«Кто любит встречу с Аллахом, того любит встречу с ним и Аллах, а кто ненавидит встречу с Аллахом, того ненавидит встречу с ним и Аллах». Я спросила: «О Пророк Аллаха, неужели это неприязн
Хадисы передатчика
- Хадис 2684 V2Сахих МуслимموقوفГлава о том, кто любил встречу с Аллахом, и чью встречу любил Аллахوَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ .مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللهِ أَحَبَّ اللهُ لِقَاءَهُ وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللهِ كَرِهَ اللهُ لِقَاءَهُ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللهِ أَكَرَاهِيَةُ الْمَوْتِ فَكُلُّنَا نَكْرَهُ الْمَوْتَ فَقَالَ لَيْسَ كَذَلِكَ وَلَكِنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا بُشِّرَ بِرَحْمَةِ اللهِ وَرِضْوَانِهِ وَجَنَّتِهِ أَحَبَّ لِقَاء
- Хадис 1141Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о проповеди в день праздникаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، قَالَا : أَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ :إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ يَوْمَ الْفِطْرِ فَصَلَّى فَبَدَأَ بِالصَّلَاةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ ، ثُمَّ خَطَبَ النَّاسَ ، فَلَمَّا فَرَغَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ فَأَتَى النِّسَاءَ فَذَكَّرَهُنَّ ، وَهُوَ يَتَوَكَّأُ عَلَى يَدِ بِلَالٍ ، وَبِلَا
Передали нам Ахмад бин Ханбал, сообщил нам ‘Абдурраззак и Мухаммад бин Бакр, сказавшие: сообщил нам ибн Джурайдж, сообщил мне ‘Ата от Джабира бин ‘Абдуллаха, который сказал: Я слышал, как он говорил: Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, встал в день разговения и совершил молитв
- Хадис 1200Сунан Абу ДаудаمرفوعВетвление о молитве в пути: глава о молитве путника1198 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، قَالَا : أَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ :سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي عَمَّارٍ يُحَدِّثُ ، فَذَكَرَهُ نَحْوَهُ ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ : رَوَاهُ أَبُو عَاصِمٍ ، وَحَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، كَمَا رَوَاهُ ابْنُ بَكْرٍ . قُلْتُ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَرَأَيْتَ إِقْصَارَ النَّاسِ الصَّلَاةَ وَإِنَّمَا قَالَ عَزَّ وَجَلَّ إِنْ خِفْتُمْ أ
1198 — Передали нам Ахмад бин Ханбал, передали нам Абдурраззак и Мухаммад бин Бакр, которые сказали: сообщил нам Ибн Джурайдж, который сказал: «Я слышал, как Абдуллах бин Абу Аммар рассказывал…» — и упомянул похожий хадис. Абу Дауд сказал: «Его передали Абу Асым и Хаммад бин Масада точно так же, как
- Хадис 1428Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о кунуте в молитве витрحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، أَنَا هِشَامٌ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ :أَنَّ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ أَمَّهُمْ يَعْنِي فِي رَمَضَانَ ، وَكَانَ يَقْنُتُ فِي النِّصْفِ الْآخِرِ مِنْ رَمَضَانَ
Передал нам Ахмад бин Мухаммад бин Ханбаль, передал нам Мухаммад бин Бакр, передал нам Хишам, от Мухаммада, от некоторых его сподвижников: Что Убайй бин Ка‘б был их имамом (то есть в Рамадан), и он совершал кунут в последней половине месяца Рамадан.
- Хадис 1773Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о времени вступления в состояние ихрамаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، نَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا ، وَصَلَّى الْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ بَاتَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ حَتَّى أَصْبَحَ ، فَلَمَّا رَكِبَ رَاحِلَتَهُ وَاسْتَوَتْ بِهِ أَهَلَّ .
Передал нам Ахмад бин Ханбал, передал нам Мухаммад бин Бакр, передал нам Ибн Джурейдж, от Мухаммада бин аль-Мункадира, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил зухр в Медине в четыре ракята, а аср в Зу-ль-Хулайфе в два ракята, затем переночевал в
- Хадис 1984Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о бритье и укорачивании волосحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْعَتَكِيُّ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، أَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ بَلَغَنِي ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ بْنِ عُثْمَانَ قَالَتْ : أَخْبَرَتْنِي أُمُّ عُثْمَانَ بِنْتُ أَبِي سُفْيَانَ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَيْسَ عَلَى النِّسَاءِ الْحَلْقُ إِنَّمَا عَلَى النِّسَاءِ التَّقْصِيرُ .
