Передал нам Ибн Башшар, передал нам Яхья, передал нам Ибн Аджлян, от аль-Кака, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Да помилует Аллах мужчину, который встал ночью, помолился и разбудил свою жену, а если она отказывалась, б
Хадисы передатчика
- Хадис 1308Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о ночной молитвеحَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ ، نَا يَحْيَى ، نَا ابْنُ عَجْلَانَ ، عَنِ الْقَعْقَاعِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :رَحِمَ اللهُ رَجُلًا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ فَصَلَّى ، وَأَيْقَظَ امْرَأَتَهُ ، فَإِنْ أَبَتْ نَضَحَ فِي وَجْهِهَا الْمَاءَ ، رَحِمَ اللهُ امْرَأَةً قَامَتْ مِنَ اللَّيْلِ ، فَصَلَّتْ وَأَيْقَظَتْ زَوْجَهَا ، فَإِنْ أَبَى نَضَحَتْ فِي وَجْهِهِ الْمَاءَ
- Хадис 1343Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о ночной молитвеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ ، قَالَ :يُصَلِّي ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ لَا يَجْلِسُ فِيهِنَّ إِلَّا عِنْدَ الثَّامِنَةِ ، فَيَجْلِسُ فَيَذْكُرُ اللهَ ، ثُمَّ يَدْعُو ، ثُمَّ يُسَلِّمُ تَسْلِيمًا يُسْمِعُنَا ، ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ بَعْدَمَا يُسَلِّمُ ، ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَةً ، فَتِلْكَ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً يَا بُن
… подобный этому, в котором сказано: «Он совершал восемь ракатов, не садясь в них, кроме как на восьмом, когда садился, поминал Аллаха, затем обращался с мольбой, а затем произносил салям так, что мы слышал
- Хадис 1345Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о ночной молитвеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، نَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ سَعِيدٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ ، قَالَ ابْنُ بَشَّارٍ بِنَحْوِ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ :وَيُسَلِّمُ تَسْلِيمَةً يُسْمِعُنَا
«И он произносит один салям так, что мы слышим».
- Хадис 1355Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о ночной молитвеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، نَا أَبُو عَاصِمٍ ، نَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ ، عَنْ كُرَيْبٍ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :بِتُّ لَيْلَةً عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَنْظُرَ كَيْفَ يُصَلِّي ؟ فَقَامَ ، فَتَوَضَّأَ ، وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، قِيَامُهُ مِثْلُ رُكُوعِهِ ، وَرُكُوعُهُ مِثْلُ سُجُودِهِ ، ثُمَّ نَامَ ، ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَتَوَضَّأَ وَاسْتَنَّ ثُمَّ قَرَأَ بِخَمْسِ آيَاتٍ مِنْ آلِ عِمْر
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сообщил нам Абу Асым, сообщил нам Зухайр бин Мухаммад от Шарика бин Абдуллаха бин Аби Намира, от Курайба, от Фадла бин Аббаса, который сказал: «Я провел ночь у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы посмотреть, как он молится. Он встал, совершил омов
- Хадис 1450Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о побуждении кставанию на ночную молитву (кийям аль-лейль)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، نَا يَحْيَى ، نَا ابْنُ عَجْلَانَ ، نَا الْقَعْقَاعُ بْنُ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :رَحِمَ اللهُ رَجُلًا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ فَصَلَّى ، وَأَيْقَظَ امْرَأَتَهُ فَصَلَّتْ ، فَإِنْ أَبَتْ نَضَحَ فِي وَجْهِهَا الْمَاءَ ، رَحِمَ اللهُ امْرَأَةً قَامَتْ مِنَ اللَّيْلِ فَصَلَّتْ ، وَأَيْقَظَتْ زَوْجَهَا ، فَإِنْ أَبَى نَضَحَتْ فِي وَجْهِهِ الْمَاءَ
