Передал нам Абу Ну‘айм, сказав: передал нам Шейбан от Яхьи, от Мухаммада бин ‘Абд ар-Рахмана о том, что Джабир бин ‘Абд Аллах сообщил ему, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал добровольную молитву верхом, когда ехал не в сторону киблы.
Хадисы передатчика
- Хадис 1094Сахих аль-БухариمرفوعГлава о добровольной молитве верхом на животном в ту сторону, куда оно обращеноحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ: أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَهُ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُصَلِّي التَّطَوُّعَ وَهُوَ رَاكِبٌ فِي غَيْرِ الْقِبْلَةِ
- Хадис 1114Сахих аль-БухариمرفوعГлава о молитве сидящегоحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:سَقَطَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ فَرَسٍ ، فَخُدِشَ ، أَوْ فَجُحِشَ شِقُّهُ الْأَيْمَنُ ، فَدَخَلْنَا عَلَيْهِ نَعُودُهُ ، فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ ، فَصَلَّى قَاعِدًا ، فَصَلَّيْنَا قُعُودًا ، وَقَالَ: إِنَّمَا جُعِلَ الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ ، فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا ،
Передал нам Абу Нуайм, сказав: передал нам Ибн Уйейна от аз-Зухри, от Анаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упал с лошади, и его правый бок был поцарапан или ободран. Мы вошли навестить его, когда подошло время молитвы, и он пом
- Хадис 1124Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что больному не обязательно вставатьحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَسْوَدِ قَالَ: سَمِعْتُ جُنْدُبًا يَقُولُ:اشْتَكَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمْ يَقُمْ لَيْلَةً أَوْ لَيْلَتَيْنِ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приболел и не вставал одну или две ночи».
- Хадис 1130Сахих аль-БухариمرفوعГлава о ночной молитве Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, которую он совершал так долго, пока не опухли его стопыحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ زِيَادٍ قَالَ: سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ:إِنْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَقُومُ لِيُصَلِّيَ حَتَّى تَرِمُ قَدَمَاهُ ، أَوْ سَاقَاهُ فَيُقَالُ لَهُ ، فَيَقُولُ: أَفَلَا أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا
Передал нам Абу Ну‘айм, сказав: передал нам Мис‘ар от Зияда, сказав: я слышал, как аль-Мугира, да будет доволен им Аллах, говорил: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, выстаивал молитву до тех пор, пока не опухали его стопы — или голени. Когда ему говорили об этом, он отвечал: «Разве не
- Хадис 1167Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что добровольные молитвы совершаются по два ракаатаحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا سَيْفٌ: سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يَقُولُ:أُتِيَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا فِي مَنْزِلِهِ فَقِيلَ لَهُ : هَذَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ دَخَلَ الْكَعْبَةَ. قَالَ: فَأَقْبَلْتُ ، فَأَجِدُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ خَرَجَ ، وَأَجِدُ بِلَالًا عِنْدَ الْبَابِ قَائِمًا ، فَقُلْتُ: يَا
«Вот Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в Каабу». Он сказал: «Я направился туда и застал Посланника Аллаха,
- Хадис 1207Сахих аль-БухариمرفوعГлава об отряхивании камешков во время молитвыحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ: حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ: حَدَّثَنِي مُعَيْقِيبٌ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي الرَّجُلِ يُسَوِّي التُّرَابَ حَيْثُ يَسْجُدُ قَالَ: إِنْ كُنْتَ فَاعِلًا فَوَاحِدَةً
«Если ты делаешь это, то делай лишь один раз».
- Хадис 1271Сахих аль-БухариمرفوعГлава о саване без рубахи-камисحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ:كُفِّنَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابِ سَحُولٍ كُرْسُفٍ ، لَيْسَ فِيهَا قَمِيصٌ وَلَا عِمَامَةٌ .
Передал нам Абу Нуайм: передал нам Суфьян от Хишама, от Урвы, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, был завернут в три сахульские хлопчатобумажные одежды, среди которых не было ни рубахи (камиса), ни чалмы.
- Хадис 1291Сахих аль-БухариمرفوعГлава о порицании оплакивания (нийаха) покойногоحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:إِنَّ كَذِبًا عَلَيَّ لَيْسَ كَكَذِبٍ عَلَى أَحَدٍ ، مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ
Передал нам Абу Ну‘айм: передал нам Са‘ид бин ‘Убайд от Али бин Раби‘и, от аль-Мугиры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Я слышал, как Пророк, да благословит-его Аллах и приветствует, говорил: „Поистине, возведение на меня лжи — это не то же самое, что возведение лжи на кого-либо другого.