Передал нам Мухаммад бин аль-Хасан аль-‘Атаки: сообщил нам Мухаммад бин Бакр: сообщил нам Ибн Джурайдж, который сказал: дошло до меня от Сафийи бинт Шейба бин Усман, которая сказала: сообщила мне Умм Усман бинт Абу Суфьян, что Ибн Аббас сказал: «Посланник Аллаха, да благословит он Аллах и приветству
- Хадис 2129Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о человеке, который входит к своей жене до выплаты ей махраحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ ، أَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَيُّمَا امْرَأَةٍ نُكِحَتْ عَلَى صَدَاقٍ أَوْ حِبَاءٍ أَوْ عِدَةٍ قَبْلَ عِصْمَةِ النِّكَاحِ فَهُوَ لَهَا ، وَمَا كَانَ بَعْدَ عِصْمَةِ النِّكَاحِ فَهُوَ لِمَنْ أُعْطِيَهُ ، وَأَحَقُّ مَا أُكْرِمَ عَلَيْهِ الرَّجُلُ ابْنَتُهُ ، أَوْ أُخْتُهُ .
Передал нам Мухаммад бин Ма‘мар, передал нам Мухаммад бин Бакр аль-Бурсани, сообщил нам Ибн Джурейдж, от ‘Амра бин Шу‘айба, от его отца, от его деда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Какая бы женщина ни была выдана замуж с назначением махра, или под
- Хадис 2370Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о соблюдающем пост, который делает кровопускание (хиджама)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ . ( ح ) وَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي مَكْحُولٌ أَنَّ شَيْخًا مِنَ الْحَيِّ قَالَ : عُثْمَانُ فِي حَدِيثِهِ مُصَدَّقٌ أَخْبَرَهُ أَنَّ ثَوْبَانَ مَوْلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَهُ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ .
«заслуживающий доверия» — соо
- Хадис 3415Сунан Абу ДаудаموقوفГлава об оценке урожая на корню (харС)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ قَالَا : أَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَا : أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ :خَرَصَهَا ابْنُ رَوَاحَةَ أَرْبَعِينَ أَلْفَ وَسْقٍ ، وَزَعَمَ أَنَّ الْيَهُودَ لَمَّا خَيَّرَهُمُ ابْنُ رَوَاحَةَ أَخَذُوا الثَّمَرَ ، وَعَلَيْهِمْ عِشْرُونَ أَلْفَ وَسْقٍ .
Передал нам Ахмад бн Ханбаль, передали нам ‘Абдурраззак и Мухаммад бн Бакр, которые сказали: передал нам Ибн Джурейдж. И оба они сказали: сообщил мне Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир бн ‘Абдуллах говорил: «Ибн Раваха оценил его в сорок тысяч васков, и он утверждал, что когда Ибн Раваха предо
- Хадис 4177Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об использовании благовоний халюк мужчинамиحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، أَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَطَاءِ ابْنِ أَبِي الْخُوَارِ أَنَّهُ سَمِعَ يَحْيَى بْنَ يَعْمَرَ يُخْبِرُ عَنْ رَجُلٍ أَخْبَرَهُ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ زَعَمَ عُمَرُ أَنَّ يَحْيَى سَمَّى ذَلِكَ الرَّجُلَ ، فَنَسِيَ عُمَرُ اسْمَهُ أَنَّ عَمَّارًا قَالَ :تَخَلَّقْتُ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ ، وَالْأَوَّلُ أَتَمُّ بِكَثِيرٍ فِيهِ ذِكْرُ الْغُسْلِ قَالَ : قُلْتُ لِعُمَرَ : وَهُمْ حُرُمٌ ؟ قَالَ : لَا ، الْقَوْمُ مُقِيمُونَ . تَخَلَّقْتُ بِزَعْفَرَانٍ وَقَدْ تَشَقَّقَتْ يَدَايَ فَغَدَوْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ
4172 — Передал нам Наср бин Али, сообщил нам Мухаммад бин Бакр, сообщил нам Ибн Джурейдж, сообщил мне Умар бин Ата бин Аби аль-Хувар, что он слышал, как Яхья бин Я‘мар передавал со слов человека, который рассказал ему от Аммара бин Ясира (Умар утверждал, что Яхья назвал того человека по имени, но Ум
- Хадис 4391Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о відрубанні руки за крадіжку прихованим шляхом або зрадництво (аль-халяса ва-ль-хийана)حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، نَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ : قَالَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَيْسَ عَلَى الْمُنْتَهِبِ قَطْعٌ ، وَمَنِ انْتَهَبَ نُهْبَةً مَشْهُورَةً فَلَيْسَ مِنَّا
