Оценки передатчиков: Абу Хатим ар-Рази
أبو حاتم الرازي
- Абу аль-Файд Салим ибн Абдуль-Аляум. 160
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: Я спросил своего отца о нём, и он сказал: «Оставленный в хадисах (матрук аль-хадис), близок к Абу Марьяму в слабости».
حدثنا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : متروك الحديث ، قريب من أبي مريم في الضعف - Яхья ибн Абдуррахман ат-Тамимиум. 160
Сказал Абу Хатим: «Не силен (лейса би аль-кави)».
قال أبو حاتم : ليس بالقوي . - Яхья ибн Абдуррахман ат-Тамимиум. 160
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Я спросил моего отца о нем, и он сказал: «Не силен (лейса би кави)»».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : ليس بقوي - Абдуррахман ибн Зияд ибн Ан‘ам аль-Ифрикиум. 161
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Я спросил моего отца об ‘Абд ар-Рахмане ибн Зияде ибн ‘Ан‘аме, и он сказал: «Его хадис записывается, но на него не опираются как на довод»».
نا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عن عبد الرحمن بن زياد بن أنعم ، فقال : يكتب حديثه ، ولا يحتج به - Абдуррахман ибн Зияд ибн Ан‘ам аль-Ифрикиум. 161
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Я спросил моего отца и Абу Зур‘у об аль-Ифрики и ибн Лахи‘е: «Кто из них двоих более любим вами?» Они оба сказали: «Слабые, и ближе к ним аль-Ифрики». Между аль-Ифрики и ибн Лахи‘ей большая разница: что же касается аль-Ифрики, то те его хадисы, которые порицаются — от шейхов, которых мы не знаем, и от жителей его города, так что может быть, что он из их числа, а может быть, и нет».
نا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي ، وأبا زرعة عن الأفريقي ، وابن لهيعة : أيهما أحب إليكما ؟ قالا جميعا : ضعيفين ، وأشبههما الأفريقي ، بين الأفريقي وبين ابن لهيعة كثير ، أما الأفريقي فإن أحاديثه التي تنكر عن شيوخ لا نعرفهم ، وعن أهل بلده ، فيحتمل أن يكون منهم ، ويحتمل أن لا يكون - Ибн Зарр, Абдуль-Малик ибн аль-Хусайн ан-Нах‘иум. 161
И сказали Абу Зур‘а и Абу Хатим: «Слабый хадис (да‘иф аль-хадис)»
وقال أبو زرعة ، وأبو حاتم : ضعيف الحديث - Ибн Зарр, Абдуль-Малик ибн аль-Хусайн ан-Нах‘иум. 161
И сказали Абу Зур‘а и Абу Хатим: «Слабый хадис (да‘иф аль-хадис)»
وقال أبو زرعة ، وأبو حاتم : ضعيف الحديث - Ибн Зарр, Абдуль-Малик ибн аль-Хусайн ан-Нах‘иум. 161
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: я спросил моего отца об Абу Малике ан-Нах‘и, и он ответил: «Слабый хадис (да‘иф аль-хадис)»
نا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عن أبي مالك النخعي ، فقال (146 م 4) : ضعيف الحديث - Абдуррахман ибн ‘Абдуль-Азиз аль-Аусиум. 162
Передал нам ‘Абдуррахман, сказав: я спросил своего отца о нем, и он сказал: «Мединский шейх, с запутанными хадисами (мудтариб аль-хадис)».
نا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عنه ، فقال : شيخ مديني ، مضطرب الحديث - Мухаммад ибн Хиляль ибн Абу Хиляль Мадхихиум. 162
Нам передал ‘Абдуррахман со словами: «Я спросил своего отца о Мухаммаде ибн Хилале аль-Мадани, который передает от своего отца, от Абу Хурайры, и он сказал: «Салих (благий), а его отец не является известным»».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن محمد بن هلال المديني الذي يحدث عن أبيه عن أبي هريرة فقال : صالح ، وأبوه ليس بمشهور - Исхак ибн Яхья ибн Тальха ат-Теймиум. 164
В «Су‘алят аль-Киттани» Абу Хатиму: «Я сказал ему: „Что ты скажешь об Исхаке ибн Яхье ат-Тайми?“ И он ответил: „Не сильный в хадисах“».
