Сообщил нам Сувейд бин Наср, сказавший: сообщил нам 'Абдуллах бин Аль-Мубарак от Аль-Мас'уди от 'Али бин Аль-Акмара от Абу Аль-Ахваса от 'Абдуллаха, который бывал говаривать: Кому доставит радость встретить Аллаха Могучего и Великого завтра мусульманином, пусть неуклонно совершает эти пять молитв та
Хадисы передатчика
- Хадис 849Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о бережном отношении к молитвам там, где к ним призываютأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنِ الْمَسْعُودِيِّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ :مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَلْقَى اللهَ عَزَّ وَجَلَّ غَدًا مُسْلِمًا ، فَلْيُحَافِظْ عَلَى هَؤُلَاءِ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ ، حَيْثُ يُنَادَى بِهِنَّ ؛ فَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ شَرَعَ لِنَبِيِّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُنَنَ الْهُدَى ، وَإِنَّهُنَّ مِنْ سُنَنِ الْهُدَى ، وَإِنِّي لَا أَحْسَبُ
- Хадис 1163Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, как читается первый ташаххудأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ:كُنَّا لَا نَدْرِي مَا نَقُولُ فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ ، غَيْرَ أَنْ نُسَبِّحَ ، وَنُكَبِّرَ ، وَنَحْمَدَ رَبَّنَا ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَّمَ فَوَاتِحَ الْخَيْرِ ، وَخَوَاتِمَهُ فَقَالَ: إِذَا قَعَدْتُمْ فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ ، فَقُولُوا: التَّحِيَّاتُ لِلهِ ، وَالص
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: Передал нам Мухаммад, сказавший: Передал нам Шу‘ба, сказавший: Я слышал, как Абу Исхак передавал от Абу аль-Ахваса, от Абдуллы, который сказал: Мы не знали, что говорить в каждых двух ракятах, кроме того, что мы восхваляли Аллаха (произносили тасбих),
- Хадис 1164Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, как читается первый ташаххудأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْثَرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ:عَلَّمَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ التَّشَهُّدَ فِي الصَّلَاةِ ، وَالتَّشَهُّدَ فِي الْحَاجَةِ ، فَأَمَّا التَّشَهُّدُ فِي الصَّلَاةِ : التَّحِيَّاتُ لِلهِ ، وَالصَّلَوَاتُ ، وَالطَّيِّبَاتُ ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ ، السَّلَامُ ع
Сообщил нам Кутайба, сказавший: Передал нам ‘Абср от аль-А‘маша, от Абу Исхака, от Абу аль-Ахваса, от Абдуллы, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, научил нас ташаххуду в молитве и ташаххуду при нужде. Что же касается ташаххуда в молитве, то это: «Аль-тахийяту л
- Хадис 1165Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, как читается первый ташаххуд1165 1164 / 4 أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ آدَمَ ، قَالَ: سَمِعْتُ سُفْيَانَ يَتَشَهَّدُ بِهَذَا فِي الْمَكْتُوبَةِ ، وَالتَّطَوُّعِ . وَيَقُولُ:حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. ( ح ) وَحَدَّثَنَا مَنْصُورٌ ، وَحَمَّادٌ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . عَلَّمَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَ
«Передал нам Абу Исхак от Абу аль-Ахваса от Абдуллы от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует». (А также
- Хадис 1322Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, как давать салам налевоأَخْبَرَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ ، عَنِ ابْنِ دَاوُدَ - يَعْنِي : عَبْدَ اللهِ بْنَ دَاوُدَ الْخُرَيْبِيَّ - ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِ خَدِّهِ عَنْ يَمِينِهِ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَعَنْ يَسَارِهِ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ
Сообщил нам Зайд бин Ахзам, от ибн Дауда (то есть Абдуллаха бин Дауда аль-Хурайби), от Али бин Салиха, от Абу Исхака, от Абу аль-Ахваса, от Абдуллаха, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Будто бы я смотрю на белизну его щеки справа: «Ас-саляму ‘алейкум ва рахматулла
- Хадис 1323Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, как давать салам налевоأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ حَتَّى يَبْدُوَ بَيَاضُ خَدِّهِ ، وَعَنْ يَسَارِهِ حَتَّى يَبْدُوَ بَيَاضُ خَدِّهِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил салам направо, пока не открывалась белизна его щеки, и налево, пока не открывалась белизна его щеки».
