Оценки передатчиков: аль-Бухари
البخاري
- Хишам ибн Абу Рукайя аль-Мысриум. 120
Сказал аль-Бухари: «Среди египтян, передавал от ‘Амра ибн аль-‘Аса».
قال البخاري : في المصريين ، روى عن عمرو بن العاص - Мухаммад ибн Сахль ибн Абу Хасма аль-Аусиум. 120
Упомянул его аль-Бухари и не упомянул какого-либо джарха (критики) в его отношении.
ذكره البخاري ولم يذكر فيه جرحا - Асад ибн Абдуллах ибн Язид ибн Асад аль-Касриум. 120
Сказал аль-Бухари: «Его хадис не подкреплен другими путями».
قال البخاري : لا يتابع على حديثه - Асад ибн Абдуллах ибн Язид ибн Асад аль-Касриум. 120
Я слышал, как Ибн Хаммад говорил: «Сказал аль-Бухари: „Асад б. ‘Абдуллах аль-Баджали, брат Халида б. ‘Абдуллаха аль-Касри, был наместником Хорасана. Он слышал Яхью б. ‘Афифа со слов его деда, куфиец, его хадис не имеет поддержки“».
سمعت ابن حماد يقول : قال البخاري : أسد بن عبد الله البجلي أخو خالد بن عبد الله القسري ، كان على خراسان سمع يحيى بن عفيف ، عن جده كوفي ، لم يتابع في حديثه . - Икрима ибн Халид ибн Саляма аль-Махзумиум. 120
И сказал аль-Бухари: "Мункар аль-хадис" (автор отвергаемых хадисов).
وقال البخاري : منكر الحديث . - Икрима ибн Халид ибн Саляма аль-Махзумиум. 120
И сказал аль-Бухари: "Мункар аль-хадис".
وقال البخاري : منكر الحديث - Икрима ибн Халид ибн Саляма аль-Махзумиум. 120
Я слышал, как Ибн Хаммад говорил: сказал аль-Бухари: «‘Икрима ибн Халид аль-Махзуми — мункар аль-хадис».
سمعت ابن حماد يقول : قال البخاري : عكرمة بن خالد المخزومي منكر الحديث - Хабиб ибн Абу Сабит аль-Кахилиум. 122
И сказал ат-Тирмизи со слов аль-Бухари: «Он ничего не слышал от ‘Урвы ибн аз-Зубайра».
وقال الترمذي ، عن البخاري : لم يسمع من عروة بن الزبير شيئا - Хабиб ибн Абу Сабит аль-Кахилиум. 122
И сказал ат-Тирмизи со слов аль-Бухари: «Он ничего не слышал от ‘Урвы ибн аз-Зубайра».
وقال الترمذي ، عن البخاري : لم يسمع من عروة بن الزبير شيئا - Хабиб ибн Абу Сабит аль-Кахилиум. 122
Сказали Ахмад ибн Ханбаль и Яхья ибн Ма‘ин: «Он не слышал от ‘Урвы». И передал это аль-‘Аля’и от Суфьяна ас-Саври, аль-Бухари и других, конец цитаты.
قال أحمد بن حنبل ويحيى بن معين : لم يسمع من عروة . ونقله العلائي عن سفيان الثوري والبخاري وغيرهما ، انتهى - Хабиб ибн Абу Сабит аль-Кахилиум. 122
Я слышал, как Мухаммад говорил: «Хабиб ибн Аби Сабит не слышал от ‘Урвы ибн аз-Зубайра».
سمعت محمدا يقول : حبيب بن أبي ثابت لم يسمع من عروة بن الزبير - Хабиб ибн Абу Сабит аль-Кахилиум. 122
Этот хадис является редким (гариб). Я слышал, как Мухаммад говорил: «Хабиб ибн Аби Сабит ничего не слышал от ‘Урвы ибн аз-Зубайра».
هذا حديث غريب . سمعت محمدا يقول : حبيب بن أبي ثابت لم يسمع من عروة بن الزبير شيئا - Сайяр ибн Абу Сайяр аль-Уназиум. 122
И сказал ад-Даракутни: «Слова аль-Бухари: „Сайяр Абу аль-Хакям слышал от Тарика ибн Шихаба“ — это заблуждение с его стороны и со стороны тех, кто последовал за ним. А тот, кто передает от Тарика, — это Сайяр Абу Хамза», — об этом говорили Ахмад, Яхья и другие.