وفي « سؤالات الكتاني » لأبي حاتم ، قلت له : ما تقول في إسحاق بن يحيى التيمي ؟ فقال : ليس بقوي الحديث - Абдуллах ибн Джарад ибн аль-Мунтафик аль-Укайлиум. 164
Я слышал, как мой отец говорил: «‘Абдаллах ибн Джарад не известен, и этот иснад не является достоверным, а Йа‘ля ибн аль-Ашдак — слабый (да‘иф) в хадисах».
سمعت أبي يقول : عبد الله بن جراد لا يعرف ، ولا يصح هذا الإسناد ، ويعلى بن الأشدق ضعيف الحديث - Абдуррахман ибн Абдуллах ибн ‘Утба аль-Мас‘удиум. 165
И сказал ‘Абдуррахман бин Абу Хатим: «Я спросил своего отца о нем, и он ответил: «Он изменился в конце своей жизни, за год или два до своей смерти, и он был самым знающим хадисы Ибн Мас‘уда среди людей своего времени»
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم : سألت أبي عنه ، فقال : تغير بأخرة قبل موته بسنة أو سنتين ، وكان أعلم بحديث ابن مسعود من أهل زمانه - Абдуррахман ибн Абдуллах ибн ‘Утба аль-Мас‘удиум. 165
И сказал Ибн Аби Хатим со слов своего отца: «Он изменился перед своей смертью за год или два»
وقال ابن أبي حاتم ، عن أبيه : تغير قبل موته بسنة أو سنتين - Абдуррахман ибн Абдуллах ибн ‘Утба аль-Мас‘удиум. 165
Передал нам ‘Абдуррахман, сказав: «Я спросил своего отца об аль-Мас‘уди, и он ответил: «Он изменился в конце своей жизни, за год или два до своей смерти, и он был самым знающим хадисы Ибн Мас‘уда [среди людей своего времени»]
نا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عن المسعودي ، فقال : تغير بأخرة قبل موته بسنة أو سنتين ، وكان أعلم بحديث ابن مسعود [ من أهل زمانه - Хуляйд ибн Да‘лядж ас-Судусиум. 166
Нам передал ‘Абд ар-Рахман, я слышал, как мой отец говорил: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина о Хулайде ибн Да‘ладже», он ответил: «Слабый (да‘иф) в хадисах». Абу Мухаммад сказал: «Я спросил своего отца: «А что ты скажешь о Хулайде?», он ответил: «Приемлемый (салих), но не крепкий в хадисах, он передавал от Катады хадисы, некоторые из которых порицаемые (мункар)».
حدثنا عبد الرحمن سمعت أبي يقول : فقال : سألت يحيى بن معين عن خليد بن دعلج فقال : ضعيف الحديث . قال أبو محمد : قلت لأبي فما تقول أنت في خليد ؟ فقال : صالح ليس بالمتين في الحديث ، حدث عن قتادة أحاديث بعضها منكرة - Садака ибн Абдуллах ас-Саминум. 166
Мухаммад ибн Ибрахим аль-Кинани передал от Абу Хатима: «Слабый (лайин), его хадисы записываются, но не используются как довод».
وقال محمد بن إبراهيم الكناني ، عن أبي حاتم : لين يكتب حديثه ، ولا يحتج به - Садака ибн Абдуллах ас-Саминум. 166
Абу Хатим сказал: «Слабый (лайин), его хадисы записываются, но не используются как довод».
وقال أبو حاتم : لين ، يكتب حديثه ولا يحتج به - Садака ибн Абдуллах ас-Саминум. 166
Ибн Абу Хатим сказал: «Мой отец порицал его за кадаризм».
