Передал нам Абу Ну‘айм, сказавший: передал нам Шейбан от Яхьи от Абу Саламы от ‘Аиши: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал два легких рак‘ата между призывом (намаза) и икамой утренней молитвы.
Хадисы передатчика
- Хадис 619Сахих аль-БухариمرفوعГлава об азане после рассветаحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ بَيْنَ النِّدَاءِ وَالْإِقَامَةِ مِنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ
- Хадис 635Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах человека: «Мы пропустили молитву»حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:بَيْنَمَا نَحْنُ نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ سَمِعَ جَلَبَةَ رِجَالٍ ، فَلَمَّا صَلَّى قَالَ: مَا شَأْنُكُمْ؟". قَالُوا: اسْتَعْجَلْنَا إِلَى الصَّلَاةِ. قَالَ: فَلَا تَفْعَلُوا ، إِذَا أَتَيْتُمُ الصَّلَاةَ فَعَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ ، فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا
Передал нам Абу Ну‘айм, сказав: передал нам Шайбан, от Яхьи, от Абд Аллаха бэнд Абу Катады, от его отца, который сказал: «Когда мы молились вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, он услышал шум людей. Когда он завершил молитву, то спросил: „В чем дело?“ Они ответили: „Мы спешили
- Хадис 638Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что не следует спешить на молитву, а следует приходить с соблюдением спокойствия и достоинстваحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلَا تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي ، وَعَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ
«Когда объявят о начале молитвы (икама), не вставайте, пока не увидите меня, и будьте спокойны и степенны».
- Хадис 641Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах человека Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: «Мы еще не совершили молитву»حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ يَحْيَى قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ يَقُولُ: أَخْبَرَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَوْمَ الْخَنْدَقِ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، وَاللهِ مَا كِدْتُ أَنْ أُصَلِّيَ ، حَتَّى كَادَتِ الشَّمْسُ تَغْرُبُ ، وَذَلِكَ بَعْدَ مَا أَفْطَرَ الصَّائِمُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: وَالل
Передал нам Абу Ну‘айм, сказавший: передал нам Шайбан от Яхьи, сказавшего: я слышал, как Абу Саляма говорил: сообщил нам Джабир бин Абдуллах, что в день Эрбиля (битвы у Рва) к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел Умар бин аль-Хаттаб и сказал: «О Посланник Аллаха, клянусь Аллахом,
- Хадис 690 V2Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, когда совершает земной поклон молящийся позади имама (со слов Анаса: «Когда он совершает земной поклон, совершайте его и вы»)حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ : نَحْوَهُ بِهَذَاكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَالَ سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ لَمْ يَحْنِ أَحَدٌ مِنَّا ظَهْرَهُ حَتَّى يَقَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاجِدًا ثُمَّ نَقَعُ سُجُودًا بَعْدَهُ
… подобное этому: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Слышал Аллах тех, кто восславил Его“, — никто из нас не сгибал спины, пока Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не опускался в земной поклон, и т
- Хадис 759Сахих аль-БухариمرفوعГлава о чтении [Корана] в полуденной молитвеحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ مِنْ صَلَاةِ الظُّهْرِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَتَيْنِ ، يُطَوِّلُ فِي الْأُولَى ، وَيُقَصِّرُ فِي الثَّانِيَةِ ، وَيُسْمِعُ الْآيَةَ أَحْيَانًا ، وَكَانَ يَقْرَأُ فِي الْعَصْرِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ و
«Фатиха аль-Китаб» (открывающую Книгу) и две суры, удлиняя чтение в первом
- Хадис 779Сахих аль-БухариمرفوعГлава о затягивании первого ракаатаحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُطَوِّلُ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى مِنْ صَلَاةِ الظُّهْرِ ، وَيُقَصِّرُ فِي الثَّانِيَةِ وَيَفْعَلُ ذَلِكَ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ .
Передал нам Абу Ну‘айм: Передал нам Хишам от Яхьи ибн Абу Касира, от ‘Абдуллаха ибн Абу Катады, от его отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, удлинял первый ракаат полуденной молитвы (зухр) и укорачивал второй, и поступал так же в утренней молитве (субх).
