Передал нам Ибрахим бин аль-Мунзир: передал нам Абу Дамра Анас: передал нам Муса бин ‘Укба от Нафи‘, от Абдуллаха бин Умара, да будет доволен ими обоими Аллах: когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал обход в хадже или умре по прибытии, он сначала совершал ускоренный
Хадисы передатчика
- Хадис 1616Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кто совершил обход Каабы по прибытии в Мекку до возвращения к себе домойحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ: حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ أَنَسٌ: حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا طَافَ ، فِي الْحَجِّ أَوِ الْعُمْرَةِ ، أَوَّلَ مَا يَقْدَمُ سَعَى ثَلَاثَةَ أَطْوَافٍ ، وَمَشَى أَرْبَعَةً ، ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ، ثُمَّ يَطُوفُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ
- Хадис 1617Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кто совершил обход Каабы по прибытии в Мекку до возвращения к себе домойحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ: حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا طَافَ بِالْبَيْتِ الطَّوَافَ الْأَوَّلَ ، يَخُبُّ ثَلَاثَةَ أَطْوَافٍ ، وَيَمْشِي أَرْبَعَةً ، وَأَنَّهُ كَانَ يَسْعَى بَطْنَ الْمَسِيلِ ، إِذَا طَافَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ
Передал нам Ибрахим бин аль-Мунзир: передал нам Анас бин ‘Ияд от Убайдуллаха, от Нафи‘, от Ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллах: когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал первый обход Дома, он совершал ускоренную ходьбу в трех обходах и шел обычным шагом в четырех, и он
- Хадис 1618Сахих аль-БухариمرفوعГлава об обходе Каабы женщинами вместе с мужчинамиوَقَالَ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ: حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ: أَخْبَرَنَا قَالَ: أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ :إِذْ مَنَعَ ابْنُ هِشَامٍ النِّسَاءَ الطَّوَافَ مَعَ الرِّجَالِ ، قَالَ: كَيْفَ يَمْنَعُهُنَّ ، وَقَدْ طَافَ نِسَاءُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ الرِّجَالِ؟ قُلْتُ: أَبَعْدَ الْحِجَابِ أَوْ قَبْلُ؟ قَالَ: إِي لَعَمْرِي ، لَقَدْ أَدْرَكْتُهُ بَعْدَ الْحِجَابِ. قُلْتُ: كَيْفَ يُخَا
И сказал Амр бин ‘Али: передал нам Абу ‘Асим, Ибн Джурайдж сказал: сообщил нам, сказав: сообщил мне ‘Ата‘: когда Ибн Хишам запретил женщинам совершать обход вместе с мужчинами, [‘Ата‘] сказал: «Как он может запрещать им это, если жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, совершали обход
- Хадис 1619Сахих аль-БухариمرفوعГлава об обходе Каабы женщинами вместе с мужчинамиحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ: حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَتْ:شَكَوْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي أَشْتَكِي ، فَقَالَ: طُوفِي مِنْ وَرَاءِ النَّاسِ وَأَنْتِ رَاكِبَةٌ . فَطُفْتُ ، وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَئِذٍ يُصَلِّي إِلَى جَنْبِ الْبَيْتِ ، وَهُوَ يَقْرَأُ: ﴿وَالطُّورِ ﴾﴿وَكِتَابٍ مَسْطُورٍ ﴾
Передал нам Исма‘ил: передал нам Малик от Мухаммада бин Абдуррахмана бин Науфаля, от ‘Урвы бин аз-Зубайра, от Зайнаб бинт Абу Салама, от Умм Салама, да будет доволен ею Аллах, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, которая сказала: Я пожаловалась Посланнику Аллаха, да благословит его
- Хадис 1620Сахих аль-БухариمرفوعГлава о разговорах во время обхода Каабы (таваф)حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى: حَدَّثَنَا هِشَامٌ أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ أَخْبَرَهُمْ قَالَ: أَخْبَرَنِي : سُلَيْمَانُ الْأَحْوَلُ: أَنَّ طَاوُسًا أَخْبَرَهُ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا:أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ بِإِنْسَانٍ ، رَبَطَ يَدَهُ إِلَى إِنْسَانٍ ، بِسَيْرٍ أَوْ بِخَيْطٍ أَوْ بِشَيْءٍ غَيْرِ ذَلِكَ ، فَقَطَعَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ ، ثُمَّ قَالَ: قُدْهُ بِيَدِهِ
Передал нам Ибрахим бин Муса: передал нам Хишам, что Ибн Джурайдж сообщил им, сказав: сообщил мне Сулайман аль-Ахваль о том, что Тавус сообщил ему от Ибн Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, проходя во время обхода вокруг Каабы мимо ч
- Хадис 1621Сахих аль-БухариمرفوعГлава об удалении ремня или другой нежелательной вещи, замеченной во время обходаحَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَحْوَلِ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا:أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: رَأَى رَجُلًا يَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ ، بِزِمَامٍ أَوْ غَيْرِهِ ، فَقَطَعَهُ
… подобного, и перерезал его.
