Оценки передатчиков: аль-Бухари
البخاري
- Раби‘а ибн ‘Амр аль-Джуршиум. 64
Сказал аль-Бухари в «аль-Кабир»: «Раби‘а аль-Джурши считается из числа жителей Шама, рассказал мне Бишр ибн Хатим, от ‘Убайдуллы ибн ‘Амру, от Зайда ибн Аби Анисы, от ‘Абд аль-Малика Аби Зайда, от вольноотпущенника ‘Усмана ибн ‘Аффана — да будет доволен им Аллах — от Раби‘а аль-Джурши, и он сподвижник».
وقال البخاري في «الكبير» : ربيعة الجرشي يعد في الشاميين ، حدثني بشر بن حاتم عن ، عبيد الله بن عمرو ، عن زيد بن أبي أنيسة ، عن عبد الملك أبي زيد ، عن مولى لعثمان بن عفان - رضي الله عنه - عن ربيعة الجرشي ، وله صحبة . - Шаддад ибн Аус аль-Хазраджиум. 64
Сказал аль-Бухари: «Говорят, что Шаддад участвовал в битве при Бадре, но это не достоверно».
وقال البخاري : يقال : شهد شداد بدرا ، ولم يصح . - Шаддад ибн Аус аль-Хазраджиум. 64
Сказал аль-Бухари: «Некоторые сказали: участвовал в Бадре, но это не достоверно».
قال البخاري : قال بعضهم : شهد بدرا ، ولم يصح . - Курра ибн Ияс ибн Хиляль аль-Музаниум. 64
Сказали аль-Бухари и ибн ас-Сакан: «Он был сподвижником, от него передавал его сын Му‘авия».
قال البخاري وابن السكن : له صحبة ، روى عنه ابنه معاوية . - Курра ибн Ияс ибн Хиляль аль-Музаниум. 64
Я говорю: «Он упоминается в «аль-Бухари» в составе подвешенного сообщения в книге молитвы, я упомянул его в биографии Айюба ибн аль-‘Аля».
قلت : وقع ذكره في البخاري ضمنا في أثر معلق في كتاب الصلاة ، ذكرته في ترجمة أيوب بن العلاء - Ад-Даххак ибн Кайс аль-Фихриум. 65
Сказал аль-Бухари: «Он был сподвижником».
قال البخاري : له صحبة - Марван ибн аль-Хакам ибн Абу аль-‘Асум. 66
Некоторые отрицали, что он видел (Пророка), среди них аль-Бухари.
وأنكر بعضهم أن يكون له رؤية منهم البخاري - Марван ибн аль-Хакам ибн Абу аль-‘Асум. 66
Я скажу: аль-Бухари сказал: «Он не видел Пророка (мир ему и благословение Аллаха)».
قلت : قال البخاري : لم ير النبي صلى الله عليه وآله وسلم - Марван ибн аль-Хакам ибн Абу аль-‘Асум. 66
Сказал ат-Тирмизи: «Я спросил Мухаммада, то есть аль-Бухари, и сказал ему: «Марван ибн аль-Хакам видел Пророка (мир ему и благословение Аллаха)?» Он ответил: «Нет».
قال الترمذي : سألت محمدا يعني البخاري ، قلت له : مروان بن الحكم رأى النبي - صلى الله عليه وسلم - ؟ قال : لا - Абдуррахман ибн Хатиб аль-Лахмиум. 68
И сказал аль-Бухари в «ат-Тарих»: «Слышал от ‘Умара», и привел подвешенным (mu‘allaq) в «ас-Сахихе» нечто от него со слов ‘Умара
وقال البخاري في التاريخ : سمع عمر ، وعلق له في الصحيح شيئا عن عمر - Абдуррахман ибн Хатиб аль-Лахмиум. 68
И указал аль-Бухари на то, что хадис, который передал Исхак бин Рашид от аз-Зухри, от ‘Урвы, от него в истории его отца Хатиба — мурсаль
وأشار البخاري إلى أن الحديث الذي رواه إسحاق بن راشد ، عن الزهري ، عن عروة عنه في قصة أبيه حاطب مرسل - Хани ибн Малик аль-Хамданиум. 68
Ибн Манда передал: «Аль-Бухари сказал: «В его сподвижничестве есть сомнение»».