- Хадис 831Сахих аль-БухариمرفوعГлава о ташаххуде в последнем сиденииحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ :كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْنَا: السَّلَامُ عَلَى جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ ، السَّلَامُ عَلَى فُلَانٍ وَفُلَانٍ ، فَالْتَفَتَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنَّ اللهَ هُوَ السَّلَامُ ، فَإِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْ
Передал нам Абу Ну‘айм, сказавший: передал нам аль-А‘маш от Шакика бин Салямы, сказавший: ‘Абдуллах сказал: «Когда мы молились позади Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, мы говорили: „Мир Джибрилю и Микаилю, мир такому-то и такому-то!“ Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 871Сахих аль-БухариمرفوعГлава о молитве женщин позади мужчинحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِ أُمِّ سُلَيْمٍ ، فَقُمْتُ وَيَتِيمٌ خَلْفَهُ ، وَأُمُّ سُلَيْمٍ خَلْفَنَا .
Передал нам Абу Ну‘айм, сказавший: передал нам Ибн ‘Уйейна от Исхака, от Анаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву в доме Умм Сулейм, и я встал вместе с сиротой позади него, а Умм Сулейм стояла позади нас.
- Хадис 874Сахих аль-БухариمرفوعГлава о молитве женщин позади мужчинحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ:صَلَّى النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي بَيْتِ أُمِّ سُلَيْمٍ ، فَقُمْتُ وَيَتِيمٌ خَلْفَهُ ، وَأُمُّ سُلَيْمٍ خَلْفَنَا
Передал нам Абу Ну‘айм, сказавший: передал нам Ибн ‘Уйейна от Исхака, от Анаса, сказавший: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву в доме Умм Сулейм, и я встал с сиротой позади него, а Умм Сулейм — позади нас.
- Хадис 882Сахих аль-БухариمرفوعГлава, в которой сказано: «Рассказал нам Абу Нуайм»حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ :أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، بَيْنَمَا هُوَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، إِذْ دَخَلَ رَجُلٌ فَقَالَ عُمَرُ : لِمَ تَحْتَبِسُونَ عَنِ الصَّلَاةِ؟ فَقَالَ الرَّجُلُ: مَا هُوَ إِلَّا سَمِعْتُ النِّدَاءَ تَوَضَّأْتُ ، فَقَالَ: أَلَمْ تَسْمَعُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِ
«Почему вы задерживаетесь с молитвой?» Тот ответил: «Я услышал призыв и лишь совершил омывание».
- Хадис 891Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что читается в молитве фаджр в пятницуحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، هُوَ ابْنُ هُرْمُزَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الْجُمُعَةِ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ: ﴿الم ﴾﴿تَنْـزِيلُ ﴾السَّجْدَةَ ، وَ ﴿هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ ﴾
Передал нам Абу Ну‘айм, сказавший: передал нам Суфьян от Са‘да бин Ибрахима, от ‘Абдуррахмана — то есть сына Хурмуза, — от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал в пятницу на утренней молитве: „Алиф. Лам. Мим“ (суру „Ас-Саджда“
- Хадис 913Сахих аль-БухариمرفوعГлава об одном муаззине в пятничный деньحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ :أَنَّ الَّذِي زَادَ التَّأْذِينَ الثَّالِثَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، حِينَ كَثُرَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ ، وَلَمْ يَكُنْ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُؤَذِّنٌ غَيْرَ وَاحِدٍ ، وَكَانَ التَّأْذِينُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ حِينَ يَجْلِسُ الْإِمَامُ ، يَع
Передал нам Абу Ну‘айм, сказав: передал нам ‘Абд аль-‘Азиз бин Абу Саляма аль-Маджишун, от аз-Зухри, от ас-Са’иба бин Язида, что добавившим третий призыв в пятничный день был ‘Усман бин ‘Аффан, да будет доволен им Аллах, когда жителей Медины стало много, тогда как у Пророка, да благословит его Аллах
- Хадис 970Сахих аль-БухариمرفوعГлава о произнесении такбира в дни Мина и при отправлении в Арафаحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الثَّقَفِيُّ قَالَ:سَأَلْتُ أَنَسًا ، وَنَحْنُ غَادِيَانِ مِنْ مِنًى إِلَى عَرَفَاتٍ عَنِ التَّلْبِيَةِ ، كَيْفَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: كَانَ يُلَبِّي الْمُلَبِّي لَا يُنْكَرُ عَلَيْهِ ، وَيُكَبِّرُ الْمُكَبِّرُ فَلَا يُنْكَرُ عَلَيْهِ
Передал нам Абу Ну‘айм, сказав: «Передал нам Малик бин Анас, сказав: „Сообщил мне Мухаммад бин Абу Бакр ас-Сакафи, сказав: «Я спросил Анаса, когда мы отправлялись утром из Мины в ‘Арафат, о тальбии: „Как вы поступали вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует?“ Он ответил: „Произнося
