Оценки передатчиков: аль-Бухари
البخاري
- Сулайман ибн ‘Ата ибн Кайс аль-Джазариум. 200
И сказал Ибн ‘Ади об его хадисах — а их немного по сравнению с тем, что он передает: «В них есть некоторая степень отвергаемости (инкар), как и сказал аль-Бухари»
وقال ابن عدي في أحاديثه - وليس بالكثير مقدار ما يرويه - بعض الإنكار ، كما قال البخاري - Сулайман ибн ‘Ата ибн Кайс аль-Джазариум. 200
Передал нам аль-Джунайд, передал нам аль-Бухари, который сказал: «Сулайман ибн ‘Ата слышал от Маслямы ибн ‘Абдуллаха, и от него слышал Яхья ибн Салих, в его хадисах есть некоторая отвергаемость (манакир)».
ثنا الجنيدي ، ثنا البخاري قال : سليمان بن عطاء سمع مسلمة بن عبد الله ، وسمع منه يحيى بن صالح ، في حديثه بعض المناكير . - Малик ибн Са‘ир ат-Тамимиум. 200
«Его хадис у аль-Бухари в разделе тафсира является подтверждающим (мутаба‘а)».
وحديثه عند البخاري في التفسير متابعة - Малик ибн Са‘ир ат-Тамимиум. 200
«Что касается ад-Даракутни, то он упомянул его среди тех, чьи хадисы аль-Бухари приводил в качестве довода».
وأما الدارقطني فذكره في أفراد البخاري الذين احتج بهم . - Мусхир ибн Абдуль-Малик аль-Хамданиум. 200
И сказал аль-Бухари: «В нём есть некоторая критика (фихи ба‘д ан-назар)»
وقال البخاري : فيه بعض النظر - Мусхир ибн Абдуль-Малик аль-Хамданиум. 200
Сказал аль-Бухари: «В нём есть некоторая критика (фихи ба‘д ан-назар)»
قال البخاري : فيه بعض النظر - Мусхир ибн Абдуль-Малик аль-Хамданиум. 200
И сказал аль-Бухари: «В нём есть некоторая критика (фихи ба‘д ан-назар)»
وقال البخاري : فيه بعض النظر - Исмаил ибн Кайс аль-Ансариум. 200
Сказал ‘Абд ар-Рахман: «Ему исполнился девяносто один год, и у него была книга от Абу Хазима, но она потерялась, и не было у него никакой книги, кроме как от Абу Хазима и Яхьи ибн Са‘ида аль-Ансари». Я слышал, как Ибн Хаммад говорил: «Сказал аль-Бухари нечто подобное или близкое к этому».
قال عبد الرحمن : وكان قد أتي عليه إحدى وتسعون سنة ، وكان عنده كتاب عن أبي حازم فضاع منه ، ولم يكن عنده كتاب إلا عن أبي حازم ويحيى بن سعيد الأنصاري . سمعت ابن حماد يقول : قال البخاري نحوه أو قريبا منه - Мас‘ада ибн аль-Яса‘ аль-Яшкуриум. 200
Аль-Бухари сказал: «Он временами бывал в Мекке».
وقال البخاري : كان أحيانا يكون بمكة - Майсара ибн Абдураббихи ат-Таррасум. 200
И сказал аль-Бухари: «Майсару ибн ‘Абдурраббиха обвиняют во лжи».
وقال البخاري : ميسرة بن عبد ربه يرمى بالكذب . - Майсара ибн Абдураббихи ат-Таррасум. 200
Передал нам аль-Джунайди, передал нам аль-Бухари, сказавший: «Майсару ибн ‘Абдурраббиха обвиняют во лжи».
وثنا الجنيدي ، ثنا البخاري قال : ميسرة بن عبد ربه يرمى بالكذب - Усман ибн Абдуррахман ат-Тараифиум. 202
И сказал аль-Бухари: «Передает от слабых людей».
