Сообщил нам Мухаммад бин Ма‘мар, передав: «Сообщил нам Муса бин Исма‘ил, передав: „Сообщил нам Абу Ваки‘ от Абу ‘Абд ар-Рахмана, от аш-Ша‘би, от ан-Ну‘мана бина Башира, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто не благодарит людей, тот не
Хадисы передатчика
- Хадис 3279Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад ан-Нумана ибн Башира, да будет доволен ими обоими Аллахأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو وَكِيعٍ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ لَا يَشْكُرْ النَّاسَ ، لَا يَشْكُرْ اللهَ ، وَمَنْ لَا يَشْكُرْ الْقَلِيلَ ، لَا يَشْكُرْ الْكَثِيرَ ، وَالتَّحَدُّثُ بِنِعْمَةِ اللهِ شُكْرٌ وَتَرْكُهَا كُفْرٌ ، وَالْجَمَاعَةُ بَرَكَةٌ وَالْفُرْقَةُ عَذَابٌ
- Хадис 3280Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад ан-Нумана ибн Башира, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو حَيَّانَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :سَأَلَتْ أُمِّي أَبِي أَنْ يَهَبَ لِي هِبَةً فَوَهَبَهَا لِي ، فَقَالَتْ : لَا أَرْضَى حَتَّى تُشْهِدَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَأَخَذَ أَبِي بِيَدِي وَأَنَا غُلَامٌ ، فَأَتَى بِي رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ : أُمُّ هَذَا ابْنَةُ رَوَاحَةَ ، أ
Рассказал нам Мухаммад бин Ма‘мар, передав: «Сообщил нам Я‘ля бин ‘Убейд, передав: „Сообщил нам Абу Хайян от аш-Ша‘би, от ан-Ну‘мана бина Башира, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Моя мать попросила моего отца подарить мне подарок, и он подарил его мне. Она сказала: «Я не буду довольна, по
- Хадис 3343Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Аби Ауфы, да будет доволен им Аллахوَأَخْبَرَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، وَالْحَسَنُ بْنُ عُثْمَانَ ، قَالَا : أَخْبَرَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يَزِيدُ أَبُو خَالِدٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ يَعْنِي السَّكْسَكِيَّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَشَكَى إِلَيْهِ نِسْيَانَ الْقُرْآنِ ، فَقَالَ : عَلِّمْنِي شَيْئًا يُجْزِئُنِي ، فَقَالَ : قُلْ بِسْمِ اللهِ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَاللهُ أَكْبَرُ ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ قَالَ : فَ
Передали нам Мухаммад ибн Ма‘мар и аль-Хасан ибн Усман, которые сказали: сообщил нам Я‘ля бьют Убайд со слов Суфьяна ас-Саури, который сказал: передал мне Язид Абу Халид от Ибрахима, то есть ас-Саксаки, от Ибн Абу Ауфы (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Пришел человек к Пророку (да благос
- Хадис 3533Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Имрана ибн Хусайна, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ : نَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ
Передал нам Мухаммад ибн Ма‘мар, сказавший: сообщил нам Хаббан ибн Хилаль, сказавший: сообщил нам Хаммад ибн Салама от Хумайда, от аль-Хасана, от ‘Имрана ибн Хусайна, да будет доволен им Аллах, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Стыдливость — это благо цел
- Хадис 3548Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Имрана ибн Хусайна, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ : نَا حَبَّانُ قَالَ : نَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجَمَ
Передал нам Мухаммад ибн Ма‘мар, сказавший: сообщил нам Хаббан, сказавший: сообщил нам Хаммам от Катады, от аль-Хасана, от ‘Имрана ибн Хусайна, да будет доволен им Аллах, о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, забросал камнями [прелюбодея (подверг раджму)].
