Передали нам Муса ибн Харун и Хаджжадж ибн Юсуф аш-Шаир; (а также) передали нам Закария ибн Яхья ас-Саджи, сказавший: передал нам Мухаммад ибн Мансур аль-Джавваз; (а также) передали нам Али ибн Саид ар-Рази, сказавший: передали нам Исхак ибн Зурайк ар-Расиби и Ибрахим ибн Якуб аль-Джузджани, сказавш
Хадисы передатчика
- Хадис 20872Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПути передачи хадиса об Умм Зар и добром отношении Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, к Айшеحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ يُوسُفَ الشَّاعِرُ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ الْجَوَّازُ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ ، قَالَ : ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ زُرَيْقٍ الرَّاسِبِيُّ ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ الْجُوزَجَانِيُّ ، قَالُوا : ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْجُدِّيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو نَافِعٍ الطَّائِفِيُّ ، حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ أَيْمَنَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا -قَالَتْ : فَخَرْتُ بِمَالِ أَبِي فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، وَكَانَ قَدْرَ أَلْفِ أَلْفِ أُوقِيَّةٍ ، فَقَالَ لِيَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " اسْكُتِي يَا عَائِشَةُ فَإِنِّي كُنْتُ لَكِ كَأَبِي زَرْعٍ لِأُمِّ زَرْعٍ ، ثُمَّ أَنْشَأَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
- Хадис 23118Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУмм Усман бинт Аби аль-Ас ас-Сакафиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْخَلَّالُ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ الْجَوَّازُ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عِمْرَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي سُوَيْدٍ الثَّقَفِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ أَبِي الْعَاصِ يَقُولُ : أَخْبَرَتْنِي أُمِّي قَالَتْ :شَهِدْتُ آمِنَةَ لَمَّا وَلَدَتْ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَلَمَّا ضَرَبَهَا الْمَخَاضُ نَظَرْتُ إِلَى النُّجُومِ تَدَلَّى ، حَتَّى إِنِّي أَقُولُ لَتَقَعَنَّ عَلَيَّ ، فَلَمَّا وَلَدَتْ ، خَرَجَ مِنْهَا نُورٌ أَضَاءَ لَهُ الْبَيْتُ الَّذِي نَحْنُ فِيهِ وَالدَّارُ ، فَمَا
Передал нам Ахмад ибн Амр аль-Халляль аль-Макки, передал нам Мухаммад ибн Мансур аль-Джавваз, передал нам Якуб ибн Мухаммад аз-Зухри, передал нам Абд аль-Азиз ибн Имран, от Абдуллаха ибн Усмана ибн Аби Сулеймана, от его отца, от Ибн Аби Сувайда ас-Сакафи, который сказал: «Я слышал, как Усман ибн Аби
- Хадис 211Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Мухаммад ибн аль-Хаджадж аль-Мысриحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ الْجَوَّازُ الْمَكِّيُّ قَالَ : نَا يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيُّ قَالَ : نَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ بْنِ عَبْدِ يَغُوثَ . عَنْ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَكَأَنَّمَا تَنْضَحُونَهُمْ بِالنَّبْلِ فِيمَا تَقُولُونَ لَهُمْ مِنَ الشِّعْرِ
Передал нам Ахмад ибн Ришдин, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Мансур аль-Джавваз аль-Макки, сказав: сообщил нам Якуб ибн Мухаммад аз-Зухри, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абд аль-Кари, сказав: сообщил нам Муса ибн Укба от аз-Зухри, от Абу Бакра ибн Абдуррахм