Передал нам Мухаммад б. Башшар, сообщил нам Яхья, сообщил нам Ибн ‘Аджлан, сообщил нам аль-Ка‘ка‘ б. Хаким от Абу Салиха от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Да помилует Аллах мужа, который встал ночью, помолился и разбудил свою жену, и
- Хадис 1561Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, с чего обязательно выплачивать закятحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ ، نَا صُرَدُ بْنُ أَبِي الْمُنَازِلِ : سَمِعْتُ حَبِيبًا الْمَالِكِيَّ قَالَ :قَالَ رَجُلٌ لِعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ : يَا أَبَا نُجَيْدٍ إِنَّكُمْ لَتُحَدِّثُونَا بِأَحَادِيثَ مَا نَجِدُ لَهَا أَصْلًا فِي الْقُرْآنِ ، فَغَضِبَ عِمْرَانُ ، وَقَالَ لِلرَّجُلِ : أَوَجَدْتُمْ : فِي كُلِّ أَرْبَعِينَ دِرْهَمًا دِرْهَمٌ ، وَمِنْ كُلِّ كَذَا وَكَذَا شَاةً شَاةٌ ، وَمِنْ كَذَا وَكَذ
Передал нам Мухаммад бин Башшар, передал мне Мухаммад бин ‘Абдуллах аль-Ансари, сообщил нам Сурад бин Абу аль-Маназиль: я слышал, как Хабиб аль-Малики сказал: «Один человек сказал ‘Имрану бин Хусайну: „О Абу Нуджайх, поистине, вы рассказываете нам хадисы, для которых мы не находим основы в Коране!“
- Хадис 1734Сунан Абу ДаудаموقوفГлава об арендаторе (наемном работнике)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، نَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، نَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّاسَ فِي أَوَّلِ الْحَجِّ كَانُوا يَتَبَايَعُونَ بِمِنًى وَعَرَفَةَ وَسُوقِ ذِي الْمَجَازِ ، وَمَوَاسِمِ الْحَجِّ ، فَخَافُوا الْبَيْعَ وَهُمْ حُرُمٌ ، فَأَنْزَلَ اللهُ سُبْحَانَهُ : ﴿لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَبْتَغُوا فَضْلا مِنْ رَبِّكُمْ ﴾فِي مَوَاسِمِ الْحَجِّ قَالَ : فَحَدَّثَن
Передал нам Мухаммад бин Башшар, передал нам Хаммад бин Мас‘ада, передал нам Ибн Аби Зи‘б, от ‘Ата бин Аби Рабаха, от ‘Убейда бин ‘Умайра, от ‘Абдуллаха бин ‘Аббаса, что люди в начале (эпохи) хаджа торговали в Мине, на Арафате, на рынке в Зу-Маджазе и на ярмарках хаджа. Затем они испугались торговли
- Хадис 1775Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о времени вступления в состояние ихрамаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، نَا وَهْبٌ يَعْنِي ابْنَ جَرِيرٍ نَا أَبِي قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَاقَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَتْ : قَالَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍكَانَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَخَذَ طَرِيقَ الْفُرْعِ أَهَلَّ إِذَا اسْتَقَلَّتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ ، فَإِذَا أَخَذَ طَرِيقَ أُحُدٍ أَهَلَّ إِذَا أَشْرَفَ عَلَى جَبَلِ الْبَيْدَاءِ .
Передал нам Мухаммад бин Башшар, передал нам Вахб, то есть ибн Джарир, передал нам мой отец, сказав: Я слышал, как Мухаммад бин Исхак рассказывал со слов Абу аз-Зинада, от Аиши бинт Са‘д бин Абу Ваккас, которая сказала: Са‘д бин Абу Ваккас говорил: «Когда Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 1845Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о том, что находящийся в ихраме женитсяحَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :وَهِمَ ابْنُ عَبَّاسٍ فِي تَزْوِيجِ مَيْمُونَةَ ، وَهُوَ مُحْرِمٌ
Передал нам Ибн Башшар, передал нам Абдуррахман бн Махди, передал нам Суфьян от Исмаила бн Умайи, от некоего человека, от Саида бн аль-Мусайяба, который сказал: Ошиблся Ибн Аббас в отношении женитьбы на Маймуне в состоянии ихрама.
