Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: Передал нам ‘Абдуррахман, сказавший: Передал нам Шу‘ба от Абу Бишра, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: У Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о детях многобожников, на что он ответил: «Аллах сотвор
Хадисы передатчика
- Хадис 1951Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о детях многобожниковأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَوْلَادِ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ : خَلَقَهُمُ اللهُ حِينَ خَلَقَهُمْ وَهُوَ يَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ .
- Хадис 1961Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о заупокойной молитве по тому, на ком висел долгأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا : حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سَلَمَةُ ؛ يَعْنِي ابْنَ الْأَكْوَعِ قَالَ :أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجِنَازَةٍ فَقَالُوا : يَا نَبِيَّ اللهِ ، صَلِّ عَلَيْهَا ، قَالَ : هَلْ تَرَكَ عَلَيْهِ دَيْنًا ؟ قَالُوا : نَعَمْ ، قَالَ : هَلْ تَرَكَ مِنْ شَيْءٍ ؟ قَالُوا : لَا ، قَالَ : صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ :
Сообщил нам ‘Амр бин ‘Али и Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавшие: Передал нам Яхья, сказавший: Передал нам Язид бин Абу ‘Убайд, сказавший: Передал нам Салама (то есть ибн аль-Аква‘), сказавший: К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, принесли покойного, и сказали: «О Пророк Аллаха, соверш
- Хадис 2082Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о воскрешенииأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنِي الْمُغِيرَةُ بْنُ النُّعْمَانِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يُحْشَرُ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عُرَاةً غُرْلًا ، وَأَوَّلُ الْخَلَائِقِ يُكْسَى إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ ثُمَّ قَرَأَ : ﴿كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِيدُهُ ﴾.
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, который сказал: рассказал нам Яхья от Суфьяна, который сказал: рассказал мне Мугира бин ан-Ну’ман от Саида бин Джубайра, от Ибн Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Люди будут собраны в День воскресения нагими и необрезан
- Хадис 2140Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании разногласий относительно предания Абу Саламы в передаче Яхьи бин Абу Касираأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّا أُمَّةٌ أُمِّيَّةٌ لَا نَكْتُبُ وَلَا نَحْسُبُ الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا . ثَلَاثًا حَتَّى ذَكَرَ تِسْعًا وَعِشْرِينَ .
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, который сказал: Передал нам Абдуррахман от Суфьяна, от аль-Асвада ибн Кайса, от Са‘ида ибн Амра, от Ибн Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, мы — община неграмотная, мы не пишем и не вычисляем. Месяц вот так, и в
- Хадис 2141Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании разногласий относительно предания Абу Саламы в передаче Яхьи бин Абу Касираأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ : سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْعَاصِ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّا أُمَّةٌ أُمِّيَّةٌ لَا نَحْسُبُ وَلَا نَكْتُبُ وَالشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا . وَعَقَدَ الْإِبْهَامَ فِي الثَّالِثَةِ ، وَالشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا تَمَامُ الثَّلَاثِينَ .
Сообщили нам Мухаммад ибн аль-Мусанна и Мухаммад ибн Башшар от Мухаммада, от Шу‘бы, от аль-Асвада ибн Кайса, который сказал: Я слышал, как Са‘ид ибн Амр ибн Са‘ид ибн аль-‘Ас рассказывал, что он слышал, как Ибн Умар передавал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Поистине
- Хадис 2143Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании разногласий относительно предания Абу Саламы в передаче Яхьи бин Абу Касираأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عُقْبَةَ - يَعْنِي : ابْنَ حُرَيْثٍ - قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ .
«Месяц — двадцать девять».
