Передал нам Абу Ну‘айм: передал нам Сайф и сказал: передал мне Муджахид и сказал: я слышал, как Абдуррахман бин Аби Лайла рассказывал, что Ка‘б бин Уджра передал ему следующее: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, остановился у меня при Худайбии, когда с моей головы сыпались в
Хадисы передатчика
- Хадис 1815Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «...или милостыня, которая заключается в кормлении шестерых бедняков»حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ : حَدَّثَنَا سَيْفٌ قَالَ : حَدَّثَنِي مُجَاهِدٌ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى : أَنَّ كَعْبَ بْنَ عُجْرَةَ حَدَّثَهُ قَالَ :وَقَفَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحُدَيْبِيَةِ وَرَأْسِي يَتَهَافَتُ قَمْلًا ، فَقَالَ : يُؤْذِيكَ هَوَامُّكَ ، قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : فَاحْلِقْ رَأْسَكَ ، أَوْ قَالَ : احْلِقْ ، قَالَ فِيَّ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرِيضًا أَوْ بِهِ أَذًى
- Хадис 2056Сахих аль-БухариمرفوعГлава о тех, кто не придавал значения наваждениям (васавас) и подобным им сомнительным вещамحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ : حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ ، عَنْ عَمِّهِ قَالَ :شُكِيَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّجُلُ يَجِدُ فِي الصَّلَاةِ شَيْئًا ، أَيَقْطَعُ الصَّلَاةَ ؟ قَالَ : لَا ، حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا
Передал нам Абу Ну‘айм: передал нам Ибн Уйейна от аз-Зухри от Аббада бин Тамима от его дяди, который сказал: «Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пожаловались на человека, который ощущает что-то во время молитвы [сомнение в нарушении омовения]: следует ли ему прерывать молитву? Он отве
- Хадис 2080Сахих аль-БухариمرفوعГлава о продаже смеси разных сортов финиковحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ : حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :كُنَّا نُرْزَقُ تَمْرَ الْجَمْعِ ، وَهُوَ الْخِلْطُ مِنَ التَّمْرِ ، وَكُنَّا نَبِيعُ صَاعَيْنِ بِصَاعٍ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا صَاعَيْنِ بِصَاعٍ ، وَلَا دِرْهَمَيْنِ بِدِرْهَمٍ .
Передал нам Абу Ну‘айм: передал нам Шайбан от Яхья, от Абу Саламы, от Абу Са‘ида, да будет доволен им Аллах, который сказал: Нам давали в уделе финики аль-джам‘ — а это смесь разных фиников, — и мы продавали два са‘а за один са‘. И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не [продав
- Хадис 2211Сахих аль-БухариمرفوعГлава о тех, кто подчинил дела городов обычаям, принятым между ними в торговле и наймеحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا :قَالَتْ هِنْدٌ أُمُّ مُعَاوِيَةَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ شَحِيحٌ ، فَهَلْ عَلَيَّ جُنَاحٌ أَنْ آخُذَ مِنْ مَالِهِ سِرًّا ؟ قَالَ : خُذِي أَنْتِ وَبَنُوكِ مَا يَكْفِيكِ بِالْمَعْرُوفِ .
Передал нам Абу Ну‘айм: передал нам Суфьян от Хишама, от ‘Урвы, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Хинд, мать Му‘авии, сказала Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Поистине, Абу Суфьян — человек скупой, есть ли на мне грех, если я возьму из его имущества та
- Хадис 2253Сахих аль-БухариمرفوعГлава о торговле салям с установленным срокомحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وَهُمْ يُسْلِفُونَ فِي الثِّمَارِ السَّنَتَيْنِ وَالثَّلَاثَ ، فَقَالَ : أَسْلِفُوا فِي الثِّمَارِ فِي كَيْلٍ مَعْلُومٍ ، إِلَى أَجَلٍ مَعْلُومٍ
Передал нам Абу Ну‘айм: передал нам Суфьян от Ибн Аби Наджиха, от ‘Абдуллаха бин Касира, от Абу аль-Миньяля, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Медину, а люди совершали предоплату за плоды на два и три года, и
- Хадис 2280Сахих аль-БухариمرفوعГлава о плате кровопускателюحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحْتَجِمُ ، وَلَمْ يَكُنْ يَظْلِمُ أَحَدًا أَجْرَهُ .
Передал нам Абу Ну‘айм: передал нам Мис‘ар от ‘Амра ибн ‘Амира, который сказал: Я слышал, как Анас, да будет доволен им Аллах, говорил: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, делал кровопускание, и он никогда никому не ущемлял его плату.
