Сообщил нам Мухаммад бин Исхак бин Хузайма, передал нам Зияд бин Яхья аль-Хассани, передал нам Бишр бин аль-Муфаддаль, передал нам Ибн Аджлян от Саида аль-Макбури, от Абу Хурайры, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если муха упадет в сосуд кого-либо из ва
Хадисы передатчика
- Хадис 1250Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о том, что делает человек при падении чего-либо, не имеющего текучей крови, в его воду или похлебкуأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ يَحْيَى الْحَسَّانِيُّ ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَجْلَانَ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا وَقَعَ الذُّبَابُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَإِنَّ فِي أَحَدِ جَنَاحَيْهِ دَاءً ، وَفِي الْآخَرِ شِفَاءً ، وَإِنَّهُ يَتَّقِي بِجَنَاحِهِ الَّذِي فِيهِ الدَّاءُ ، فَلْيَغْمِسْهُ كُلَّهُ ، ثُمَّ لِيَنْزِعْهُ
- Хадис 1261Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание предания, которое создало у того, кто не овладел наукой хадиса, впечатление, будто купание оскверненного (джунуб) в стоячей воде оскверняет ееأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى الْقَطَّانُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :لَا يَبُولُ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ، وَلَا يَغْتَسِلُ فِيهِ مِنَ الْجَنَابَةِ
Сообщил нам Абу Я‘ля, который сказал: «Передал нам Абу Хайсама, который сказал: «Передал нам Яхья аль-Каттан от Ибн ‘Аджляна, от его отца, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Пусть никто из вас не мочится в стоячую воду и не совершает в ней полное ом
- Хадис 1408Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, которое тому, кто не освоил науку о хадисах, кажется свидетельствующим о том, что аль-Ауза‘и не слышал это сообщение от Са‘ида аль-Макбуриأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَوْنٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :إِذَا وَطِئَ أَحَدُكُمُ الْأَذَى بِخُفَّيْهِ فَطَهُورُهُمَا التُّرَابُ .
Сообщил нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Абу ‘Аун, сказавший: Передал нам Ахмад ибн Ибрахим ад-Даураки, сказавший: Передал нам Мухаммад ибн Касир от аль-Ауза‘и, от Ибн ‘Аджлана, от Са‘ида ибн Абу Са‘ида, от его отца, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Есл
- Хадис 1435Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета на очищение после туалета с помощью высохшего помета и костейأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنِّي أَنَا لَكُمْ مِثْلُ الْوَالِدِ أُعَلِّمُكُمْ ، إِذَا أَتَيْتُمُ الْغَائِطَ فَلَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ ، وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا ، وَلَا يَسْتَنْجِ أَحَدُكُمْ بِيَمِينِهِ ، وَكَانَ يَأْمُرُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ ، وَيَنْهَى عَنِ الرَّوْثَةِ وَالرِّمَّةِ
Сообщил нам Абу Я‘ля, сказав: передал нам Ибрахим ибн аль-Хаджадж ас-Сами, сказав: передал нам Вухайб от Ибн Аджляна, от аль-Ка‘каа ибн Хакима, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, я для вас подобен родителю, я о
- Хадис 1439Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета на подмывание правой рукой для того, кто этого пожелаетأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ الصُّوفِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ ، وَاللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ الِاسْتِنْجَاءِ بِالْيَمِينِ
Сообщил нам Ахмад ибн аль-Хасан ибн Абдуль-Джаббар ас-Суфи, сказав: передал нам аль-Валид ибн Шуджа‘, сказав: передал нам Ибн Вахб, сказав: сообщил мне Хайва и аль-Лайс от Ибн Аджляна, от аль-Ка‘каа ибн Хакима, от Абу Салиха, от Абу Хурайры: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 1444Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание повеления очищаться тремя камнями для того, кто этого желаетأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ أَبُو صَالِحٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ عَجْلَانَ ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ مِثْلُ الْوَالِدِ ، فَإِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ فَلَا يَسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ ، وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا ، وَلَا يَسْتَطِبْ بِيَمِينِهِ ، وَكَانَ يَأْمُرُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ ، وَيَنْهَى عَنِ الرَّوْثِ ، وَالرِّمَّةِ .
