«Абдуллах сказал: «Концы суры «Аль-Бакара» были ниспосланы из сокровищницы под Троном»».
Хадисы передатчика
- Хадис 7988Ас-Сунан аль-КубраموقوفДва аята из конца суры «Корова»أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ زُبَيْدٍ ، عَنْ مُرَّةَ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :خَوَاتِيمُ سُورَةِ الْبَقَرَةِ أُنْزِلَتْ مِنْ كَنْزٍ تَحْتَ الْعَرْشِ
- Хадис 8038Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗависть (и радость) по отношению к обладателю Коранаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ ذَكْوَانَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا حَسَدَ إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ ، رَجُلٌ آتَاهُ اللهُ الْقُرْآنَ فَهُوَ يَقُومُ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ، وَرَجُلٌ آتَاهُ اللهُ مَالًا فَيُهْلِكُهُ فِي الْحَقِّ
Сообщил нам Мухаммад б. аль-Мусанна, сказавший: «Сообщил нам Ибн Аби ‘Ади от Шу‘бы, от Сулаймана, от Заквана, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Нет зависти, кроме как в двух случаях: (когда) человек, которому Аллах даровал Коран, и он выстаивает с
- Хадис 8097Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДостоинства Абу Бакра, Умара и Усмана, да будет доволен ими Аллахأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنْ يَحْيَى ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ غِيَاثٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ ، قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَائِطٍ ، فَاسْتَفْتَحَ رَجُلٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : افْتَحْ لَهُ ، وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ . فَفَتَحْتُ لَهُ ، وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ ، فَإِذَا أَبُو بَكْرٍ ، ثُمَّ اسْتَفْتَحَ آخَرُ ، فَقَالَ رَسُولُ الله
Сообщил нам Убайдуллах ибн Са‘д и Мухаммад ибн аль-Мусанна (а текст принадлежит ему) от Яхьи, от Усмана ибн Гияса, от Абу Усмана, от Абу Мусы аль-Аш‘ари, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, находился в саду, и кто-то попросил открыть [дверь]. Посланник Аллаха, да благос
- Хадис 8104Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДостоинства Али, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ سَعْدٍ ، قَالَ :خَلَّفَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ تُخَلِّفُنِي فِي النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ ؟ فَقَالَ : أَمَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى ، غَيْرَ أَنَّهُ لَا نَبِيَّ بَعْدِي
Сообщили нам Мухаммад ибн аль-Мусанна и Мухаммад ибн Башшар, которые сказали: «Сообщил нам Мухаммад, передавший: „Сообщил нам Шу‘ба от аль-Хакама, от Мус‘аба ибн Са‘да, от Са‘да, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, оставил Али ибн Аби Талиба в качестве наместн
- Хадис 8111Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДостоинства Али, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ ، قَالَ :لَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ حَجَّةِ الْوَدَاعِ ، وَنَزَلَ غَدِيرَ خُمٍّ أَمَرَ بِدَوْحَاتٍ فَقُمِمْنَ ، ثُمَّ قَالَ : كَأَنِّي قَدْ دُعِيتُ فَأَجَبْتُ ، إِنِّي قَدْ تَرَكْتُ فِيكُمُ الثَّقَلَيْنِ ، أَحَدُهُمَا أَكْبَرُ مِنَ الْآخَرِ : كِتَابَ اللهِ ، وَعِتْرَ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: Передал нам Яхья бин Хаммад, сказавший: Передал нам Абу ‘Авана от Сулаймана, сказавший: Передал нам Хабиб бин Абу Сабит от Абу ат-Туфайля, от Зайда бин Аркама, который сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, возвращалс
- Хадис 8123Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДостоинства Джафара бин Абу Талиба, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي يَعْقُوبَ ، يُحَدِّثُ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْهَلَ آلَ جَعْفَرٍ ثَلَاثًا أَنْ يَأْتِيَهُمْ ، ثُمَّ أَتَاهُمْ ، فَقَالَ : لَا تَبْكُوا أَخِي بَعْدَ الْيَوْمِ . ثُمَّ قَالَ : ايْتُونِي بِبَنِي أَخِي ، فَجِيءَ بِنَا كَأَنَّا أَفْرَاخٌ ، فَأَمَرَ بِحَلْقِ رُؤُوسِنَا ، ثُمَّ قَالَ : أَمَّا مُحَمَّ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: Передал нам Вахб бин Джарир, сказавший: Передал нам мой отец, сказавший: Я слышал, как Мухаммад бин Абу Я‘куб рассказывал со слов Хасана бин Са‘да, от Абдуллаха бин Джа‘фара, о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, дал семье Джа‘фа
- Хадис 8156Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСа‘ид бин Зайд бин Амр бин Нуфайль, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنِي جَدِّي رِيَاحُ بْنُ الْحَارِثِ ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ زَيْدٍ ، قَالَ :أَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِمَا سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ ، وَوَعَاهُ قَلْبِي ، وَإِنِّي لَمْ أَكُنْ لِأَرْوِيَ عَلَيْهِ كَذِبًا يَسْأَلُنِي عَنْهُ إِذَا لَقِيتُهُ ، أَنَّهُ قَالَ : أَبُو بَكْرٍ فِي الْجَنَّةِ ، وَعُمَرُ فِي الْجَنَّةِ ، وَعَلِيٌّ فِي الْجَنَّةِ ، و
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказав: передал нам Яхья бин Саид, сказав: передал нам Садака бин аль-Мусанна, сказав: передал мне мой дед Риях бин аль-Харис о том, что Саид бин Зейд сказал: «Я свидетельствую о Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, тем, что слышали мои уш