- Хадис 484Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Амр аль-Халляль аль-Маккиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ الْجَوَّازُ قَالَ : نَا يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ . عَنْ أُمِّهِ أُمِّ كُلْثُومٍ ، قَالَتْ : جَاءَتْنِي بُسْرَةُ بِنْتُ صَفْوَانَ ، فَأَخْبَرَتْنِي أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لَهَا :مَنْ يَخْطُبُ أُمَّ كُلْثُومٍ بِنْتَ عُقْبَةَ ؟ " فَقُلْتُ : فُلَانٌ وَفُلَانٌ . فَقَالَ : " أَيْنَ أَنْتُمْ مِنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ؟ فَإِنَّهُ سَيِّدُ الْمُسْلِمِينَ وَخِيَارُهُمْ
Передал нам Ахмад ибн Амр, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Мансур аль-Джавваз, сказав: сообщил нам Якуб ибн Мухаммад аз-Зухри, сказав: сообщил мне Ибрахим ибн Мухаммад ибн Абдуль-Азиз, от своего отца, от Абдуррахмана ибн Хумайда, от своего отца, от своей матери Умм Кульсум, которая сказала: Пришла
- Хадис 8305Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о людях, допустивших ошибку в наблюдении новолунияوَرُوِيَ عَنِ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مَرْفُوعًا - . ( أَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو بَكْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ أَبُو الشَّيْخِ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَاعِدٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ وَمُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَا : ثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُخَرِّمِيُّ عَنْ عُثْمَانَ الْأَخْنَسِيِّ عَنِ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :صَوْمُكُمْ يَوْمَ تَصُومُونَ ، وَأَضْحَاكُمْ يَوْمَ تُضَحُّونَ
Передано от аль-Макбури от Абу Хурайры в качестве восходящего хадиса (марфу‘). (Сообщил нам это) Абу Бакр Ахмад ибн Мухаммад аль-Факих, передал нам Абу аш-Шейх аль-Асбахани, передал нам Яхья ибн Мухаммад ибн Саид, передал нам Абдуль-Джаббар и Мухаммад ибн Мансур, которые сказали: передал нам Абу Са‘
- Хадис 8456Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о тех, кто считал обязательным возмещение (када)وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ بْنِ الْحَسَنِ الْفَقِيهُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْأَبَّارُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ الْجَوَّازُ ، ثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : سَمِعْنَاهُ مِنْ صَالِحِ بْنِ أَبِي الْأَخْضَرِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :أَصْبَحْتُ أَنَا وَحَفْصَةُ صَائِمَتَيْنِ فَأُهْدِيَ لَنَا طَعَامٌ ، وَالطَّعَامُ مَحْرُوصٌ عَلَيْهِ فَأَكَلْنَا مِنْهُ ، وَدَخَلَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَابْتَدَرَتْنِي حَفْصَةُ - وَكَانَتْ بِنْتَ أَبِيهَا - فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَصْبَحْنَا صَائِمَتَيْن
И сообщил нам Абу Закария бин Аби Исхак аль-Музакки, сообщил нам Ахмад бин Салман бин аль-Хасан аль-Факих, передал нам Ахмад бин ʿАли аль-Аббар, передал нам Мухаммад бин Мансур аль-Джавваз, передал нам Суфьян, сказавший: Мы слышали это от Салиха бин Аби аль-Ахдара, от аз-Зухри, от ʿУрвы, от ʿАиши, к
- Хадис 19713Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что передается о человеке, который проходит мимо чьего-либо сада (стены) или скотаوَأَمَّا الْحَدِيثُ ) الَّذِي رُوِيَ فَفِيمَا رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ دَخَلَ حَائِطًا فَلْيَأْكُلْ وَلَا يَتَّخِذْ خُبْنَةً
А что касается хадиса, который передается, то среди того, что передал Яхья ибн Сулейям от Убайдуллы ибн Умара, да будет доволен им Аллах, от Нафиʻа, от Ибн Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто войдет в сад, пусть поест, но не набирает за пазуху».