وقال الدارقطني : قول البخاري : سيار أبو الحكم سمع طارق بن شهاب ، وهم منه وممن تابعه ، والذي يروي عن طارق هو سيار أبو حمزة ، قال ذلك أحمد ويحيى وغيرهما - Абу аль-Мухзим ат-Тамимиум. 122
Сказал аль-Бухари: «Шу‘ба оставил его».
وقال البخاري : تركه شعبة - Абу аль-Мухзим ат-Тамимиум. 122
Сказал аль-Бухари: «Шу‘ба оставил его».
وقال البخاري : تركه شعبة - Раби‘а ибн Язид аль-Касырум. 123
В «Тарих аль-Бухари» в биографии ‘Абдуррахмана ибн Абу ‘Умайры: «Раби‘а — надёжный (сика)»
وفي «تاريخ البخاري » : في ترجمة عبد الرحمن بن أبي عميرة : ربيعة ثقة - Симак ибн Харб аль-Бакриум. 123
Аль-Бухари привёл его в качестве свидетельства в «аль-Джами‘».
استشهد به البخاري في " الجامع - Али ибн Нуфайль ан-Нахдиум. 125
В «Тарих аль-Бухари» сказано: «‘Али ибн Нуфайль от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба, от него передавали Зияд бин Байян и ан-Натр бин ‘Араби, и передал ас-Саури от ‘Али ибн Нуфайля, видевшего Са‘ида ибн Джубайра, и говорят: „Если он не тот самый первый, то я не знаю“»
وفي " تاريخ البخاري " : علي بن نفيل عن سعيد بن المسيب روى عنه زياد بن بيان والنضر بن عربي ، وروى الثوري عن علي بن نفيل ، رأى سعيد بن جبير يقال : نهدي إن لم يكن ذاك الأول فلا أدري - Абу Са‘ид аль-Макбуриум. 125
Ат-Тахави в «Байан аль-мушкиль» предположил, что он умер в 125 г.х., и это его ошибка, так как это дата смерти его сына Са‘ида. Ат-Тахави пытался этим опровергнуть то, что он слышал от Абу Рафи‘а и аль-Хасана ибн ‘Али, однако в этом нет опровержения, так как аль-Бухари твёрдо заявил, что Абу Са‘ид слышал от ‘Умара. Если бы было верно то, что сказал ат-Тахави, то возраст Абу Са‘ида превысил бы 110 лет, а этого никто не утверждал. Абу Дауд в своей версии хадиса Абу Са‘ида от Абу Рафи‘а прямо указал на то, что он слышал его лично.
وزعم الطحاوي في " بيان المشكل " أنه مات سنة خمس وعشرين ومائة وهو وهم منه ، فإن ذاك تاريخ وفاة ابنه سعيد ، وحاول الطحاوي بذلك إنكار سماعه من أبي رافع ومن الحسن بن علي ، ولا إنكار في ذلك ؛ لأن البخاري قد جزم بأن أبا سعيد سمع من عمر ، ولو صح ما قال الطحاوي لكان عمر أبي سعيد أكثر من مائة وعشر سنين ، وهذا لم يقله أحد . وقد صرح أبو داود في روايته لحديث أبي سعيد عن أبي رافع بالسماع - Даррадж Абу ас-Самхум. 126
Он слышал ‘Абдуллаха бин аль-Хариса бин Джазза, Абу аль-Хайсама и Ибн Хужайру. Передавал от него ‘Амр бин аль-Харис. Так его упомянул аль-Бухари.
سمع عبد الله بن الحارث بن جزء وأبا الهيثم وابن حجيرة ، روى عنه عمرو بن الحارث . هكذا ذكره البخاري - Са‘ид аль-Макбуриум. 126
И сказал аль-Бухари: «Передал от него Йахья бин Аби Касир, сказав: „От Абу Са‘да, от Абу Шурайха“».