Передал нам Наср бн ‘Али, сообщил нам Мухаммад бн Бакр, сообщил нам Ибн Джурайд, сказавший: «Абу аз-Зубайр сказал: Джабир бн ‘Абдаллах сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „На грабителе (аль-мунтахиб) нет отсечения руки, а тот, кто совершит грабеж открыто, не из
- Хадис 4519Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто убил своего раба или подверг его увечью — с него берется равное возмездиеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ تَسْنِيمٍ الْعَتَكِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، أَنَا سَوَّارٌ أَبُو حَمْزَةَ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ مُسْتَصْرِخٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : جَارِيَةٌ لَهُ يَا رَسُولَ اللهِ . فَقَالَ : وَيْحَكَ مَا لَكَ ؟ فَقَالَ : شَرٌّ أَبْصَرَ لِسَيِّدِهِ جَارِيَةً لَهُ ، فَغَارَ فَجَبَّ مَذَاكِيرَهُ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : عَلَيَّ ب
Передал нам Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Тасним аль-‘Атаки, передал нам Мухаммад ибн Бакр, сообщил нам Саввар Абу Хамза, передал нам ‘Амр ибн Шу‘айб, от своего отца, от своего деда, который сказал: «Пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, человек, взывающий о помощи, и сказал: „О По
- Хадис 1010Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно ходьбы перед похоронными дрогамиأَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ كَانُوا يَمْشُونَ أَمَامَ الْجِنَازَةِ
Абу Муса Мухаммад бин аль-Мусанна сказал: сообщил нам Мухаммад бин Бакр, который сказал: сообщил нам Юнус бин Язид от Ибн Шихаба, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Бакр, Умар и Усман шли впереди похоронной процессии.
- Хадис 1067Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о словах: «Кто любит встречу с Аллахом, то и Аллах любит встречу с ним»حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا ذَكَرَتْ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللهِ أَحَبَّ اللهُ لِقَاءَهُ ، وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللهِ كَرِهَ اللهُ لِقَاءَهُ . قَالَتْ : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، كُلُّنَا نَكْرَهُ الْمَوْتَ ! قَالَ : لَيْسَ ذَلِكَ ، وَلَكِنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا بُشِّرَ بِرَحْمَةِ اللهِ وَرِضْوَانِهِ وَجَنَّتِهِ أَحَبَّ لِقَاءَ الله
Передал нам Хумайд бин Масада, сказав: передал нам Халид бин аль-Харис, сказав: передал нам Са‘ид бин Абу Аруба. (И по другому пути) передал нам Мухаммад бин Башшар, сказав: передал нам Мухаммад бин Бакр от Са‘ида бин Абу Арубы, от Катады, от Зурары бин Ауфы, от Са‘да бин Хишама, от Аиши, что она уп
- Хадис 1365 (م)Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о человеке, в чьютупиковую степень родства попадает в рабство родственникحَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ الْبَصْرِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ ، قَالُوا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ . وَعَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مَحْرَمٍ فَهُوَ حُرٌّ
Передал нам ‘Укба бин Мукрам аль-‘Амми аль-Басри и не один человек, которые сказали: передал нам Мухаммад бин Бакр аль-Бурсани от Хаммада бин Салямы, от Катады и ‘Асима аль-Ахволя, от аль-Хасана, от Самуры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Кто завладеет своим запретн
- Хадис 2081Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно использования сенныحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلَهَا: بِمَ تَسْتَمْشِينَ ؟ قَالَتْ: بِالشُّبْرُمِ قَالَ: حَارٌّ جَارٌّ . قَالَتْ: ثُمَّ اسْتَمْشَيْتُ بِالسَّنَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَوْ أَنَّ شَيْئًا كَانَ فِيهِ شِفَاءٌ مِنَ الْمَوْتِ لَكَانَ فِي السَّنَا .