- Хадис 1324Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, как давать салам налевоأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُكَانَ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ ، وَعَنْ يَسَارِهِ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ ، السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ مِنْ هَاهُنَا ، وَبَيَاضُ خَدِّهِ مِنْ هَاهُنَا
«Ас-саляму ‘алейкум ва рахматуллах, ас-саляму ‘алейкум ва рахматуллах» так, что была
- Хадис 1325Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, как давать салам налевоأَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، وَالْأَسْوَدِ ، وَأَبِي الْأَحْوَصِ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ الْأَيْمَنِ ، وَعَنْ يَسَارِهِ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ الْأَيْسَرِ
Сообщил нам Ибрахим бин Я‘куб, сказавший: передал нам Али бин аль-Хасан бин Шакик, сказавший: сообщил нам аль-Хусейн бин Вакид, сказавший: передал нам Абу Исхак, от Алькамы, аль-Асвада и Абу аль-Ахваса, которые сказали: передал нам Абдуллах бин Мас‘уд, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 2212Сунан ан-НасаиموقوفГлава о достоинстве поста и разногласиях в передаче Абу Исхака относительно хадиса Али ибн Аби Талиба на эту темуأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، قَالَ عَبْدُ اللهِ : قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ :الصَّوْمُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ ، وَلِلصَّائِمِ فَرْحَتَانِ ؛ فَرْحَةٌ حِينَ يَلْقَى رَبَّهُ ، وَفَرْحَةٌ عِنْدَ إِفْطَارِهِ ، وَلَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ
«Передал нам Мухаммад, который сказал: „Передал нам Шу‘ба от Абу Исхака, от Абу аль-Ахваса“»: ‘Абдуллах сказал: «Аллах Могучий и Великий сказал: „Пост — для Меня, и Я воздаю за него. У постиющегося есть две радости: радость, когда он встречает своего
- Хадис 3277Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, что желательно говорить при заключении бракаأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْثَرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :عَلَّمَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ التَّشَهُّدَ فِي الصَّلَاةِ ، وَالتَّشَهُّدَ فِي الْحَاجَةِ قَالَ : التَّشَهُّدُ فِي الْحَاجَةِ : أَنِ الْحَمْدُ لِلهِ نَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ ، وَنَعُوذُ بِاللهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا ، مَنْ يَهْدِهِ اللهُ فَلَا مُضِلَّ لَهُ ، وَمَن
Сообщил нам Кутайба, сказавший: Передал нам ‘Абср от аль-A‘маша, от Абу Исхака, от Абу аль-Ахваса, от Абдуллаха, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, научил нас ташаххуду в молитве и ташаххуду при нужде, и сказал: «Ташаххуд при нужде: Воистину, хвала Аллаху, мы прос
- Хадис 3394Сунан ан-НасаиموقوفГлава о разводе в соответствии с суннойأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ أَنَّهُ قَالَ :طَلَاقُ السُّنَّةِ تَطْلِيقَةٌ وَهِيَ طَاهِرٌ فِي غَيْرِ جِمَاعٍ ، فَإِذَا حَاضَتْ وَطَهُرَتْ ، طَلَّقَهَا أُخْرَى ، فَإِذَا حَاضَتْ وَطَهُرَتْ طَلَّقَهَا أُخْرَى ، ثُمَّ تَعْتَدُّ بَعْدَ ذَلِكَ بِحَيْضَةٍ . قَالَ الْأَعْمَشُ : سَأَلْتُ إِبْرَاهِيمَ فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ .
Сообщил нам Мухаммад бин Яхья бин Айюб, сказавший: «Передал нам Хафс бин Гияс, сказавший: „Передал нам аль-А‘маш от Абу Исхака, от Абу аль-Ахваса, от Абдуллы, сказавшего: «Развод по Сунне — это один развод, когда она чиста от менструации и без близости. Когда у нее начнется менструация и она очистит
- Хадис 3395Сунан ан-НасаиموقوفГлава о разводе в соответствии с суннойأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :طَلَاقُ السُّنَّةِ أَنْ يُطَلِّقَهَا طَاهِرًا فِي غَيْرِ جِمَاعٍ .
