Сообщил нам аль-Фадль ибн аль-Хубаб, который сказал: передал нам Мусаддад ибн Мусархад, который сказал: передал нам Халид ибн ‘Абдуллах от Сухайля ибн Абу Салиха, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ангелы не сопровождают г
Хадисы передатчика
- Хадис 4708Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание причины, по которой Избранник, да благословит его Аллах и приветствует, отдал это распоряжениеأَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا كَلْبٌ ، أَوْ جَرَسٌ
- Хадис 4858Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о том, что Избранный, да благословит его Аллах и приветствует, не совершал заупокойную молитву над тем, кто умер, присвоив военную добычу до ее распределения на пути Всевышнего и Великого Аллахаأَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى الْقَطَّانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ أَبِي عَمْرَةَ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّأَنَّ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُوُفِّيَ يَوْمَ خَيْبَرَ ، فَذَكَرُوهُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ ، فَتَغَيَّرَتْ وُجُوهُ الْقَوْمِ مِنْ ذَلِكَ ، فَقَالَ : إِنَّ صَاحِبَكُمْ غَلَّ فِي سَبِيلِ اللهِ فَ
Сообщил нам аль-Фадль бин аль-Хубаб, сказавший: рассказал нам Мусаддад бин Мусархад, сказавший: рассказал нам Яхья аль-Каттан от Яхья бин Саида аль-Ансари, от Мухаммада бин Яхья бин Хаббана, от Абу Амры аль-Ансари, от Зейда бин Халида аль-Джухани, что один из сподвижников Пророка, да благословит его
- Хадис 4887Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения о лишении входа в Рай убийцы мусульманина, находящегося под покровительством (муахид)أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنِ الْحَكَمِ بْنِ الْأَعْرَجِ عَنِ الْأَشْعَثِ بْنِ ثُرْمُلَةَ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ قَتَلَ نَفْسًا مُعَاهَدَةً بِغَيْرِ حَقِّهَا حَرَّمَ اللهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ أَنْ يَشُمَّ رِيحَهَا
Сообщил нам аль-Фадль ибн аль-Хубаб, передал нам Мусаддад ибн Мусархад от Язида ибн Зурей‘а, передал нам Юнус ибн ‘Убайд от аль-Хакама ибн аль-А‘раджа, от аль-Аш‘аса ибн Сурмулы, от Абу Бакры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто убьет человека, с
- Хадис 4893Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения того, что под словами Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, «потерянная вещь мусульманина», подразумевается часть потерянных вещей, а не все ониأَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ حُمَيْدٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَهْطٌ مِنْ بَنِي عَامِرٍ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا نَجِدُ فِي الطَّرِيقِ هَوَامِيَ مِنَ الْإِبِلِ ، فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرَقُ النَّارِ .
Сообщил нам Абу Халифа, сказавший: Передал нам Мусаддад от Яхьи, от Хумейда, от аль-Хасана, от Мутаррифа, от его отца, который сказал: «К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, прибыла делегация из племени Бану ‘Амир и сказала: „О Посланник Аллаха, поистине, мы находим на дороге заблудших
- Хадис 4896Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения того, что слова Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, «объявляй о ней в течение года», не являются установлением законного срока (хадд)أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى الْقَطَّانُ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ ، قَالَ :خَرَجْتُ مَعَ زَيْدِ بْنِ صُوحَانَ ، وَسَلْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ ، فَالْتَقَطْتُ سَوْطًا ، فَقَالَا : دَعْهُ ، فَقُلْتُ : وَاللهِ لَا أَدَعُهُ تَأْكُلُهُ السِّبَاعُ ، لَأَسْتَمْتِعَنَّ بِهِ ، فَقَدِمْتُ الْمَدِينَةَ ، فَلَقِيتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ ، فَقَالَ : أَحْسَنْتَ ؛ إِنِّي أَصَبْتُ صُرَّةً فِيه
