«Мы с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершали омовение из одного сосуда».
Хадисы передатчика
- Хадис 83Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об остатках воды после питья потомков Адама83 87 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ قَالَ:ثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ حُرَيْثٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ مِثْلَهُ . كُنْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَغْتَسِلُ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ
- Хадис 873Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о временных интервалах молитв873 937 - حَدَّثَنَا فَهْدٌ قَالَ : ثَنَا عُمَرُ ، قَالَ : ثَنَا أَبِي ، عَنِ الْأَعْمَشِ قَالَ :حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُرَّةَ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ مِثْلَهُ . صَلَّى ابْنُ مَسْعُودٍ بِأَصْحَابِهِ الْمَغْرِبَ حِينَ غَرَبَتِ الشَّمْسُ ثُمَّ قَالَ هَذَا وَالَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ وَقْتُ هَذِهِ الصَّلَاةِ
… подобное: «Ибн Мас‘уд совершил со своими сподвижниками вечернюю молитву (магриб), когда солнце зашло, а затем сказал: “Клянусь Тем, кроме К
- Хадис 1027Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о времени совершения молитвы фаджр: что это за времяحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ قَالَ : ثَنَا أَبُو عُمَرَ الْحَوْضِيُّ ، قَالَ : ثَنَا مُرَجَّى بْنُ رَجَاءٍ ، قَالَ : ثَنَا دَاوُدُ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ :أَوَّلُ مَا فُرِضَتِ الصَّلَاةُ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ فَلَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وَصَلَ إِلَى كُلِّ صَلَاةٍ مِثْلَهَا غَيْرَ الْمَغْرِبِ فَإِنَّهُ وِتْرٌ ، وَصَلَاةِ الصُّبْحِ لِطُولِ قِرَاءَتِهَا وَكَانَ إِذَا سَافَرَ عَادَ إِلَى صَلَاتِهِ الْأُولَى
Передал нам Ибн Абу Дауд, сказав: «Нам сообщил Абу ‘Умар аль-Хауди, сказав: «Нам сообщил Мураджа ибн Раджа’, сказав: «Нам сообщил Дауд от аш-Ша’би, от Масрука, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Сначала молитва была предписана по два ракаата. Когда Пророк, да благословит его Алла
- Хадис 1040Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о времени, в которое желательно совершать молитву зухрحَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ الرَّقِّيُّ قَالَ : ثَنَا شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مِهْرَانَ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا ابْنُ خُزَيْمَةَ قَالَ : أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ قَالَ : أَنَا زَائِدَةُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ :صَلَّيْتُ خَلْفَ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ الظُّهْرَ حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ ، فَقَالَ : هَذَا - وَالَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ - وَقْتُ هَذِهِ الصَّلَاةِ
Передал нам Абу Бишр ар-Ракки, сказавший: передал нам Шуджа‘ ибн аль-Валид, со слов Сулеймана ибн Михрана. Также передал нам Ибн Хузайма, сказавший: передал нам ‘Абдуллах ибн Раджа’, сказавший: передал нам Заида, со слов Сулеймана, со слов ‘Абдуллаха ибн Мурры, со слов Масрука, который сказал: «Я со
- Хадис 1323Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, что следует произносить в поясном и земном поклонахحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ قَالَ : ثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ فِي رُكُوعِهِ : سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ ، فَاغْفِرْ لِي إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ
Передал нам Абу Бакра, сказав: передал нам Муаммаль ибн Исма’иль, сказав: передал нам Суфьян от Мансура, от Абу ад-Духи, от Масрука, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) часто говорил во время своего поясного поклона: “Пречист Ты, о
- Хадис 1324Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, что следует произносить в поясном и земном поклонах1324 1403 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ وَبِشْرُ بْنُ عُمَرَ . ( ح ) . 1404 - وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ :ثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالُوا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ فَذَكَرُوا بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ فِي رُكُوعِهِ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ فَاغْفِرْ لِي إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ حَد
… подобный предыдущему: «Пророк (да благословит его Аллах и
- Хадис 1325Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, что следует произносить в поясном и земном поклонах1325 1405 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ شَيْبَةَ قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْكُنَاسِيُّ ، قَالَ :ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ فِي رُكُوعِهِ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ فَاغْفِرْ لِي إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ شَيْبَةَ قَ
… подобный предыдущему: «Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) часто говорил во время своего поясного поклона: “Пречист Ты, о Аллах, и х
- Хадис 1404Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о кунуте в утренней и других молитвахحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ صَالِحٍ قَالَ : ثَنَا أَبُو شِهَابٍ عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ وَالْأَسْوَدِ وَمَسْرُوقٍ ، أَنَّهُمْ قَالُوا :كُنَّا نُصَلِّي خَلْفَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ الْفَجْرَ فَلَمْ يَقْنُتْ
«Сообщил нам Абд аль-Хамид ибн Салих, сказав: «Сообщил нам Абу Шихаб от аль-А’маша от Ибрахима от Алькамы, аль-Асвада и Масрука, что они сказали: «Мы молились позади Умара, да будет доволен им Аллах, утреннюю молитву, и он не совершал кунут».
