слов ‘Амра ибн Хурейса, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал в утренней молитве: “Клянусь ночью, когда она отступает” — или он сказал: “
- Хадис 2328Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиموقوفМуснад Джабираحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، سَمِعَهُ مِنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :نَهَى عَنِ الْبُسْرِ وَالتَّمْرِ ، وَالزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ
«Он запретил смешивать незрелые финики со зрелыми, а также изюм с финиками».
- Хадис 2675Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعНачало муснада Ибн Аббасаحَدَّثَنَا عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ مِسْعَرِ بْنِ كِدَامٍ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :وَاللهِ لَأَغْزُوَنَّ قُرَيْشًا ، وَاللهِ لَأَغْزُوَنَّ قُرَيْشًا ، وَاللهِ لَأَغْزُوَنَّ قُرَيْشًا ، ثُمَّ سَكَتَ سَاعَةً ، فَقَالَ : إِنْ شَاءَ اللهُ
Передал нам Абдуль-Гаффар ибн Абдулла, передал нам Али ибн Мусхир от Мис’ара ибн Кидама, от Симака ибн Харба, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Клянусь Аллахом, я непременно совершу поход на курайшитов! Клянусь Аллахом, я н
- Хадис 2901Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَوْنٍ الْخَرَّازُ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، عَنْ مِسْعَرِ بْنِ كِدَامٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :قَامَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَتَّى تَوَرَّمَتْ قَدَمَاهُ أَوْ سَاقَاهُ ، فَقِيلَ لَهُ : أَلَيْسَ قَدْ غَفَرَ اللهُ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ ؟ قَالَ : أَفَلَا أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا ؟
Передал нам Абдулла ибн Аун аль-Харраз, передал нам Мухаммад ибн Бишр от Мис'ара ибн Кидама, от Катады со слов Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) стоял (в молитве) так долго, что его стопы или голени опухли. Ему сказали: “Разве Аллах не простил тебе вс
- Хадис 3711Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعАбу Суфьян от Анасаحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ ، حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدِ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا ، يَقُولُ :احْتَجَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ لَا يَظْلِمُ أَحَدًا أَجْرَهُ
«Я слышал, как Анас говорил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал кровопускание, и он никогда не ущемлял никого в его плате“».
- Хадис 4662Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :مَا أَلْفَاهُ السَّحَرَ عِنْدِي ، إِلَّا نَائِمًا
«Он (Пророк) не заставал меня перед рассветом иначе, как спящей».
- Хадис 4772Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عُقْبَةُ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ ، حَدَّثَنَا مِسْعَرُ بْنُ كِدَامٍ ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُؤْتَى بِالْإِنَاءِ فَآخُذُهُ ، فَأَضَعُ شَفَتَيَّ عَلَيْهِ ، ثُمَّ يَأْخُذُهُ فَيَضَعُ شَفَتَيْهِ عَلَى مَوْضِعِ شَفَتَيَّ ، وَآخُذُ الْعَظْمَ فَأَعَضُّ مِنْهُ ، ثُمَّ يَضَعُ فَاهُ عَلَى مَوْضِعِ فِيَّ ، وَأَنَا حَائِضٌ
Передал нам ‘Укба, передал нам Юнус, передал нам Мис‘ар ибн Кидам от аль-Микдама ибн Шурайха ибн Хани, от ‘Аиши, которая сказала: «Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) приносили сосуд, я брала его и прикладывала свои губы к тому месту, откуда он пил, а затем он брал его и прик
- Хадис 5004Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масудаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فَلْيَتَحَرَّ ، وَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ
Передал нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн Нумайр, передал нам Хафс со слов Мис‘ара, от Мансура, от Ибрахима, от ‘Алькамы, от ‘Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Если кто-либо из вас засомневается [в количестве рак‘атов], пусть постарается опр
- Хадис 5022Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масудаقَالَ مِسْعَرٌ : حَدَّثَنِي مَعْنٌ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :شَهِيدًا عَلَيْهِمْ مَا دُمْتُ فِيهِمْ ، أَوْ قَالَ : مَا كُنْتُ فِيهِمْ
Мис‘ар сказал: «Мне передал Ма‘н от Джа‘фара ибн Амра ибн Умайи, от его отца, от Ибн Мас‘уда, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “...свидетелем против них, пока я нахожусь среди них”, или он сказал: “...пока я был среди них”».
- Хадис 5024Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масудаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ مِسْعَرٍ قَالَ :أَخْرَجَ إِلَيَّ مَعْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ كِتَابًا ، وَحَلَفَ عَلَيْهِ أَنَّهُ خَطُّ أَبِيهِ ، فَإِذَا فِيهِ ، قَالَ عَبْدُ اللهِ : وَالَّذِي لَا إِلَهَ غَيْرُهُ ، مَا رَأَيْتُ أَحَدًا كَانَ أَشَدَّ عَلَى الْمُتَنَطِّعِينَ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَلَا رَأَيْتُ أ
Передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Абу Усама от Мис‘ара, который сказал: «Ма‘н ибн Абд ар-Рахман показал мне свиток и поклялся, что это почерк его отца. В нем было сказано: Абдуллах сказал: “Клянусь Тем, кроме Кого нет иного божества, я не видел никого, кто был бы более суров к чрезмерн
- Хадис 5316Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масудаحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ الْيَشْكُرِيِّ ، عَنِ الْمَعْرُورِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :قَالَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ : اللَّهُمَّ بَارِكْ لِي فِي زَوْجِي رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، وَبِأَبِي أَبِي سُفْيَانَ ، وَبِأَخِي مُعَاوِيَةَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لَقَدْ سَأَلْتِ اللهَ عَنْ آجَالٍ مَضْرُوبَةٍ ، وَأَرْزَاقٍ مَقْسُومَةٍ ، وَآث
Передал нам Абу Хайсама, передал нам Джа‘фар ибн ‘Аун, передал нам Мис‘ар от ‘Алькамы ибн Марсада, от аль-Мугиры аль-Яшкури, от аль-Ма‘рура, от Абдуллаха, который сказал: «Умм Хабиба сказала: “О Аллах, благослови меня в моем муже — Посланнике Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), в моем
- Хадис 7368Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Му‘авии ибн Абу Суфьяна, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ مُجَمِّعٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ قَالَ : سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -وَسَمِعَ الْمُؤَذِّنَ ، فَقَالَ مِثْلَ مَا قَالَ
«Я слышал, как Муавия говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал...» — и он услышал муэдзина и повторил то же, что сказал он».