Передал нам Хусайн, сказавший: Передал нам Халаф — то-есть ибн Халифа — от Лайса, от ‘Алькамы ибн Марсада, от аль-Ма‘рура ибн Сувайда, от Умм Салямы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, которая сказала: Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, гово
Хадисы передатчика
- Хадис 26596Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Салямы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا حُسَيْنٌ قَالَ : حَدَّثَنَا خَلَفٌ - يَعْنِي ابْنَ خَلِيفَةَ - ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِذَا ظَهَرَتِ الْمَعَاصِي فِي أُمَّتِي عَمَّهُمُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ بِعَذَابٍ مِنْ عِنْدِهِ . فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَمَا فِيهِمْ يَوْمَئِذٍ أُنَاسٌ صَالِحُونَ ؟ قَالَ : بَلَى . قَالَتْ : فَكَيْفَ يَصْنَعُ أُولَئِكَ ؟ قَالَ : يُصِيبُهُمْ مَا أَصَابَ النَّاسَ ، ثُمَّ يَصِيرُونَ إِلَى مَغْف
- Хадис 26735Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Салямы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا لَيْثٌ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ :لَبِسْتُ قِلَادَةً فِيهَا شُعَيْرَاتٌ مِنْ ذَهَبٍ . قَالَتْ : فَرَآهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَعْرَضَ عَنِّي ، فَقَالَ : مَا يُؤَمِّنُكِ أَنْ يُقَلِّدَكِ اللهُ مَكَانَهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُعَيْرَاتٍ مِنْ نَارٍ ؟ قَالَتْ : فَنَزَعْتُهَا
Передал нам Абу Му‘авия, сказав: передал нам Лейс от ‘Ата от Умм Салямы, которая сказала: Я надела ожерелье, в котором были маленькие золотые крупицы (зерна). Она сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел его, отвернулся от меня и сказал: «Что гарантирует тебе, что А
- Хадис 27353Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Малик аль-Бахзийской, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ قَالَ : حَدَّثَنَا لَيْثٌ - يَعْنِي ابْنَ أَبِي سُلَيْمٍ - قَالَ : حَدَّثَنِي طَاوُسٌ ، عَنْ أُمِّ مَالِكٍ الْبَهْزِيَّةِ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :خَيْرُ النَّاسِ فِي الْفِتْنَةِ رَجُلٌ مُعْتَزِلٌ فِي مَالِهِ ، يَعْبُدُ رَبَّهُ ، وَيُؤَدِّي حَقَّهُ ، وَرَجُلٌ آخِذٌ بِرَأْسِ فَرَسِهِ فِي سَبِيلِ اللهِ ، يُخِيفُهُمْ وَيُخِيفُونَهُ
Передал нам Юнус бин Мухаммад, сказавший: передал нам Абдуль-Вахид бин Зияд, сказавший: передал нам Лейс — то есть ибн Аби Сулейм — сказавший: передал мне Тавус от Умм Малик аль-Бахзийя, сказавшей: Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Лучший из людей во время смуты — че
- Хадис 27536Муснад АхмадمرفوعИ из хадисов Абу Дарды ‘Уваймира, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ رَدَّ عَنْ عِرْضِ أَخِيهِ الْمُسْلِمِ كَانَ حَقًّا عَلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يَرُدَّ عَنْهُ نَارَ جَهَنَّمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
«Кто защитит честь своего брата-мусульманина, тому Всевышний Аллах в День воскресения непременно защитит от огня Геенны».
- Хадис 27575Муснад АхмадمرفوعИз хадиса Асмы бинт Язид, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ - يَعْنِي شَيْبَانَ - عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ قَالَتْ :إِنِّي لَآخِذَةٌ بِزِمَامِ الْعَضْبَاءِ - نَاقَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذْ أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ - الْمَائِدَةُ - كُلُّهَا ، فَكَادَتْ مِنْ ثِقَلِهَا تَدُقُّ بِعَضُدِ النَّاقَةِ .
