«Мы не знали, что говорить, когда сидим в молитве, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, уже научил [этому]». И он упомянул неч
Шурейк ибн Абдуллах ан-Наха‘и→Исхак ибн Юсуф аль-Азрак
- Хадис 969Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о ташаххудеحَدَّثَنَا تَمِيمُ بْنُ الْمُنْتَصِرِ ، أَنَا إِسْحَاقُ يَعْنِي ابْنَ يُوسُفَ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كُنَّا لَا نَدْرِي مَا نَقُولُ إِذَا جَلَسْنَا فِي الصَّلَاةِ ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ عَلِمَ ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ . قَالَ شَرِيكٌ : وَنَا جَامِعٌ ، يَعْنِي ابْنَ أَبِي شَدَّادٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بِمِثْلِهِ ، قَالَ : وَكَانَ يُعَلِّمُنَا كَلِ
- Хадис 996Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о приветствии (салам)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، أَنَا سُفْيَانُ ، ( ح ) وَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، نَا زَائِدَةُ ( ح ) وَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا أَبُو الْأَحْوَصِ ( ح ) وَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمُحَارِبِيُّ ، وَزِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَا : نَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ ، ( ح ) وَنَا تَمِيمُ بْنُ الْمُنْتَصِرِ : أَنَا إِسْحَاقُ يَعْنِي ابْنَ يُوسُفَ ، عَنْ شَرِيكٍ ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، نَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، نَا إِسْرَائِيلُ كُلُّهُمْ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، وَقَالَ إِسْرَائِيلُ : عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ وَالْأَسْوَدِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ ، وَعَنْ شِمَالِهِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ ، السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ
Передал нам Мухаммад бэнд Касир, передал нам Суфьян, (а также передал) нам Ахмад бэнд Юнус, передал нам Заида, (а также передал) нам Мусаддад, передал нам Абу аль-Ахвас, (а также передал) нам Мухаммад бэнд Убайд аль-Мухариби и Зияд бэнд Айюб, которые сказали: передал нам Умар бэнд Убайд ат-Танависи,
- Хадис 1245 V1Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто сказал, что молится с каждой группой по ракаату, а затем дает таслимحَدَّثَنَا تَمِيمُ بْنُ الْمُنْتَصِرِ : نَا إِسْحَاقُ يَعْنِي ابْنَ يُوسُفَ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ خُصَيْفٍ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ ، قَالَ :فَكَبَّرَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَكَبَّرَ الصَّفَّانِ جَمِيعًا
Передал нам Тамим бин аль-Мунтасир: сообщил нам Исхак, то есть сын Юсуфа, от Шурейка, от Хусайфа с его иснадом и в том же смысле, и он сказал: И Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произнес такбир, и оба ряда произнесли такбир вместе.
- Хадис 1903Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о велении [совершать обход] между ас-Сафой и аль-Марвойحَدَّثَنَا تَمِيمُ بْنُ الْمُنْتَصِرِ أَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ أَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى بِهَذَا الْحَدِيثِ زَادَ :ثُمَّ أَتَى الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ فَسَعَى بَيْنَهُمَا سَبْعًا ، ثُمَّ حَلَقَ رَأْسَهُ
Передал нам Тамим и_н аль-Мунтасир, сообщил нам Исхак ибн Йусуф, сообщил нам Шарик со слов Исма‘ила ибн Аби Халида, который сказал: Я слышал, как ‘Абдуллах ибн Аби Ауфа передавал этот хадис, и добавил к нему: «Затем он подошел к ас-Сафе и аль-Марве и совершил между ними бег (са‘ю) семь раз, после че
- Хадис 1930Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о совмещении молитвحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ ، نَا إِسْحَاقُ يَعْنِي ابْنَ يُوسُفَ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، وَعَبْدِ اللهِ بْنِ مَالِكٍ قَالَا :صَلَّيْنَا مَعَ ابْنِ عُمَرَ بِالْمُزْدَلِفَةِ الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِإِقَامَةٍ وَاحِدَةٍ
Передал нам Мухаммад бн Сулайман Аль-Анбари, сообщил нам Исхак, то есть ибн Юсуф, от Шарика, от Абу Исхака, от Са‘ида бн Джубайра и Абдуллаха бн Малика, которые сказали: Мы совершили с Ибн ‘Умаром в Муздалифе магриб и иша с одним икаамом.
- Хадис 2140Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о правах мужа на женщинуحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، أَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ :أَتَيْتُ الْحِيرَةَ فَرَأَيْتُهُمْ يَسْجُدُونَ لِمَرْزُبَانَ لَهُمْ فَقُلْتُ : رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَقُّ أَنْ يُسْجَدَ لَهُ ، قَالَ : فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : إِنِّي أَتَيْتُ الْحِيرَةَ فَرَأَيْتُهُمْ يَسْجُدُونَ لِمَرْزُبَانَ لَه
Передал нам ‘Амр бин ‘Аун, сообщил нам Исхак бин Юсуф, от Шарика, от Хусейна, от аш-Ша‘би, от Кайса бин Са‘да, который сказал: «Я прибыл в аль-Хиру и увидел, как они совершают земной поклон своему марзубану (правителю). Я сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, более дост
- Хадис 5249Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об убийстве змейحَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ السُّكَّرِيُّ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ يُوسُفَ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :اقْتُلُوا الْحَيَّاتِ كُلَّهُنَّ فَمَنْ خَافَ ثَأْرَهُنَّ فَلَيْسَ مِنِّي .