- Хадис 976Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что имам поворачивается лицом к людям во время праздничной проповедиحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ ، عَنْ زُبَيْدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ:خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أَضْحَى إِلَى الْبَقِيعِ ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ وَقَالَ: إِنَّ أَوَّلَ نُسُكِنَا فِي يَوْمِنَا هَذَا أَنْ نَبْدَأَ بِالصَّلَاةِ ، ثُمَّ نَرْجِعَ فَنَنْحَرَ ، فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدْ وَافَقَ سُنَّتَنَا
Передал нам Абу Ну‘айм, сказав: «Передал нам Мухаммад бин Тальха от Зубайды, от аш-Ша‘би, от аль-Бара’а, который сказал: „Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел в день жертвоприношения к аль-Баки‘, совершил двухракаатную молитву, затем повернулся к нам лицом и сказал: «Поистине, перв
- Хадис 1005Сахих аль-БухариمرفوعГлава об испрашивании дождя и выходе Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, для этогоحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ ، عَنْ عَمِّهِ قَالَ:خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَسْقِي ، وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел просить о дожде (истиска) и вывернул свою накидку».
- Хадис 1022Сахих аль-БухариمرفوعГлава о мольбе в исстиска стояوَقَالَ لَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، عَنْ زُهَيْرٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ :خَرَجَ عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْأَنْصَارِيُّ ، وَخَرَجَ مَعَهُ الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ وَزَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ ، فَاسْتَسْقَى ، فَقَامَ بِهِمْ عَلَى رِجْلَيْهِ عَلَى غَيْرِ مِنْبَرٍ فَاسْتَغْفَرَ ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ يَجْهَرُ بِالْقِرَاءَةِ ، وَلَمْ يُؤَذِّنْ وَلَمْ
Передал нам Абу Ну‘айм от Зухайра, от Абу Исхака: «Вышли Абдуллах бин Язид аль-Ансари, а вместе с ним вышли аль-Бараъ бин Азиб и Зайд бин Аркам, да будет доволен ими Аллах, и он (Абдуллах) попросил о дожде (совершил молитву истиска’). Он встал перед ними на ноги не на минбаре, попросил прощения у Ал
- Хадис 1024Сахих аль-БухариمرفوعГлава о громком чтении Корана во время молитвы о ниспослании дождя (истиска)حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ ، عَنْ عَمِّهِ قَالَ:خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَسْقِي ، فَتَوَجَّهَ إِلَى الْقِبْلَةِ يَدْعُو ، وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، جَهَرَ فِيهِمَا بِالْقِرَاءَةِ
Передал нам Абу Ну‘айм: «Передал нам Ибн Аби Зи‘з от аз-Зухри, от ‘Аббада бин Тамима, от его дяди, который сказал: „Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел просить о дожде, повернулся к кибле, взывая с молитвой, и перевернул свой плащ, а затем совершил двухракаатную молитву, читая в н
- Хадис 1051Сахих аль-БухариمرفوعГлава о продолжительности земного поклона во время молитвы знаменияحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّهُ قَالَ:لَمَّا كَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، نُودِيَ: إِنَّ الصَّلَاةَ جَامِعَةٌ ، فَرَكَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَتَيْنِ فِي سَجْدَةٍ ، ثُمَّ قَامَ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ فِي سَجْدَةٍ ، ثُمَّ جَلَسَ ، ثُمَّ جُلِّيَ عَنِ الشَّمْسِ. ق
«айм, сказавший: передал нам Шайбан от Яхьи, от Абу Саламы, от Абдуллаха бн «Амра, что он сказал: «Когда произошло солнечное затмение в эпоху Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было возглашено: «Воистину, молитва соборная!». И Пророк, да благословит его Алл
- Хадис 1089Сахих аль-БухариمرفوعГлава о сокращении молитвы при выезде из своего селенияحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ وَإِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:صَلَّيْتُ الظُّهْرَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا ، وَبِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ
Передал нам Абу Ну‘айм, сказав: передал нам Суфьян от Мухаммада бин аль-Мункадира и Ибрахима бин Майсары, от Анаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: Я совершил зухр с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в Медине — в четыре ракята, а в Зуль-Хуляйфе — в два ракята.