- Хадис 3574Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Имрана ибн Хусайна, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، قَالَا : نَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، وَالْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍو الْغِفَارِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا طَاعَةَ فِي مَعْصِيَةِ اللهِ
Передали нам Мухаммад бин Марзук и Мухаммад бин Ма‘мар, сказав: сообщил нам Хаджжадж бин аль-Миньхаль, сказав: сообщил нам Хаммад бин Саляма от Юнуса, от аль-Хасана, от Имрана бин Хусайна и аль-Хакама бин Амра аль-Гифари, да будет доволен ими Аллах, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Ал
- Хадис 3679Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абу Бакры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَا : نَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ قَالَ : نَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَبَّاسِ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْهَجَنَّعِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :قِيلَ : مَا يَمْنَعُكَ أَنْ لَا تَكُونَ قَاتَلْتَ يَوْمَ الْجَمَلِ ؟ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : يَخْرُجُ قَوْمٌ هَلْكَى لَا يُفْلِحُونَ ، قَائِدُهُمُ امْرَأَةٌ ، قَائِدُهُمْ فِي الْجَنَّةِ
Передали нам Мухаммад бин Ма‘мар и Ахмад бин Мансур, и сказали они: передал нам аль-Фадль бин Дукейн, он сказал: передал нам Абдуль-Джаббар бин аль-Аббас со слов Ата бин Ас-Саиба, от Умара бин аль-Хаджанна‘, от Абу Бакры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Спросили: «Что удержало тебя от то
- Хадис 3770Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Зайда ибн Халида аль-Джухани, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ : نَا أَبُو عَامِرٍ قَالَ : نَا وَهْبٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَامَ ذَاتَ لَيْلَةٍ ثُمَّ فَزِعَ فَقَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ وَهُمَا دُونَ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَهُمَا د
Передал нам Мухаммад ибн Ма‘мар, который сказал: сообщил нам Абу ‘Амир, который сказал: сообщил нам Вахб от ‘Абдаллаха ибн Абу Бакра ибн ‘Амра, от его отца, от ‘Абдаллаха ибн Кайса ибн Махрамы, от Зайда ибн Халида, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха, да благосл
- Хадис 3815Муснад аль-БаззараموقوفМуснад Сафины, вольноотпущенника Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, да будет доволен им Аллах3815 3827 - وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ طَلْحَةَ قَالَ :نَا سَعِيدُ بْنُ جُمْهَانَ ، عَنْ سَفِينَةَ . الْخِلاَفَةُ بَعْدِي ثَلاَثُونَ سَنَةً ثُمَّ قَالَ لِي سَفِينَةُ أَمْسِكْ لأَبِي بَكْرٍ سَنَتَيْنِ وَلِعُمَرَ عَشْرًا وَلِعُثْمَانَ اثْنَيْ عَشَرَ وَلِعَلِيٍّ سِتًّا
«Халифат после меня [продлится] тридцать лет». Затем Сафина сказал мне: «Отсчитай два года Абу Бакру, десять Умару, двенадцать Усману и шесть Али».
- Хадис 3835Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абу Барзы аль-Аслями, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ : نَا أَبُو الْوَلِيدِ هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ كِنَانَةَ بْنِ نُعَيْمٍ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَأَفَاءَ اللهُ عَلَيْهِ فَقَالَ : " هَلْ تَفْقِدُونَ مِنْ أَحَدٍ فِي الثَّانِي وَالثَّالِثِ ؟ " قَالُوا : لَا ، فَقَالَ : " لَكِنِّي أَفْقِدُ جُلَيْبِيبًا انْطَلِقُوا فَالْتَمِسُوهُ فِي الْقَتْلَى " فَالْتَمَسُوهُ فَوَجَدُوهُ إِل
Передал нам Мухаммад бн Ма‘мар, который сказал: передал нам Абу аль-Валид Хишам бн Абд аль-Малик, который сказал: передал нам Хаммад бн Саляма от Сабита, от Кинана бн Ну‘айма, от Абу Барзы (да будет доволен им Аллах), что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) встретился с врагом
- Хадис 3836Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абу Барзы аль-Аслями, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، وَرَجَاءُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَا : نَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ : نَا حَجَّاجُ بْنُ دِينَارٍ ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ ، عَنْ رُفَيْعٍ أَبِي الْعَالِيَةِ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَلَسَ فَأَرَادَ أَنْ يَقُومَ قَالَ : " سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّكَ تَقُولُ كَلَامًا مَا كُنْتَ تَقُولُهُ فِيمَا خَلَا ، فَقَالَ