وقال ابن أبي حاتم : أنكر عليه أبي القدر، - Садака ибн Абдуллах ас-Саминум. 166
В словах аль-Миззи: «В его передаче от аль-Касима есть сомнение; из-за того, что упомянул Ибн Абу [Хазим] в своей книге «Аухам аль-Бухари» со слов своего отца: «Садака не передал от аль-Касима ничего, кроме того, что он передал от него как мурсаль».
وفي قول المزي : روى عن القاسم نظر؛ لما ذكره ابن أبي ( حازم ) في كتابه « أوهام البخاري » عن أبيه : لم يرو صدقة عن القاسم شيئا إلا ما أرسله عنه - Укба ибн Абдуллах аль-Асаммум. 166
Абу Хатим сказал: «Слабый в хадисах, не сильный, и Абу Хиляль нам более любим, чем он».
وقال أبو حاتم : لين الحديث ليس بقوي ، وأبو هلال أحب إلينا منه - Са‘ид ибн Зайд аль-Джухдамиум. 167
И сказали Абу Хатим и ан-Насаи: «Не силен».
وقال أبو حاتم والنسائي : ليس بالقوي - Са‘ид ибн Зайд аль-Джухдамиум. 167
И сказали Абу Хатим и ан-Насаи: «Не силен».
وقال أبو حاتم ، والنسائي : ليس بالقوي - Абу Бакр аль-Хузалиум. 167
И сказал Абу Хатим: «Мягкий в хадисе (лейин ал-хадис), его хадисы записываются, но на них не опираются как на довод».
وقال أبو حاتم : لين الحديث ، يكتب حديثه ولا يحتج به - Абу Бакр аль-Хузалиум. 167
И сказал Абу Хатим: «Мягкий в хадисе (лейин ал-хадис), его хадисы записываются, и не опираются как на довод на его хадисы».
وقال أبو حاتم : لين الحديث يكتب حديثه ، ولا يحتج بحديثه - Абу Бакр аль-Хузалиум. 167
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман, я слышал, как мой отец говорил: «Абу Бакр ал-Хузали не силен [мягок] в хадисе (лейин ал-хадис), его хадисы записываются, но на них не опираются как на довод».
حدثنا عبد الرحمن سمعت أبي يقول : أبو بكر الهذلي ليس بقوي ، [ لين ] الحديث ، يكتب حديثه ولا يحتج به . - Язид ибн Абдуль-Малик ибн аль-Мугира ан-Науфалиум. 167
И сказал Абу Хатим: «Слабый в хадисе, крайне отвергаемый хадис (мункар аль-хадис жиддан)».
وقال أبو حاتم : ضعيف الحديث ، منكر الحديث جدا - Язид ибн Абдуль-Малик ибн аль-Мугира ан-Науфалиум. 167
И сказал Абу Хатим: «Слабый в хадисе, крайне отвергаемый хадис (мункар аль-хадис жиддан)».
وقال أبو حاتم : ضعيف الحديث ، منكر الحديث جدا - Язид ибн Абдуль-Малик ибн аль-Мугира ан-Науфалиум. 167
Нам передал ‘Абдуррахман, сказав: «Я спросил моего отца о Язиде бин ‘Абдульмалике ан-Науфали, и он сказал: «Слабый в хадисе, крайне отвергаемый хадис (мункар аль-хадис жиддан)»».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن يزيد بن عبد الملك النوفلي فقال : ضعيف الحديث ، منكر الحديث جدا - Айюб ибн Хаут аль-Хабатиум. 168
И сказал Абу Хатим: «Слабый в хадисах, ничтожный, оставленный (матрук), его хадисы не записываются».
وقال أبو حاتم : ضعيف الحديث واه متروك لا يكتب حديثه - Хариджа ад-Дуба‘иум. 168
И сказал Абу Хатим: «Его хадисы путаные, он не силен, его хадисы записываются, но не служат доводом (ла юхтаджджу бихи), подобно Муслиму бин Халиду аз-Занджи, однако его уровень — не уровень лжеца».