وقال البخاري : روى عنه يحيى بن أبي كثير ، فقال عن أبي سعد ، عن أبي شريح . - Салих ибн Набхан аль-Джумахиум. 126
Абу аль-Валид в книге «аль-Джарх ва-т-Та‘диль» утверждал, что аль-Бухари привёл в «ас-Сайд» со слов Абу ан-Надра от него, объединив с Нафи‘, мауля Абу Катады, хадис: «Я был с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, когда мы были в состоянии ихрама». Так он упомянул это в букве «сад». Аль-Калабази утверждал, что этот хадис он объединил с его отцом Набханом, а не с Салихом
وزعم أبو الوليد في كتاب « الجرح والتعديل » أن البخاري أخرج في « الصيد » عن أبي النضر عنه مقرونا بنافع مولى أبي قتادة حديث : « كنت مع النبي صلى الله عليه وسلم ونحن محرمون » ، كذا ذكره في حرف الصاد . وزعم الكلاباذي أن هذا الحديث قرنه بأبيه نبهان لا بصالح . - Букайр ибн Абдуллах ибн аль-Ашядж аль-Курашиум. 127
И сказал аль-Бухари в «Ат-Тарих аль-Кабир»: «Он был из числа праведных людей, и скончался во времена Хишама»
وقال البخاري في " التاريخ الكبير " : كان من صلحاء الناس ، وهلك في زمن هشام - Букайр ибн Абдуллах ибн аль-Ашядж аль-Курашиум. 127
В «Ат-Тарих аль-Кабир» Мухаммада ибн Исма‘иля: «Он был из числа праведных людей, и скончался во времена Хишама» — то есть сына ‘Абд аль-Малика —
وفي "التاريخ الكبير" لمحمد بن إسماعيل : كان من صلحاء الناس ، وهلك في زمان هشام - يعني ابن عبد الملك - - Салих ибн Ибрахим ибн Абдуррахман ибн Ауфум. 127
Аль-Бухари в «ат-Тарих аль-Кабир» прямо подтвердил, что он слышал от Анаса ибн Малика, но это отличается от того, что упомянул аль-Миззи: «Передавал от Анаса, если он слышал от него».
وصرح البخاري في « تاريخه الكبير » بسماعه من أنس بن مالك، وهو غير ما ذكره المزي: روى عن أنس إن كان سمع منه - Абдуль-Кярим ибн Абу аль-Мухарикум. 127
Аль-Бухари сказал: «Абд аль-Карим не слышал от Хассана».
وقال البخاري : لم يسمع عبد الكريم من حسان . - Абдуль-Кярим ибн Абу аль-Мухарикум. 127
Хафиз Абу Мухаммад Абдулла ибн Ахмад ибн Саид ибн Ярбу аль-Ишбили сказал: «Муслим разъяснил его критику в начале своей книги, что же касается аль-Бухари, то он не указал на что-либо в его деле, что указывает на то, что для него он является приемлемым (на уровне вероятности), ибо он сказал в "Тарих": "Каждый, о ком я не разъяснил критику, является приемлемым". А если я скажу: "В нем есть сомнение", то он не приемлем».
قال الحافظ أبو محمد عبد الله بن أحمد بن سعيد بن يربوع الإشبيلي : بين مسلم جرحه في صدر كتابه ، وأما البخاري فلم ينبه من أمره على شيء ، فدل أنه عنده على الاحتمال ؛ لأنه قد قال في " التاريخ " : كل من لم أبين فيه جرحة فهو على الاحتمال ، وإذا قلت : فيه نظر ، فلا يحتمل . - Абдуль-Кярим ибн Абу аль-Мухарикум. 127
Ибн Уйейна и аль-Бухари сказали: «Абд аль-Карим не слышал от Хассана ибн Биляля хадис о прочесывании».
قال ابن عيينة ، والبخاري : لم يسمع عبد الكريم من حسان بن بلال حديث التخليل . - Абдуль-Кярим ибн Абу аль-Мухарикум. 127
Суфьян ибн Уйейна сказал: «Абу Умайя не слышал от Хассана ибн Биляля хадис о прочесывании», имея в виду хадис Аммара о прочесывании бороды при омовении. Что касается аль-Бухари, то он полностью отрицал, что он слышал от него.