Передали нам Мухаммад бн Ма‘мар и Раджа бн Мухаммад, которые сказали: передал нам Я‘ля бн Убайд, который сказал: передал нам Хаджжадж бн Динар от Абу Хашима, от Руфай‘а Абу аль-‘Алии, от Абу Барзы (да будет доволен им Аллах), который сказал: Когда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сид
- Хадис 3837Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абу Барзы аль-Аслями, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ : نَا حَجَّاجُ بْنُ نُصَيْرٍ ، وَرَوْحُ بْنُ أَسْلَمَ قَالَا : نَا أَبُو طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِي الْوَازِعِ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " :إِنَّ لِي حَوْضًا مَا بَيْنَ أَيْلَةَ وَصَنْعَاءَ عَرْضُهُ كَطُولِهِ يَثْعَبُ فِيهِ مِيزَابَانِ مِنَ الْجَنَّةِ أَحَدُهُمَا مِنْ وَرِقٍ وَالْآخَرُ مِنْ ذَهَبٍ وَهُوَ أَبْيَضُ مِنَ اللَّبَنِ وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ وَأَبْرَدُ مِنَ الثَّلْجِ فِيهِ آنِيَةٌ عَدَدَ نُجُومِ السَّمَاءِ مَنْ شَرِبَ مِنْهُ
Передал нам Мухаммад, который сказал: передал нам Хаджжадж бн Нусайр и Рух бн Аслям, которые сказали: передал нам Абу Тальха от Абу аль-Вази‘а, от Абу Барзы (да будет доволен им Аллах), который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, у меня есть водоем (
- Хадис 3839Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абу Барзы аль-Аслями, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ قَالَ : نَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ ، قَالَ :رَأَيْتُ أَبَا بَرْزَةَ وَبَعَثَ إِلَيْهِ ابْنُ زِيَادٍ يَسْأَلُهُ عَنِ الْحَوْضِ قَالَ : وَأَخْبِرْنِي مَنْ دَخَلَ مَعَهُ ، قَالَ : فَلَمَّا رَآهُ ابْنُ زِيَادٍ قَالَ : إِنَّ مُحَمَّدِيَّكُمْ هَذَا لَدَحْدَاحٌ قَالَ : فَلَمَّا سَمِعَهَا قَالَ : مَا كُنْتُ أَرَى أَنْ أَعِيشَ حَتَّى أُعَيَّرَ بِصُحْب
Передал нам Мухаммад бн Ма‘мар, который сказал: передал нам Хаммад бн Ма‘сада, который сказал: передал нам Абд ас-Салам бн Аби Хазим, который сказал: Я видел Абу Барзу, когда Ибн Зияд послал за ним, чтобы расспросить его о водоеме (хауде), а также велел передать: «Пусть он расскажет мне, кто войдет
- Хадис 3845Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абу Барзы аль-Аслями, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ : نَا أَبُو النُّعْمَانِ قَالَ : نَا سُكَيْنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ سَيَّارِ بْنِ سَلَامَةَ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْأُمَرَاءُ مِنْ قُرَيْشٍ ، وَلِي عَلَيْهِمْ حَقٌّ ، وَلَهُمْ عَلَيْكُمْ حَقٌّ مَا فَعَلُوا بِثَلَاثٍ : مَا اسْتُرْحِمُوا فَرَحِمُوا ، وَحَكَمُوا فَعَدَلُوا ، وَعَقَدُوا فَوَفَوْا ، فَمَنْ لَمْ يَفْعَلْ ذَلِكَ مِنْهُمْ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
Передал нам Мухаммад бин Ма‘мар, который сказал: передал нам Абу эн-Ну‘ман, который сказал: передал нам Сукейн бин Абдуль-Азиз от Сайяра бин Саляма, от Абу Барзы, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, сказал: «Правители — из курайшитов. У меня есть право пер
- Хадис 3846Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абу Барзы аль-Аслями, да будет доволен им Аллахوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ آلِ أَبِي بَرْزَةَ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَيْسَ الْبِرُّ الصِّيَامَ فِي السَّفَرِ
И передал нам Мухаммад бин Ма‘мар, который сказал: передал нам Мухаммад бин Халид, который сказал: передал нам Ибрахим бин Са‘д, который сказал: передал нам Абдуллах бин ‘Амир от Мухаммада бин рода Абу Барзы, от Абу Барзы, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословил его Аллах и приветствуе