Сообщил нам Абу Я‘ля, сказав: передал нам Мухаммад ибн Яхья ибн Саид аль-Каттан Абу Салих, сказав: передал мне мой отец, сказав: передал мне Ибн Аджлян от аль-Ка‘каа ибн Хакима, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистин
- Хадис 1493Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание выражения, за которое уцепился тот, кто невежествен в науке хадиса, и предположил, что совершение утренней молитвы на рассвете (исфар) лучше совершения ее в темноте (таглис)أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :أَصْبِحُوا بِالصُّبْحِ ، فَإِنَّكُمْ كُلَّمَا أَصْبَحْتُمْ بِالصُّبْحِ كَانَ أَعْظَمَ لِأُجُورِكُمْ أَوْ لِأَجْرِهَا .
Сообщил нам Ахмад ибн Али ибн аль-Мусанна, передал нам Абу Хайсама, передал нам Яхья ибн Саид аль-Каттан от Ибн ‘Аджлана, от ‘Асима ибн Умара ибн Катады, от Махмуда ибн Лабида, от Рафи’а ибн Хадиджа, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Совершайте утреннюю молитву на
- Хадис 1495Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание предания, которое создало у того, кто недостаточно глубоко погружен в научные дисциплины, впечатление, будто совершение утренней молитвы при наступлении рассвета (исфар) лучше, чем ее совершение в темноте (таглис)- أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُ قَالَ :أَسْفِرُوا بِصَلَاةِ الصُّبْحِ ، فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلْأَجْرِ ، أَوْ قَالَ : أَعْظَمُ لِأُجُورِكُمْ .
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим ибн Исмаил, сказал: Передал нам Ибн Абу Умар аль-Адани, сказал: Передал нам Суфьян от Мухаммада ибн ‘Аджлана, от ‘Асима ибн Умара ибн Катады, от Махмуда ибн Лабида, от Рафи’а ибн Хадиджа, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Совершайте ут
- Хадис 1791Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что обязанностью человека в его молитве является чтение «Фатиха аль-Китаб» (Корана) в каждом ракаате его молитвыأَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سِنَانٍ الْقَطَّانُ ، بِوَاسِطٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، وَبُنْدَارٌ ، قَالَا : حَدَّثَنَا يَحْيَى الْقَطَّانُ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى بْنِ خَلَّادٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمِّهِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ ، وَأَخْبَرَنَا جَعْفَرٌ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى بْنِ خَلَّادٍ الزُّرَقِيِّ ، أَحْسَبُهُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ الزُّرَقِيِّ ، وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ ، فَصَلَّى قَرِيبًا مِنْهُ ، ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَيْهِ ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَعِدْ صَلَاتَكَ ، فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ ، قَالَ : فَرَجَعَ ، فَصَلَّى نَحْوًا مِمَّ
Сообщил нам Джа‘фар ибн Ахмад ибн Синан аль-Каттан в Васите, сказавший: передал нам мой отец и Бундар, оба сказали: передал нам Яхья аль-Каттан от Ибн ‘Аджляна, от ‘Али ибн Яхьи ибн Халляда, от его отца, от его дяди Рифа‘и ибн Рафи‘а. И сообщил нам Джа‘фар, сказавший: передал нам мой отец, сказавший
- Хадис 1922Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволенности для молящегося опираться на колени при совершении земного поклона в случае слабости или преклонного возрастаأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :شَكَى أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَشَقَّةَ السُّجُودِ عَلَيْهِمْ ، فَقَالَ : اسْتَعِينُوا بِالرُّكَبِ
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, сказавший: передал нам Кутайба бин Са‘ид, сказавший: передал нам аль-Лайс от Ибн ‘Аджляна от Сумайя от Абу Салиха от Абу Хурайры, который сказал: Сподвижники Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пожаловались Пророку, да благословит его Аллах и
- Хадис 1947Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что во время ташаххуда молящийся обязан положить левую ладонь на левое бедро и колено, а правую — на правуюأَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَلَسَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ ، افْتَرَشَ الْيُسْرَى ، وَنَصَبَ الْيُمْنَى ، وَوَضَعَ إِبْهَامَهُ عَلَى الْوُسْطَى ، وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ ، وَوَضَعَ كَفَّهُ الْيُسْرَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُسْرَى ، وَأَلْقَمَ كَفَّهُ الْيُسْرَى رُكْبَتَهُ