ونقل ابن منده : أن البخاري قال : في صحبته نظر - Ахзаб ибн Усайд ас-Сама‘иум. 70
Сказал аль-Бухари: «Он таби‘и».
وقال البخاري : هو تابعي - Усама ибн Шурайк аз-Зубяниум. 70
Сказал аль-Бухари: «Усама ибн Шарик из племени Бану Са‘лаба, он был сподвижником».
قال البخاري : أسامة بن شريك أحد بني ثعلبة ، له صحبة - Аль-Харис ибн Абдуллах Абу Рабиа аль-Куба‘ум. 70
И упомянули его аль-Бухари, ибн Са‘д и ибн Хиббан среди таби‘инов
وذكره البخاري ، وابن سعد ، وابن حبان في التابعين - Абдуррахман ибн Абза аль-Хузаиум. 70
И сказал аль-Бухари: «У него есть сподвижничество», и упомянул его не один автор среди сподвижников
وقال البخاري : له صحبة ، وذكره غير واحد في الصحابة - Абдуррахман ибн Абза аль-Хузаиум. 70
И сказал аль-Бухари: «У него есть сподвижничество». И упомянул его не один [ученый] среди сподвижников
وقال البخاري : له صحبة . وذكره غير واحد في الصحابة - Язид ибн Умайра ас-Саксакиум. 70
И сказал аль-Бухари: «Прибыл в Куфу и слышал Ибн Ма‘суда, известен по одному хадису»
وقال البخاري : قدم الكوفة ، وسمع ابن مسعود ، يعرف بحديث واحد - Амр аль-Бакалиум. 70
Сказал аль-Бухари: «У него есть сподвижничество».
قال البخاري : له صحبة - Савад ибн Кариб ад-Даусиум. 70
Сказали аль-Бухари, Абу Хатим, аль-Бардиджи и ад-Даракутни: «Он имеет сподвижничество (сухба)».
قال البخاري ، وأبو حاتم ، والبرديجي ، والدارقطني : له صحبة. - Абдуллах ибн Абу Хадрад аль-Аслямиум. 71
И сказали аль-Бухари, Ибн Аби Хатим и Ибн Хиббан: «У него есть сподвижничество (сухба)»
وقال البخاري ، وابن أبي حاتم ، وابن حبان : له صحبة - Харша ибн аль-Хурр аль-Фазариум. 74
И его передача от сподвижников приведена в «Ас-Сахихайн».
وروايته عن الصحابة في الصحيحين - ‘Убайд ибн ‘Умайр ибн Катада аль-Джанда‘иум. 74
И упомянул аль-Бухари, что Убайд ибн ‘Умайр видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует
وذكر البخاري أن عبيد بن عمير رأى النبي - صلى الله عليه وسلم - Аль-Асвад ибн Язид ан-Наха‘иум. 75
И сказал аль-Бухари: «Он слышал Абу Бакра и ‘Умара, и его передача от старших сподвижников приведена в «Ас-Сахихайне» и других трудах».
وقال البخاري : سمع أبا بكر وعمر ، وحديثه عن كبار الصحابة في الصحيحين وغيرهما - Абдуллах ибн Кайс ибн Махрама аль-Курашиум. 76
Аль-Бухари, Абу Хатим и Ибн Хиббан упомянули его среди таби‘инов.
وذكره البخاري ، وأبو حاتم وابن حبان في التابعين - Зухайр ибн Кайс аль-Балавиум. 76
Упомянул его Ибн Абу Хатим, а до него аль-Бухари, и они не упомянули о нём никакого порочащего факта (джарх).
وذكره ابن أبي حاتم ، ومن قبله البخاري ، ولم يذكرا فيه جرحا - Амр ибн Маймун аль-Аудиум. 77
Аль-Бухари в «ат-Та’рих» сказал: «Слышал от Му‘аза ибн Джабаля в Йемене и в Шаме».
وقال البخاري في " التأريخ " : سمع معاذ بن جبل باليمن ، وبالشام - Абдуррахман ибн Ганм аль-Аш‘ариум. 78
Сказал аль-Бухари: «Имел сподвижничество»,
قال البخاري : له صحبة ، - Абдуррахман ибн Абдуллах ибн Мас‘удум. 79
Аль-Бухари упомянул в «ат-Тарих аль-Аусат» через путь Ибн Хусайма от аль-Касима ибн ‘Абд ар-Рахмана от его отца, что он сказал: «Я был с отцом...», упомянув хадис о задержке молитвы. Аль-Бухари сказал со слов Шу‘бы: «Я слышал, как он говорил: «Он не слышал от своего отца», и хадис Ибн Хусайма для меня предпочтительнее».
وذكر البخاري في التاريخ الأوسط من طريق ابن خثيم عن القاسم بن عبد الرحمن عن أبيه قال: إني مع أبي، فذكر الحديث في تأخير الصلاة، قال البخاري عن شعبة : سمعته يقول: لم يسمع من أبيه، وحديث ابن خثيم عندي أولى، - Са‘лаба ибн аль-Хакам ал-Лейсиум. 80
Сказал аль-Бухари: «У него есть сподвижничество (леха съухба)». И сказал в «Ат-Тарих ас-сагыр»: «Сподвижники взяли его в плен, когда он был маленьким», и привел это со своим иснадом в «Аль-Кабир», а также упомянул его в «Аль-Аусат» среди тех, кто умер в возрасте от семидесяти до восьмидесяти лет.
قال البخاري : له صحبة . وقال في "تاريخه الصغير" : أسره الصحابة وهو صغير ، وساق ذلك بسنده في "الكبير" ، وذكره في "الأوسط" فيمن مات بين السبعين إلى الثمانين . - Хариса ибн Мударриб аль-Абдиум. 80
В «Китаб аль-Бухари аль-Кабир»: «И говорят, что аш-Ша‘би передавал от него, но передача аш-Ша‘би от Харисы не является достоверной».
وفي "كتاب البخاري الكبير" : ويقال إن الشعبي روى عنه ، ولا تصح رواية الشعبي عن حارثة - Шабас ибн Ри‘и аль-Ярбу‘иум. 80
Аль-Бухари сказал: «Мы не знаем, чтобы Мухаммад ибн Ка‘б слышал что-либо от Шабата».
قال البخاري : لا نعلم لمحمد بن كعب سماع من شبث - Шабас ибн Ри‘и аль-Ярбу‘иум. 80
Аль-Бухари сказал: «Неизвестно, чтобы Мухаммад ибн Ка‘б слышал что-либо от Шабата».
قال البخاري : لا يعلم لمحمد بن كعب سماع من شبث - ‘Аизullah ибн Абдуллах аль-Хауланиум. 80
И сказал аль-Бухари: «Он не слышал от ‘Умара»
وقال البخاري : لم يسمع من عمر - ‘Аизullah ибн Абдуллах аль-Хауланиум. 80
И сказал аль-Бухари: «Он не слышал от ‘Умара бин аль-Хаттаба»
وقال البخاري : لم يسمع من عمر بن الخطاب - ‘Аизullah ибн Абдуллах аль-Хауланиум. 80
И сказал аль-Бухари: «Он ничего не слышал от ‘Умара». Конец цитаты. И это опровержение того, что упомянул аль-Миззи: «Он передавал от ‘Умара»
وقال البخاري : لم يسمع من عمر شيئا . انتهى وهو رد لما ذكره المزي روى عن عمر - Абдуллах ибн Хуваля аль-Аздиум. 80
Сказал аль-Бухари: «Он имеет сподвижничество».
قال البخاري : له صحبة - Абдуллах ибн Шихаб аль-Хувланиум. 80
Сказал аль-Бухари в «ат-Тарих»: «‘Абдаллах ибн Шихаб Абу аль-Джазль слышал ‘Умара»
وقال البخاري في « التاريخ » : عبد الله بن شهاب أبو الجزل سمع عمر - Абдуллах ибн Лахи аль-Хаузаниум. 80
И сказал аль-Бухари в своем «Тарихе»: «Слышал от Биляля»
وقال البخاري في تاريخه : سمع بلالا - Касир ибн Мурра ар-Рухавиум. 80
И сказал аль-Бухари: «Касир бин Мурра, Абу Шаджа‘ аль-Хадрами, слышал Му‘аза»
وقال البخاري : كثير بن مرة، أبو شجرة الحضرمي سمع معاذا - ан-Наззаль ибн Сабра аль-Хилялиум. 80
Также упомянули его среди таби‘инов аль-Бухари, Ибн Аби Хатим, Ибн Хиббан и другие.
وكذا ذكره في التابعين البخاري ، وابن أبي حاتم ، وابن حبان ، وآخرون - Абдуллах ибн Са‘д ибн Хайсама аль-Аусиум. 80
Сказал аль-Бухари: «Был свидетелем битвы при Бадре и присяги аль-‘Акаба»
قال البخاري : شهد بدرا والعقبة - Са‘ид ибн Фейруз ат-Таиум. 83
Также сказал аль-Бухари: «Абу аль-Бахтари не застал Сальмана»
قال البخاري أيضا : لم يدرك أبو البختري سلمان - аль-Мусаббих Махан аль-А‘варум. 83
И сказал аль-Бухари: «Убил аль-Хаджжадж Махана Абу Салима аль-Ханафи аль-Куфи». И некоторые сказали: «Махан Абу Салих», и это ошибка. Сказал мне ‘Али: «Махан Абу Салим». Я сказал: «Поистине, Ахмад говорит: „Махан Абу Салих“». Тогда он сказал: «Я сообщил Ахмаду, у нас было так же, пока мы не обнаружили, что он Махан Абу Салим».
وقال البخاري : قتل الحجاج ماهان أبا سالم الحنفي الكوفي ، وقال بعضهم : ماهان أبو صالح ، وهو وهم قال لي علي : ماهان أبو سالم ، قلت : إن أحمد يقول : ماهان أبو صالح ، فقال : أنا أخبرت أحمد كان عندنا كذلك حتى وجدناه ماهان أبا سالم . - Салим ибн Асвад аль-Мухарибиум. 85
И сказал аль-Бухари в «Ат-Тарих ас-Сагир»: «Яхья бин Са‘ид отрицал то, что он слышал от Салмана».
وقال البخاري في « التاريخ الصغير » : كان يحيى بن سعيد ينكر أن يكون سمع من سلمان - Мас‘уд ибн Малик аль-Асадиум. 85
И упомянул его аль-Бухари в разделе омовения в своем «Сахихе» в качестве таълик от его поступков, и привел иснад для него в «Аль-Адаб аль-муфрад».
وذكره البخاري في الطهارة من صحيحه تعليقا من فعله ، وأسند له في الأدب المفرد - Васила ибн аль-Аска‘ аль-Лайсиум. 86
И ошибочно посчитал аль-Бухари слова аль-Вакыди: «Принял ислам перед Табуком и участвовал в нем».
ووهم البخاري قول الواقدي ، أسلم قبل تبوك ، وشهدها - Умайя ибн Абдуллах ибн Халид ибн Усайд аль-Умавиум. 87
И сказал al-Bukhari: «Умайя ибн ‘Abdullah ибн Khalid iбн Asid, брат Халида, слышал от ибн ‘Umar».
وقال البخاري : أمية بن عبد الله بن خالد بن أسيد ، أخو خالد ، سمع ابن عمر - Абдуллах ибн Са‘ляба ибн Су‘айрум. 87
И он передавал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Сказал аль-Бухари: «Это мурсаль».
وقد روى عن النبي - صلى الله عليه وسلم - . قال البخاري : هو مرسل - Абдуллах ибн Са‘ляба ибн Су‘айрум. 87
И сказал аль-Бухари в «ат-Тарих»: «Передача ‘Абдуллаха ибн Са‘лябы от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, является мурсаль, если только она не передается от его отца, и это более похоже на правду. Что же касается Са‘лябы ибн Абу Су‘айра, то он не из их числа». Сказал мне Са‘ид бин Талид от Ибн Вахба, от Малика, от Ибн Шихаба: «Он сиживал с ‘Абдуллахом ибн Са‘лябой ибн Су‘айром, чтобы изучать у него генеалогию и другое. И как-то раз он спросил его о вопросе из фикха, на что тот ответил: „Если тебе нужно это, то обратись к этому шейху — Са‘иду ибн аль-Мусайябу“».
وقال البخاري في « التاريخ » : عبد الله بن ثعلبة عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم مرسل ، إلا أن يكون عن أبيه ، وهو أشبه ، فأما ثعلبة بن أبي صعير فليس من هؤلاء ، قال لي سعيد بن تليد ، عن ابن وهب ، عن مالك ، عن ابن شهاب : إنه كان يجالس عبد الله بن ثعلبة بن صعير ليتعلم منه الأنساب وغيره ، فسأله يوما عن مسألة من الفقه فقال : إن كنت تريد هذا فعليك بهذا الشيخ سعيد بن المسيب