- Хадис 3849Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абу Барзы аль-Аслями, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ : نَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ كِنَانَةَ بْنِ نُعَيْمٍ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَأَفَاءَ اللهُ عَلَيْهِ فَقَالَ : " هَلْ تَفْقِدُونَ مِنْ أَحَدٍ ؟ " قَالُوا : نَعَمْ ، فُلَانًا وَفُلَانًا ، ثُمَّ قَالَ : " هَلْ تَفْقِدُونَ مِنْ أَحَدٍ فِي الثَّانِي وَالثَّالِثِ ؟ " قَالُوا : لَا قَالَ : لَكِنِّي أَفْقِدُ جُل
Передал нам Мухаммад бин Ма‘мар, который сказал: передал нам Хишам бин ‘Абдуль-Малик, который сказал: передал нам Хаммад бин Саляма от Сабита аль-Бунани, от Кинана бин Ну‘айма, от Абу Барзы, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, встретил врага, и А
- Хадис 3854Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абу Барзы аль-Аслями, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ : نَا رَوْحُ بْنُ أَسْلَمَ ، وَالْحَجَّاجُ بْنُ نُصَيْرٍ ، قَالَا : نَا أَبُو طَلْحَةَ وَهُوَ شَدَّادُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي الْوَازِعِ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ لِي حَوْضًا مَا بَيْنَ أَيْلَةَ وَصَنْعَاءَ عَرْضُهُ كَطُولِهِ يَثْعَبُ فِيهِ مِيزَابَانِ مِنَ الْجَنَّةِ أَحَدُهُمَا مِنْ وَرِقٍ وَالْآخَرُ مِنْ ذَهَبٍ وَهُوَ أَبْيَضُ مِنَ اللَّبَنِ وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ وَأَبْرَدُ مِنَ الثَّلْجِ فِيهِ آنِيَةٌ عَدَدَ نُجُومِ السَّمَاءِ مَنْ شَرِبَ مِنْهُ
Передал нам Мухаммад бин Ма‘мар, который сказал: передал нам Рух бин Аслям и Аль-Хаджадж бин Нусайр, которые сказали: передал нам Абу Тальха, то есть Шаддад бин Са‘ид, от Абу аль-Вази‘а, от Абу Барзы, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствуе
- Хадис 3856Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абу Барзы аль-Аслями, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، وَرَجَاءُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَا : نَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ : نَا الْحَجَّاجُ بْنُ دِينَارٍ ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَلَسَ فَأَرَادَ أَنْ يَقُومَ قَالَ : " سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّكَ لَتَقُولُ كَلَامًا مَا كُنْتَ تَقُولُهُ فِيمَا خَلَا ، ف
Передал нам Мухаммад бин Ма‘мар и Раджа бин Мухаммад, которые сказали: передал нам Я‘ля бин ‘Убейд, который сказал: передал нам Аль-Хаджадж бин Динар от Абу Хашима, от Абу аль-‘Алии, от Абу Барзы, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Когда Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, сади
- Хадис 3859Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абу Барзы аль-Аслями, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ : نَا أَبُو النُّعْمَانِ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ قَالَ : نَا سُكَيْنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ سَيَّارِ بْنِ سَلَامَةَ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْأُمَرَاءُ مِنْ قُرَيْشٍ ، وَلِي عَلَيْهِمْ حَقٌّ ، وَلَهُمْ عَلَيْكُمْ حَقٌّ مَا فَعَلُوا بِثَلَاثٍ : مَا اسْتُرْحِمُوا فَرَحِمُوا ، وَحَكَمُوا فَعَدَلُوا ، وَعَقَدُوا فَوَفَوْا ، فَمَنْ لَمْ يَفْعَلْ ذَلِكَ مِنْهُمْ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللهِ ، وَالْمَلَائِكَةِ ، وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
Передал нам Мухаммад бин Ма‘мар, который сказал: передал нам Абу эн-Ну‘ман Мухаммад бин аль-Фадль, который сказал: передал нам Сукейн бин Абдуль-Азиз от Сайяра бин Саляма, от Абу Барзы, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, сказал: «Правители — из курайшитов
- Хадис 3863Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абу Барзы аль-Аслями, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ قَالَ : نَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ ، قَالَ :رَأَيْتُ أَبَا بَرْزَةَ وَأَرْسَلَ إِلَيْهِ ابْنُ زِيَادٍ يَسْأَلُهُ عَنِ الْحَوْضِ قَالَ : فَأَخْبَرَنِي مَنْ ، دَخَلَ مَعَهُ قَالَ : فَلَمَّا رَآهُ ابْنُ زِيَادٍ قَالَ : إِنَّ مُحَمَّدِيَّكُمْ هَذَا لَدَحْدَاحٌ قَالَ : فَلَمَّا سَمِعَهَا أَبُو بَرْزَةَ قَالَ : مَا كُنْتُ أَرَى أَنْ أَعِيشَ حَتَّى
«Я видел Абу Барзу, когда Ибн Зияд послал к нему человека спросить о водоеме (хауде)». [Передатчик] сказал: «И мне рассказал тот, кто вошел вместе с