- Хадис 269Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об омовении Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَكَرِيَّا ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ الَّذِي أُرِيَ النِّدَاءَ ، قَالَ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ، وَيَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ ، وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ مَرَّتَيْنِ ، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّتَيْنِ
Передал нам Мухаммад бн Абдуллах бн Закария, передал нам Ахмад бн Шу‘айб, сообщил нам Мухаммад бн Мансур, передал нам Суфьян, от Амра бн Яхьи, от его отца, от Абдуллаха бн Зайда, которому был во сне показан азан, и который сказал: «Я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, совершающи
- Хадис 3156Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига о хаддах (установленных наказаниях), дийе (кровавой выплате) и другомحَدَّثَنَا [N:11510]أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ صَاعِدٍ [/F]، إِمْلَاءً ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ الْجَوَّازُ الْمَكِّيُّ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَدِمَ عَلَيْنَا فِي الْمَوْسِمِ سَنَةَ أَرْبَعٍ وَتِسْعِينَ وَمِائَةٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيُّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ ، قَالَ :لَمَّا فَتَحَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَكَّةَ قَامَ فِي النَّاسِ خَطِيبًا ، فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ اللهَ - عَزَّ وَجَلَّ - حَبَسَ عَنْ مَكَّةَ الْفِيلَ وَسَلَّطَ عَلَيْهَا رَسُولَهُ وَالْمُؤْمِنِينَ ، وَإِنَّهَا لَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ كَانَ ق
Передал нам Абу Мухаммад ибн Саид в порядке диктовки, передал нам Мухаммад ибн Мансур аль-Джавваз аль-Макки, передал нам аль-Валид ибн Муслим, прибывший к нам во время паломничества в сто девяносто четвертом году, передал нам Абу Амр аль-Авза‘и, передал нам Яхья ибн Абу Касир, передал мне Абу Салама
- Хадис 20Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет поворачиваться лицом или спиной к кибле при справлении нуждыأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ - أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا لِغَائِطٍ وَلَا بَوْلٍ ، وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا
Сообщил нам Мухаммад бин Мансур, сказав: «Передал нам Суфьян от аз-Зухри, от ‘Ата бин Язида, от Абу Айюба аль-Ансари, — что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не поворачивайтесь лицом к кибле и не поворачивайтесь к ней спиной при справлении большой или малой нужды, но поворачи
- Хадис 71Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИспользованная водаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ الْمُنْكَدِرِ يَقُولُ : سَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُ :مَرِضْتُ ، فَأَتَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ يَعُودَانِي ، فَوَجَدَانِي قَدْ أُغْمِيَ عَلَيَّ ، فَتَوَضَّأَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَبَّ عَلَيَّ وَضُوءَهُ
Сообщил нам Мухаммад бин Мансур от Суфьяна, сказавший: я слышал, как Ибн аль-Мункадир говорил: я слышал, как Джабир говорил: «Я заболел, и ко мне пришли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Абу Бакр, чтобы навестить меня, и обнаружили, что я потерял сознание. Тогда Посланник
- Хадис 82Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТо, как слуга поливает человеку воду для омовенияأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : سَمِعْتُ إِسْمَاعِيلَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ : سَمِعْتُ حَمْزَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ، فَقَالَ : تَخَلَّفْ يَا مُغِيرَةُ ، وَامْضُوا أَيُّهَا النَّاسُ ! فَتَخَلَّفْتُ ، وَمَعِي إِدَاوَةٌ مِنْ مَاءٍ ، وَمَضَى النَّاسُ . فَذَهَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَاجَتِهِ ، فَلَمَّا رَجَعَ ذَهَبْتُ أَص
Сообщил нам Мухаммад бин Мансур, сказавший: передал нам Суфьян, сказавший: я слышал, как Исма‘ил бин Мухаммад бин Са‘д сказал: я слышал, как Хамза бин аль-Мугира бин Шу‘ба рассказывал со слов своего отца, который сказал: я был в путешествии с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 86Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСовершение омовения дважды и триждыأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ الَّذِي أُرِيَ النِّدَاءَ ، قَالَ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ، وَيَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ ، وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ مَرَّتَيْنِ ، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّتَيْنِ
Сообщил нам Мухаммад бин Мансур, сказавший: передал нам Суфьян от ‘Амра бин Яхья, от его отца, от Абдуллаха бин Зайда, которому было явлено [во сне] призыв к молитве (азан), сказавший: я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, совершающим омовение: он вымыл лицо трижды, руки по два р
