И с этим иснадом он сказал: Я слышал, как Анас бин Малик говорил: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поднялся на первую ступень минбара и сказал: «Амин», затем поднялся на другую ступень и сказал: «Амин», затем поднялся на третью и сказал: «Амин», после чего сел. Люди спросили его: «О
Хадисы передатчика
- Хадис 6253Муснад аль-БаззараمرفوعПередатчики из числа жителей Медины от негоوَبِإِسْنَادِهِ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :ارْتَقَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى دَرَجَةٍ مِنَ الْمِنْبَرِ فَقَالَ : آمِينَ ، ثُمَّ ارْتَقَى دَرَجَةً أُخْرَى فَقَالَ : آمِينَ ، ثُمَّ ارْتَقَى الثَّالِثَةَ فَقَالَ : آمِينَ ، ثُمَّ جَلَسَ . قَالَ : فَسَأَلُوهُ : عَلَامَ أَمَّنْتَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : أَتَانِي جِبْرِي
- Хадис 6254Муснад аль-БаззараمرفوعПередатчики из числа жителей Медины от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ وَرْدَانَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْتَمِسُوا السَّاعَةَ الَّتِي تُرْجَى فِي الْجُمُعَةِ مَا بَيْنَ صَلَاةِ الْعَصْرِ إِلَى غُرُوبِ الشَّمْسِ
Передал нам Мухаммад бин Ма‘мар, передал нам Абу ‘Амир Аль-‘Акади, передал нам Мухаммад бин Абу Хумайд, от Мусы бин Вардана, от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Ищите тот час, на который надеются [в плане ответа на молитвы] в пятницу, в промежутке между мо
- Хадис 6259Муснад аль-БаззараموقوفПередатчики из числа жителей Медины от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا أَبُو عَامِرٍ ، نَا خَارِجَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ ، مِنْ وَلَدِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :انْصَرَفْنَا مِنَ الظُّهْرِ إِلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ مَعَ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدٍ ، فَقَالَ لِلْجَارِيَةِ : انْظُرِي هَلْ حَانَتِ الصَّلَاةُ
Передал нам Мухаммад бин Ма‘мар, передал нам Абу ‘Амир, передал нам Хариджа бин ‘Абдуллах Аль-Ансари, из потомков Зайда бин Сабита, от своего отца, который сказал: Мы возвращались после молитвы зухр к Анасу бин Малику вместе с Хариджой бин Зайдом, и он сказал служанке: «Посмотри, не наступило ли вре
- Хадис 6262Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аз-Зухри от негоنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، نَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :6262 6260 - وَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا رَوْحٌ ، نَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ . أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَرْع مِنْ فَرَس فَجَحْش شِقّه الْأَيْمَن فَدَخَلُوا عَلَيْهِ يَعُودُونَهُ فَصَلَّى بِهِمْ قَاعِدًا وَقَامُوا فَأَشَارَ إِلَيْهِمِ انَّ اقْعُدُوا فَقَعَدُوا فَلَمّ
Передал его Мухаммад бин Ма‘мар, передал нам Руух, передал нам Малик бин Анас, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упал с лошади... [далее приводится тот же текст хадиса].
- Хадис 6275Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аз-Зухри от негоحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا رَوْحٌ ، نَا ابْنُ جُرَيْجٍ وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَزَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ وَصَالِحُ بْنُ أَبِي الْخَضِرِ وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. بِنَحْوِهِ . دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَارَنَا فَحَلَبْنَا لَهُ شَاة دَاجِنًا وشبناه بِمَاءٍ مِنْ بِئْر الدَّار وَأَبُو بَكْرٍ عَنْ يَسَارِهِ وَأَعْرَابِيّ عَنْ يَمِينِهِ وَعُمْر نَاحِيَة فَشَرِبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عُمَر نَاوَل
… подобное: «Зашел к нам Посланник Аллаха, да благословит
- Хадис 6282Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аз-Зухри от негоوَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، نَا مَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. بِنَحْوِهِ . لَا تُدَابِرُوا وَلَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَحَاسَدُوا وَكُونُوا عِبَادَ اللهِ إِخْوَانًا وَلَا يَحْلُ لِمُسْلِم أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاث
… подобное: «Не поворачивайтесь спиной друг к другу, не питайте ненависти друг к другу, не завидуйте друг другу и будьте, о рабы Алл