Передал нам ‘Абд аль-Хамид бин Байян ас-Суккари, от Исхака бин Юсуфа, от Шарика, от Абу Исхака, от аль-Касима бин ‘Абд ар-Рахмана, от своего отца, от Ибн Мас‘уда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Убивайте змей целиком, и тот, кто боится их мести, то
- Хадис 3991Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запретности пролития крови и её великом значенииأَخْبَرَنَا سَرِيعُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْوَاسِطِيُّ الْخَصِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:أَوَّلُ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ الصَّلَاةُ ، وَأَوَّلُ مَا يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ فِي الدِّمَاءِ
Сообщил нам Сари' ибн Абдуллах аль-Васити аль-Хасый, сказавший: Передал нам Исхак ибн Юсуф аль-Азрак от Шарика, от Асима, от Абу Ваиля, от Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Первое, в чем будет отчет у раба [в Судный день] — это молитва, и
- Хадис 680Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об откладывании зухра в сильную жаруحَدَّثَنَا تَمِيمُ بْنُ الْمُنْتَصِرِ الْوَاسِطِيُّ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ بَيَانٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ :كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الظُّهْرِ بِالْهَاجِرَةِ ، فَقَالَ لَنَا : أَبْرِدُوا بِالصَّلَاةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ
Передал нам Тамим бин аль-Мунтасир аль-Васити, передал нам Исхак бин Юсуф от Шарика, от Баяна, от Кайса бин Аби Хазима, от аль-Мугиры бин Шу‘бы, который сказал: «Мы совершали с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, полуденную молитву в самый зной, и он сказал нам: „Охлаждайте
- Хадис 2392Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, кто дал милостыню, а затем нашел ее в продаже — следует ли ему покупать ее?حَدَّثَنَا تَمِيمُ بْنُ الْمُنْتَصِرِ الْوَاسِطِيُّ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُمَرَ:أَنَّهُ تَصَدَّقَ بِفَرَسٍ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَبْصَرَ صَاحِبَهَا يَبِيعُهَا بِكَسْرٍ ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَ: لَا تَبْتَعْ صَدَقَتَكَ
Передал нам Тамим бин аль-Мунтасир аль-Васити, передал нам Исхак бин Юсуф от Шарика, от Хишама бин ‘Урвы, от ‘Умара бин ‘Абдуллаха бин ‘Умара, от его отца, от ‘Умара, что он дал коня в качестве милостыни в эпоху Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а затем увидел, что новый вл
- Хадис 2617Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о суровом осуждении несправедливого убийства мусульманинаحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الْأَزْهَرِ الْوَاسِطِيُّ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:أَوَّلُ مَا يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي الدِّمَاءِ
Передал нам Са‘ид бин Яхья бин аль-Азхар аль-Васиты, передал нам Исхак бин Юнус аль-Азрак от Шарика, от ‘Асима, от Абу Вайля, от ‘Абдаллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Первое, в чем будет вынесен суд между людьми в Судный день, — это пролитая
- Хадис 3405Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о дозволении этогоحَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ الْوَاسِطِيُّ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ قَالَ:كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنِ الْأَوْعِيَةِ فَانْتَبِذُوا فِيهِ ، وَاجْتَنِبُوا كُلَّ مُسْكِرٍ .