- Хадис 1405Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о кунуте в утренней и других молитвахحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ صَالِحٍ قَالَ : ثَنَا أَبُو شِهَابٍ بِإِسْنَادِهِ هَذَا أَنَّهُمْ قَالُوا :كُنَّا نُصَلِّي خَلْفَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ نَحْفَظُ رُكُوعَهُ وَسُجُودَهُ ، وَلَا نَحْفَظُ قِيَامَ سَاعَةٍ
«Сообщил нам Абд аль-Хамид ибн Салих, сказав: «Сообщил нам Абу Шихаб с этим иснадом, что они сказали: «Мы молились позади Умара, да будет доволен им Аллах, запоминая его поясные и земные поклоны, но не запомнили стояния в течение часа».
- Хадис 1520Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о том, каков порядок приветствия в молитвеحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ نَصْرٍ ، وَعَلِيُّ بْنُ شَيْبَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، قَالَ :كَانَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ ، وَعَنْ شِمَالِهِ ، ثُمَّ يَنْتَقِلُ سَاعَتَئِذٍ كَأَنَّهُ عَلَى الرَّضْفِ
Передали нам Хусейн ибн Наср и ‘Али ибн Шайба, сказав: передал нам Абу Ну’айм, сказав: передал нам Суфьян со слов Хаммада, а тот — со слов Абу ад-Духи, а тот — со слов Масрука, который сказал: «Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, произносил приветствие направо и налево, а затем сразу же перемещался
- Хадис 1521Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о том, каков порядок приветствия в молитве1521 1616 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ قَالَ : ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، وَوَهْبٌ قَالَا : ثَنَا شُعْبَةُ وَهِشَامٌ . ( ح ) 1617 - وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ قَالَ : ثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، قَالَ :ثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ حَمَّادٍ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . كَانَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ ثُمَّ يَنْتَقِلُ سَاعَتَئِذٍ كَأَنَّهُ عَلَى الرَّضْفِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ قَالَ: ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، وَوَهْبٌ قَالَا: ثَنَا شُعْبَةُ وَهِشَامٌ .
… подобное: «Абу Бакр, да будет доволен им Аллах,
- Хадис 1592Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о молитве витрحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ بِتِسْعٍ ، فَلَمَّا بَلَغَ سِنًّا وَثَقُلَ أَوْتَرَ بِسَبْعٍ
Передал нам Ахмад ибн Дауд, сказав: передал нам Сахль ибн Баккар, сказав: передал нам Абу ‘Авана от аль-А‘маша, от Абу ад-Духи, от Масрука, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр в девять рак‘атов, а когда он до
- Хадис 1688Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о двух ракаатах после асраحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ وَمَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، أَنَّهَا قَالَتْ :مَا كَانَ الْيَوْمُ الَّذِي يَكُونُ عِنْدِي فِيهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا صَلَّى رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ
Передал нам Ибн Марзук, сказав: передал нам Вахб ибн Джарир от Шу’бы, от Абу Исхака, от аль-Асвада и Масрука, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, что она сказала: «Не было такого дня, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находился у меня, чтобы он не совершил два рак’ата
- Хадис 1691Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о двух ракаатах после асраحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا هِلَالُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، قَالَتْ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدَعُ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ
Передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Хиляль ибн Яхья, сказав: передал нам Абу Авана от Ибрахима ибн Мухаммада ибн аль-Мунташира, от его отца, от Масрука, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не оставлял два рак’ата после