- Хадис 2225Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании разногласий относительно хадиса Абу Умамы о достоинстве поста в передаче Мухаммада бин Абу Якубаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ وَالْحَكَمِ ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الصَّوْمُ جُنَّةٌ
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, сказавший: Передал нам Яхья ибн Хаммад, сказавший: Передал нам Абу ‘Авана от Сулеймана, от Хабиба ибн Аби Сабита и аль-Хакама, от Маймуна ибн Аби Шабиба, от Му‘аза ибн Джабала, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «П
- Хадис 2226Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании разногласий относительно хадиса Абу Умамы о достоинстве поста в передаче Мухаммада бин Абу Якубаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ قَالَ : سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ النَّزَّالِ يُحَدِّثُ عَنْ مُعَاذٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الصَّوْمُ جُنَّةٌ
Сообщили нам Мухаммад ибн аль-Мусанна и Мухаммад ибн Башшар, сказавшие: Передал нам Мухаммад, сказавший: Передал нам Шу‘ба от аль-Хакама, сказавшего: Я слышал, как ‘Урва ибн ан-Наззал передавал со слов Му‘аза, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пост —
- Хадис 2261Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании разногласий относительно Али бин аль-Мубаракаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُمَرَ قَالَ : أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна от Усмана бин ‘Умара, который сказал: Передал нам ‘Али ибн аль-Мубарак от Яхьи, от Мухаммада бин Абд ар-Рахмана, от какого-то человека, от Джабира, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не является благочестием пост во время путе
- Хадис 2266Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании имени человека2267 2265 / 5 أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ :حَدَّثَنَا عَلِيٌّ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ كَانُوا بِمَرِّ الظَّهْرَانِ - مُرْسَلٌ . بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَغَدَّى بِمَرِّ الظَّهْرَانِ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَقَالَ
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, который сказал: Передал нам Усман ибн ‘Умар, который сказал: Передал нам ‘Али от Яхьи, от Абу Саламы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Бакр и ‘Умар находились в Марр аз-Захране — [это хадис] мурсаль. — Когда Посланник Аллаха, да
- Хадис 2273Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании разногласий Муавии бин Саляма и Али бин аль-Мубарака в этом хадисе2274 2272 / 2 أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ :أَنْبَأَنَا عَلِيٌّ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ رَجُلٍ أَنَّ أَبَا أُمَيَّةَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ سَفَرٍ - نَحْوَهُ . أَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ سَفَرٍ وَهُوَ صَائِمٌ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ
… подобное [этому]: что о
- Хадис 2321Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, если [пост] не был намерен с ночи, можно ли поститься в этот день в качестве добровольногоأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ يَزِيدَ قَالَ : حَدَّثَنَا سَلَمَةُأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِرَجُلٍ : " أَذِّنْ - يَوْمَ عَاشُورَاءَ : مَنْ كَانَ أَكَلَ فَلْيُتِمَّ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ ، وَمَنْ لَمْ يَكُنْ أَكَلَ فَلْيَصُمْ
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, сказавший: «Передал нам Яхья от Язида, сказавший: „Передал нам Салама о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал человеку: «Объяви в день ‘Ашура: кто поел, пусть довершит оставшуюся часть своего дня, а кто не поел, пусть поститс
- Хадис 2381Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете непрерывного поста и упоминании разногласий относительно сообщения от Мутаррифа ибн Абдуллы по этому поводуأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ : سَمِعْتُ مُطَرِّفَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي صَوْمِ الدَّهْرِ : لَا صَامَ وَلَا أَفْطَرَ
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, который сказал: Передал нам Абу Давуд, который сказал: Передал нам Шу‘ба от Катады, который сказал: Я слышал, как Мутарриф ибн Абдуллах ибн аш-Шиххир рассказывал со слов своего отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал о посте в
- Хадис 2394Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании увеличения и уменьшения поста, а также упоминание разногласий передатчиков хадиса Абдуллаха бин Амра по этому поводуأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ فَيَّاضٍ ، سَمِعْتُ أَبَا عِيَاضٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ : " صُمْ يَوْمًا وَلَكَ أَجْرُ مَا بَقِيَ " . قَالَ : إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ ! قَالَ : " صُمْ يَوْمَيْنِ وَلَكَ أَجْرُ مَا بَقِيَ " . قَالَ : إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ ! قَالَ : " صُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَكَ أَج