وقال أبو حاتم : مضطرب الحديث ، ليس بقوي ، يكتب حديثه ولا يحتج به ، مثل مسلم بن خالد الزنجي ، لم يكن محله محل الكذب - Хариджа ад-Дуба‘иум. 168
И сказал Абу Хатим: «Его хадисы путаные, он не силен, его хадисы записываются, но на них не опираются как на доводы, и его положение не было положением лжеца».
وقال أبو حاتم : مضطرب الحديث ليس بقوي، يكتب حديثه ولا يحتج به، لم يكن محله محل الكذب - Хариджа ад-Дуба‘иум. 168
Нам рассказал ‘Абдуррахман, сказав: я слышал, как мой отец говорил: «Хариджа ибн Мусабих — хадисы его спутаны, он не силен. Его хадисы записываются, но не служат доводом, подобно Муслиму бин Халиду аз-Занджи, и его уровень — не уровень лжеца».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سمعت أبي يقول : خارجة بن مصعب مضطرب الحديث ليس بقوي . يكتب حديثه ، ولا يحتج به مثل مسلم بن خالد الزنجي ، لم يكن محله محل الكذب - Са‘ид ибн Синан аль-Химсиум. 168
И сказал Абу Хатим: «Слабый хадис (да‘иф аль-хадис)».
وقال أبو حاتم : ضعيف الحديث . - Са‘ид ибн Синан аль-Химсиум. 168
И сказал Абу Хатим: «Слабый хадис (да‘иф аль-хадис)».
وقال أبو حاتم : ضعيف الحديث . - Са‘ид ибн Синан аль-Химсиум. 168
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Я спросил моего отца об Абу Махди Са‘иде бин Синане аль-Хомси, и он сказал: «Слабый хадис (да‘иф аль-хадис), отвергаемый хадис (мункар аль-хадис). Он передает со слов Абу аз-Захирии от Касира бин Мурры от Ибн ‘Умара от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, около тридцати отвергаемых хадисов»».
حدثنا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن أبي مهدي سعيد بن سنان الحمصي فقال : ضعيف الحديث ، منكر الحديث ، يروي عن أبي الزاهرية ، عن كثير بن مرة ، عن ابن عمر ، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - بنحو من ثلاثين حديثا أحاديث منكرة . - ‘Уфайр ибн Ма‘данум. 168
И сказал ‘Абдуррахман ибн Абу Хатим: «Я спросил своего отца об ‘Уфайре ибн Ма‘дане, и он сказал: «Слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис), он часто передает от Салима ибн ‘Амира со слов Абу Умамы со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, то, что не имеет основы. Не следует заниматься его передачами»».
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم : سألت أبي عن عفير بن معدان : فقال : ضعيف الحديث ، يكثر الرواية عن سليم بن عامر ، عن أبي أمامة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم ما لا أصل له ، لا يشتغل بروايته . - ‘Уфайр ибн Ма‘данум. 168
И сказал Ибн Абу Хатим: «Я спросил своего отца об ‘Уфайре ибн Ма‘дане, и он сказал: «Слабый в хадисах, он часто передает от Салима ибн ‘Амира со слов Абу Умамы со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, то, что не имеет основы. Не следует заниматься его передачами»
وقال ابن أبي حاتم : سألت أبي عن عفير بن معدان فقال : ضعيف الحديث ، يكثر الرواية عن سليم بن عامر ، عن أبي أمامة ، عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم ما لا أصل له ، لا يشتغل بروايته - ‘Уфайр ибн Ма‘данум. 168
Нам рассказал ‘Абдуррахман, сказавший: «Я спросил своего отца об ‘Уфайре ибн Ма‘дане, и он сказал: «Он слабый в хадисах, он часто передает от Салима ибн ‘Амира со слов Абу Умамы со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, отвергаемые вещи (манакир), не имеющие основы. Не следует заниматься его передачами»
نا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عن عفير بن معدان ، فقال : هو ضعيف الحديث ، يكثر الرواية عن سليم بن عامر عن أبي أمامة عن النبي صلى الله عليه وسلم بالمناكير ما لا أصل له ، لا يشتغل بروايته - Фулайх ибн Сулейманум. 168
Сказал Абу Хатим: «Не силён».