Сообщил нам Абу Халифа, сказавший: Передал нам Мусаддад, передал нам Яхья аль-Каттан от Шу‘бы, от Салямы ибн Кухайля, от Сувейда ибн Гафалы, который сказал: «Я вышел в путь вместе с Зайдом ибн Суханом и Салманом ибн Раби‘ой, и я подобрал плеть. Они сказали: „Брось ее“. Я ответил: „Клянусь Аллахом, я
- Хадис 4906Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, опровергающего слова тех, кто разрешил продажу вакуфного имущества (хабс) на пути Аллаха после его учреждения в статусе вакуфа или передачу его по наследству после его закрепленияأَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ عَنْ بِشْرِ بْنِ الْمُفَضَّلِ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :أَصَابَ عُمَرُ أَرْضًا بِخَيْبَرَ ، فَأَتَى فِيهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَاسْتَأْمَرَهُ فَقَالَ : إِنِّي أَصَبْتُ أَرْضًا بِخَيْبَرَ ، لَمْ أُصِبْ قَطُّ مَالًا أَنْفَسَ عِنْدِي مِنْهُ ، فَمَا تَأْمُرُ فِيهَا ؟ فَقَالَ : إِنْ شِئْتَ حَبَسْتَ أَصْلَهَا ، وَتَصَدَّقْتَ بِهَا
Сообщил нам аль-Фадль бин аль-Хубаб аль-Джумахи, который сказал: передал нам Мусаддад бин Мусархад от Бишра бин аль-Муфаддаля, который сказал: передал нам Ибн ‘Аун от Нафи‘а от Ибн ‘Умара, который сказал: ‘Умар приобрел землю в Хайбаре и пришел с ней к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и п
- Хадис 4928Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что если продаются пальмы, опыление которых уже произведено, и раб, имеющий имущество, то плоды и имущество принадлежат продавцу, если покупатель не выдвинул предварительного условияأَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ بَاعَ نَخِيلًا بَعْدَ أَنْ تُؤَبَّرَ فَثَمَرَتُهَا لِلَّذِي بَاعَهَا إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ ، وَمَنْ بَاعَ عَبْدًا وَلَهُ مَالٌ ، فَمَالُهُ لِلَّذِي بَاعَهُ إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ
Сообщил нам аль-Фадль бин аль-Хубаб: передал нам Мусаддад бин Мусархад от Суфьяна, от аз-Зухри, от Салима, от своего отца, возводящего этот хадис к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто продал пальмы после того, как они были опылены, их плоды принадлежат тому, кто их
- Хадис 4943Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, указывающего на то, что продажа свиней и собак запрещена, и их использование недозволенноأَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ بَرَكَةَ أَبِي الْوَلِيدِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، نَظَرَ إِلَى السَّمَاءِ ، وَقَالَ : قَاتَلَ اللهُ الْيَهُودَ حُرِّمَتْ عَلَيْهِمُ الشُّحُومُ ، فَبَاعُوهَا وَأَكَلُوا أَثْمَانَهَا ، وَإِنَّ اللهَ إِذَا حَرَّمَ شَيْئًا حَرَّمَ ثَمَنَهُ
Сообщил нам Абу Халифа, передал нам Мусаддад б. Мусархад, передал нам Язид б. Зурей‘, передал нам Халид аль-Хазза от Барака Абу аль-Валида, от Ибн ‘Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, посмотрел на небо и сказал: «Да сразит Аллах иудеев! Им были запрещены жиры, но они продава
- Хадис 4993Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета продавать плоды на деревьях, пока они не созреютأَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ حَتَّى يُطْعَمَ
Сообщил нам Абу Халифа, сказавший: передал нам Мусаддад от Суфьяна, от Амра бин Динара, от Тавуса, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать плоды, пока они не станут пригодными в пищу.