وقال البخاري : يروي عن قوم ضعفاء . - Усман ибн Абдуррахман ат-Тараифиум. 202
Сказал аль-Бухари: «Передает от слабых людей».
قال البخاري : يروي عن قوم ضعاف - Усман ибн Абдуррахман ат-Тараифиум. 202
Сказал аль-Бухари: «Его прозвали ат-Траифи потому, что он выискивал редкие хадисы (тара'иф), подобно Бакыйи, передает от слабых людей».
قال البخاري : إنما سمي الطرائفي ؛ لأنه كان يتتبع طرائف الحديث مثل بقية ، يروي عن قوم ضعفاء - аль-Валид ибн Абдуррахман ибн Хабиб аль-Джарудиум. 202
Абу ‘Абдаллах аль-Хаким утверждал, что они оба (аль-Бухари и Муслим) сошлись на нем.
وزعم أبو عبد الله الحاكم أنهما اتفقا عليه - Мухаммад ибн Бишр ибн аль-Фарафисаум. 203
Сказали аль-Бухари и Ибн Хиббан: «Умер в двести третьем году (203 г.х.)». Я говорю: так же это сказал Ибн Хиббан в «Ас-Сикат». В том же году датировали его смерть Йа‘куб ибн Шайба и Мухаммад ибн Са‘д, добавив: «В месяце джумада аль-уля», и оба сказали: «Он был надёжным, передавшим много хадисов».
قال البخاري ، وابن حبان : مات سنة ثلاث ومائتين . قلت : كذا قاله ابن حبان في " الثقات " . وفيها أرخه يعقوب بن شيبة ، ومحمد بن سعد ، وزاد : في جمادى الأولى ، وقالا : وكان ثقة كثير الحديث - Ашхаб ибн Абдуль-Азиз аль-Кайсиум. 204
И в книге «аль-Бардиджи»: «Он — отдельное единоличное имя», конец цитаты. Но это не так, как он утверждал, судя по тому, что упомянул аль-Бухари в своем «Тарихе»: «Ашхаб ад-Дуб‘и, от него слышал Мухаммад ибн Сава‘».
وفي كتاب « البرديجي » : هو اسم فرد ، انتهى قوله . وليس كما زعم ، لما ذكره البخاري في « تاريخه » : أشهب الضبعي سمع منه محمد بن سواء - Шуджа‘ ибн аль-Валид ас-Сукуниум. 205
И автор «Аз-Захры» сказал: «Передал от него аль-Бухари три хадиса»
وصاحب « الزهرة » وقال: روى عنه البخاري ثلاثة أحاديث - Абдуль-Маджид ибн Абдуль-‘Азиз ибн Абу Раввадум. 206
В «Тарих аль-Бухари» сказано: «В его хадисах есть некоторая разрозненность, и я не знаю у него и пяти достоверных хадисов»
وفي " تاريخ البخاري " : في حديثه بعض الاختلاف ، ولا أعرف له خمسة أحاديث صحاحا - Му‘амля ибн Исма‘ил аль-‘Адвиум. 206
«Сказал аль-Бухари: «Умер в 205 или 206 году». Другие сказали: «Он закопал свои книги и рассказывал по памяти, из-за чего часто ошибался»
وقال البخاري : مات سنة خمس أو ست . وقال غيره : دفن كتبه ، فكان يحدث من حفظه فكثر خطؤه . - Мухаммад ибн Иса ибн аль-Касим, вольноотпущенник Му‘авии ибн Абу Суфьянаум. 206
Аль-Бухари сказал: «Мухаммад ибн Иса ибн аль-Касим — шамит, передающий от Ибн Аби Зи'ба от аз-Зухри хадис об убийстве Усмана». В другом месте он сказал: «Говорят, что он не слышал этот хадис от Ибн Аби Зи'ба».
وقال البخاري : محمد بن عيسى بن القاسم شامي عن ابن أبي ذئب عن الزهري في مقتل عثمان . وقال في موضع آخر : يقال إنه لم يسمع من ابن أبي ذئب هذا الحديث - Мухаммад ибн Иса ибн аль-Касим, вольноотпущенник Му‘авии ибн Абу Суфьянаум. 206
Аль-Бухари сказал: «Говорят, что он не слышал этот хадис от Ибн Аби Зи'ба», имея в виду его хадис от аз-Зухри об убийстве Усмана.
