Передал нам Муса бин Исма‘иль, сказавший: передал нам Хаммад, сказавший: передал нам Катада от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил пить прямо из горлышка бурдюка, а также [употреблять в пищу] мясо верблюжиц-джалляля [питающихся
Хадисы передатчика
- Хадис 3719Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о питье из горлышка бурдюкаحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : نَا حَمَّادٌ ، قَالَ : أَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الشُّرْبِ مِنْ فِي السِّقَاءِ ، وَعَنْ رُكُوبِ الْجَلَّالَةِ ، وَالْمُجَثَّمَةِ .
- Хадис 3745Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, в каком количестве рекомендуется устраивать свадебное застолье (валиму)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : نَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، قَالَ : نَا قَتَادَةُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ الثَّقَفِيِّ عَنْ رَجُلٍ أَعْوَرَ مِنْ ثَقِيفٍ كَانَ يُقَالُ لَهُ مَعْرُوفًا أَيْ : يُثْنَى عَلَيْهِ خَيْرًا إِنْ لَمْ يَكُنِ اسْمُهُ زُهَيْرُ بْنُ عُثْمَانَ ، فَلَا أَدْرِي مَا اسْمُهُ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْوَلِيمَةُ أَوَّلَ يَوْمٍ حَقٌّ ، وَالثَّانِيَ مَعْرُوفٌ ، وَالْيَوْمَ الثَّالِثَ سُمْعَةٌ وَرِيَاءٌ .
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: сообщил нам ‘Аффан бин Муслим, сказавший: сообщил нам Хаммам, сказавший: сообщил нам Катада, от аль-Хасана, от Абдуллаха бин ‘Усмана ас-Сакафи, от одноглазого человека из племени сакиф, которого звали Ма‘руф (то есть отзывались о нем хорошо), а если е
- Хадис 3746Сунан Абу ДаудаمقطوعГлава о том, в каком количестве рекомендуется устраивать свадебное застолье (валиму)3743 - حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ :نَا هِشَامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ : فَدُعِيَ الْيَوْمَ الثَّالِثَ فَلَمْ يُجِبْ ، وَحَصَبَ الرَّسُولَ . أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ دُعِيَ أَوَّلَ يَوْمٍ فَأَجَابَ وَدُعِيَ الْيَوْمَ الثَّانِيَ فَأَجَابَ فَدُعِيَ الْيَوْمَ الثَّالِثَ فَلَمْ ي
Передал нам Муслим бин Ибрахим, сказавший: сообщил нам Хишам, от Катады, от Са‘ида бин аль-Мусайяба с этой историей, сказавший: (дополнительный текст: и был приглашен на третий день, но не ответил и забросал камнями вестника). Поистине, Са‘ид бин аль-Мусайяб был приглашен в первый день и ответил, бы
- Хадис 3786Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о запрете употреблять в пищу мясо животных, питающихся нечистотами (джаляля), и их молокоحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو عَامِرٍ ، قَالَ : نَا هِشَامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ لَبَنِ الْجَلَّالَةِ .
Передал нам Ибн аль-Мусанна, сказав: сообщил мне Абу ‘Амир, сказав: сообщил нам Хишам от Катады, от ‘Икримы, от Ибн Аббаса о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил молоко аль-джалляля.
- Хадис 3860Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о местах кровопускания (хиджамы)حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نَا جَرِيرٌ يَعْنِي : ابْنَ حَازِمٍ ، نَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَمَ ثَلَاثًا فِي الْأَخْدَعَيْنِ وَالْكَاهِلِ
Передал нам Муслим бин Ибрахим, передал нам Джарир, то есть Ибн Хазим, передал нам Катада от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, делал кровопускание трижды: на двух яремных венах (аль-ахда‘ан) и на верхней части спины между плечами (аль-кахиль).
- Хадис 3916Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о дурных предзнаменованиях (тыра)حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نَا هِشَامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا عَدْوَى ، وَلَا طِيَرَةَ ، وَيُعْجِبُنِي الْفَأْلُ الصَّالِحُ وَالْفَأْلُ الصَّالِحُ : الْكَلِمَةُ الْحَسَنَةُ .