- Хадис 5019Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета продавать серебро за серебро и золото за золото иначе как равное за равноеأَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ عَنْ إِسْمَاعِيلَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ ، قَالَ : قَالَ أَبُو بَكْرَةَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَبْتَاعَ الْفِضَّةَ بِالْفِضَّةِ ، وَالذَّهَبَ بِالذَّهَبِ ، إِلَّا سَوَاءً بِسَوَاءٍ ، وَأَمَرَ أَنْ يَبْتَاعَ الْفِضَّةَ بِالذَّهَبِ كَيْفَ شَاءَ ، وَالذَّهَبَ بِالْفِضَّةِ كَيْفَ شَاءَ
Сообщил нам Аль-Фадль бин аль-Хубаб, сказавший: Передал нам Мусаддад от Исма‘иля, сказавший: Передал нам Яхья бин Абу Исхак, сказавший: Передал мне Абдуррахман бин Абу Бакра, сказавший: Абу Бакра сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил покупать серебро за серебро
- Хадис 5161Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения того, что запрет на это действие касается тех случаев, когда оно совершается за платуأَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَكَمِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ عَسْبِ الْفَحْلِ
Сообщил нам Абу Халифа, сказавший: передал нам Мусаддад бин Мусархад, сказавший: передал нам Исма‘ил бин Ибрахим, сказавший: передал нам ‘Али бин аль-Хакам от Нафи‘а, от Абдуллаха Умара, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил плату за вязку самца (ас
- Хадис 5166Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание описания наказания от Аллаха для того, кто притеснил своего брата-мусульманина в отношении пяди его землиأَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أَخَذَ شِبْرًا مِنَ الْأَرْضِ بِغَيْرِ حَقِّهِ طُوِّقَهُ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ
Сообщил нам аль-Фадль бин аль-Хубаб аль-Джумахи, сказавший: передал нам Мусаддад бин Мусархад, сказавший: передал нам Халид бин Абдуллах от Сухайля бин Абу Салиха, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто несправедливо захв
- Хадис 5186Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что его слова, да благословит его Аллах и приветствует: «Сосед имеет больше прав на свою границу» — означают соседа, который является соучастником, а не соседа, который не является соучастникомأَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، قَالَ حَدَّثَنِي رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ ، قَالَ :كُنْتُ مَعَ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، وَالْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ ، فَجَاءَ أَبُو رَافِعٍ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لِسَعْدِ بْنِ مَالِكٍ : اشْتَرِ مِنِّي بَيْتَيَّ اللَّذَيْنِ فِي دَارِكَ ، فَقَالَ : لَا ، إِلَّا بِأَرْبَعَةِ آلَافٍ مُنَجَّمَةٍ ، أَوْ قَال
Сообщил нам Абу Халифа, сказавший: Передал нам Мусаддад ибн Мусархад, сказавший: Передал нам Исма‘ил ибн ‘Уллайя, сказавший: Передал мне Раух ибн аль-Касим от Ибрахима ибн Майсары, от ‘Амру ибн аш-Шарида, сказавшего: Я был вместе с Са‘дом ибн Абу Ваккасом и аль-Мисуаром ибн Махрамой, когда пришел Аб
- Хадис 5199Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, опровергающего слова того, кто утверждал, будто Нафи не слышал этого предания от Рафи ибн Хадиджаأَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ ، قَالَ :انْطَلَقَ ابْنُ عُمَرَ وَانْطَلَقْنَا مَعَهُ حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ، وَقَالَ لَهُ ابْنُ عُمَرَ : إِنِّي نُبِّئْتُ أَنَّكَ تُحَدِّثُ عَنْ نَبِيِّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُ نَهَى عَنْ كِرَاءِ الْمَزَارِعِ ، قَالَ : نَعَمْ ، فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا سُئِلَ
Сообщил нам аль-Фадль бин аль-Хубаб, передал нам Мусаддад бин Мусархад от Язида бин Зурей‘а, передал нам Айюб от Нафи‘а, который сказал: «Ибн ‘Умар отправился в путь, и мы отправились вместе с ним, пока не зашли к Рафи‘у бин Хадиджу. Ибн ‘Умар сказал ему: „До меня дошло, что ты передаешь от Пророка
- Хадис 5248Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволения человеку есть или пить стояأَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ قَالَ : حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ حُدَيْرٍ عَنْ أَبِي الْبَزْرِيِّ يَزِيدِ بْنِ عُطَارِدٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كُنَّا نَشْرَبُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ قِيَامٌ ، وَنَأْكُلُ وَنَحْنُ نَسْعَى