وقال البخاري : يقال : إنه لم يسمع من ابن أبي ذئب هذا الحديث يعني : حديثه عن الزهري في مقتل عثمان - Мухаммад ибн Иса ибн аль-Касим, вольноотпущенник Му‘авии ибн Абу Суфьянаум. 206
Аль-Бухари однажды сказал: «Мухаммад ибн Иса ибн Сумай», а в другой раз: «Мухаммад ибн Иса аль-Кураши», он слышал от Зайда ибн Вакыда.
قال البخاري مرة : محمد بن عيسى بن سميع ، ومرة : محمد بن عيسى القرشي ، سمع زيد بن واقد - Мухаммад ибн Иса ибн аль-Касим, вольноотпущенник Му‘авии ибн Абу Суфьянаум. 206
Нам рассказал аль-Джунайди, нам рассказал аль-Бухари, сказав: «Мухаммад ибн Иса ибн аль-Касим аш-Шами от Ибн Аби Зи'ба от аз-Зухри от Саида об убийстве Усмана, от него слышал Хишам ибн Аммар. Говорят, что он не слышал этот хадис от Ибн Аби Зи'ба».
حدثنا الجنيدي ، ثنا البخاري ، قال محمد بن عيسى بن القاسم الشامي ، عن ابن أبي ذئب ، عن الزهري ، عن سعيد في مقتل عثمان ، سمع منه هشام بن عمار يقال : إنه لم يسمع هذا الحديث من ابن أبي ذئب - аль-Джаруд ибн Язид, один из сподвижников Абу Ханифыум. 206
Я слышал, как Ибн Хаммад говорил: «Аль-Бухари сказал: Джаруд ибн Язид ан-Найсабури, Абу Усама обвинял его во лжи, отвергаемый хадис (мункар аль-хадис)».
سمعت ابن حماد يقول : قال البخاري : جارود بن يزيد النيسابوري ، كان أبو أسامة يرميه بالكذب ، منكر الحديث . - аль-Вакидиум. 207
В «Ат-Тарих ас-сагыр» Мухаммада бин Исма‘иля: «У меня нет для аль-Вакиди и буквы, и то, что я знаю из его хадисов, меня не убеждает».
وفي " التاريخ الصغير " لمحمد بن إسماعيل : ما عندي للواقدي حرف وما عرفت من حديثه فلا أقنع به . - Ахмад ибн Я‘куб аль-Мас‘удиум. 210
«От него передавал аль-Бухари, и он из числа его старых шейхов».
وعنه البخاري ، وهو من قدماء شيوخه - Ас-Сальт ибн Мухаммад аль-Харкиум. 210
В книге «аз-Захра»: «Аль-Бухари передал от него тринадцать хадисов».
وفي كتاب « الزهرة » : روى عنه البخاري ثلاثة عشر حديثا - Саид ибн Василь аль-Джурашиум. 210
Я слышал, как Ибн Хаммад говорил: аль-Бухари сказал: «Са‘ид бин Васил Абу ‘Амр аль-Джарши аль-Басри слышал от Шу‘бы». Говорят: «Его хадисы ушли».
سمعت ابن حماد يقول : قال البخاري :سعيد بن واصل أبو عمرو الجرشي البصري ، سمع شعبة يقال : إنه ذهب حديثه . - Амр ибн аль-Азхар аль-Атакиум. 210
Сказал аль-Бухари: «Его обвиняют во лжи».
وقال البخاري : يرمى بالكذب - Аль-Хасан ибн ‘Атыйя аль-Баззарум. 211
И от него: аль-Бухари в «Ат-Тарих».