قال سفيان بن عيينة : لم يسمع أبو أمية من حسان بن بلال حديث التخليل يعني حديث عمار في تخليل اللحية في الوضوء ، وأما البخاري فنفى سماعه منه مطلقا - Ас-Судди аль-Кабирум. 129
Абу Ахмад аль-Хаким в книге «аль-Куна» и аль-Бухари в «ат-Тарих» сказали: «Исма‘ил ибн Аби Халид сказал: «Он более знающий в тафсире, чем аш-Ша‘би».
وقال أبو أحمد الحاكم في كتاب « الكنى » ، والبخاري في « التاريخ » : قال إسماعيل بن أبي خالد : هو أعلم بالتفسير من الشعبي - Амр ибн Динар аль-Асрамум. 129
аль-‘Ала’и сказал: «аль-Бухари сказал: «Он не слышал от Ибн ‘Аббаса хадис: «Он вынес решение на основании клятвы и свидетеля», хотя Муслим привёл его через него».
قال العلائي : وقال البخاري : لم يسمع من ابن عباس حديث : قضى باليمين مع الشاهد ، وقد أخرجه مسلم من طريقه - Амр ибн Динар аль-Асрамум. 129
ад-Дури передал от Ибн Ма‘ина: «Он не слышал от аль-Бара’а ибн ‘Азиба». ат-Тирмизи сказал: «аль-Бухари сказал: «‘Амр ибн Динар не слышал от Ибн ‘Аббаса его хадис от ‘Умара о плаче по покойнику». Я скажу: «Из этого следует, что он занимался тадлисом».
وقال الدوري ، عن ابن معين : لم يسمع من البراء بن عازب . وقال الترمذي ، قال البخاري : لم يسمع عمرو بن دينار من ابن عباس حديثه عن عمر في البكاء على الميت . قلت : ومقتضى ذلك أن يكون مدلسا - Азхар ибн Саид аль-Харазиум. 129
Передавал от Абу ‘Аммара аль-Муаззина, и сказал Мухаммад в своем «ат-Тарих аль-Кабир»: «Это недостоверно (ла йасихх)»
روى عن أبي عمار المؤذن ، قال محمد في « تاريخه الكبير » ولا يصح . - Азхар ибн Саид аль-Харазиум. 129
Упомянул Ибн Хиббан его передачу от ‘Умара ибн аль-Хаттаба и Абу ‘Убайды ибн аль-Джарраха, промолчав о ней, и ее также упомянул аль-Бухари, но сказал: «Она является мурсаль и недостоверна»
ذكر ابن حبان روايته عن عمر بن الخطاب وأبي عبيدة بن الجراح ساكتا عليها ، وذكرها البخاري أيضا ، ولكن قال : هو مرسل ، ولا يصح . - Ауфа ибн Дальхам аль-‘Адвиум. 130
Он и аль-Бухари упомянули в «ат-Тарих аль-Кабир», что Курра ибн Халид передавал от него. И как будто автор «аль-Кемаль» хотел написать «передавал от него», но написал «передавал от Курры». Аль-Миззи посчитал, что утверждение автора «аль-Кемаль» о том, что он «передавал от Курры», является ошибкой, и сам он не упомянул его среди передававших от него, а Аллах знает лучше.
وذكر هو والبخاري في « التاريخ الكبير » أن قرة بن خالد روى عنه . فكأن صاحب « الكمال » أراد أن يكتب روى عنه فكتب روى عن قرة . وزعم المزي أن قول صاحب « الكمال » روى عن قرة وهم ، ولم يذكره هو في الرواة عنه ، والله أعلم - Бурейда ибн Суфьян ибн Фарва аль-Аслямиум. 130
Сказал аль-Бухари: «В нем есть сомнение (фихи назар)».
قال البخاري : فيه نظر - Бурейда ибн Суфьян ибн Фарва аль-Аслямиум. 130
Сказал аль-Бухари: «В нем есть сомнение (фихи назар)».
قال البخاري : فيه نظر - Бурейда ибн Суфьян ибн Фарва аль-Аслямиум. 130
И сказал аль-Бухари: «В нем есть сомнение (фихи назар)».