- Хадис 1294Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что не относится к нам тот, кто разрывает на себе одежду [при горе]حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ: حَدَّثَنَا زُبَيْدٌ الْيَامِيُّ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَطَمَ الْخُدُودَ ، وَشَقَّ الْجُيُوبَ ، وَدَعَا بِدَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ .
Передал нам Абу Ну‘айм: передал нам Суфьян: передал нам Зубейд аль-Йами от Ибрахима, от Масрука, от Абдуллаха, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Сказал Пророк, да благословит его Аллах и приветствует: „Не относится к нам тот, кто бьёт себя по щекам, разрывает на себе одежду и призывает при
- Хадис 1568Сахих аль-БухариمرفوعГлава о таматту, кыране и ифрадеحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ : حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ : قَالَ :قَدِمْتُ مُتَمَتِّعًا مَكَّةَ بِعُمْرَةٍ ، فَدَخَلْنَا قَبْلَ التَّرْوِيَةِ بِثَلَاثَةِ أَيَّامٍ ، فَقَالَ لِي أُنَاسٌ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ: تَصِيرُ الْآنَ حَجَّتُكَ مَكِّيَّةً ، فَدَخَلْتُ عَلَى عَطَاءٍ أَسْتَفْتِيهِ ، فَقَالَ: حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا: أَنَّهُ حَج
Передал нам Абу Ну‘айм: передал нам Абу Шихаб, который сказал: «Я прибыл в Мекку, совершая таматту‘ с умрой, и мы вошли [в город] за три дня до дня ат-тарвия [8-го зу-ль-хиджжа]. Некоторые жители Мекки сказали мне: "Теперь твой хадж стал мекканским [совершаемым жителем Мекки, без умры] ". Тогда я за
- Хадис 1681Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кто отправил вперед со своими слабыми домочадцами ночью, и они останавливаются в Муздалифеحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ: حَدَّثَنَا أَفْلَحُ بْنُ حُمَيْدٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ:نَزَلْنَا الْمُزْدَلِفَةَ ، فَاسْتَأْذَنَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَوْدَةُ أَنْ تَدْفَعَ قَبْلَ حَطْمَةِ النَّاسِ ، وَكَانَتِ امْرَأَةً بَطِيئَةً ، فَأَذِنَ لَهَا ، فَدَفَعَتْ قَبْلَ حَطْمَةِ النَّاسِ ، وَأَقَمْنَا حَتَّى أَصْبَحْنَا نَحْنُ ، ثُمَّ دَفَعْنَا بِدَفْعِهِ ، فَلَأَن
Передал нам Абу Ну‘айм: передал нам Афлах бн Хумайд от аль-Касима бн Мухаммада, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Мы остановились в Муздалифе, и Сауда попросила у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, разрешения отправиться в путь до того, как хлынет толпа людей, так
- Хадис 1696Сахих аль-БухариمرفوعГлава о тех, кто пометил жертвенное животное надрезами (иш'ар) и надел ожерелье (куляд) в Зуль-Хуляйфе, а затем вошел в состояние ихрамаحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ: حَدَّثَنَا أَفْلَحُ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ:فَتَلْتُ قَلَائِدَ بُدْنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدَيَّ ، ثُمَّ قَلَّدَهَا وَأَشْعَرَهَا وَأَهْدَاهَا ، فَمَا حَرُمَ عَلَيْهِ شَيْءٌ كَانَ أُحِلَّ لَهُ
Передал нам Абу Ну‘айм: Передал нам Афлях от аль-Касима от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Я собственными руками свила ожерелья для жертвенных верблюдов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, после чего он надел их на них, отметил их, принес их в жертву, и ничто из тог
- Хадис 1701Сахих аль-БухариمرفوعГлава об украшении овец ошейникамиحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ: حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ:أَهْدَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّةً غَنَمًا
«Однажды Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил в жертву овец».
- Хадис 1704Сахих аль-БухариمرفوعГлава об украшении овец ошейникамиحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ: حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ:فَتَلْتُ لِهَدْيِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، تَعْنِي الْقَلَائِدَ ، قَبْلَ أَنْ يُحْرِمَ .
«Я вила [ожерелья] для жертвенного скота Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, то есть ожерелья, до того как он вошел в состояние ихрама».