«Нет заразности [болезней самих по себе] и нет дурных предзнаменований, но мне нравится благое предзнаменование (аль-фа‘ль ас-салих)». А благое предзнаменование — это до
- Хадис 3920Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о дурных предзнаменованиях (тыра)حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نَا هِشَامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ لَا يَتَطَيَّرُ مِنْ شَيْءٍ ، وَكَانَ إِذَا بَعَثَ عَامِلًا سَأَلَ عَنِ اسْمِهِ فَإِذَا أَعْجَبَهُ اسْمُهُ فَرِحَ بِهِ ، وَرُؤِيَ بِشْرُ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ ، وَإِنْ كَرِهَ اسْمَهُ رُؤِيَ كَرَاهِيَةُ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ ، وَإِذَا دَخَلَ قَرْيَةً سَأَلَ عَنِ اسْمِهَا فَإِذَا أَعْجَبَهُ اسْمُهَا
Передал нам Муслим бин Ибрахим, передал нам Хишам от Катады от Абдуллаха бин Бурайды от его отца: поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ни в чем не видел дурных предзнаменований. Когда он отправлял наместника, то расспрашивал о его имени, и если имя ему нравилось, он радовался э
- Хадис 3933Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто освободил свою долю общего рабаحَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، قَالَ : نَا هَمَّامٌ . ( ح ) وَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْمَعْنَى قَالَ أَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ أَبُو الْوَلِيدِ : عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَجُلًا أَعْتَقَ شِقْصًا لَهُ مِنْ غُلَامٍ ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : لَيْسَ لِلهِ شَرِيكٌ زَادَ ابْنُ كَثِيرٍ فِي حَدِيثِهِ : فَأَجَازَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِتْقَهُ .
… по смыслу), сказавший: сообщил нам Хаммам от Катады от Абу аль-Малиха. Абу Дауд сказал: Абу аль-Валид передал от своего отца, что некий человек освободил свою долю невольника,
- Хадис 3934Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто освободил свою долю общего рабаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَجُلًا أَعْتَقَ شَقِيصًا لَهُ مِنْ غُلَامٍ ، فَأَجَازَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِتْقَهُ ، وَغَرَّمَهُ بَقِيَّةَ ثَمَنِهِ .
Передал нам Мухаммад бин Кесир, сказавший: сообщил нам Хаммам от Катады от Надра бин Анаса от Башира бин Нахика от Абу Хурайры, что некий человек освободил свою долю невольника, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, признал его освобождение действительным, обязав его выплатить остальную
- Хадис 3935Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто освободил свою долю общего рабаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ . ( ح ) وَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ سُوَيْدٍ ، قَالَ نَا رَوْحٌ قَالَا : نَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ بِإِسْنَادِهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ أَعْتَقَ مَمْلُوكًا بَيْنَهُ وَبَيْنَ آخَرَ ، فَعَلَيْهِ خَلَاصُهُ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказав: сообщил нам Мухаммад бин Джа’фар. (И передал нам) Ахмад бин ‘Али бин Сувейд, сказав: сообщил нам Рух. Они оба сказали: сообщил нам Шу‘ба от Катады с его иснадом от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто освободил раба, при
- Хадис 3936Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто освободил свою долю общего рабаحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ نَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي . ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ سُوَيْدٍ ، قَالَ نَا رَوْحٌ ، قَالَ نَا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللهِ ، عَنْ قَتَادَةَ بِإِسْنَادِهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ أَعْتَقَ نَصِيبًا لَهُ فِي مَمْلُوكٍ عَتَقَ مِنْ مَالِهِ إِنْ كَانَ لَهُ مَالٌ
Передал нам Ибн аль-Мусанна, сказав: сообщил нам Му‘аз бин Хишам, сказав: сообщил мне мой отец. (И передал нам) Ахмад бин ‘Али бин Сувейд, сказав: сообщил нам Рух, сказав: сообщил нам Хишам бин Абу ‘Абдуллах от Катады с его иснадом о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
- Хадис 3937Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об упоминании саясы (налога) в этом хадисеحَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ نَا أَبَانُ يَعْنِي : الْعَطَّارَ ، قَالَ نَا قَتَادَةُ ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أَعْتَقَ شَقِيصًا فِي مَمْلُوكِهِ ، فَعَلَيْهِ أَنْ يُعْتِقَهُ كُلَّهُ إِنْ كَانَ لَهُ مَالٌ ، وَإِلَّا اسْتُسْعِيَ الْعَبْدُ غَيْرَ مَشْقُوقٍ عَلَيْهِ .