- Хадис 1622Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что не совершают обход вокруг Каабы обнаженным и не совершает хадж многобожникحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ: قَالَ يُونُسُ: قَالَ ابْنُ شِهَابٍ: حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ: أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ أَخْبَرَهُ:أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، بَعَثَهُ فِي الْحَجَّةِ الَّتِي أَمَّرَهُ عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ يَوْمَ النَّحْرِ ، فِي رَهْطٍ يُؤَذِّنُ فِي النَّاسِ: أَلَا ، لَا يَحُجُّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ ، وَلَا يَطُوفُ بِالْبَيْ
Передал нам Яхья бин Букайр: передал нам аль-Лайс: Юнус сказал: сказал Ибн Шихаб: сообщил мне Хумайд бин ‘Абдуррахман о том, что Абу Хурайра сообщил ему о том, что Абу Бакр ас-Сиддик, да будет доволен им Аллах, отправил его в тот хадж, в котором Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 1623Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что Пророк совершил два ракаата после своей семидневкиحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو :سَأَلْنَا ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا: أَيَقَعُ الرَّجُلُ عَلَى امْرَأَتِهِ فِي الْعُمْرَةِ ، قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ؟ قَالَ: قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَطَافَ بِالْبَيْتِ سَبْعًا ، ثُمَّ صَلَّى خَلْفَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ ، وَطَافَ ب
«Может ли человек иметь близость со своей женой в умре до того, как совершит сай между Сафой и Марвой?» Он ответил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл
- Хадис 1624Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что Пророк совершил два ракаата после своей семидневкиحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو :قَالَ: وَسَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، فَقَالَ: لَا يَقْرَبُ امْرَأَتَهُ حَتَّى يَطُوفَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ
«И я спросил Джабира бин Абдуллаха, да будет доволен ими обоими Аллах, и он ответил: „Он не приближается к своей жене до тех пор, пока не совершит сай между Сафой и Марвой“».
- Хадис 1625Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кто не приближался к Каабе и не совершал обход (таваф) до тех пор, пока не отправлялся в Арафатحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ: حَدَّثَنَا فُضَيْلٌ: حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ: أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ ، فَطَافَ وَسَعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ، وَلَمْ يَقْرَبِ الْكَعْبَةَ بَعْدَ طَوَافِهِ بِهَا حَتَّى رَجَعَ مِنْ عَرَفَةَ
Передал нам Мухаммад бин Абу Бакр: передал нам Фудайл: передал нам Муса бин ‘Укба: сообщил мне Курайб от Абдуллаха бин Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Мекку, совершил обход и сай между Сафой и Марвой, и не приближал
- Хадис 1626Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кто совершил два ракаата обхода (таваф) вне пределов мечетиحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ زَيْنَبَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا: شَكَوْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ: حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ يَحْيَى بْنُ أَبِي زَكَرِيَّاءَ الْغَسَّانِيُّ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَهُوَ بِمَكَّةَ وَأَرَادَ الْخُرُوجَ ، وَلَمْ تَكُنْ أُمُّ سَلَمَةَ طَافَتْ بِالْبَيْتِ وَأَرَادَتِ الْخُرُوجَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَى عَلَى وَسَلَّمَ إِذَا أُقِيمَتْ صَلَاةُ الصُّبْحِ فَطُوفِي عَلَى بَعِيرِكِ وَالنَّا
«Я пожаловалась Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует...» И передал мне Мухаммад бин Харб: передал нам Абу Марван Яхья бин Абу Закарийа
- Хадис 1627Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кто совершил два ракаата обхода (таваф) позади места Ибрахима (макам)حَدَّثَنَا آدَمُ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يَقُولُ:قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَطَافَ بِالْبَيْتِ سَبْعًا ، وَصَلَّى خَلْفَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّفَا ، وَقَدْ قَالَ اللهُ تَعَالَى: ﴿لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ ﴾
Передал нам Адам: передал нам Шу‘ба: передал нам Амр бин Динар, сказавший: «Я слышал, как Ибн Умар, да будет доволен Аллах ими обоими, говорил: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл [в Мекку], совершил семикратный обход Дома (Каабы), совершил молитву в два ракята позади макама (па
- Хадис 1628Сахих аль-БухариموقوفГлава о совершении тавафа после утренней и предзакатной молитвحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُمَرَ الْبَصْرِيُّ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ حَبِيبٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا:أَنَّ نَاسًا طَافُوا بِالْبَيْتِ بَعْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ ، ثُمَّ قَعَدُوا إِلَى الْمُذَكِّرِ ، حَتَّى إِذَا طَلَعَتِ الشَّمْسُ قَامُوا يُصَلُّونَ ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا: قَعَدُوا ، حَتَّى إِذَا كَانَتِ السَّاعَةُ الَّتِي تُكْرَهُ فِيهَا الصَّلَاةُ ، قَامُوا يُصَلُّونَ
«Некоторые люди совершили обход Дома после утренней молитвы, затем сели у рассказчика и сидели так, пока не взошло солнце, после чего встали, чтобы совершить молитву»
- Хадис 1629Сахих аль-БухариمرفوعГлава о совершении тавафа после утренней и предзакатной молитвحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ: حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ: حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ: أَنَّ عَبْدَ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَنْهَى عِنِ الصَّلَاةِ عِنْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَعِنْدَ غُرُوبِهَا
«Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал совершать молитву во время восхода солнца и во время его захода».