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказав: передал нам Мухаммад бин Бакр, сказав: передал нам ‘Абд аль-Хамид бин Джа‘фар, сказав: передал мне ‘Утба бин ‘Абд Аллах от Асмы бинт ‘Умейс о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил ее: «Чем ты очищаешься (принимаешь слабит
- Хадис 3154Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава из суры «Аль-Кахф»حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبِي ، عَنِ ابْنِ مِينَاءَ ، عَنْ أَبِي سَعْدِ بْنِ أَبِي فَضَالَةَ الْأَنْصَارِيِّ ، وَكَانَ مِنَ الصَّحَابَةِ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِذَا جَمَعَ اللهُ النَّاسَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لِيَوْمٍ لَا رَيْبَ فِيهِ ، نَادَى مُنَادٍ : مَنْ كَانَ أَشْرَكَ فِي عَمَلٍ عَمِلَهُ لِلهِ أَحَدًا ، فَلْيَطْلُبْ ثَوَابَهُ مِنْ عِنْدِ غَيْرِ اللهِ ، فَإِنَّ اللهَ أَغْنَى الشُّرَكَاءِ عَنِ الشِّرْكِ
Передал нам Мухаммад бин Башшар и не один из других, сказав: передал нам Мухаммад бин Бакр аль-Бурсани, от Абдуль-Хамида бин Ja‘фара, сказав: сообщил мне мой отец, от Ибн Мина‘а, от Абу Са‘да бин Абу Фадалы аль-Ансари, который был из числа сподвижников и сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да бл
- Хадис 3813Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о достоинствах Зайда ибн Харисы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُمَرَأَنَّهُ فَرَضَ لِأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ فِي ثَلَاثَةِ آلَافٍ وَخَمْسِمِائَةٍ وَفَرَضَ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ فِي ثَلَاثَةِ آلَافٍ. قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ لِأَبِيهِ: لِمَ فَضَّلْتَ أُسَامَةَ عَلَيَّ؟ فَوَاللهِ مَا سَبَقَنِي إِلَى مَشْهَدٍ ، قَالَ: لِأَنَّ زَيْدًا كَانَ أَحَبَّ إِلَى رَسُول
Передал нам Суфьян ибн Ваки‘, сказавший: передал нам Мухаммад ибн Бакр от Ибн Джурейджа, от Зайда ибн Асляма, от его отца, от Умара, что он назначил Усаме ибн Зайду содержание в три тысячи пятьсот дирхемов, а Абдуллаху ибн Умару назначил три тысячи. Абдуллах ибн Умар сказал своему отцу: «Почему ты п
- Хадис 2299Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании разногласий относительно Сулеймана бин Ясара в хадисе Хамзы бин Амра по этому поводуأَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ قَالَ : أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عِمْرَانُ بْنُ أَبِي أَنَسٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍوأَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الصَّوْمِ فِي السَّفَرِ ، قَالَ : إِنْ شِئْتَ أَنْ تَصُومَ فَصُمْ ، وَإِنْ شِئْتَ أَنْ تُفْطِرَ فَأَفْطِرْ
Сообщил мне Харун бин Абдуллах, сказавший: Передал нам Мухаммад бин Бакр, сказавший: Возвестил нам Абд аль-Хамид бин Джафар, сказавший: Сообщил мне Имран бин Абу Анас, от Абу Саламы бин Абд ар-Рахмана, от Хамзы бин Амра, что он спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о по
- Хадис 3733Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании различий в формулировках передатчиков хадиса Джабира о пожизненном даре (умра)أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَلَمْ يَسْمَعْهُ مِنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا عُمْرَى ، وَلَا رُقْبَى ، فَمَنْ أُعْمِرَ شَيْئًا أَوْ أُرْقِبَهُ ، فَهُوَ لَهُ حَيَاتَهُ وَمَمَاتَهُ
Сообщил нам ‘Убейдллах ибн Са‘ид, который сказал: Передал нам Мухаммад ибн Бакр, который сказал: Сообщил мне ‘Ата от Хабиба ибн Абу Сабита, от Ибн Умара — при этом он не слышал этого от него напрямую — что он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Нет ни умры, н