- Хадис 6326Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аз-Зухри от негоحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا أَبُو عَاصِمٍ ، وَرَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّهُ رَأَى فِي يَدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ يَوْمًا وَاحِدًا ، ثُمَّ إِنَّ النَّاسَ اصْطَنَعُوا الْخَوَاتِيمَ ، فَلَبِسُوهَا ، فَطَرَحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاتَمَهُ ، فَطَرَحَ النَّاسُ خَوَاتِيمَهُمْ
Передал нам это Мухаммад бин Ма‘мар, передали нам Абу ‘Асым и Рух бин ‘Убада от Ибн Джурейджа, от Зияда бин Са‘да, от аз-Зухри, от Анаса, что он один день видел на руке Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, серебряное кольцо. Затем люди изготовили кольца и надели их, и Пророк,
- Хадис 6347Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аз-Зухри от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، قَالَا : نَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، نَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ. لِمَا رَجَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَحَدٍ سَمِعَ نِسَاءَ الْأَنْصَارِ يَبْكِينَ فَقَالَ لَكِنَّ حَمْزَة لَا بِوَاكِي لَهُ فَبَلَغَ ذَلِكَ نِسَاء الْأَنْصَارِ فَبَكَيْنَ حَمْزَة فَنَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتَيْقَظَ وَهُنَّ يَبْكِينَ فَقَال
Передали нам Мухаммад бин аль-Мусанна и Мухаммад бин Ма‘мар, которые сказали: сообщил нам Рух бин ‘Убада, сообщил нам Усама бин Зайд от Нафи‘, от Ибн ‘Умара: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вернулся из Ухуда, он услышал, как женщины ансаров плачут, и сказал: «Но у Ха
- Хадис 6348Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аз-Зухри от негоوَحَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :لَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أُحُدٍ سَمِعَ نِسَاءَ الْأَنْصَارِ يَبْكِينَ فَقَالَ : لَكِنَّ حَمْزَةَ لَا بَوَاكِيَ لَهُ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ نِسَاءَ الْأَنْصَارِ ، فَبَكَيْنَ حَمْزَةَ ، فَنَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتَيْقَظَ وَهُنَّ يَبْك
«Но у Хамзы нет плакальщиц!» И это дошло до женщин ансаров, и они стали оплакивать Хамзу. Посланник Аллаха, да б
- Хадис 6349Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аз-Зухри от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، نَا الزُّهْرِيُّ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى عَلَى حَمْزَةَ يَوْمَ أُحُدٍ فَوَقَفَ عَلَيْهِ فَرَآهُ قَدْ مُثِّلَ بِهِ فَقَالَ : لَوْلَا أَنْ تَجِدَ صَفِيَّةُ فِي نَفْسِهَا لَتَرَكْتُهُ حَتَّى تَأْكُلَهُ الْعَافِيَةُ فِي بُطُونِهَا ، ثُمَّ دَعَا بِنَمِرَةٍ ، فَكَفَّنَهُ فِيهَا ، فَكَانَت
Передал нам Мухаммад бин Ма‘мар, сообщил нам Абу Бакр аль-Ханафи от Усамы бин Зайда, сообщил нам аз-Зухри, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подошел к [телу] Хамзы в день Ухуда, остановился над ним и увидел, что над ним надругались. Он сказал: «Если бы не то, ч
- Хадис 6351Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аз-Зухри от негоوَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا الْحَجَّاجُ وَسَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، قَالَا : نَا هَمَّامٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَنَعَ خَاتَمًا ، فَكَانَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ نَزَعَ خَاتَمَهُ
И сообщил нам Мухаммад бин Ма‘мар, сообщили нам аль-Хаджадж и Саид бин ‘Амир, которые сказали: сообщил нам Хаммам от Ибн Джурейджа, от аз-Зухри, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал кольцо, и когда он заходил в отхожее место, он снимал свое кольцо.
- Хадис 6374Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Исмаиля ибн Улайи от Абдуль-Азиза ибн Сухайба от негоوَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْهُنَائِيُّ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ التَّزَعْفُرِ
И передал нам это Мухаммад бин Ма‘мар, передал нам Мухаммад бин Аббад аль-Хунаи, передал нам Шу‘ба, от Исма‘иля бин Ибрахима, от Абдуль-Азиза бин Сухайба, от Анаса: поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил пользоваться шафраном.
- Хадис 6435Муснад аль-БаззараمرفوعИсхак бин Абдуллах бин Абу Тальха со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا حِبَّانُ - يَعْنِي : ابْنَ هِلَالٍ - نَا هَمَّامٌ ، عَنْ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ يَدْخُلُ عَلَى امْرَأَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ إِلَّا عَلَى أُمِّ سُلَيْمٍ يَقُولُ : أَرْحَمُهَا ، قُتِلَ أَخُوهَا مَعِي
«Я жалею ее, ведь ее брат был убит вместе со мной».