Передал нам Абу ан-Надр, передал нам Абу Муавия (то есть Шайбан) от Лайса со слов Шахра бин Хаушаба и Асма бинт Язид, которая сказала: «Поистине, я держала за повод аль-Адбы — верблюдицы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — когда ему была ниспослана целиком сура "Аль-Маида",
- Хадис 27576Муснад АхмадمرفوعИз хадиса Асмы бинт Язид, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، وَحَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَا : حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ شَهْرٍ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ قَالَتْ :أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَرَابٍ ، فَدَارَ عَلَى الْقَوْمِ وَفِيهِمْ رَجُلٌ صَائِمٌ . فَلَمَّا بَلَغَهُ قَالَ لَهُ : اشْرَبْ . فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّهُ لَيْسَ يُفْطِرُ - أَوْ : يَصُومُ الدَّهْرَ - فَقَالَ - يَعْنِي رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Абу ан-Надр и Хасан бин Муса, оба сказали: передал нам Шайбан от Лайса, от Шахра со слов Асма бинт Язид, которая сказала: «Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, принесли питье, и чашу пустили по кругу среди людей, среди которых был постившийся человек. Когда очередь дошла до
- Хадис 27592Муснад АхмадمرفوعИз хадиса Асмы бинт Язид, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ قَالَتْ :نَزَلَتْ سُورَةُ الْمَائِدَةِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمِيعًا ، إِنْ كَادَتْ مِنْ ثِقَلِهَا لَتَكْسِرُ النَّاقَةَ
«Сура „Трапеза“ была ниспослана Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, целиком, и от своей тяжести она чуть было не сломала верблюдицу».
- Хадис 49Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о превосходстве, которым был наделен Пророк, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :أَنَا أَوَّلُهُمْ خُرُوجًا ، وَأَنَا قَائِدُهُمْ إِذَا وَفَدُوا ، وَأَنَا خَطِيبُهُمْ إِذَا أَنْصَتُوا ، وَأَنَا مُسْتَشْفِعُهُمْ إِذَا حُبِسُوا ، وَأَنَا مُبَشِّرُهُمْ إِذَا أَيِسُوا ، الْكَرَامَةُ وَالْمَفَاتِيحُ يَوْمَئِذٍ بِيَدِي ، وَأَنَا أَكْرَمُ وَلَدِ آدَمَ عَلَى رَبِّي ، يَطُوفُ عَلَيَّ أَل
Передал нам Саид бин Сулейман от Мансура бин Аби аль-Асвада, от Лайса, от Раби‘а бин Анаса, от Анаса (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Я — первый из них, кто выйдет [из могилы], я — их предводитель, когда они прибудут то
- Хадис 203Муснад ад-ДаримиموقوفГлава об изменении времени и происходящих в нем событияхأَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ : قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :إِيَّايَ وَالْمُكَايَلَةَ ،
«Остерегайтесь меня и взаимных аналогий (соизмерения)!»
- Хадис 214Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о порицании опоры на собственное мнениеأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْفَزَارِيِّ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :مَا أَخَذَ رَجُلٌ بِبِدْعَةٍ فَرَاجَعَ سُنَّةً
«Ни один человек не схватился за нововведение так, чтобы не оставил при этом Сунну».
- Хадис 221Муснад ад-ДаримиГлава о порицании опоры на собственное мнениеأَخْبَرَنَا هَارُونُ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ :لَا تُجَالِسُوا أَصْحَابَ الْخُصُومَاتِ ، فَإِنَّهُمْ يَخُوضُونَ فِي آيَاتِ اللهِ
«Не сидите с приверженцами споров и распрей, ибо они вдаются в словоблудие относительно аят (знамений) Аллаха».
- Хадис 298Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о тех, кто говорил, что знание — это страх (перед Аллахом) и богобоязненностьأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَسَدٍ أَبُو عَاصِمٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :لَا يَكُونُ الرَّجُلُ عَالِمًا حَتَّى لَا يَحْسُدَ مَنْ فَوْقَهُ ، وَلَا يَحْقِرَ مَنْ دُونَهُ ، وَلَا يَبْتَغِيَ بِعِلْمِهِ ثَمَنًا
Сообщил нам Ахмад бин Асад Абу ‘Асым, передал нам Яхья бин Яман от Суфьяна, от Лайса, от некоего человека, от Ибн Умара (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Человек не станет ученым, пока не перестанет завидовать тем, кто выше него, презирать тех, кто ниже него, и искать за свое знание како
- Хадис 304Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о тех, кто говорил, что знание — это страх (перед Аллахом) и богобоязненностьأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :إِنَّمَا الْفَقِيهُ مَنْ يَخَافُ اللهَ تَعَالَى
«Поистине, правовед — это только тот, кто боится Всевышнего Аллаха».