Сообщил нам Имран ибн Муса ибн Муджашик, сказавший: передал нам Усман ибн Абу Шейба, сказавший: передал нам Абу Халид аль-Ахмар от Ибн Аджлана от Амира ибн Абдуллаха ибн аз-Зубайра от его отца, который сказал: Посланник Аллаха да благословит его Аллах и приветствует, когда садился после двух ракаато
- Хадис 1948Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание описания того, как человек располагает свои пальцы при указании (жесте) во время ташаххудаأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمَذَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى الْقَطَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عَجْلَانَ عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا تَشَهَّدَ وَضَعَ يَدَهُ الْيُسْرَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُسْرَى ، وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى ، وَأَشَارَ بِأُصْبُعِهِ السَّبَّابَةِ لَا يُجَاوِزُ بَصَرُهُ إِشَارَتَهُ
Сообщил нам Умар ибн Мухаммад аль-Хамадани, сказавший: передал нам Амр ибн Али, сказавший: передал нам Яхья аль-Каттан, сказавший: передал нам Ибн Аджлан от Амира ибн Абдуллаха ибн аз-Зубайра от его отца: что Пророк да благословит его Аллах и приветствует, когда произносил ташаххуд, клал свою левую
- Хадис 1992Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, опровергающего слова того, кто утверждал, будто в передаче этого сообщения от Салима уединился аз-Зухриأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ زُهَيْرٍ الْحَافِظُ ، بِتُسْتَرَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ،كَانَ يَدْعُو عَلَى أَقْوَامٍ فِي قُنُوتِهِ ، فَأَنْزَلَ اللهُ : ﴿لَيْسَ لَكَ مِنَ الأَمْرِ شَيْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ فَإِنَّهُمْ ظَالِمُونَ ﴾
Сообщил нам Хафиз Ахмад бin Яхья бin Зухайр в Тустаре, сказавший: Передал нам Яхья бin Хабиб бin Араби, сказавший: Передал нам Халид бin аль-Харис от Ибн Аджляна от Нафи от Ибн Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, призывал проклятия на некоторые племена в своем кунуте, и тогда
- Хадис 2111Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание второго предания, подтверждающего правильность того, на что мы указалиأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ ، فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِسُؤَالِهِمْ وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ ، فَمَا أُمِرْتُمْ فَأْتُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ ، وَمَا نَهَيْتُ عَنْهُ فَانْتَهُوا
Сообщил нам Умар бин Мухаммад аль-Хамдани, сказавший: Передал нам Абдульмалик бин Шу’айб бин аль-Лейс бин Са’д, сказавший: Передал мне мой отец от моего деда от Мухаммада бин ‘Аджлана от его отца от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Оставьте
- Хадис 2154Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание причины, по которой он (да благословит его Аллах и приветствует) произнес эти словаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ هَاشِمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِكَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ : إِذَا تَوَضَّأْتَ ثُمَّ دَخَلْتَ الْمَسْجِدَ ، فَلَا تُشَبِّكَنَّ بَيْنَ أَصَابِعِكَ
Сообщил нам Мухаммад ибн Исхак ибн Хузайма, сказав: передал нам ‘Абдуллах ибн Хашим, сказав: передал нам Яхья ибн Са‘ид от Ибн ‘Аджляна, сказав: передал нам Са‘ид от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Ка‘бу ибн ‘Уджре: «Когда ты совершишь омовение, а з
- Хадис 2220Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета для женщины пользоваться благовониями, если она намерена присутствовать на ночной молитве (аль-иша) в коллективеأَخْبَرَنَا ابْنُ خُزَيْمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى الْقَطَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عَجْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بُكَيْرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِذَا شَهِدَتْ إِحْدَاكُنَّ الْعِشَاءَ فَلَا تَمَسَّ طِيبًا