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, который сказал: «Передал нам Мухаммад, который сказал: „Передал нам Шу‘ба от Зияда бин Файяда: я слышал, как Абу ‘Ияд рассказывал со слов Абдуллаха бин ‘Амра о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: „Постись день, и тебе
- Хадис 2426Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании разногласий относительно предания Мусы бин Тальхи о постижении трех дней каждого месяцаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا رَجُلَانِ مُحَمَّدٌ وَحَكِيمٌ ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنِ ابْنِ الْحَوْتَكِيَّةِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ رَجُلًا بِصِيَامِ ثَلَاثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: Передал нам Суфьян, сказавший: Передали нам два человека — Мухаммад и Хаким, от Мусы бин Тальхи, от сына аль-Хаутакийи, от Абу Зара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, повелел одному человеку соблюдать пост тринадцатого, четырнадцато
- Хадис 2445Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о закяте с верблюдовأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ يَحْيَى ( ح ) . وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ وَشُعْبَةَ وَمَالِكٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ صَدَقَةٌ ، وَلَا فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ صَدَقَةٌ ، وَلَا فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ
Сообщил нам ‘Убайдуллах бин Са‘ид, сказавший: «Передал нам Суфьян, сказавший: „Передал мне ‘Амр бин Яхья (— переход к другому иснаду —). И сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна и Мухаммад бин Башшар от ‘Абдуррахмана от Суфьяна, Шу‘бы и Малика от ‘Амра бин Яхья от его отца от Абу Са‘ида аль-Худри, что
- Хадис 2460Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о превышении меры в милостынеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَا : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هِلَالٍ قَالَ : قَالَ جَرِيرٌ :أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاسٌ مِنَ الْأَعْرَابِ فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، يَأْتِينَا نَاسٌ مِنْ مُصَدِّقِيكَ يَظْلِمُونَ ! قَالَ : أَرْضُوا مُصَدِّقِيكُمْ ، قَالُوا : وَإِنْ ظَلَمَ ؟ قَالَ : " أَرْضُوا مُصَدِّقِيكُمْ " ، ثُمَّ قَالُوا : وَإِنْ ظَلَمَ ؟ قَالَ : " أَرْضُ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна и Мухаммад бин Башшар (а текст принадлежит последнему), сказавшие: Передал нам Яхья от Мухаммада бин Абу Исма‘иля от Абд ар-Рахмана бин Хиляля, который сказал: Джарир сказал: К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришли люди из бедуинов и сказали: «
- Хадис 2485Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о закяте с зерновыхأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَيْسَ فِي حَبٍّ وَلَا تَمْرٍ صَدَقَةٌ حَتَّى تَبْلُغَ خَمْسَةَ أَوْسُقٍ ، وَلَا فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ وَلَا فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, который сказал: рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, который сказал: рассказал нам Суфьян от Исма‘иля бин Умайи от Мухаммада бин Яхьи бин Хаббана от Яхьи бин ‘Умары от Абу Са‘ида аль-Худри о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет садака
- Хадис 2508Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о мере объема для закята аль-фитрأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ - وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ - قَالَ : حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَهُوَ أَمِيرُ الْبَصْرَةِ فِي آخِرِ الشَّهْرِ : أَخْرِجُوا زَكَاةَ صَوْمِكُمْ ! فَنَظَرَ النَّاسُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ فَقَالَ : مَنْ هَاهُنَا مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ ؟ قُومُوا فَعَلِّمُوا إِخْوَانَكُمْ فَإِنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ، إِنَّ هَذِهِ الزَّكَاةَ فَرَضَهَا رَسُولُ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, который сказал: передал нам Халид (то есть ибн аль-Харис), который сказал: передал нам Хумайд от аль-Хасана, который сказал: «Сказал Ибн ‘Аббас, будучи наместником в Басре в конце месяца: „Отдавайте закят за ваш пост!“ Люди переглянулись друг с другом. Тогда он
- Хадис 2535Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о толковании этогоأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :تَصَدَّقُوا ، فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، عِنْدِي دِينَارٌ ! قَالَ : " تَصَدَّقْ بِهِ عَلَى نَفْسِكَ " . قَالَ : عِنْدِي آخَرُ ! قَالَ : " تَصَدَّقْ بِهِ عَلَى زَوْجَتِكَ " . قَالَ : عِنْدِي آخَرُ ! قَالَ : " تَصَدَّقْ بِهِ عَلَى وَلَدِكَ " . قَالَ : عِنْدِي آخَرُ ! قَالَ : " تَصَدَّقْ بِهِ
«Раздавайте садака». Какой-то человек сказал: «О Посланник Аллаха, у меня есть динар!» О