Сообщил нам аль-Фадль бин аль-Хубаб, который сказал: Передал нам Мусаддад, который сказал: Передал нам Бишр бин аль-Муфаддаль, который сказал: Передал нам ‘Имран бин Худайр от Абу аль-Базри Язида бин ‘Утарида, от Ибн ‘Умара, который сказал: В эпоху посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 5281Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что люди нуждались в употреблении в пищу мяса домашних ослов, когда Избранник, да благословит его Аллах и приветствует, запретил им его естьأَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ عَنْ يَحْيَى الْقَطَّانِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ قَالَ :خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى خَيْبَرَ ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : أَيْ عَامِرُ لَوْ مَتَّعْتَنَا مِنْ هَنَاتِكَ ، فَنَزَلَ يَحْدُو لَهُمْ ، فَذَكَرَ اللهَ ، وَذَكَرَ شِعْرًا لَمْ أَحْفَظْهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ هَذ
Сообщил нам Абу Халифа, который сказал: Передал нам Мусаддад бин Мусархад от Яхья аль-Каттана, от Язида бин Абу Убайда, от Салямы бин аль-Аква', который сказал: Мы выступили вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, к Хайбару. Один человек из людей сказал: «О Амир, не пор
- Хадис 5333Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета дышать в сосуд во время питья для пьющегоأَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ عَنْ يَحْيَى الْقَطَّانِ عَنْ هِشَامٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَتَنَفَّسْ فِي الْإِنَاءِ
Сообщил нам аль-Фадль б>2009; аль-Хубаб, сказал: передал нам Мусаддад б>2009; Мусархад от Яхьи аль-Каттана, от Хишама, от Яхьи б>2009; Абу Касира, сообщил мне Абдуллах б>2009; Абу Катады от своего отца о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-либо из вас пьет, п
- Хадис 5367Сахих Ибн ХиббанموقوفУпоминание описания вина (хамр), которое ансары пили до того, как Аллах Величественный и Всевышний запретил его мусульманамأَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ عَنِ ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :كُنْتُ قَائِمًا عَلَى الْحَيِّ عُمُومَتِي أَسْقِيهِمْ مِنْ فَضِيخٍ لَهُمْ وَكُنْتُ أَصْغَرَهُمْ سِنًّا ، فَجَاءَ رَجُلٌ ، فَقَالَ : إِنَّهَا قَدْ حُرِّمَتِ الْخَمْرُ ، قَالُوا : يَا أَنَسُ اكْفَأْهَا قَالَ : فَكَفَأْتُهَا . قَالَ سُلَيْمَانُ : فَقُلْتُ : مَا كَانَتْ ؟ قَالَ : بُسْرًا وَرُطَبًا
Сообщил нам аль-Фадль бин аль-Хубаб аль-Джумахи, который сказал: Передал нам Мусаддад бин Мусархад от Ибн Абу ‘Ади, от Сулеймана ат-Тейми, от Анаса бин Малика, который сказал: Я стоял среди сородичей — моих дядей, поил их напитком из их недозрелых фиников, и я был самым младшим из них по возрасту. П
- Хадис 5526Сахих Ибн ХиббанمرفوعСообщение о том, что человеку желательно смывать остатки жира с руки перед тем, как лечь спать ночьюأَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ بَاتَ وَفِي يَدِهِ غَمَرٌ ، فَعَرَضَ لَهُ عَارِضٌ ، فَلَا يَلُومَنَّ إِلَّا نَفْسَهُ
Сообщил нам Абу Халифа, сказав: Передал нам Мусаддад бин Мусархад, сказав: Передал нам Халид бин ‘Абдуллах от Сухайля, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто засыпает, когда на его руке остался жир [после еды] (гамар), и с
- Хадис 5537Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о словах, которыми человек воздает хвалу Аллаху, Велик Он и Славен, за то, что Он оживил его после умерщвленияأَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ عَنْ يَحْيَى الْقَطَّانِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ قَالَ : اللَّهُمَّ بِاسْمِكَ أَحْيَا ، وَبِاسْمِكَ أَمُوتُ ، وَإِذَا اسْتَيْقَظَ قَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَمَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ
Сообщил нам Абу Халифа, который сказал: Передал нам Мусаддад бн Мусархад от Яхьи аль-Каттана от Суфьяна от ‘Абдульмалика бн ‘Умайра от Риб‘и от Хузайфы, который сказал: «Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ложился в постель, он говорил: "О Аллах, с Твоим именем я живу и с Твоим им