وقال البخاري : فيه نظر - Бурейда ибн Суфьян ибн Фарва аль-Аслямиум. 130
Передал нам Ибн Хаммад, сказав: «Сказал аль-Бухари: «Бурайда ибн Суфьян ибн Фарва аль-Аслями, мадани, от него передавал Ибн Исхак, в нем есть сомнение (фихи назар)»».
ثنا ابن حماد ، قال البخاري : بريدة بن سفيان بن فروة الأسلمي مديني ، روى عنه ابن إسحاق ، فيه نظر . - Бурейда ибн Суфьян ибн Фарва аль-Аслямиум. 130
Сказал аль-Бухари: «В нем есть сомнение (фихи назар)».
قال البخاري : فيه نظر - Абу ‘Исам аль-‘Атакиум. 130
И сказал аль-Бухари: «В нём есть предмет для рассмотрения (фихи назар)».
وقال البخاري : فيه نظر - Хассан ибн ‘Атыйя аль-Мухарибиум. 130
И упомянул его аль-Бухари в «Аль-Авсат» в главе о тех, кто умер между 120 и 130 годами. И сказал: «Он был из числа достойнейших людей своего времени»
وذكره البخاري في " الأوسط " في فصل من مات من العشرين إلى الثلاثين ومائة . وقال : كان من أفاضل أهل زمانه - Хассан ибн ‘Атыйя аль-Мухарибиум. 130
И упомянул его аль-Бухари в «Главe тех, кто умер между 120 и 130 годами», и сказал: «Он был из числа достойнейших людей своего времени»
وذكره البخاري في : «فصل من مات من العشرين إلى الثلاثين ومائة » ، وقال : كان من أفاضل أهل زمانه - Аль-Хусейн ибн Кайс ар-Рахбиум. 130
И сказал аль-Бухари: «Его хадисы крайне отвергаемые (мункар джиддан), и его хадис не записывается».
وقال البخاري : أحاديثه منكرة جدا ولا يكتب حديثه - Аль-Хусейн ибн Кайс ар-Рахбиум. 130
И сказал аль-Бухари: «Его хадисы крайне отвергаемые (мункар джиддан), и его хадис не записывается».
وقال البخاري : أحاديثه منكرة جدا ، ولا يكتب حديثه - Аль-Хусейн ибн Кайс ар-Рахбиум. 130
Нам передал аль-Джунайди, передал аль-Бухари, передал Хусайн ибн Кайс ар-Рахби Абу ‘Али, которого называют Ханашем, со слов ‘Икримы: Ахмад оставил его хадис. Я слышал, как Ибн Хаммад говорил: сказал аль-Бухари — и упомянул подобное.
ثنا الجنيدي ، ثنا البخاري ، ثنا حسين بن قيس الرحبي أبو علي ، ويقال له حنش عن عكرمة ترك أحمد حديثه . سمعت ابن حماد يقول : قال البخاري : فذكر مثله - Аль-Хусейн ибн Кайс ар-Рахбиум. 130
Сказал аль-Бухари: «Его хадис не записывается».
قال البخاري : لا يكتب حديثه - Рабих ибн Абдуррахман аль-Худриум. 130
И сказал ат-Термизи в «Аль-‘Иляль аль-Кабир» со слов аль-Бухари: «Рабих — отвергаемый хадис (мункар аль-хадис)»
وقال الترمذي في " العلل الكبير " ، عن البخاري : ربيح منكر الحديث - Рабих ибн Абдуррахман аль-Худриум. 130
Когда ат-Термизи упомянул его в книге «Аль-‘Иляль аль-Кабир», он сказал: «Сказал Мухаммад: Рабих ибн ‘Абдуррахман — отвергаемый хадис (мункар аль-хадис)».
ولما ذكره الترمذي في كتاب «العلل الكبير» ، قال : قال محمد : ربيح بن عبد الرحمن منكر الحديث . - Ризик ибн Хаким аль-Айлиум. 130
О нём упоминается у аль-Бухари в главе о пятничной молитве в селениях.
له ذكر في البخاري في باب الجمعة في القرى