- Хадис 1953Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, в какой день произносится проповедь в Минеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، نَا أَبُو عَاصِمٍ ، نَا رَبِيعَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُصَيْنٍ . حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي سَرَّاءُ بِنْتُ نَبْهَانَ ، وَكَانَتْ رَبَّةَ بَيْتٍ فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَالَتْ :خَطَبَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الرُّءُوسِ فَقَالَ : أَيُّ يَوْمٍ هَذَا ؟ قُلْنَا : اللهُ ، وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ : أَلَيْسَ أَوْسَطَ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ
Передал нам Мухаммад ибн Башшар, сообщил нам Абу ‘Асым, сообщил нам Раби‘а ибн ‘Абдуррахман ибн Хусайн. Рассказала мне моя бабушка Сарра бинт Набхан, которая была хозяйкой дома в эпоху джахилии, и она сказала: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обратился к нам с проповедью в день голо
- Хадис 2000Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об ифаде (передвижении) в хаджеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، وَابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَّرَ طَوَافَ يَوْمِ النَّحْرِ إِلَى اللَّيْلِ .
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сообщил нам ‘Абд ар-Рахман, сообщил нам Суфьян от Абу аз-Зубайра, от ‘Аиши и Ибн ‘Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отложил таваф Дня жертвоприношения на ночь.
- Хадис 2006Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о прощальном обходе Каабы (таваф аль-вида)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ يَعْنِي الْحَنَفِيَّ ، نَا أَفْلَحُ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :خَرَجْتُ مَعَهُ ، تَعْنِي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي النَّفْرِ الْآخِرِ فَنَزَلَ الْمُحَصَّبَ ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ : وَلَمْ يَذْكُرِ ابْنُ بَشَّارٍ قِصَّةَ بَعْثِهَا إِلَى التَّنْعِيمِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَتْ : ثُمَّ جِئْتُهُ بِسَحَرٍ فَأَذَّنَ فِي أَصْحَابِهِ بِالرَّح
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сообщил нам Абу Бакр, то есть аль-Ханафи, сообщил нам Афлах от аль-Касима, от ‘Аиши, которая сказала: “Я выехала вместе с ним” (то есть с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует) с последней группой паломников, и он остановился в аль-Мухассабе. Абу Давуд ск
- Хадис 2119Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о свадебной проповеди (хутбат ан-никах)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ نَا أَبُو عَاصِمٍ نَا عِمْرَانُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ ، عَنْ أَبِي عِيَاضٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا تَشَهَّدَ ذَكَرَ نَحْوَهُ ، قَالَ : بَعْدَ قَوْلِهِ : وَرَسُولُهُ : أَرْسَلَهُ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ ، مَنْ يُطِعِ اللهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ رَشَدَ ، وَمَنْ يَعْصِهِمَا فَإِنَّهُ لَا يَضُرُّ إِلَّا نَفْسَهُ ، وَلَا يَضُرُّ اللهَ شَيْئًا
… подобное [вышесказанному], и говорил: «После его слов „и Его Послан
- Хадис 2120Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о свадебной проповеди (хутбат ан-никах)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، نَا بَدَلُ بْنُ الْمُحَبَّرِ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْعَلَاءِ ابْنِ أَخِي شُعَيْبٍ الرَّازِيِّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ قَالَ :خَطَبْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمَامَةَ بِنْتَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَأَنْكَحَنِي مِنْ غَيْرِ أَنْ يَتَشَهَّدَ
Передал нам Мухаммад бин Башшар, передал нам Бадаль бин аль-Мухаббар, передал нам Шу‘ба, от ‘Аля ибн ахи Шу‘айб ар-Рази, от Исма‘иля бин Ибрахима, от человека из племени бану Суляйм, который сказал: «Я посватался к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, за Умаму бинт Абд аль-Мутталиб, и о
- Хадис 2143Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о правах женщины на ее мужаحَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ ، نَا يَحْيَى ، نَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ جَدِّي قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ : نِسَاؤُنَا مَا نَأْتِي مِنْهُنَّ ، وَمَا نَذَرُ ، قَالَ : ائْتِ حَرْثَكَ أَنَّى شِئْتَ ، وَأَطْعِمْهَا إِذَا طَعِمْتَ ، وَاكْسُهَا إِذَا اكْتَسَيْتَ ، وَلَا تُقَبِّحِ الْوَجْهَ ، وَلَا تَضْرِبْ .