- Хадис 305Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о тех, кто говорил, что знание — это страх (перед Аллахом) и богобоязненностьأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ ، عَنْ يَعْقُوبَ الْقُمِّيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ ، عَنْ يَحْيَى هُوَ : ابْنُ عَبَّادٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :إِنَّ الْفَقِيهَ حَقَّ الْفَقِيهِ مَنْ لَمْ يُقَنِّطِ النَّاسَ مِنْ رَحْمَةِ اللهِ ، وَلَمْ يُرَخِّصْ لَهُمْ فِي مَعَاصِي اللهِ ، وَلَمْ يُؤَمِّنْهُمْ مِنْ عَذَابِ اللهِ ، وَلَمْ يَدَعِ الْقُرْآنَ رَغْبَةً عَنْهُ إِلَى غَيْرِهِ ، إِنَّهُ لَا خَيْرَ فِي عِبَادَةٍ لَا عِلْمَ فِيهَا ، وَلَا عِلْمٍ لَا
Сообщил нам ‘Исма‘иль бин Абан от Я‘куба аль-Кумми, который сказал: «Передал мне Лайс бин Абу Сулейм от Яхьи — то есть сына ‘Аббада, — от ‘Али бин Абу Талиба (да будет доволен им Аллах), который сказал: „Истинный правовед — это тот, кто не заставляет людей отчаиваться в милости Аллаха, не дарует им
- Хадис 306Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о тех, кто говорил, что знание — это страх (перед Аллахом) и богобоязненностьحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادٍ قَالَ : قَالَ عَلِيٌّ :الْفَقِيهُ حَقُّ الْفَقِيهِ الَّذِي لَا يُقَنِّطُ النَّاسَ مِنْ رَحْمَةِ اللهِ ، وَلَا يُؤَمِّنْهُمْ مِنْ عَذَابِ اللهِ ، وَلَا يُرَخِّصُ لَهُمْ فِي مَعَاصِي اللهِ ، إِنَّهُ لَا خَيْرَ فِي عِبَادَةٍ لَا عِلْمَ فِيهَا ، وَلَا خَيْرَ فِي عِلْمٍ لَا فَهْمَ فِيهِ ، وَلَا خَيْرَ فِي قِرَاءَةٍ لَا تَدَبُّ
Передал нам аль-Хасан бин ‘Арафа, передал нам ‘Исма‘иль бин Ибрахим от Лайса, от Яхьи бин ‘Аббада, который сказал: «‘Али сказал: „Истинный правовед — это тот, кто не вселяет в людей отчаяние в милости Аллаха, не дарует им безопасности от наказания Аллаха и не делает им послаблений в грехах перед Алл
- Хадис 346Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о достоинстве знания и обладающего знаниемأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :مَنْهُومَانِ لَا يَشْبَعَانِ : طَالِبُ عِلْمٍ ، وَطَالِبُ دُنْيَا
«Два алчных человека, которые не насытятся: ищущий знания и ищущий мира этого».
- Хадис 415Муснад ад-ДаримиموقوفГлава об избегании приверженцев страстей, новшеств (бид'а) и споровأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا فُضَيْلٌ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ : مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ :لَا تُجَالِسُوا أَصْحَابَ الْخُصُومَاتِ ، فَإِنَّهُمُ الَّذِينَ يَخُوضُونَ فِي آيَاتِ اللهِ
«Не сидите с приверженцами распрей и споров, ибо они — те, кто вдаются в суетные разговоры о знамениях Аллаха».
- Хадис 443Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о передаче хадисов от заслуживающих доверия лиц (сикат)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :يُوشِكُ أَنْ يَظْهَرَ شَيَاطِينُ قَدْ أَوْثَقَهَا سُلَيْمَانُ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - يُفَقِّهُونَ النَّاسَ فِي الدِّينِ
«Вот-вот появятся шайтаны, которых связал Сулейман, мир ему, и они будут обучать людей религии».
- Хадис 483Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о тех, кто не одобрял запись хадисовأَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ ، وَزَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ :أَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يُكْتَبَ الْعِلْمُ فِي الْكَرَارِيسِ
Сообщил нам аль-Хакам бн аль-Мубарак и Закария бн ‘Адий от ‘Абд аль-Вахида бн Зияда, от Лайса, от Муджахида, что он не любил записывать знание в тетрадях.
- Хадис 514Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, кто разрешил запись знанийأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ ، أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :مَا يُرَغِّبُنِي فِي الْحَيَاةِ إِلَّا الصَّادِقَةُ وَالْوَهْطُ ، فَأَمَّا الصَّادِقَةُ : فَصَحِيفَةٌ كَتَبْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، وَأَمَّا الْوَهْطُ : فَأَرْضٌ تَصَدَّقَ بِهَا عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - كَانَ يَقُومُ عَلَيْهَا
Сообщил нам Мухаммад бин Са‘ид, передал нам Шарик, от Лайса, от Муджахида, от Абдуллаха бин ‘Амру, да будет доволен ими Аллах, который сказал: «Ничто не привлекает меня в жизни, кроме ас-Садики и аль-Вахт. Что касается ас-Садики, то это свиток, который я записал от Посланника Аллаха, да благословит