وعنه : البخاري في " التاريخ " - Са‘ид ибн ар-Раби‘ аль-Харришиум. 211
Сказал автор «аз-Захра»: «От него передал аль-Бухари двенадцать хадисов, и передал в конце книги со слов Са‘ика от него»
قال صاحب الزهرة: روى عنه البخاري اثني عشر حديثا، وروى في آخر الكتاب عن صاعقة عنه - Абдуллах ибн Харун ибн Абу Иса аш-Шамиум. 211
Сказал аль-Бухари: «От него передавал хадисы ‘Али, и я застал его живым в двести одиннадцатом году. У него от него два хадиса».
وقال البخاري : سمع منه علي ، وأدركته أنا حيا سنة إحدى عشرة ومائتين . له عنده حديثان - Абдуррахман ибн Кайс аз-За‘фараниум. 211
Сказал аль-Бухари: «Его хадисы пропали».
وقال البخاري : ذهب حديثه - Абдуррахман ибн Кайс аз-За‘фараниум. 211
Сказал аль-Бухари: «Его хадисы пропали».
وقال البخاري : ذهب حديثه . - Абдуррахман ибн Кайс аз-За‘фараниум. 211
Передал нам аль-Джунайди, передал нам аль-Бухари, сказавший: «‘Абд ар-Рахман ибн Кайс, Абу Му‘авия аль-Басри — его хадисы пропали».
ثنا الجنيدي ، ثنا البخاري قال : عبد الرحمن بن قيس أبو معاوية البصري ذهب حديثه - Закария ибн Ади ибн Ризикум. 212
И Мухаммад б. Исма‘иль аль-Бухари не в «Аль-Джами‘».
ومحمد بن إسماعيل البخاري في غير " الجامع " - Закария ибн Ади ибн Ризикум. 212
И аль-Бухари не в «Аль-Джами‘».
والبخاري في غير " الجامع " - Са‘ид ибн Шурахбиль аль-Киндиум. 212
Сказал автор «аз-Зухра»: «От него передавал — то есть аль-Бухари — пять хадисов».
قال صاحب الزهرة : روى عنه - يعني البخاري - خمسة أحاديث - ‘Аун ибн ‘Умара аль-Кайсиум. 212
Сказал аль-Бухари, упоминая его хадис через Абу Катаду: «Знамения после двухсотого года: прошло двести лет, а из знамений ничего не пришло».
وقال البخاري لما ذكر حديثه من طريق أبي قتادة: الآيات بعد المائتين : فقد مضى مائتان ولم يأت من الآيات شيء . - Мухаммад ибн Юсуф аль-Фрьябиум. 212
Аль-Бухари сказал: «Я видел людей, вошедших к Мухаммаду ибн Юсуфу аль-Фарьяби, и было сказано Мухаммаду ибн Юсуфу: «О Абу ‘Абдуллах, поистине, эти люди — мурджииты». На что он сказал: «Выведите их». И они принесли покаяние и вернулись».
وقال البخاري : رأيت قوما دخلوا إلى محمد بن يوسف الفريابي فقيل لمحمد بن يوسف يا أبا عبد الله : إن هؤلاء مرجئة ، فقال أخرجوهم فتابوا ، ورجعوا - Мухаммад ибн Юсуф аль-Фрьябиум. 212
Аль-Бухари сказал: «Мы встретили Ахмада ибн Ханбала, когда он направлялся в Химс, а мы выходили из Химса, и Мухаммад ибн Юсуф разминулся с ним».
قال البخاري : واستقبلنا أحمد بن حنبل وهو يريد حمص ، ونحن خارجون من حمص ، وفاته محمد بن يوسف - Мухаммад ибн Юсуф аль-Фрьябиум. 212
Аль-Бухари сказал: «Я видел людей, которые вошли к аль-Фарьяби, и ему сказали: «О Абу ‘Абдуллах, поистине, эти люди — мурджииты». Он ответил: «Выведите их». И они покаялись и вернулись».