- Хадис 1888Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о добровольной молитве после витра1888 2006 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، قَالَ :قَالَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا شَيْءٌ أَفْعَلُهُ بِرَأْيِي لَا أَرْوِيهِ ، ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ ذَلِكَ . قَالَ مَسْرُوقٌ : وَكَانَ أَصْحَابُ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَتَعَجَّبُونَ مِنْ صُنْعِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا . مَنْ أَوْتَرَ فَبَدَا لَهُ أَنْ يُصَلِّيَ فَلْيَ
Передал нам Абу Бакра, сказав: передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Зухайр ибн Му‘авия, сказав: передал нам Абу Исхак от Масрука, который сказал: «Ибн ‘Умар, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал: “Это то, что я делаю по своему усмотрению, я не передаю это [как хадис]”. Затем он упомянул по
- Хадис 1930Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава об чтении нескольких сур в одном ракятеحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الضُّحَى يُحَدِّثُ عَنْ مَسْرُوقٍ ، قَالَ :قَالَ لِي رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ : ( هَذَا مَقَامُ أَخِيكَ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ ، لَقَدْ رَأَيْتُهُ قَامَ لَيْلَةً حَتَّى أَصْبَحَ أَوْ كَادَ أَنْ يُصْبِحَ ، يَقْرَأُ آيَةً ، يَرْكَعُ بِهَا وَيَسْجُدُ ، وَيَبْكِي : ﴿أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ اجْتَرَحُوا السَّيِّئَاتِ ﴾. الْآيَةَ )
Передал нам Абу Бакра, сказав: передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу‘ба от ‘Амра ибн Мурры, который сказал: «Я слышал, как Абу ад-Духа рассказывал от Масрука, что он сказал: “Один человек из жителей Мекки сказал мне: “Это место твоего брата Тамима ад-Дари. Я видел, как он стоял ночью, пока не
- Хадис 1967Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о том, есть ли земной поклон в сурах раздела «аль-Муфассаль»حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، قَالَ :صَلَّيْتُ خَلْفَ عُثْمَانَ الصُّبْحَ ، فَقَرَأَ " النَّجْمَ " فَسَجَدَ فِيهَا ، ثُمَّ قَامَ فَقَرَأَ سُورَةً أُخْرَى
«Я совершил утреннюю молитву позади ‘Усмана, и он прочитал суру “ан-Наджм” и совершил в ней земной поклон, затем встал и прочитал другую суру».
- Хадис 2082Шарх ма‘ани аль-асарمقطوعГлава о человеке, который входит в мечеть, когда имам совершает утреннюю молитвуحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ يَقُولُ :كَانَ مَسْرُوقٌ يَجِيءُ إِلَى الْقَوْمِ ، وَهُمْ فِي الصَّلَاةِ ، وَلَمْ يَكُنْ رَكَعَ رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ ، فَيُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ فِي الْمَسْجِدِ ، ثُمَّ يَدْخُلُ مَعَ الْقَوْمِ فِي صَلَاتِهِمْ
Передал нам Абу Бакра, сказавший: передал нам Абу Дауд, сказавший: передал нам Са‘ид от Хусайна, который сказал: «Я слышал, как аш-Ша‘би говорил: “Масрук приходил к людям, когда они уже были в молитве, а он еще не совершил два рака‘ата утренней сунны, и он совершал эти два рака‘ата в мечети, а затем
- Хадис 2083Шарх ма‘ани аль-асарمقطوعГлава о человеке, который входит в мечеть, когда имам совершает утреннюю молитвуحَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ الرَّقِّيُّ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍأَنَّهُ فَعَلَ ذَلِكَ ، غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ : فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ
«в стороне мечети».
- Хадис 2086Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке, который входит в мечеть, когда имам совершает утреннюю молитвуثَنَا حُصَيْنٌ وَابْنُ عَوْنٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍ أَنَّهُ فَعَلَ ذَلِكَ . فَهَؤُلَاءِ جَمِيعًا قَدْ أَبَاحُوا رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ أَنْ يَرْكَعَهُمَا فِي مُؤَخَّرِ الْمَسْجِدِ وَالْإِمَامُ فِي الصَّلَاةِ . فَهَذَا وَجْهُ هَذَا الْبَابِ مِنْ طَرِيقِ الْآثَارِ . وَأَمَّا مِنْ طَرِيقِ
Передал нам Салих, сказавший: передал нам Са‘ид, сказавший: передал нам Хушайм, сказавший: передали нам Хусайн и Ибн ‘Аун от аш-Ша‘би, от Масрука, что он поступал так. Все они разрешили совершать два рака‘ата утренней сунны в задней части мечети, пока имам совершает молитву. Таков взгляд на этот воп