- Хадис 1630Сахих аль-БухариمرفوعГлава о совершении тавафа после утренней и предзакатной молитвحَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، هُوَ الزَّعْفَرَانِيُّ: حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُفَيْعٍ قَالَ :رَأَيْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ الزُّبَيْرِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يَطُوفُ بَعْدَ الْفَجْرِ ، وَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ
«Я видел, как Абдуллах бин аз-Зубайр, да будет доволен Аллах ими обоими, совершал обход после утренней зари, а затем совершал два ракята молитвы».
- Хадис 1631Сахих аль-БухариمرفوعГлава о совершении тавафа после утренней и предзакатной молитвحَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، هُوَ الزَّعْفَرَانِيُّ: حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُفَيْعٍ قَالَ :قَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ: وَرَأَيْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ الزُّبَيْرِ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ، وَيُخْبِرُ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا حَدَّثَتْهُ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَمْ يَدْخُلْ بَيْتَهَا إِلَّا صَلَّاهُمَا.
Передал мне аль-Хасан бин Мухаммад, известный как аз-За‘фарани: передал нам ‘Убайда бин Хумайд: передал мне ‘Абд аль-Азиз бин Руфай‘, сказавший: ‘Абдуль‘азиз сказал: «И я видел, как ‘Абдуллах бин аз-Зубайр совершал два рак‘ата после ‘асра и сообщал, что ‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, рассказала е
- Хадис 1632Сахих аль-БухариمرفوعГлава о больном, совершающем таваф верхомحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ الْوَاسِطِيُّ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا:أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَافَ بِالْبَيْتِ وَهُوَ عَلَى بَعِيرٍ ، كُلَّمَا أَتَى عَلَى الرُّكْنِ أَشَارَ إِلَيْهِ بِشَيْءٍ فِي يَدِهِ وَكَبَّرَ
Передал мне Исхак аль-Васити: передал нам Халид от Халида аль-Хаззаа, от ‘Икримы, от Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил обход Дома верхом на верблюде, и каждый раз, когда он равнялся с углом (Каабы), он указывал на него
- Хадис 1633Сахих аль-БухариمرفوعГлава о больном, совершающем таваф верхомحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ: حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ زَيْنَبَ ابْنَةِ أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ:شَكَوْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي أَشْتَكِي ، فَقَالَ: طُوفِي مِنْ وَرَاءِ النَّاسِ وَأَنْتِ رَاكِبَةٌ. فَطُفْتُ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي إِلَى جَنْبِ الْبَيْتِ ، وَهُوَ يَقْرَأُ بِالطُّورِ ﴿وَكِتَابٍ مَسْطُورٍ ﴾
Передал нам Абдуллах бин Маслама: передал нам Малик от Мухаммада бин Абд ар-Рахмана бин Науфаля, от Урвы, от Зайнаб, дочери Умм Саламы, от Умм Саламы, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Я пожаловалась Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на то, что больна, и он сказа
- Хадис 1634Сахих аль-БухариمرفوعГлава о водопое паломниковحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي الْأَسْوَدِ: حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:اسْتَأْذَنَ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَبِيتَ بِمَكَّةَ ، لَيَالِيَ مِنًى ، مِنْ أَجْلِ سِقَايَتِهِ فَأَذِنَ لَهُ
Передал нам Абдуллах бин Абу аль-Асвад: передал нам Абу Дамра: передал нам ‘Убайдуллах от Нафи‘а, от Ибн Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «Аль-Аббас бин Абд аль-Мутталиб, да будет доволен им Аллах, попросил у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разреш
- Хадис 1635Сахих аль-БухариمرفوعГлава о водопое паломниковحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا:أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ إِلَى السِّقَايَةِ فَاسْتَسْقَى ، فَقَالَ الْعَبَّاسُ: يَا فَضْلُ ، اذْهَبْ إِلَى أُمِّكَ ، فَأْتِ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَرَابٍ مِنْ عِنْدِهَا. فَقَالَ: اسْقِنِي. قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّهُمْ يَجْعَلُونَ أَي
Передал нам Исхак: передал нам Халид от Халида аль-Хаззаа, от ‘Икримы, от Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подошел к источнику паивания и попросил воды для питья. Аль-Аббас сказал: «О Фадль, пойди к своей матери и принеси П