وقال البخاري : رأيت قوما دخلوا على الفريابي ، فقيل له : يا أبا عبد الله ، إن هؤلاء مرجئة ، فقال : أخرجوهم . فتابوا ورجعوا - Мухаммад ибн Юсуф аль-Фрьябиум. 212
В «аз-Захра»: Муслим передал от не названного по имени человека от него, и аль-Бухари передал от него в нескольких местах своего «аль-Джами‘», затем передал в книге «ас-Салят» от Исхака без упоминания его имени от него, и передал от него двадцать шесть хадисов.
وفي " الزهرة " : روى مسلم عن رجل عنه ، وروى البخاري عنه في عدة مواضع من " جامعه " ، ثم روى في كتاب " الصلاة " عن إسحاق غير منسوب عنه ، وروى عنه ستة وعشرين حديثا . - Бишр ибн Шу‘айб ибн Абу Хамзаум. 213
Сказал аль-Бухари в «Ат-Тарих»: «Мы оставили его, и он был жив в двести двенадцатом году».
قال البخاري في التاريخ : تركناه وهو حي سنة اثنتي عشرة ومائتين . - Бишр ибн Шу‘айб ибн Абу Хамзаум. 213
И в книге «Аз-Захра»: «Передал от него аль-Бухари в разделах: об одалживании, о примирении и постоянном сопровождении. И передал в главе о болезни Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, от Исхака без указания родословной со ссылкой на него, и передал два хадиса, то есть «напрямую» (мушафахан)». Добавил Ибн Хальфун: «И в «Аль-Исти‘зан» в главе об объятиях, сказано: «Рассказал нам Исхак, сообщил нам Бишр бин Шу‘айб». И привел от него в «Аль-Ишхад», но не упомянул прямое слушание в главе о прибытии Пророка и его сподвижников в Медину, сказав: «И сказал Бишр бин Шу‘айб: «Рассказал мне мой отец»». И некоторые люди упомянули его среди имен своих шейхов, от которых приводятся хадисы в «Ас-Сахих»».
وفي كتاب « الزهرة » : روى عنه البخاري : في الاستقراض ، والصلح والملازمة ، وروى في باب مرض النبي صلى الله عليه وسلم عن إسحاق غير منسوب عنه ، وروى عنه حديثين يعني « مشافهة » . زاد ابن خلفون : وفي « الاستئذان » في باب المعانقة ، قال : ثنا إسحاق ، أنبا بشر بن شعيب ، وأخرج عنه في الاستشهاد ، ولم يذكر سماعا في باب مقدم النبي صلى الله عليه وسلم وأصحابه المدينة ، فقال : وقال بشر بن شعيب حدثني أبي ، قال : وذكره بعض الناس في أسامي شيوخه الذي أخرج عنهم في الصحاح - Бишр ибн Шу‘айб ибн Абу Хамзаум. 213
И Мухаммад бин Исма‘иль аль-Бухари в других трудах, помимо «Аль-Джами‘».
ومحمد بن إسماعيل البخاري في غير الجامع - Бишр ибн Шу‘айб ибн Абу Хамзаум. 213
Сказал Ибн Хиббан: «Сказал аль-Бухари: «Мы оставили его»». И ошибся Ибн Хиббан, ибо аль-Бухари сказал лишь: «Мы оставили его в живых в двенадцатом году».
قال ابن حبان : قال البخاري : تركناه . فأخطأ ابن حبان ، وإنما قال البخاري : تركناه حيا سنة اثنتي عشرة - Мухаммад ибн Ар‘араум. 213
Автор книги «аз-Зухра» сказал: «От него передал аль-Бухари двадцать хадисов»
قال صاحب " الزهرة " : روى عنه البخاري عشرين حديثا - Абу ‘Асым ан-Набильум. 214
И в книге «аз-Зухд»: «Он умер в четыремнадцатом году, и передал от него аль-Бухари сорок пять хадисов, затем передал от группы его шейхов через него».
وفي كتاب [ الزهد ] : مات سنة أربع عشرة ، وروى عنه البخاري خمسة وأربعين حديثا ثم روى عن جماعة من شيوخه عنه .