Передал нам Мухаммад бин ‘Али, сообщил нам Сафван бин Салих, сообщил нам Сувейд бин ‘Абдуль-‘Азиз, сообщил нам Курра бин ‘Абдуррахман от Ибн Шихаба, который сказал: Я слышал, как Анас бин Малик говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был послан [пророком], когда ему было
Хадисы передатчика
- Хадис 6338Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аз-Зухри от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا صَفْوَانُ بْنُ صَالِحٍ ، نَا سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، نَا قُرَّةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :بُعِثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ ابْنُ أَرْبَعِينَ سَنَةً ، فَمَكَثَ بِمَكَّةَ عَشْرًا ، وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرًا ، وَتُوُفِّيَ وَهُوَ ابْنُ سِتِّينَ وَلَيْسَ فِي رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ عِشْرُونَ شَعَرَةً بَيْضَاءَ
- Хадис 6339Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аз-Зухри от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رِزْقِ اللهِ الْكَلْوَذَانِيُّ ، نَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ ، نَا أَبِي ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ فِي حَوْضِي لَأَبَارِيقَ بِعَدَدِ نُجُومِ السَّمَاءِ
«Поистине, у моего водоема есть кувшины по числу звезд на небе».
- Хадис 6340Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аз-Зухри от негоحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ زِيَادٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى تَابَعَ الْوَحْيَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَكْثَرُ مَا كَانَ الْوَحْيُ يَوْمَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передали нам аль-Фадль бин Сахль и Ибрахим бин Зияд, которые сказали: передал нам Якуб бин Ибрахим, передал мне мой отец от Салиха бин Кайсана, от Ибн Шихаба, от Анаса бин Малика, который сказал: Поистине, Аллах Всемогущий и Великий ниспосылал откровения Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 6341Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аз-Зухри от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عُزَيْزٍ ، نَا سَلَامَةُ بْنُ رَوْحٍ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَكْثَرُ أَهْلِ الْجَنَّةِ الْبُلْهُ
«Большинство обитателей Рая — аль-бульх [простодушные, добрые люди]».
- Хадис 6342Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аз-Зухри от негоحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، نَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ أَخِيهِ أَبِي عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَهَا : ﴿وَالْعَيْنَ بِالْعَيْنِ ﴾
«И око за око» (Коран, 5:45).
- Хадис 6343Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аз-Зухри от негоحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ شَبِيبٍ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ أَبُو شَيْبَةَ ، نَا أَبُو قَتَادَةَ الْعُذْرِيُّ ، نَا ابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَمِّهِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَوْ كَانَ الْمُؤْمِنُ فِي جُحْرٍ لَقَيَّضَ إِلَيْهِ فِيهِ مَنْ يُؤْذِيهِ ، أَوْ قَالَ : مُنَافِقًا يُؤْذِيهِ
Передал нам ‘Абдуллах бин Шабиб, сообщил нам ‘Абдуллах бин ‘Абдуль-Малик Абу Шейба, сообщил нам Абу Катада аль-Узри, сообщил нам сын брата аз-Зухри от своего дяди, от Анаса бин Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если бы верующий оказался в нор
- Хадис 6344Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аз-Зухри от негоحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ شَبِيبٍ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ أَبُو شَيْبَةَ ، نَا أَبُو قَتَادَةَ الْعُذْرِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا مِنْ عَبْدٍ يُعَمَّرُ فِي الْإِسْلَامِ أَرْبَعِينَ سَنَةً إِلَّا صَرَفَ اللهُ عَنْهُ أَنْوَاعًا مِنَ الْبَلَاءِ : الْجُنُونَ وَالْجُذَامَ وَالْبَرَصَ ، فَإِذَا بَلَغَ خَمْسِينَ سَنَةً لَيَّنَ اللهُ لَهُ الْحِسَابَ ، فَإِذَا بَلَغَ سِتِّينَ سَنَةً رَزَقَهُ اللهُ الْإِنَابَةَ إِلَيْهِ بِمَا يُحِبّ
И с этим иснадом: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет такого раба, который доживет до сорока лет в исламе, чтобы Аллах не отвел от него различные виды бедствий: безумие, проказу и витилиго. А когда он достигает пятидесяти лет, Аллах облегчает ему расчет. Когда он
- Хадис 6345Муснад аль-БаззараموقوفПередача аз-Зухри от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، نَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ. مِنْ كَذِبِ عَلَيَّ مُتَعَمَّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَده مِنَ النَّارِ
«Тот, кто солгал на меня намеренно, пусть займет свое место в Огне».