Передал нам ‘Абдульхамид бин Байан аль-Васити, передал нам Исхак бин Юсуф, от Шурейка, от Симака, от аль-Касима бин Мухаймиры, от Ибн Бурейды, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Я запрещал вам [использовать определенные] сосуды, так делайте же натёк в
- Хадис 943Муснад АхмадمرفوعМуснад Али ибн Абу Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنِ السُّدِّيِّ ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ قَالَ :رَأَيْتُ عَلِيًّا دَعَا بِمَاءٍ لِيَتَوَضَّأَ ، فَتَمَسَّحَ بِهِ تَمَسُّحًا ، وَمَسَحَ عَلَى ظَهْرِ قَدَمَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : هَذَا وُضُوءُ مَنْ لَمْ يُحْدِثْ ، ثُمَّ قَالَ : لَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ عَلَى ظَهْرِ قَدَمَيْهِ ، رَأَيْتُ أَنَّ بُطُون
«Это омовение того, кто не осквернился». Затем он сказал: «Если бы я не видел, как Посланник Аллаха, да б
- Хадис 1864Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба, да будет доволен ими обоими Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ - يَعْنِي : ابْنَ يُوسُفَ - عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ خُصَيْفٍ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :كَسَفَتِ الشَّمْسُ ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ ، فَقَرَأَ سُورَةً طَوِيلَةً ، ثُمَّ رَكَعَ ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَرَأَ ، ثُمَّ رَكَعَ وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ، ثُمَّ قَامَ فَقَرَأَ وَرَكَعَ ، ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ وَأَرْبَعَ سَجَدَا
Передал нам Исхак — то есть ибн Юсуф, — от Шарика, от Хусайфа, от Миксама, от Ибн Аббаса, который сказал: «Случилось солнечное затмение, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вместе со своими сподвижниками встал (на молитву), прочитал длинную суру, затем совершил поясной покло
- Хадис 6240Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَرِيكٍ الْعَامِرِيِّ قَالَ :سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، وَعَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ ، وَعَبْدَ اللهِ بْنَ الزُّبَيْرِ سُئِلُوا عَنِ الْعُمْرَةِ قَبْلَ الْحَجِّ فِي الْمُتْعَةِ ، فَقَالُوا : نَعَمْ ، سُنَّةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . تَقْدَمُ فَتَطُوفُ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ،
Передал нам Исхак бин Юсуф от Шарика от ‘Абдуллаха бин Шарика аль-‘Амири, который сказал: «Я слышал, как у ‘Абдуллаха бин ‘Умара, ‘Абдуллаха биn Аббаса и ‘Абдуллаха бин аз-Зубайра спросили об умре перед хаджем в рамках хаджа ат-таматту‘. Они ответили: "Да, это Сунна Посланника Аллаха, да благословит
- Хадис 6242Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :اعْتَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَحُجَّ فَبَلَغَ ذَلِكَ عَائِشَةَ ، فَقَالَتِ : اعْتَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعَ عُمَرٍ . قَدْ عَلِمَ بِذَلِكَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، مِنْهُنَّ عُمْرَةٌ مَعَ حَجَّتِهِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил умру дважды перед тем, как совершить хадж». Когда об этом узнала ‘Аиша, она сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 10400Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ وَهُوَ الْأَزْرَقُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ هَارُونَ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا حَازِمٍ الْأَشْجَعِيَّ يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ :أُتِيَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ عِنْدَهُ ، فَقِيلَ لَهُ : تُوُفِّيَ فُلَانٌ وَتَرَكَ دِينَارَيْنِ أَوْ دِرْهَمَيْنِ ، فَقَالَ : كَيَّتَانِ .
Передал нам Исхак, он же аль-Азрак, сказавший: сообщил нам Шарик от Харуна бин Са‘да, сказавшего: Я слышал, как Абу Хазим аль-Ашджа‘и говорил: Я слышал, как Абу Хурайра говорил: К Пророку Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, привели [умершего], когда мы были у него, и ему сказали: «Сконч
- Хадис 15872Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Руха аль-Каля‘и, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي رَوْحٍ الْكَلَاعِيِّ قَالَ :صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةً ، فَقَرَأَ فِيهَا سُورَةَ الرُّومِ ، فَلَبَسَ بَعْضُهَا ، فَقَالَ : إِنَّمَا لَبَسَ عَلَيْنَا الشَّيْطَانُ الْقِرَاءَةَ مِنْ أَجْلِ أَقْوَامٍ يَأْتُونَ الصَّلَاةَ بِغَيْرِ وُضُوءٍ ، فَإِذَا أَتَيْتُمُ الصَّلَاةَ فَأَحْسِنُوا الْوُضُو
«Ар-Рум», но сбился в чтении некоторых ее частей. И он сказал: «Поистине, шайтан запутал на
- Хадис 18185Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Мугиры ибн Шу‘бы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ بَيَانِ بْنِ بِشْرٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ :كُنَّا نُصَلِّي مَعَ نَبِيِّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الظُّهْرِ بِالْهَاجِرَةِ ، فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَبْرِدُوا بِالصَّلَاةِ ، فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ
Передал нам Исхак бин Юсуф аль-Азрак от Шарика, от Баяна бин Бишра, от Кайса бин Аби Хазима, от аль-Мугиры бин Шу‘бы, который сказал: «Мы совершали с Пророком Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, полуденную молитву (зухр) в самую жару (в полдень), и Посланник Аллаха, да благословит его А
- Хадис 18325Муснад АхмадمرفوعХадис Аммара ибн Ясира, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ قَالَ :صَلَّى بِنَا عَمَّارٌ صَلَاةً فَأَوْجَزَ فِيهَا فَأَنْكَرُوا ذَلِكَ ، فَقَالَ : أَلَمْ أُتِمَّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ ؟ ! قَالُوا : بَلَى . قَالَ : أَمَا إِنِّي قَدْ دَعَوْتُ فِيهِمَا بِدُعَاءٍ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِهِ : اللَّهُمَّ بِعِلْمِكَ الْغَيْبَ وَقُدْ
«Разве я не совершил полностью поясной и земной поклоны?!» Они ответили: «Конечно». Он сказал: «Поистине, я обра