«Передал нам Яхья от Суфьяна от Абу Исхака от Абу аль-Ахваса от Абдуллы, сказавшего: „Развод по Сунне — это когда с ней разводятся в состоянии чистоты (тухр) без близости“».
- Хадис 3788Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об искуплении после нарушения клятвыأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، عَنْ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الزَّعْرَاءِ ، عَنْ عَمِّهِ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ ابْنَ عَمٍّ لِي أَتَيْتُهُ أَسْأَلُهُ فَلَا يُعْطِينِي ، وَلَا يَصِلُنِي ، ثُمَّ يَحْتَاجُ إِلَيَّ ، فَيَأْتِينِي فَيَسْأَلُنِي ، وَقَدْ حَلَفْتُ أَنْ لَا أُعْطِيَهُ وَلَا أَصِلَهُ ، فَأَمَرَنِي أَنْ آتِيَ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَأُكَفِّرَ عَنْ يَمِينِي
Сообщил нам Мухаммад бин Мансур от Суфьяна, который сказал: Передал нам Абу аз-За‘ра от своего дяди Абу аль-Ахваса, от его отца, который сказал: Я спросил: «О Посланник Аллаха, скажи мне о двоюродном брате, к которому я прихожу с просьбой, а он мне ничего не дает и не поддерживает со мной родственны
- Хадис 4105Сунан ан-НасаиموقوفГлава о сражении с мусульманиномأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ:سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ ، وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
«Оскорбление мусульманина — нечестие, а сражение с ним — неверие».
- Хадис 4106Сунан ан-НасаиموقوفГлава о сражении с мусульманиномأَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَسِبَابُ الْمُسْلِمِ فِسْقٌ ، وَقِتَالُهُ كُفْرٌ ،
«Оскорбление мусульманина — грех (нечестие), а сражение с ним — неверие».
- Хадис 4107Сунан ан-НасаиموقوفГлава о сражении с мусульманиномأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ أَبِي الزَّعْرَاءِ ، عَنْ عَمِّهِ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ:سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ ، وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
«Оскорбление мусульманина — нечестие, а сражение с ним — неверие».
- Хадис 5223Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о бубенцах (или колокольчиках)أَخْبَرَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَآنِي رَثَّ الثِّيَابِ ، فَقَالَ : " أَلَكَ مَالٌ ؟ " قُلْتُ : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ ، مِنْ كُلِّ الْمَالِ . قَالَ : فَإِذَا آتَاكَ اللهُ مَالًا فَلْيُرَ أَثَرُهُ عَلَيْكَ
Сообщил нам Абу Курайб Мухаммад ибн аль-Аля, сказавший: передал нам Абу Бакр ибн Аyyаш, сказавший: передал нам Абу Исхак от Абу аль-Ахваса, от его отца, который сказал: «Я сидел у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он увидел, что на мне потрепанная одежда, и спросил: „Есть
- Хадис 5224Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о бубенцах (или колокольчиках)أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثَوْبٍ دُونٍ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَلَكَ مَالٌ ؟ " قَالَ : نَعَمْ ، مِنْ كُلِّ الْمَالِ . قَالَ : " مِنْ أَيِّ الْمَالِ ؟ " قَالَ : قَدْ آتَانِي اللهُ مِنَ الْإِبِلِ ، وَالْغَنَمِ ، وَالْخَيْلِ ، وَ
Сообщил нам Ахмад ибн Сулайман, сказавший: передал нам Абу Ну`айм, сказавший: передал нам Зухайр от Абу Исхака, от Абу аль-Ахваса, от его отца о том, что он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в простой (бедной) одежде, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спроси
- Хадис 5294Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании желательности ношения определенной одежды и порицания другойأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَآنِي سَيِّئَ الْهَيْئَةِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " هَلْ لَكَ مِنْ شَيْءٍ ؟ " قَالَ : نَعَمْ ، مِنْ كُلِّ الْمَالِ قَدْ آتَانِي اللهُ . فَقَالَ : إِذَا كَانَ لَكَ مَالٌ فَلْيُرَ عَلَيْكَ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: Передал нам Мухаммад бин Язид, сказавший: Передал нам Исма‘ил бин Абу Халид от Абу Исхака, от Абу аль-Ахваса, со слов своего отца, который сказал: «Я вошел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он увидел меня в неопрятном виде. Прор