- Хадис 6346Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аз-Зухри от негоوَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مِسْكِينٍ ، نَا سَعِيدُ بْنُ كَثِيرٍ ، نَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ
«Кто солгал на меня намеренно, пусть займет свое место в Огне».
- Хадис 6348Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аз-Зухри от негоوَحَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :لَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أُحُدٍ سَمِعَ نِسَاءَ الْأَنْصَارِ يَبْكِينَ فَقَالَ : لَكِنَّ حَمْزَةَ لَا بَوَاكِيَ لَهُ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ نِسَاءَ الْأَنْصَارِ ، فَبَكَيْنَ حَمْزَةَ ، فَنَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتَيْقَظَ وَهُنَّ يَبْك
«Но у Хамзы нет плакальщиц!» И это дошло до женщин ансаров, и они стали оплакивать Хамзу. Посланник Аллаха, да б
- Хадис 6349Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аз-Зухри от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، نَا الزُّهْرِيُّ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى عَلَى حَمْزَةَ يَوْمَ أُحُدٍ فَوَقَفَ عَلَيْهِ فَرَآهُ قَدْ مُثِّلَ بِهِ فَقَالَ : لَوْلَا أَنْ تَجِدَ صَفِيَّةُ فِي نَفْسِهَا لَتَرَكْتُهُ حَتَّى تَأْكُلَهُ الْعَافِيَةُ فِي بُطُونِهَا ، ثُمَّ دَعَا بِنَمِرَةٍ ، فَكَفَّنَهُ فِيهَا ، فَكَانَت
Передал нам Мухаммад бин Ма‘мар, сообщил нам Абу Бакр аль-Ханафи от Усамы бин Зайда, сообщил нам аз-Зухри, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подошел к [телу] Хамзы в день Ухуда, остановился над ним и увидел, что над ним надругались. Он сказал: «Если бы не то, ч
- Хадис 6350Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аз-Зухри от него6350 6348 - حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، نَا هَمَّامٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ . أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَنَعَ خَاتَمًا فَكَانَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاء وُضِعَ خَاتَمه
Передал нам Худба бин Халид, сообщил нам Хаммам от Ибн Джурейджа, который сказал: Насколько я знаю, это только от аз-Зухри, от Анаса: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал кольцо, и когда он заходил в отхожее место, он снимал свое кольцо.
- Хадис 6351Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аз-Зухри от негоوَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا الْحَجَّاجُ وَسَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، قَالَا : نَا هَمَّامٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَنَعَ خَاتَمًا ، فَكَانَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ نَزَعَ خَاتَمَهُ
И сообщил нам Мухаммад бин Ма‘мар, сообщили нам аль-Хаджадж и Саид бин ‘Амир, которые сказали: сообщил нам Хаммам от Ибн Джурейджа, от аз-Зухри, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал кольцо, и когда он заходил в отхожее место, он снимал свое кольцо.
- Хадис 6352Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аз-Зухри от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقِ بْنِ بُكَيْرٍ ، نَا أَبُو عَاصِمٍ ، نَا زَمْعَةُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ تُحِدَّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلَاثٍ إِلَّا عَلَى زَوْجٍ
«Не дозволено женщине, верующей в Аллаха и в Последний день, носить траур по умершему более трех дней, кроме как по мужу»
- Хадис 6353Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аз-Зухри от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، نَا أَبُو عَاصِمٍ ، نَا زَمْعَةُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَرِبَ لَبَنًا فَمَضْمَضَ وَقَالَ : إِنَّ لَهُ دَسَمًا
«Поистине, в нем есть жирность».