Сообщил нам Ибн Хузайма, сказавший: Передал нам Яхья бин Хаким, сказавший: Передал нам Яхья аль-Каттан, сказавший: Передал нам Ибн ‘Аджлан, сказавший: Передал нам Букайр бин ‘Абдаллах бин аль-Ашаджж от Бусра бин Са‘ида, от Зайнаб, жены ‘Абдаллаха бин Мас‘уда, что она слышала, как Пророк, да благосло
- Хадис 2234Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета для мамума опережать имама в поясном и земном поклонахحَدَّثَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عَجْلَانَ قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تُبَادِرُونِي بِالرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ ؛ فَإِنِّي مَهْمَا أَسْبِقْكُمْ بِهِ إِذَا رَكَعْتُ تُدْرِكُونِي بِهِ إِذَا سَجَدْتُ ، وَمَهْمَا أَسْبِقْكُمْ بِهِ إِذَا سَجَدْتُ تُدْرِكُونِي بِهِ إِذَا رَفَعْتُ ، إِنِّي قَدْ بَدُنْتُ
Передал нам Абу Я‘ля, сказавший: Передал нам Мухаммад ибн Яхья ибн Са‘ид аль-Каттан, сказавший: Передал мне мой отец, сказавший: Передал нам Ибн ‘Аджлян, сказавший: Передал мне Мухаммад ибн Яхья ибн Хаббан от Ибн Мухайриза от Му‘авии ибн Абу Суфьяна, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит
- Хадис 2235Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета для мамума опережать имама в поясном и земном поклонахأَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ ، سَمِعَ مُعَاوِيَةَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَسْبِقُونِي بِالرُّكُوعِ وَلَا بِالسُّجُودِ ، فَإِنِّي قَدْ بَدُنْتُ وَإِنِّي مَهْمَا أَسْبِقْكُمْ بِهِ حِينَ أَرْكَعُ تُدْرِكُونِي بِهِ حِينَ أَرْفَعُ ، وَمَا سَبَقْتُكُمْ بِهِ حِينَ أَسْجُدُ تُدْرِكُونِي بِهِ حِينَ أَرْفَعُ
Сообщил нам Абу Халифа, сказавший: Передал нам Абу аль-Валид ат-Таялиси, сказавший: Передал нам Лайс ибн Са‘д от Ибн ‘Аджляна от Мухаммада ибн Яхья от Ибн Мухайриза: он слышал, как Му‘авия говорил на минбаре: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не опережайте меня ни в
- Хадис 2275Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что если молящегося застанет неожиданность и он не сможет закопать свой плевок под левую стопу, ему разрешается потереть одну часть своей одежды о другуюأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى الْقَطَّانُ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا عِيَاضُ بْنُ عَبْدِ اللهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُعْجِبُهُ الْعَرَاجِينُ يُمْسِكُهَا بِيَدِهِ ، فَدَخَلَ يَوْمًا الْمَسْجِدَ وَفِي يَدِهِ مِنْهَا وَاحِدَةٌ ، فَرَأَى نُخَامَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ ، فَحَتَّهَا بِهِ حَتَّى أَنْقَاهَا ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ مُغْضَبًا ، فَقَالَ : أَيُح
Сообщил нам Ахмад бин Али бин ал-Мусанна, сказавший: передал нам Абу Хайсама, сказавший: передал нам Яхья ал-Каттан от Ибн Аджлана, сказавший: передал нам Ияд бин Абдуллах от Абу Саида ал-Худри, который сказал: «Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, нравилось держать в руке пал
- Хадис 2276Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что если молящегося застанет неожиданность и он не сможет закопать свой плевок под левую стопу, ему разрешается потереть одну часть своей одежды о другуюأَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ الرَّمَادِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عَجْلَانَ ، سَمِعَ عِيَاضَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي السَّرْحِ ، سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ، يَقُولُ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُعْجِبُهُ هَذِهِ الْعَرَاجِينُ ، وَيُمْسِكُهَا فِي يَدِهِ ، فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ وَفِي يَدِهِ مِنْهَا قَضِيبٌ ، فَحَكَّهَا بِهِ - يُرِيدُ : بَزْقَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ - وَنَهَى أَنْ يَبْزُقَ الرَّجُلُ بَيْنَ يَدَيْهِ ، أَوْ عَنْ يَمِينِهِ ،
Сообщил нам Абу Халифа, сказавший: передал нам Ибрахим бин Башшар ар-Рамади, сказавший: передал нам Суфьян, сказавший: передал нам Ибн Аджлан, который слышал, как Ияд бин Абдуллах бин Са‘д бин Абу ас-Сарх слышал, как Абу Саид ал-Худри говорил: «Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветств