Оценки передатчиков: аль-Бухари
البخاري
- Убайдуллах ибн Мусаум. 214
Сказал Ибн ‘Ади: «Сказал аль-Бухари: «У него есть «Джами‘» Суфьяна, и он преуменьшает его значение»».
وقال ابن عدي : قال البخاري : عنده " جامع سفيان " ويستصغر فيه - Са‘ид ибн Салям ибн Са‘ид аль-А‘варум. 214
Сказал аль-Бухари: «Его обвиняют в выдумывании хадисов»
وقال البخاري : يذكر بوضع الحديث - Са‘ид ибн Салям ибн Са‘ид аль-А‘варум. 214
Нам передал аль-Джунайди, нам передал аль-Бухари, сказавший: «Са‘ид бин Салам Абу аль-Хасан аль-‘Аттар аль-Басри упоминается в связи с выдумыванием хадисов от Суфьяна и Хишама ибн Са‘да».
ثنا الجنيدي ، ثنا البخاري قال : سعيد بن سلام أبو الحسن العطار البصري ، يذكر بوضع الحديث عن سفيان وهشام بن سعد . - Абдуллах ибн Нафи‘ ибн Сабит аз-Зубайриум. 215
И сказал аль-Бухари: «Его хадисы известны».
وقال البخاري : أحاديثه معروفة - Абдуллах ибн Нафи‘ ибн Сабит аз-Зубайриум. 215
И сказал аль-Бухари: «Его хадисы известны».
وقال البخاري : أحاديثه معروفة - Макки ибн Ибрахимум. 215
В книге «аз-Зохра»: «Макки ибн Ибрахим — правдивый (садук), от него передал — то есть аль-Бухари — тридцать пять хадисов».
وفي كتاب « الزهرة » : مكي بن إبراهيم الصدوق ، روى عنه - يعني البخاري - خمسة وثلاثين حديثا - Абдуррахман ибн Хани‘ аль-Харисиум. 216
В словах аль-Миззи: «Сказал аль-Бухари: «Умер в 211 году или около того» — есть сомнение, потому что аль-Бухари упомянул его в своем «Среднем Тарихе» и сказал: «Умер аль-Хасан ибн ‘Атыйя в 211 году или около того, и умер ‘Абдуррахман ибн Хани Абу Ну‘айм ан-Нах‘и аль-Куфи примерно тогда же». А аль-Карраб в своей «Истории» сказал: «Нам передал Ахмад ибн Исма‘иль, нам передал аз-Зухайри, нам передал аль-Бухари: «Умер аль-Хасан ибн ‘Атыйя» — и упомянул его, не пропустив ни буквы»
وفي قول المزي : قال البخاري مات سنة إحدى عشرة ومائتين أو نحوها نظر ، لأن البخاري إنما ذكره في " تاريخه الأوسط " فقال : مات الحسن بن عطية في سنة إحدى عشرة ومائتين أو نحوها ، ومات عبد الرحمن بن هانئ أبو نعيم النخعي الكوفي قريبا منه . وقال القراب في " تاريخه " : ثنا أحمد بن إسماعيل أنبا الزهيري ثنا البخاري : مات الحسن بن عطية . فذكره ، لم يغادر حرفا - Хаджадж ибн Юсуф ар-Русафиум. 218
Привёл от него подвешенные (му‘алляк) сообщения аль-Бухари в разделе о разводе (таляк).
علق له البخاري في الطلاق - Юсуф ибн Бахлюль аль-Анбариум. 218
Сказали аль-Бухари, Абу Бакр бин Абу Хайсама, Мухаммад бин ‘Абдуллах аль-Хадрами и Ибн Хиббан: «Умер в двести восемнадцатом году». Аль-Хадрами добавил: «И он был надёжным (сика)»
قال البخاري ، وأبو بكر بن أبي خيثمة ، ومحمد بن عبد الله الحضرمي ، وابن حبان : مات سنة ثماني عشرة ومائتين . زاد الحضرمي : وكان ثقة - Хаджадж ибн аль-Миньхаль аль-Анматиум. 219
И сказал Мухаммад ибн Са‘д и аль-Бухари: «Он скончался в месяце шавваль двести семнадцатого года». Мухаммад ибн Са‘д добавил: «И он был надёжным (сика), передавшим много хадисов».
وقال محمد بن سعد ، والبخاري : توفي في شوال سنة سبع عشرة ومائتين ، زاد محمد بن سعد ، وكان ثقة كثير الحديث - Али ибн ‘Айяш аль-Альханиум. 219
И в «Китаб аз-Захра» от него передал — то есть аль-Бухари — восемь хадисов.
وفي " كتاب الزهرة " روى عنه – يعني البخاري – ثمانية أحاديث - Му‘алля ибн Асадум. 219
Автор «аз-Захра» сказал: «Аль-Бухари передал от него тридцать три хадиса».
وقال « صاحب الزهرة » : روى عنه البخاري ثلاثة وثلاثين حديثا - Усайд ибн Зайд ибн Наджихум. 220
Передал от него аль-Бухари один хадис в сопровождении с другими
روى عنه البخاري حديثا واحدا مقرونا بغيره - Усайд ибн Зайд ибн Наджихум. 220
Аль-Бухари один хадис в сопровождении с другими
البخاري حديثا واحدا مقرونا بغيره - Халляд ибн Яхья аль-Архабиум. 220
И сказал автор книги «Аз-Захра»: «Его куня — Абу ‘Иса, он умер в Мекке в двести двадцатом году, аль-Бухари передал от него четыре хадиса».
وقال صاحب كتاب «الزهرة» : كنيته أبو عيسى ، توفي بمكة سنة عشرين ومائتين ، روى عنه البخاري أربعة أحاديث . - Абдуллах ибн Риджад аль-Гаданиум. 220
Сказал автор «Захра аль-мута‘аллимин [ва] асма' машахир аль-мухаддисин»: «Умер в двести восемнадцатом году (18 200 г.х.). Передал от него аль-Бухари пятнадцать хадисов, затем передал от Мухаммада без упоминания его отношения в молитве и других вопросах»
قال صاحب " زهرة المتعلمين [ و ] أسماء مشاهير المحدثين " : مات سنة ثماني عشرة ومائتين ، روى عنه البخاري خمسة عشر حديثا ، ثم روى عن محمد غير منسوب عنه في الصلاة وغيرها - Аль-Хумайдиум. 220
И сказал автор «Захра аль-мута‘аллимин»: «Аль-Бухари передал от него семьдесят пять хадисов»
وقال صاحب " زهرة المتعلمين " : روى عنه البخاري خمسة وسبعين حديثا - Аль-Хумайдиум. 220
Сказал аль-Хаким: «Бухари, если находил хадис у аль-Хумаиди, не обращался к кому-либо другому помимо него»
قال الحاكم : كان البخاري إذا وجد الحديث عند الحميدي لا يعدوه إلى غيره . - Али ибн Хафс аль-Аскаляниум. 220
Сказал автор «аз-Захра»: «Умер в Аскалане, он был одним из муджахидов, аль-Бухари передал от него пять хадисов»
قال صاحب " الزهرة " : توفي بعسقلان وهو أحد المجاهدين ، روى عنه البخاري خمسة أحاديث - Мухаммад ибн Биляль ат-Таммарум. 220
Слышал, как Ибн Хаммад говорил: «Мухаммад ибн Биляль аль-Басри аль-Кинди ат-Таммар слышал от Хумама, от Катады, от аль-Хасана, от Самуры, что Пророк (мир ему и благословение Аллаха) запретил женщине выходить замуж...» И это сообщение от Самуры не является достоверным, он упоминает это со слов аль-Бухари.
سمعت ابن حماد يقول : محمد بن بلال البصري الكندي التمار سمع همام عن قتادة عن الحسن عن سمرة ، قال : نهى النبي صلى الله عليه وسلم أن تنكح المرأة . ولا يصح فيه سمرة يذكره عن البخاري - Яхья ибн Бастам аль-Асфарум. 220
И сказал аль-Бухари: «Яхья ибн Бистам аль-Мусаффар — упоминали, что он придерживается кадаризма».
وقال البخاري : يحيى بن بسطام المصفر ، كان يذكر بالقدر - Фадик ибн Сулейман аль-Кайсараниум. 220
Сказал аль-Бухари: «Фудаик ибн Сулейман Абу ‘Иса аш-Шами из потомков Фудаика, сподвижника Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Слышал аль-Ауза‘и»
قال البخاري : فديك بن سليمان أبو عيسى الشامي من ولد فديك صاحب النبي صلى الله عليه وسلم سمع الأوزاعي - Абу аль-Яман аль-Хакам ибн Нафи‘ум. 222
В «Тарих аль-Бухари»: «Он слышал Шу‘айба».
وفي «تاريخ البخاري » : سمع شعيبا - Абдуллах ибн Усман ибн Джабаляум. 222
В книге «Захра аль-мута‘аллимин»: «Известен по прозвищу аль-Азрак. От него передал аль-Бухари сто десять хадисов».
وفي كتاب " زهرة المتعلمين " : يعرف بالأزرق روى عنه البخاري مائة حديث وعشرة أحاديث - Дауд ибн Шабибум. 223
Сказал автор «Зухра аль-мута‘аллим»: «Аль-Бухари передал от него два хадиса»
قال صاحب «زهرة المتعلمين» : روى عنه البخاري حديثين - Дауд ибн Шабибум. 223
Я сказал: «У него нет у аль-Бухари ничего, кроме одного хадиса в самом начале книги «Аль-Мухарибин»»
قلت : ما له في البخاري سوى حديث واحد في أول المحاربين - Абдуллах ибн Салих аль-Мысриум. 223
А что касается хафиза Абу ‘Абдуллаха, то он сказал: «Аль-Бухари ничего не приводил от писца аль-Лайса».
وأما الحاكم أبو عبد الله فإنه قال : لم يخرج البخاري لكاتب الليث شيئا . - Абдуллах ибн Салих аль-Мысриум. 223
И я видел во многих списках «Сахиха аль-Бухари» в «Книге торговли»: «Сообщил мне ‘Абдуллах ибн Салих, писец аль-Лайса», и это означает хадис от Абу Хурайры в форме марфу‘: «Поистине, один человек из сынов Израиля вышел в море...» — до конца хадиса.
ورأيت في عدة نسخ من " صحيح البخاري " في كتاب البيوع : حدثني عبد الله بن صالح كاتب الليث ، فهذا يعني حديث أبي هريرة مرفوعا : أن رجلا من بني إسرائيل خرج في البحر - الحديث . - Абдуллах ибн Салих аль-Мысриум. 223
А в «Книге тафсира» книги аль-Бухари: на передал ‘Абдуллах, на передал ‘Абдуллах ибн Абу Саляма, и он упомянул хадис Ибн ‘Амра «и не кричащие на рынках». Сказал Абу ‘Али аль-Джайяни: «По моему мнению, этот ‘Абдуллах — писец аль-Лайса», и на это указал Абу Мас‘уд в книге «аль-Атраф» своими словами: «Хадис у ‘Абдуллаха бин Раджа и писца аль-Лайса». И аль-Бухари привел этот хадис в «Книге благовоспитанности» (аль-Адаб), сказав: «На передал ‘Абдуллах ибн Салих, писце аль-Лайса, от ‘Абд аль-‘Азиза».
وفي كتاب التفسير من كتاب البخاري : ثنا عبد الله ثنا عبد الله بن أبي سلمة فذكر حديث ابن عمرو " ولا صخاب بالأسواق " قال أبو علي الجياني : عندي أن عبد الله هذا هو كاتب الليث وقد أشار إلى ذلك أبو مسعود في كتاب " الأطراف " بقوله : الحديث عند عبد الله بن رجاء ، وكاتب الليث وقد روى البخاري هذا الحديث في كتاب الأدب فقال : ثنا عبد الله بن صالح كاتب الليث عن عبد العزيز . - Абдуллах ибн Мухаммад ибн Абу аль-Асвадум. 223
Автор «аз-Захра» сказал: Он (аль-Бухари) передал от него двадцать хадисов.
قال صاحب " الزهرة " : روى عنه يعني البخاري عشرين حديثا - Мухаммад ибн Касир аль-Абдиум. 223
Автор книги «Захра аль-мута‘аллимин» сказал: «Муслим передал от ‘Абдуллаха ад-Дарими от него, и аль-Бухари передал от него шестьдесят три хадиса».
وقال صاحب " زهرة المتعلمين " : روى مسلم عن عبد الله الدارمي عنه ، وروى عنه البخاري ثلاثة وستين حديثا - Мухаммад ибн Махбуб аль-Бунаниум. 223
Сказал автор «аз-Захра»: «Аль-Бухари передал от него семь хадисов».
وقال صاحب " الزهرة " : روى عنه [ ق 24 \ أ ] البخاري سبعة أحاديث . - Мухаммад ибн аль-Фадль ас-Садусиум. 224
В книге «Захра аль-мута‘аллимин»: «Аль-Бухари передал от него около ста хадисов»
وفي " زهرة المتعلمين " : روى عنه البخاري زهاء مائة حديث - Са‘ид ибн Сулейман Садувайхум. 225
В «аз-Захра» сказано: «Аль-Бухари передал от него семь хадисов, а в «аль-Манасик» передал от Са‘ики от него».
قال في الزهرة: روى عنه البخاري سبعة أحاديث، وروى في «المناسك» عن صاعقة عنه - Амр ибн Аун аль-Васитиум. 225
И в книге «Аз-Захра»: «Умер в год двадцать пятый. Передал от него аль-Бухари одиннадцать хадисов, затем передал от ‘Абдаллаха бин Мухаммада от него»
وفي كتاب " الزهرة " : مات سنة خمس وعشرين . روى [ ق 251 \ ب ] عنه البخاري أحد عشر حديثا ، ثم روى عن عبد الله بن محمد عنه - Али ибн аль-Хакам ибн Зубян аль-Муаддибум. 226
В книге «Аз-Захра»: Аль-Бухари передал от него два хадиса
وفي كتاب " الزهرة " : روى عنه البخاري حديثين - Мухаммад ибн Мукатиль аль-Кисаиум. 226
И сказал автор «аз-Захра»: «От него передал аль-Бухари семьдесят хадисов»
وقال صاحب " الزهرة " : روى عنه البخاري سبعين حديثا . - Муса ибн Исмаил ат-Табузакиум. 226
В книге «аз-Захра»: «аль-Бухари передал от него двести одиннадцать хадисов».
وفي كتاب الزهرة : روى عنه البخاري مائتي حديث وأحد عشر حديثا - Муса ибн Масуд ан-Нахдиум. 226
В книге «аз-Захра»: «Он (имея в виду аль-Бухари) передал от него одиннадцать хадисов».
وفي كتاب «الزهرة » : روى عنه – يعني البخاري - أحد عشر حديثا - Муса ибн Масуд ан-Нахдиум. 226
Я скажу: У него у аль-Бухари от Суфьяна нет ничего, кроме трёх хадисов в качестве подкрепления (мутаба‘а), и у него есть ещё один от За’иды, также в качестве подкрепления.
قلت : ما له عند البخاري عن سفيان سوى ثلاثة أحاديث متابعة ، وله عنده آخر عن زائدة متابعة أيضا . - Мухаммад ибн Убайдуллах ибн Мухаммад ибн Зайд аль-Умавиум. 227
Аль-Бухари передал от него тринадцать хадисов, об этом сказано в «аз-Захра».
روى عنه البخاري ثلاثة عشر حديثا قاله في " الزهرة " - Абдуллах ибн Абдуль-Ваххаб аль-Хаджабиум. 228
В книге «Захрат аль-мута‘аллимин» сказано: «[Аль-Бухари] передал от него, то есть от аль-Хиджаби, тридцать четыре хадиса».
وفي كتاب " زهرة المتعلمين " : روى عنه يعني البخاري أربعة وثلاثين حديثا . - ‘Иса ибн Ибрахим аль-Баркиум. 228
И Мухаммад ибн Исма‘ил аль-Бухари в трудах помимо «аль-Джами‘».
ومحمد بن إسماعيل البخاري في غير " الجامع " - Мусаддад ибн Мусархадум. 228
И сказал автор «Аз-Зехра»: «Он — то есть аль-Бухари — передал от него триста пятьдесят восемь хадисов».
وقال صاحب « الزهرة » : روى عنه - يعني البخاري - ثلاثمائة وثمانية وخمسين حديثا . - аль-Хайсам ибн Хариджа аль-Хурасаниум. 228
В книге «Аз-Захра»: передал от него (то есть от Мухаммада ибн Исма‘иля) три хадиса.
وفي كتاب الزهرة : روى عنه - يعني محمد بن إسماعيل - ثلاثة أحاديث - Абдуллах ибн Мухаммад аль-Муснадум. 229
Сказал автор книги «аз-Захра»: «Передал от него — то есть от аль-Бухари — сорок четыре хадиса».
وقال صاحب " الزهرة " : روى عنه - يعنى البخاري - أربعة وأربعين حديثا . - Му‘аз ибн Асад аль-Ганавиум. 229
Сказал автор «Аз-Зухра»: «Аль-Бухари передал от него четыре хадиса»
قال صاحب الزهرة : روى عنه البخاري أربعة أحاديث - Ну‘айм ибн Хаммад аль-Хуза‘иум. 229
И сказал автор «аз-Зохра»: «Он передал от него — то есть от аль-Бухари — два хадиса».
وقال صاحب الزهرة : روى عنه - يعني البخاري - حديثين - Абуль-Валид ат-Таялисиум. 229
Добавлено в «аз-Зохра»: «аль-Бухари передал от него сто семь хадисов»
زاد في الزهرة : روى عنه البخاري مائة حديث وسبعة أحاديث - Ахмад ибн Аби ат-Тайибум. 230
У него есть в книге аль-Бухари один хадис о достоинствах Абу Бакра, да будет доволен им Аллах, и он также привел его из хадиса Яхьи ибн Ма‘ина с поддержкой этого Ахмада.
وله في البخاري حديث واحد في فضل أبي بكر رضي الله عنه ، وقد أخرجه أيضا من حديث يحيى بن معين بمتابعة أحمد هذا