Передал нам Муслим бин Ибрахим, сказав: сообщил нам Абан (то есть аль-‘Аттар), сказав: сообщил нам Катада от ан-Надра бин Анаса, от Башира бин Нахика, от Абу Хурайры, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто освободил долю в своём рабе, тот обязан освободить его
- Хадис 3938Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об упоминании саясы (налога) в этом хадисеحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي : ابْنَ زُرَيْعٍ . ( ح ) وَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ وَهَذَا لَفْظُهُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ أَعْتَقَ شِقْصًا لَهُ ، أَوْ شَقِيصًا لَهُ فِي مَمْلُوكٍ ، فَخَلَاصُهُ عَلَيْهِ فِي مَالِهِ إِنْ كَانَ لَهُ مَالٌ ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ قُوِّمَ الْعَبْدُ قِيمَةَ عَدْلٍ ، ثُمَّ اسْتُسْعِيَ لِصَاحِبِهِ فِي قِيمَتِهِ غَيْرَ مَشْقُوقٍ عَلَيْهِ
Передал нам Наср бин ‘Али, сказав: сообщил нам Язид (то есть ибн Зурей‘). (И передал нам) ‘Али бин ‘Абдуллах, сказав: сообщил нам Мухаммад бин Бишр, и это его формулировка, от Са‘ида бин Абу ‘Арубы, от Катады, от ан-Надра бин Анаса, от Башира бин Нахика, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит ег
- Хадис 3939Сунан Абу ДаудаموقوفГлава об упоминании саясы (налога) в этом хадисеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، نَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :3935 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ نَا يَحْيَى ، وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ سَعِيدٍ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : رَوَاهُ رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ لَمْ يَذْكُرِ السِّعَايَةَ ، وَرَوَاهُ جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ وَمُوسَى بْنُ خَلَفٍ جَ
3935 — Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказав: сообщил нам Яхья и Ибн Абу ‘Ади от Са‘ида с его иснадом и близким по смыслу. Абу Дауд сказал: передал это Рух бин ‘Убада от Са‘ида бин Абу ‘Арубы, не упомянув о взыскании заработка (са‘я). И передали это Джарир бин Хазим и Муса бин Халаф оба от Катады
- Хадис 3949Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто стал владельцем близкого родственника, с которым запрещен бракحَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَا : نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَالَ مُوسَى فِي مَوْضِعٍ آخَرَ : عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ فِيمَا يَحْسَبُ حَمَّادٌ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مَحْرَمٍ فَهُوَ حُرٌّ
Передал нам Муслим бин Ибрахим и Муса бин Исма‘ил, они сказали: сообщил нам Хаммад бин Саляма от Катады, от аль-Хасана, от Самуры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Муса сказал в другом месте: от Самуры бин Джундуба, как полагает Хаммад, он сказал: Посланник Аллаха, да благословит
- Хадис 3950Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о том, кто стал владельцем близкого родственника, с которым запрещен бракحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مَحْرَمٍ ، فَهُوَ حُرٌّ .
«Кто стал владельцем близкого родственника с запретной степенью родства (махрам), тот свободен».
- Хадис 3951Сунан Абу ДаудаمقطوعГлава о том, кто стал владельцем близкого родственника, с которым запрещен бракحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مَحْرَمٍ فَهُوَ حُرٌّ
«Кто стал владельцем близкого родственника с запретной степенью родства (махрам), тот свободен».
- Хадис 3952Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о том, кто стал владельцем близкого родственника, с которым запрещен брак3948 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَ :نَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ وَالْحَسَنِ مِثْلَهُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : سَعِيدٌ أَحْفَظُ مِنْ حَمَّادٍ مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مَحْرَمٍ فَهُوَ حُرٌّ
3948 — Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, сказав: сообщил нам Абу Усама от Са‘ида, от Катады, от Джабира бин Зайда и аль-Хасана подобное. Абу Дауд сказал: Са‘ид обладает более сильной памятью, чем Хаммад. «Кто стал владельцем близкого родственника с запретной степенью родства (махрам), тот свободен
- Хадис 3965Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, какое освобождение рабов лучшеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ نَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمَرِيِّ ، عَنْ أَبِي نَجِيحٍ السُّلَمِيِّ قَالَ :حَاصَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَصْرِ الطَّائِفِ قَالَ مُعَاذٌ : سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ : بِقَصْرِ الطَّائِفِ بِحِصْنِ الطَّائِفِ كُلَّ ذَلِكَ فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ بَلَغَ بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللهِ فَلَهُ دَرَجَةٌ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, он сказал: сообщил нам Муаз бин Хишам, он сказал: сообщил мне мой отец, от Катады, от Салима бин Абу аль-Джа‘да, от Ма‘дана бин Абу Тальхи аль-Я‘мури, от Абу Наджиха ас-Сулями, который сказал: Мы осаждали вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и п
- Хадис 4033Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о ношении одежды из шерсти и валяной шерстиحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ : قَالَ لِي أَبِي :يَا بُنَيَّ لَوْ رَأَيْتَنَا ، وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَدْ أَصَابَتْنَا السَّمَاءُ حَسِبْتَ أَنَّ رِيحَنَا رِيحُ الضَّأْنِ .
«О сынок, если бы ты видел нас, когда мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и нас застал дождь, ты бы подумал, что запах наш — это запах овец».