- Хадис 2305Сахих аль-БухариمرفوعГлава о доверенности присутствующего и отсутствующего лицаحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :كَانَ لِرَجُلٍ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِنٌّ مِنَ الْإِبِلِ ، فَجَاءَهُ يَتَقَاضَاهُ ، فَقَالَ : أَعْطُوهُ ، فَطَلَبُوا سِنَّهُ فَلَمْ يَجِدُوا لَهُ إِلَّا سِنًّا فَوْقَهَا ، فَقَالَ : أَعْطُوهُ ، فَقَالَ : أَوْفَيْتَنِي أَوْفَى اللهُ بِكَ ، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَل
Передал нам Абу Ну’айм: передал нам Суфьян от Саламы бин Кухайля, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: Один человек потребовал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, возврата долга — верблюда определенного возраста, и пришел требовать с него. [Проро
- Хадис 2393Сахих аль-БухариمرفوعГлава о справедливом и благом судействеحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :كَانَ لِرَجُلٍ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِنٌّ مِنَ الْإِبِلِ ، فَجَاءَهُ يَتَقَاضَاهُ ، فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَعْطُوهُ ، فَطَلَبُوا سِنَّهُ فَلَمْ يَجِدُوا لَهُ إِلَّا سِنًّا فَوْقَهَا ، فَقَالَ : أَعْطُوهُ ، فَقَالَ : أَوْفَيْتَنِي وَفَى اللهُ بِكَ ، قَا
Передал нам Абу Нуайм: передал нам Суфьян от Саламы, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: Некий человек имел право на получение от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, верблюда определенного возраста. Он пришел к нему, требуя возврата долга, и тот, д
- Хадис 2407Сахих аль-БухариمرفوعГлава о запрете расточительства имуществаحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :قَالَ رَجُلٌ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنِّي أُخْدَعُ فِي الْبُيُوعِ ، فَقَالَ : إِذَا بَايَعْتَ فَقُلْ : لَا خِلَابَةَ فَكَانَ الرَّجُلُ يَقُولُهُ .
Передал нам Абу Ну‘айм: передал нам Суфьян от ‘Абдуллаха ибн Динара, сказавшего: я слышал, как Ибн ‘Умар, да будет доволен ими обоими Аллах, сказал: «Один человек сказал Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: „Меня часто обманывают в торговых сделках“. На что он сказал: „Когда ты заключае
- Хадис 2493Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, бросают ли жребий при разделе [имущества] и использовании жеребьевки в этомحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ : حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ قَالَ : سَمِعْتُ عَامِرًا يَقُولُ : سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَثَلُ الْقَائِمِ عَلَى حُدُودِ اللهِ وَالْوَاقِعِ فِيهَا ، كَمَثَلِ قَوْمٍ اسْتَهَمُوا عَلَى سَفِينَةٍ ، فَأَصَابَ بَعْضُهُمْ أَعْلَاهَا وَبَعْضُهُمْ أَسْفَلَهَا ، فَكَانَ الَّذِينَ فِي أَسْفَلِهَا إِذَا اسْتَقَوْا مِنَ الْمَاءِ مَرُّوا عَلَى مَنْ فَوْقَهُمْ ، فَقَالُوا : لَوْ أَنَّا خَرَقْنَا فِي
Передал нам Абу Ну‘айм: передал нам Закарийя, сказав: я слышал, как ‘Амир говорил: я слышал, как ан-Ну‘ман бин Башир, да будет доволен ими Аллах, передавал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Пример того, кто стойко соблюдает границы Аллаха, и того, кто преступает их
- Хадис 2511Сахих аль-БухариمرفوعГлава о заложенном животном, на котором ездеют и молоко которого пьютحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ : حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ :الرَّهْنُ يُرْكَبُ بِنَفَقَتِهِ ، وَيُشْرَبُ لَبَنُ الدَّرِّ إِذَا كَانَ مَرْهُونًا .
Передал нам Абу Ну‘айм: передал нам Закария от ‘Амира, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который говорил: «На заложенном животном разрешено ездить за его содержание (корм), и разрешено пить молоко дающей молоко скотины, если она находится
- Хадис 2565Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, если раб, заключивший договор о выкупе (мукатиб), сказал: «Купи меня и освободи», и хозяин купил его для этогоحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَيْمَنَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، أَيْمَنُ ، قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، فَقُلْتُ : كُنْتُ لِعُتْبَةَ بْنِ أَبِي لَهَبٍ ، وَمَاتَ وَوَرِثَنِي بَنُوهُ ، وَإِنَّهُمْ بَاعُونِي مِنِ ابْنِ أَبِي عَمْرِو ، فَأَعْتَقَنِي ابْنُ أَبِي عَمْرٍو ، وَاشْتَرَطَ بَنُو عُتْبَةَ الْوَلَاءَ ، فَقَالَتْ : دَخَلَتْ بَرِيرَةُ وَهِيَ مُكَاتَبَة
Передал нам Абу Ну'айм: передал нам Абдульвахид ибн Айман, который сказал: передал мне мой отец, Айман, который сказал: Я вошел к 'Аише, да будет довольна ею Аллах, и сказал: «Я принадлежал 'Утбе ибн Аби Лахабу, он умер, и его сыновья унаследовали меня, а затем они продали меня сыну Абу Амра, и сын
- Хадис 2625Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что говорилось о дарах увма и рукбаحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ : حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْعُمْرَى ، أَنَّهَا لِمَنْ وُهِبَتْ لَهُ .