- Хадис 98Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОбязательность втягивания воды носом при омовении (истиншак)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلْ فِي أَنْفِهِ مَاءً ، ثُمَّ لِيَسْتَنْثِرْ
Сообщил нам Мухаммад бн Мансур, сказавший: передал нам Суфьян, сказавший: передал нам Абу аз-Зинад от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-либо из вас совершает омовение, пусть наберет воду в нос, а затем очистит его (истантхи
- Хадис 110Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОбтирание чалмы вместе с передней частью головы (насыей)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : سَمِعْتُ إِسْمَاعِيلَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ حَمْزَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ، فَقَالَ : تَخَلَّفْ يَا مُغِيرَةُ ، وَامْضُوا أَيُّهَا النَّاسُ ! فَتَخَلَّفْتُ وَمَعِي إِدَاوَةٌ مِنْ مَاءٍ ، وَمَضَى النَّاسُ ، فَذَهَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَاجَتِهِ . فَلَمَّا رَجَعَ ذَهَبْتُ أَصُبُّ
Сообщил нам Мухаммад бн Мансур, сказавший: передал нам Суфьян, сказавший: я слышал, как Исма‘ил бн Мухаммад бн Са‘д сказал: я слышал, как Хамза бн аль-Мугира бн Шу‘ба рассказывал со слов своего отца, который сказал: я был с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в поездке, и он сказал: «
- Хадис 135Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОб использовании оставшейся от омовения водыأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :شَهِدْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْبَطْحَاءِ ، وَأَخْرَجَ بِلَالٌ فَضْلَ وَضُوئِهِ ، فَابْتَدَرَهُ النَّاسُ . وَرَكَزَ لَهُ الْعَنَزَةَ ، فَصَلَّى بِالنَّاسِ ، وَالْحُمُرُ وَالْكِلَابُ وَالْمَرْأَةُ يَمُرُّونَ بَيْنَ يَدَيْهِ
Сообщил нам Мухаммад бин Мансур от Суфьяна, сказав: передал нам Малик бин Мигваль от ‘Ауна бин Аби Джухайфы, от его отца, который сказал: я застал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в аль-Батха, и Билял вынес остатки воды после его омовения, и люди бросились к ним. И [Билял] вонзил дл
- Хадис 151Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о повелении совершать омовение после выхода газовأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ سُفْيَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنِي سَعِيدٌ وَعَبَّادُ بْنُ تَمِيمٍ ، عَنْ عَمِّهِ قَالَ :شُكِيَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الرَّجُلُ يَجِدُ الشَّيْءَ فِي الصَّلَاةِ ، فَقَالَ : لَا يَنْصَرِفْ حَتَّى يَجِدَ رِيحًا أَوْ يَسْمَعَ صَوْتًا
Сообщил нам Мухаммад бин Мансур от Суфьяна, сказавший: передал нам аз-Зухри, сказавший: сообщил мне Саид и Аббад бин Тамим от своего дяди, который сказал: Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пожаловались на человека, который ощущает что-то (сомнение в нарушении омовения) во в
- Хадис 171Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКоличество протираний головы и упоминание разногласий передатчиков хадиса в этомأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ الَّذِي أُرِيَ النِّدَاءَ ، قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ، وَيَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ ، وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ مَرَّتَيْنِ ، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّتَيْنِ
Сообщил нам Мухаммад бин Мансур, который сказал: передал нам Суфьян от Амра бин Яхья, от его отца, от Абдуллы бин Зайда, которому был явлен призыв на молитву (азан), сказавший: Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил омовение: он вымыл лицо трижды, руки — два
- Хадис 263Ас-Сунан аль-КубраمرفوعРасстилание циновки женщиной в период менструации в мечетиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْبُوذٍ ، عَنْ أُمِّهِ - أَنَّ مَيْمُونَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضَعُ رَأْسَهُ فِي حِجْرِ إِحْدَانَا ، فَيَتْلُو الْقُرْآنَ وَهِيَ حَائِضٌ . وَتَقُومُ إِحْدَانَا بِخُمْرَتِهِ إِلَى الْمَسْجِدِ ، فَتَبْسُطُهَا وَهِيَ حَائِضٌ
Сообщил нам Мухаммад бин Мансур от Суфьяна, от Манбуза, от его матери — о том, что Маймуна сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, клал свою голову на колени одной из нас и читал Коран, в то время как у нее были месячные. И любая из нас могла отнести его циновку в мечеть
- Хадис 270Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПрием пищи вместе с женщиной в период менструации, питье из остатков ее питья и использование того, что осталось после нееأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنَاوِلُنِي الْإِنَاءَ فَأَشْرَبُ مِنْهُ وَأَنَا حَائِضٌ ، ثُمَّ أُعْطِيهِ فَيَتَحَرَّى مَوْضِعَ فِيَّ فَيَضَعُهُ عَلَى فِيهِ
Сообщил нам Мухаммад бин Мансур, сказавший: передал нам Суфьян от Мис'ара, от Микдама бин Шурайха, от своего отца, который сказал: Я слышал, как 'Аиша говорила: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, протягивал мне сосуд, и я пила из него во время месячных, а затем возвращала его