- Хадис 1718Сахих аль-БухариمرفوعГлава о раздаче в качестве милостыни попон жертвенных верблюдовحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ : حَدَّثَنَا سَيْفُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ قَالَ: سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يَقُولُ: حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي لَيْلَى : أَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ حَدَّثَهُ قَالَ:أَهْدَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِائَةَ بَدَنَةٍ ، فَأَمَرَنِي بِلُحُومِهَا فَقَسَمْتُهَا ، ثُمَّ أَمَرَنِي بِجِلَالِهَا فَقَسَمْتُهَا ، ثُمَّ بِجُلُودِهَا فَقَسَمْتُهَا
Передал нам Абу Ну‘айм: передал нам Сайф ибн Аби Сулейман, сказавший: я слышал, как Муджахид говорил: передал мне Ибн Аби Лайля, что ‘Али, да будет доволен им Аллах, рассказал ему: «Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, принес в жертву сто верблюдов, и приказал мне заняться их мясом — я р
- Хадис 1732Сахих аль-БухариمرفوعГлава о посещении [могил] в День жертвоприношенияوَقَالَ لَنَا أَبُو نُعَيْمٍ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا:أَنَّهُ طَافَ طَوَافًا وَاحِدًا ، ثُمَّ يَقِيلُ ، ثُمَّ يَأْتِي مِنًى ، يَعْنِي يَوْمَ النَّحْرِ
И сказал нам Абу Ну‘айм: передал нам Суфьян от ‘Убайдуллы, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, да будет доволен ими Аллах, что он совершил один таваф, затем поспал в полудне (поспал в Мине или Мекке), а затем направился в Мину — то есть в день жертвоприношения.
- Хадис 1746Сахих аль-БухариمرفوعГлава о бросании камешков (ратм аль-джимар)حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ وَبَرَةَ قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا: مَتَى أَرْمِي الْجِمَارَ؟ قَالَ: إِذَا رَمَى إِمَامُكَ فَارْمِهْ ، فَأَعَدْتُ عَلَيْهِ الْمَسْأَلَةَ ، قَالَ: كُنَّا نَتَحَيَّنُ ، فَإِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ رَمَيْنَا
Передал нам Абу Ну‘айм: передал нам Мис‘ар от Вабары, который сказал: «Я спросил Ибн ‘Умара, да будет доволен ими Аллах: „Когда мне бросать камешки?“ Он ответил: „Когда твой имам бросит, тогда и бросай“. Я повторил ему вопрос, и он сказал: „Раньше мы выжидали время, и когда солнце склонялось к закат
- Хадис 1765Сахих аль-БухариمرفوعГлава об аль-Мухассабе (остановка в долине Мухассаб)حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ:إِنَّمَا كَانَ مَنْزِلٌ يَنْزِلُهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَكُونَ أَسْمَحَ لِخُرُوجِهِ ،
«Поистине, это было лишь местом стоянки, где останавливался Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы ему было легче отправляться в путь».
- Хадис 1788Сахих аль-БухариمرفوعГлава о совершающем умру, который совершил таваф умры, а затем вышелحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ : حَدَّثَنَا أَفْلَحُ بْنُ حُمَيْدٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ :خَرَجْنَا مُهِلِّينَ بِالْحَجِّ ، فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ ، وَحُرُمِ الْحَجِّ ، فَنَزَلْنَا سَرِفَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ : مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْيٌ فَأَحَبَّ أَنْ يَجْعَلَهَا عُمْرَةً فَلْيَفْعَلْ ، وَمَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ فَلَا . وَكَانَ مَعَ النّ
Передал нам Абу Нуайм: передал нам Афлах бин Хумайд от Касима от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: мы выдели, вводя в ихрам для хаджа в месяцы хаджа и в запретные месяцы хаджа, и остановились в Сарфе. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал своим сподвижникам: «У кого
- Хадис 1789Сахих аль-БухариمرفوعГлава о совершении в умре того же, что совершается в хаджеحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ : حَدَّثَنَا عَطَاءٌ قَالَ : حَدَّثَنِي صَفْوَانُ بْنُ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ يَعْنِي عَنْ أَبِيهِ :أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِالْجِعْرَانَةِ ، وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ ، وَعَلَيْهِ أَثَرُ الْخَلُوقِ ، أَوْ قَالَ : صُفْرَةٌ ، فَقَالَ : كَيْفَ تَأْمُرُنِي أَنْ أَصْنَعَ فِي عُمْرَتِي ؟ فَأَنْزَلَ اللهُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَسُتِرَ
Передал нам Абу Ну‘айм: передал нам Хаммам: передал нам ‘Ата, который сказал: передал мне Сафван ибн Я‘ля ибн Умайя, то есть от своего отца, что некий человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда тот находился в джи‘ране, будучи в джуббе (верхней одежде) и со следами благ