- Хадис 8167Ас-Сунан аль-КубраمرفوعАбд ар-Рахман ибн Ауф, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ ظَالِمٍ ، قَالَ :خَطَبَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ ، فَسَبَّ عَلِيًّا ، فَقَالَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ : أَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : اثْبُتْ حِرَاءُ ، فَإِنَّهُ لَيْسَ عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ ، أَوْ صِدِّيقٌ ، أَوْ شَهِيدٌ . وَعَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى ا
Сообщили нам Мухаммад ибн аль-Мусанна и Мухаммад ибн Башшар, которые сказали: «Передал нам ибн Абу Ади от Шу’бы со слов Хусайна, который передал со слов Хиляля ибн Ясафа, который передал со слов Абдуллаха ибн Залима, который сказал: “Аль-Мугира ибн Шу’ба произносил проповедь и поносил Али. Тогда Саи
- Хадис 8180Ас-Сунан аль-КубраموقوفСад ибн Малик, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قَيْسٌ ، قَالَ : سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :إِنِّي لَأَوَّلُ الْعَرَبِ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللهِ
«Передал нам Исмаил, который сказал: “Передал нам Кайс, который сказал: “Я слышал, как Саад ибн Малик говорил: “Поистине, я — первый из арабов, кто пустил стрелу на пути Аллаха”».
- Хадис 8183Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСад ибн Муаз, господин ауситов, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يَقُولُ :أُتِيَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِثَوْبٍ حَرِيرٍ ، فَجَعَلُوا يَعْجَبُونَ مِنْ حُسْنِهِ وَلِينِهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَمَنَادِيلُ سَعْدٍ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنْ هَذَا
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, который сказал: «Передал нам Яхья ибн Саид от Суфьяна, который сказал: “Передал мне Абу Исхак, который сказал: “Я слышал, как аль-Бара говорил: “Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принесли шелковую ткань, и они стали удивляться её красот
- Хадис 8190Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСабит ибн Кайс ибн Шаммас, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :خَطَبَ ثَابِتُ بْنُ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ مَقْدَمَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْمَدِينَةَ ، فَقَالَ : نَمْنَعُكَ مِمَّا نَمْنَعُ مِنْهُ أَنْفُسَنَا وَأَوْلَادَنَا ، فَمَا لَنَا ؟ قَالَ : الْجَنَّةُ ، قَالَ : رَضِينَا
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, сказав: «Передал нам Халид, сказав: “Передал нам Хумайд от Анаса, который сказал: “Сабит ибн Кайс ибн Шаммас выступил с речью, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Медину, и сказал: “Мы защитим тебя так же, как защищаем себя
- Хадис 8216Ас-Сунан аль-КубраمرفوعАбдаллах бин Салям, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ - إِنْ شَاءَ اللهُ - قَالَ :جَاءَ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَامٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَقْدَمَهُ الْمَدِينَةَ ، فَقَالَ : إِنِّي سَائِلُكَ عَنْ ثَلَاثٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا نَبِيٌّ ؛ مَا أَوَّلُ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ ؟ وَأَوَّلُ مَا يَأْكُلُ أَهْلُ الْجَنَّةِ ؟ وَالْوَلَدُ يَنْزِعُ إِلَى أَبِيه
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, который сказал: передал нам Халид, который сказал: передал нам Хумайд, от Анаса — если пожелает Аллах — который сказал: Абдуллах ибн Салям пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда тот прибыл в Медину, и сказал: «Я спрошу тебя о
- Хадис 8251Ас-Сунан аль-КубраمرفوعАнас ибн ан-Надр, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَسَرَتِ الرُّبَيِّعُ ثَنِيَّةَ جَارِيَةٍ ، فَطَلَبُوا إِلَيْهِمُ الْعَفْوَ ، فَأَبَوْا فَعُرِضَ عَلَيْهِمُ الْأَرْشُ ، فَأَتَوُا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِالْقِصَاصِ . قَالَ أَنَسُ بْنُ النَّضْرِ : يَا رَسُولَ اللهِ ، تُكْسَرُ ثَنِيَّةُ الرُّبَيِّعِ ! وَالَّذِي بَعَثَكَ
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, который сказал: «Рассказал нам Халид, который сказал: “Рассказал нам Хумайд от Анаса, который сказал: ‘Ар-Рубаййи’ выбила передний зуб девушке. Родственники (девушки) потребовали от них прощения, но те отказались. Тогда им предложили выкуп (арш), но они пришли к
- Хадис 8253Ас-Сунан аль-КубраمرفوعАнас ибн Малик, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أُمِّ سُلَيْمٍ ، فَأَتَتْهُ بِتَمْرٍ وَسَمْنٍ ، فَقَالَ : أَعِيدُوا سَمْنَكُمْ فِي سِقَائِهِ ، وَتَمْرَكُمْ فِي وِعَائِهِ ؛ فَإِنِّي صَائِمٌ . ثُمَّ قَامَ إِلَى نَاحِيَةٍ مِنَ الْبَيْتِ ، فَصَلَّى صَلَاةً غَيْرَ مَكْتُوبَةٍ ، وَدَعَا لِأُمِّ سُ
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, который сказал: «Рассказал нам Халид от Хумайда, от Анаса, который сказал: “Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) вошел к Умм Сулейм, и она принесла ему финики и топленое масло. Он сказал: ‘Верните свое масло в бурдюк, а финики в сосуд, ибо я пощусь’.