وقال أبو حاتم : ليس بالقوي - Фулайх ибн Сулейманум. 168
Сказал Абу Хатим: «Не силён».
وقال أبو حاتم : ليس بقوي . - Фулайх ибн Сулейманум. 168
Рассказал ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я спросил своего отца о Фулайхе ибн Сулеймане, и он сказал: «Не силён»».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن فليح بن سليمان فقال : ليس بالقوي - Фулайх ибн Сулейманум. 168
Сказали Ибн Ма‘ин, Абу Хатим и ан-Насаи: «Не силён».
قال ابن معين وأبو حاتم والنسائي : ليس بالقوي - Кади джиннов Мухаммад ибн Абдуллах ибн ‘Улясаум. 168
И сказал Абу Хатим: «Его хадисы записываются, но на них не опираются как на довод»
وقال أبو حاتم : يكتب حديثه ولا يحتج به - Кади джиннов Мухаммад ибн Абдуллах ибн ‘Улясаум. 168
И сказал Абу Хатим: «Его хадисы записываются, но на них не опираются как на довод»
وقال أبو حاتم : يكتب حديثه ، ولا يحتج به - Кади джиннов Мухаммад ибн Абдуллах ибн ‘Улясаум. 168
Нам рассказал ‘Абдуррахман и сказал: «Мой отец был спрошен о Мухаммаде ибн ‘Абдуллахе ибн ‘Уласе и сказал: «Его хадисы записываются, но на них не опираются как на довод»»
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عن محمد بن عبد الله بن علاثة فقال : يكتب حديثه ولا يحتج به - Мандаль ибн Алиум. 168
кал абн Абй хатм : см‘т Абй йквл : сАлт йхйа бн м‘йн ‘н мндл вхбан кал : ма бхма бАс . кал Абй : кзлк Аквл . вкан албхарй Адхл мндла фй алд‘фа’ фкал Абй : йхвл
قال ابن أبي حاتم : سمعت أبي يقول : سألت يحيى بن معين عن مندل وحبان ، قال : ما بهما بأس . قال أبي : كذلك أقول . وكان البخاري أدخل مندلا في الضعفاء ، فقال أبي : يحول - Йахья ибн Айюб аль-Гафикиум. 168
Сказал ‘Абд ар-Рахман ибн Абу Хатим: «Спросили моего отца: «Яхья ибн Айюб тебе более любим или Ибн Абу аль-Мавали?», на что он ответил: «Яхья ибн Айюб мне более любим, и положение Яхьи — правдивость (садк), его хадисы записываются, но не используются как довод»»
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم : سئل أبي : يحيى بن أيوب أحب إليك أو ابن أبي الموال ؟ قال : يحيى بن أيوب أحب إلي ، ومحل يحيى الصدق ، يكتب حديثه ولا يحتج به - Йахья ибн Айюб аль-Гафикиум. 168
Сказал Ибн Абу Хатим: «Спросили моего отца: «Яхья ибн Айюб тебе более любим или Ибн Абу аль-Мавали?», на что он ответил: «Яхья ибн Айюб мне более любим, и положение Яхьи — правдивость (садк), его хадисы записываются, но не используются как довод»»
وقال ابن أبي حاتم : سئل أبي : يحيى بن أيوب أحب إليك أو ابن أبي الموال ؟ فقال : يحيى بن أيوب أحب إلي ، ومحل يحيى الصدق ، يكتب حديثه ولا يحتج به - Йахья ибн Айюб аль-Гафикиум. 168
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Спросили моего отца о Яхье ибн Айюбе: «Он тебе более любим или Ибн Абу аль-Мавали?», на что он ответил: «Яхья ибн Айюб мне более любим, и положение Яхьи — правдивость (садк), его хадисы записываются, но не используются как довод»»
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عن يحيى بن أيوب أحب إليك ؟ أو ابن أبي أبي الموالي ؟ فقال : يحيى بن أيوب أحب إلي ، ومحل يحيى الصدق ، يكتب حديثه ، ولا يحتج به