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вынес решение относительно у‘умры (подарка в пожизненное пользование), что она принадлежит тому, кому была подарена».
- Хадис 2628Сахих аль-БухариمرفوعГлава о заимствовании вещей для невесты перед вступлением в бракحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَيْمَنَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، وَعَلَيْهَا دِرْعُ قِطْرٍ ، ثَمَنُ خَمْسَةِ دَرَاهِمَ ، فَقَالَتِ : ارْفَعْ بَصَرَكَ إِلَى جَارِيَتِي انْظُرْ إِلَيْهَا ، فَإِنَّهَا تُزْهَى أَنْ تَلْبَسَهُ فِي الْبَيْتِ ، وَقَدْ كَانَ لِي مِنْهُنَّ دِرْعٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَي
Передал нам Абу Ну‘айм: передал нам Абдуль-Вахид бин Айман, сказавший: передал мне мой отец, сказавший: я вошел к Аише, да будет доволен ею Аллах, а на ней было платье из плотной йеменской ткани стоимостью в пять дирхемов. Она сказала: «Подними свой взгляд на мою служанку, посмотри на нее — она горд
- Хадис 2668Сахих аль-БухариمرفوعГлава о клятве предъявляющего ответчикуحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ : حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ : كَتَبَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بِالْيَمِينِ عَلَى الْمُدَّعَى عَلَيْهِ .
Передал нам Абу Ну‘айм: Передал нам Нафи‘ ибн ‘Умар от Ибн Абу Мулайки, который сказал: Ибн ‘Аббас, да будет доволен ими обоими Аллах, написал, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, постановил, что клятва возлагается на того, против кого выдвинуто обвинение.
- Хадис 2714Сахих аль-БухариمرفوعГлава о дозволенных условиях в исламеحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ قَالَ : سَمِعْتُ جَرِيرًا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ :بَايَعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَاشْتَرَطَ عَلَيَّ : وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ .
«Я присягнул Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он поставил мне условие: искренне относиться кждому мусульманину».
- Хадис 2718Сахих аль-БухариمرفوعГлава о ситуации, когда продавец ставит условие оставить за собой право езды на верховом животномحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ : حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ قَالَ : سَمِعْتُ عَامِرًا يَقُولُ : حَدَّثَنِي جَابِرٌ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :أَنَّهُ كَانَ يَسِيرُ عَلَى جَمَلٍ لَهُ قَدْ أَعْيَا ، فَمَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضَرَبَهُ ، فَدَعَا لَهُ فَسَارَ بِسَيْرٍ لَيْسَ يَسِيرُ مِثْلَهُ ، ثُمَّ قَالَ : بِعْنِيهِ بِوُقِيَّةٍ ، قُلْتُ : لَا ، ثُمَّ قَالَ : بِعْنِيهِ بِوُقِيَّةٍ ، فَبِعْتُهُ ، فَاسْتَثْنَيْتُ حُمْل
Передал нам Абу Ну‘айм: передал нам Закарийя, который сказал: я слышал, как ‘Амир говорил: передал мне Джабир, да будет доволен им Аллах, что он ехал на своем верблюде, который выбился из сил. Мимо проходил Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и ударил его, затем обратился с мольбой за н
- Хадис 2742Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что оставлять наследников богатыми лучше, чем оставлять их просящими милостыню у людейحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي وَأَنَا بِمَكَّةَ وَهُوَ يَكْرَهُ أَنْ يَمُوتَ بِالْأَرْضِ الَّتِي هَاجَرَ مِنْهَا قَالَ : يَرْحَمُ اللهُ ابْنَ عَفْرَاءَ قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ أُوصِي بِمَالِي كُلِّهِ قَالَ : لَا . قُلْتُ : فَالشَّطْرُ قَالَ : لَا . قُلْتُ : الثُّلُثُ
Передал нам Абу Нуайм: передал нам Суфьян от Са‘да б. Ибрахима, от Амира б. Са‘да, от Са‘да б. Абу Ваккаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пришел навестить меня, когда я был в Мекке, а он не любил умирать в земле, из которой он совершил пе
- Хадис 2846Сахих аль-БухариمرفوعГлава о достоинстве передового разведывательного отряда (талиа)حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ يَأْتِينِي بِخَبَرِ الْقَوْمِ . يَوْمَ الْأَحْزَابِ قَالَ الزُّبَيْرُ : أَنَا ثُمَّ قَالَ : مَنْ يَأْتِينِي بِخَبَرِ الْقَوْمِ . قَالَ الزُّبَيْرُ : أَنَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيًّا وَحَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ .
«Кто принесет мне весть о народе?» аз-Зубайр ответил: «Я». Затем он [снова] сказал: «Кто пр
- Хадис 2852Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что джихад продолжается вместе с каждым правителем — благочестивым или грешникомحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ : حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ عَنْ عَامِرٍ : حَدَّثَنَا عُرْوَةُ الْبَارِقِيُّ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ : الْأَجْرُ وَالْمَغْنَمُ .
«Кони — благо завязано в их хохоАХ до Дня воскресения: это награда и военная добыча».