- Хадис 8272Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДостоинства мухаджиров и ансаровأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، عَنْ خَالِدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، قَالَ : قَالَ أَنَسٌ :كَانَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ أَنْ يَلِيَهُ الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ ؛ لِيَأْخُذُوا عَنْهُ
«Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, любил, чтобы рядом с ним находились мухаджиры и ансары, чтобы они могли перенимать знания от него».
- Хадис 8276Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДостоинства мухаджиров и ансаровأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَنَسٌ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ فِي الْحَدِيثِ :أَكْرِمِ الْأَنْصَارَ .
«Оказывайте почтение ансарам».
- Хадис 8278Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДостоинства мухаджиров и ансаровأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، عَنْ خَالِدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَدَاةٍ بَارِدَةٍ ، وَالْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ يَحْفِرُونَ الْخَنْدَقَ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ إِنَّ الْخَيْرَ خَيْرُ الْآخِرَةِ فَاغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرَةِ فَأَجَابُوهُ : نَحْنُ الَّذِينَ بَايَعُوا مُحَمَّدَا عَلَى الْجِهَادِ
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна со слов Халида, который сказал: передал нам Хумайд со слов Анаса, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел холодным утром, а мухаджиры и ансары рыли ров. Он сказал: «О Аллах, поистине, благо — это благо вечной жизни, прости же ансар
- Хадис 8286Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Если бы не переселение (хиджра), я был бы человеком из числа ансаров»أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ قَتَادَةَ ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ الْأَنْصَارَ كَرِشِي وَعَيْبَتِي ، وَإِنَّ النَّاسَ سَيَكْثُرُونَ وَيَقِلُّونَ ، فَاقْبَلُوا مِنْ مُحْسِنِهِمْ ، وَتَجَاوَزُوا عَنْ مُسِيئِهِمْ
Нам сообщил Мухаммад ибн аль-Мусанна, который сказал: «Нам рассказал Мухаммад, который сказал: “Нам рассказал Шу’ба, который сказал: “Я слышал, как Катада рассказывал со слов Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, ансары — это моё ближайше
- Хадис 8295Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСтрогость в отношении проявления ненависти к ансарам, да будет доволен ими Аллахأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -قَالَ فِي الْأَنْصَارِ : لَا يُحِبُّهُمْ إِلَّا مُؤْمِنٌ ، وَلَا يُبْغِضُهُمْ إِلَّا كَافِرٌ ، مَنْ أَحَبَّهُمْ أَحَبَّهُ اللهُ ، وَمَنْ أَبْغَضَهُمْ أَبْغَضَهُ اللهُ
Нам сообщил Мухаммад ибн аль-Мусанна, который сказал: «Нам сообщил Му’аз ибн Му’аз от Шу’бы, тот от Ади ибн Сабита, а тот от аль-Бара ибн Азиба, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал об ансарах: “Их не любит никто, кроме верующего, и не ненавидит никто, кроме неверующ
- Хадис 8300Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание лучших домов ансаров, да будет доволен ими Аллахأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :خَيْرُ دُورِ الْأَنْصَارِ بَنُو النَّجَّارِ ، ثُمَّ بَنُو عَبْدِ الْأَشْهَلِ ، ثُمَّ بَنُو الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ ، ثُمَّ بَنُو سَاعِدَةَ ، وَفِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ خَيْرٌ ، قَالَ سَعْدٌ : مَا أَرَى رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَّا قَدْ فَضَّلَ عَلَيْنَا ، فَقِيلَ
Нам сообщил Мухаммад ибн аль-Мусанна от Мухаммада ибн Джа’фара, тот от Шу’бы, который сказал: «Я слышал, как Катада рассказывал со слов Анаса, а тот от Абу Усайда, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Лучшие дома ансаров — Бану ан-Наджар, затем Бану Аб