- Хадис 6354Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аз-Зухри от негоحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى - وَاللَّفْظُ لِمُحَمَّدٍ - قَالَا : نَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، نَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ. قَدَم رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وَهِيَ مَحَمَّة فَدَخْل الْمَسْجِدِ وَالنَّاسِ يَصِلُونَ قُعُودًا فَقَالَ صَلَاةُ الْقَاعِدِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ صَلَاةِ الْقَائِمِ فَتَجَشَّمَ النَّاسُ الصَّلَاة قيامًا
Передали нам Ахмад бин аль-Микдам и Мухаммад бин Яхья — текст же принадлежит Мухаммаду, — которые сказали: сообщил нам Мухаммад бин Бакр, сообщил нам Ибн Джурейдж от аз-Зухри, от Анаса: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Медину, и в ней была лихорадка. Он вошел в меч
- Хадис 6355Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аз-Зухри от негоنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ ، نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وَهِيَ مُحَمَّةٌ ، فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ وَالنَّاسُ يُصَلُّونَ قُعُودًا ، فَقَالَ : صَلَاةُ الْقَاعِدِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ صَلَاةِ الْقَائِمِ . فَتَجَشَّمَ النَّاسُ الصَّلَاةَ قِيَامًا
Сообщил нам Саляма бин Шабиб, сообщил нам ‘Абдурраззак, сообщил нам Ибн Джурейдж от аз-Зухри, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Медину, и в ней была лихорадка. Он вошел в мечеть, а люди молились сидя, и сказал: «Молитва сидящего равна полов
- Хадис 6356Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аз-Зухри от негоحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ السَّكَنِ ، نَا إِسْحَاقُ بْنُ إِدْرِيسَ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ يَحْيَى ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :لَقَدْ رَأَيْتُنَا نَتَبَايَعُ أُمَّهَاتِ الْأَوْلَادِ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَظْهُرِنَا
Передал нам Яхья бин Мухаммад бин ас-Сакан, сообщил нам Исхак бин Идрис, сообщил нам Мухаммад бин аль-Хасан от Муавии бин Яхья, от аз-Зухри, от Анаса, который сказал: Я видел, как мы продавали и покупали умм уль-виляд [наложниц, родивших от хозяев детей], в то время как Посланник Аллаха, да благосло
- Хадис 6357Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аз-Зухри от негоحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ شَبُّوَيْهِ الْمَرْوَزِيُّ وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، قَالَا : نَا عُتْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، نَا الْوَلِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَثَلُ الْمَرِيضِ إِذَا بَرَأَ وَصَحَّ مِنْ مَرَضِهِ مَثَلُ الْبَرْدَةِ تَقَعُ مِنَ السَّمَاءِ فِي صَفَائِهَا وَلَوْنِهَا
Передали нам ‘Абдуллах бин Ахмад бин Шаббувейх аль-Марвази и Умар бин аль-Хаттаб, которые сказали: сообщил нам ‘Утба бин Са‘ид, сообщил нам аль-Валид бин Мухаммад от аз-Зухри, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пример больного, когда он вызд
- Хадис 6358Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аз-Зухри от негоكَتَبَ إِلَيَّ هَارُونُ بْنُ أَبِي عَلْقَمَةَ الْفَرْوِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :6358 6355 (م) - كَتَبَ إِلَيَّ هَارُونُ بْنُ أَبِي عَلْقَمَةَ الْفَرْوِيُّ ، يُخْبِرُ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ فُلَيْحٍ ، حَدَّثَهُ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسٍ . أَنَّ الْأَنْصَارَ اسْتَأْذَنُوا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا رَسُول اللهِ ائْذَ
Написал мне Харун бин Абу ‘Алькама аль-Фарви, сообщая, что Мухаммад бин Фулейх рассказал ему от Мусы бин ‘Укбы, от Ибн Шихаба, от Анаса: Ансары попросили разрешения у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: «О Посланник Аллаха, разреши нам освободить сына нашего дяди аль-