- Хадис 6505Муснад аль-БаззараمرفوعЗурара бин Абу аль-Хиляль со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، نَا زُرَارَةُ عَنْ أَنَسٍ. كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مُسَيَّرٍ لَهُ وَكَانَ يَسُوقُ بِهِمْ سَوَاقٍ يُقَالُ لَهُ أَنِجْشَة فَأَتَى نَبِيّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا أَنِجْشَة رُوَيْدك سُوقك بِالْقَوَارِيرِ
Передал нам Мухаммад ибн Ма‘мар: сообщил нам Рух ибн Убада: сообщил нам Зурара от Анаса: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находился в одном из своих путей, и погонщиком, который вел их верблюдов, был человек по имени Анджаша. Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и привет
- Хадис 6745Муснад аль-БаззараموقوفЮнус ибн Убайд со слов Мухаммада, со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :نُهِينَا أَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ
Передал нам Мухаммад бин Ма‘мар, передал нам Абу Асым, от Суфьяна ас-Саури, от Юнуса, от Мухаммада, от Анаса, который сказал: Нам было запрещено, чтобы городской житель продавал товар за деревенского.
- Хадис 6756Муснад аль-БаззараمرفوعХалид аль-Хазза со слов Бакраوَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا أَبُو عَاصِمٍ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ بَكْرٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَبِنَحْوِهِ . أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهَّلَ بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَة
… подобное: что Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, вступил в ихрам для хаджа и умры.
- Хадис 6764Муснад аль-БаззараمرفوعСаид ибн Убайд от Бакраحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ امْرَأَةً دَخَلَتْ عَلَى عَائِشَةَ وَمَعَهَا بِنْتَانِ لَهَا قَالَ : فَأَعْطَتْهَا عَائِشَةُ ثَلَاثَ تَمَرَاتٍ ، فَأَعْطَتْ كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ تَمْرَةً ، ثُمَّ أَخَذَتْ تَمْرَةً لِتَضَعَهَا فِي فَمِهَا ، قَالَ : فَنَظَرَ الصَّبِيَّتَانِ لَهَا ، قَالَ : فَصَدَّعَتْهَا بِنِصْفَيْنِ ، فَأَعْط
Передал нам Мухаммад бин Ма’мар, передал нам Муслим бин Ибрахим, передал нам Убайдуллах бин Фадаля, от Бакра бин Абд Аллаха аль-Музани, от Анаса: что к ‘Аише зашла женщина с двумя своими дочерьми, и ‘Аиша дала ей три финика. Женщина дала каждому из них по финику, а один финик оставила, чтобы положит
- Хадис 6772Муснад аль-БаззараموقوفАйюб от Абу Килябыوَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، نَا سِمَاكُ بْنُ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :أُمِرَ بِلَالٌ أَنْ يَشْفَعَ الْأَذَانَ وَيُوتِرَ الْإِقَامَةَ إِلَّا الْإِقَامَةَ
«Билялю было велено произносить слова азана по два раза, а икаму — по одному разу, кроме самой икамы».
- Хадис 6783Муснад аль-БаззараمرفوعАйюб от Абу Килябыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَعَلَ لِلْبِكْرِ سَبْعًا وَلِلثَّيِّبِ ثَلَاثًا
Сообщил нам Мухаммад бин Ма‘мар, передал нам Я‘ля бин ‘Убайд, передал нам Мухаммад бин Исхак от Айюба, от Абу Килябы, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, установил [срок] для девственницы в семь [дней], а для побывавшей замужем (сейиб) — три.
- Хадис 6800Муснад аль-БаззараمرفوعХишам ибн Хассан со слов Анаса ибн Сиринаحَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ جُنَادَةَ بْنِ مُسْلِمٍ [١]، نَا أَبُو أُسَامَةَ ، وَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَنَّهُ نَعَتَ مِنْ عِرْقِ النَّسَا أَلْيَةَ كَبْشٍ عَرَبِيٍّ لَيْسَتْ بِصَغِيرَةٍ ، وَلَا كَبِيرَةٍ تُذَابُ وَتُجَزَّأُ ثَلَاثَةَ أَجْزَاءٍ وَيُسْقَى مِنْهُ كُلَّ يَوْمٍ جُزْءًا
Сообщил нам Муслим бин Джунада бин Муслим, передал нам Абу Усама, — и передал нам Мухаммад бин Ма‘мар, передал нам Рух бин ‘Убада от Хишама бин Хассана, от Анаса бин Сирина, от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он предписал от ишиаса [использовать] курдюк арабского бара