Передал нам Ибн Башшар, передал нам Яхья, передал нам Бахз бин Хаким, передал нам мой отец, от моего деда, который сказал: «Я спросил: „О Посланник Аллаха, как нам поступать с нашими женами: что нам разрешено из этого, а что оставлять?“ Он ответил: „Приходи на свою ниву (вступай в близость), откуда
- Хадис 2163Сунан Абу ДаудаموقوفГлава, объединяющая различные положения о браке (никах)حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُ :إِنَّ الْيَهُودَ يَقُولُونَ : إِذَا جَامَعَ الرَّجُلُ أَهْلَهُ فِي فَرْجِهَا مِنْ وَرَائِهَا كَانَ وَلَدُهُ أَحْوَلَ فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ ﴿نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ ﴾.
«Если мужчина сойдется со своей женой в ее лоно сзади, то ребенок родится косым». И тогда Всемогущий и Великий Аллах ниспослал:
- Хадис 2254Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о взаимном проклятии супругов (аль-лиан)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، نَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، أَنْبَأَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، حَدَّثَنِي عِكْرِمَةُ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّ هِلَالَ بْنَ أُمَيَّةَ قَذَفَ امْرَأَتَهُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَرِيكِ بْنِ سَحْمَاءَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَيِّنَةَ أَوْ حَدٌّ فِي ظَهْرِكَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ إِذَا رَأَى أَحَدُنَا رَجُلًا عَلَى امْرَأَتِهِ يَلْتَمِسُ ال
Передали нам Мухаммад бин Башшар, Ибн Абу ‘Адий, от Хишама бин Хассана, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса: Хиляль бин Умайя обвинил свою жену в прелюбодеянии с Шариком бин Сахмаой в присутствии Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Предъ
- Хадис 2585Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об украшении мечаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ أَبُو غَسَّانَ الْعَنْبَرِيُّ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :كَانَتْ
«Была...» [дальше текст прерван].
- Хадис 2589Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о запрете нарезать ремни между двумя пальцамиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، نَا قُرَيْشُ بْنُ أَنَسٍ ، نَا أَشْعَثُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى أَنْ يُقَدَّ السَّيْرُ بَيْنَ إِصْبَعَيْنِ .
Передал нам Мухаммад бн Башшар, сообщил нам Курайш бн Анас, сообщил нам Аш‘ас от аль-Хасана, от Самуры бн Джундуба, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил разрезать ремень [пропуская его] между двумя пальцами.
- Хадис 2621Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о путнике, который ест финики и пьет молоко, когда проходит мимо [чужого сада или стада]2616 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ قَالَ :سَمِعْتُ عَبَّادَ بْنَ شُرَحْبِيلَ رَجُلًا مِنَّا مِنْ بَنِي غُبَرَ بِمَعْنَاهُ . أَصَابَنِي سَنَةٌ فَدَخَلْتُ حَائِطًا مِنْ حِيطَانِ الْمَدِينَةِ فَفَرَكْتُ سُنْبُلًا فَأَكَلْتُ وَحَمَلْتُ فِي ثَوْبِي فَجَاءَ صَاحِبُهُ فَضَرَبَنِي وَأَخَذَ ثَوْبِي فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَ
… смыслом: «Поразил меня год голода, и я вошел в один из садов Медины, растер колосья, поел и наполнил [зерном] свою оде