«О Посланник Аллаха, когда я вижу тебя, мои глаза утешаются, и душа моя успокаивается, а когда я не вижу тебя, душа моя не успокаивается» — или похожие слова.
Хадисы передатчика
- Хадис 9552Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Маймуна со слов Абу Хурайрыوَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي مَيْمُونَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِذَا رَأَيْتُكَ قَرَّتْ عَيْنِي وَطَابَتْ نَفْسِي ، وَإِذَا لَمْ أَرَكَ لَمْ تَطِبْ نَفْسِي ، أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا
- Хадис 9553Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Хассан со слов Абу Хурайрыنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَا : نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي السَّلِيلِ ، عَنْ أَبِي حَسَّانَ قَالَ :قُلْتُ لِأَبِي هُرَيْرَةَ : إِنَّ لِي ابْنَيْنَ فَهَلْ أَنْتَ مُحَدِّثِي عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحَدِيثٍ تَطِيبُ أَنْفُسُنَا عَنْ أَمْوَاتِنَا ؟ قَالَ : نَعَمْ ، صِغَارُهُمْ دَعَامِيصُ الْجَنَّةِ ، يَتَلَقَّى أَحَدُهُمْ أَبَاهُ فَيَأْخُذُ بِثَوْبِهِ - أَوْ قَالَ : بِيَدِ
Передали нам Мухаммад бин аль-Мусанна и Амр бин Али, которые сказали: передал нам Яхья бин Саид, от ат-Тейми, от Абу ас-Салила, от Абу Хассана, который сказал: Я сказал Абу Хурайре: «У меня есть два сына, не расскажешь ли ты мне хадис от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ко
- Хадис 9560Муснад аль-БаззараمرفوعСаид ибн Абу аль-Хасанحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَا : نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا عِمْرَانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَيْسَ شَيْءٌ أَكْرَمَ عَلَى اللهِ مِنَ الدُّعَاءِ
«Нет ничего более благородного перед Аллахом, чем мольба (дуа)».
- Хадис 9561Муснад аль-БаззараمرفوعСаид ибн Абу аль-Хасанوَبِإِسْنَادِهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ . وَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :خَرَجَ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ يَرْتَادُونَ لِأَهْلِيهِمْ ، فَأَصَابَتْهُمُ السَّمَاءُ ، فَلَجَئُوا إِلَى جَبَلٍ أَوْ كَهْفٍ فَوَقَعَ عَلَيْهِمْ حَجَرٌ يَعْنِي وَقَعَ عَلَى فَمِ الْكَهْفِ ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ : وَقَعَ الْحَجَرُ ، وَعَفَا الْأَثَرُ ، وَلَا يَعْلَمُ بِمَكَان
И с этим иснадом, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказал... И передал нам Абу Авана, от Катады, от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Вышли трое мужчин из числа живших до вас, ища пропитания для своих семей, но их застал
- Хадис 9567Муснад аль-БаззараمرفوعАль-Хасанنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي خَيْرَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، " ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَان يَأْكُلُ النَّاسُ فِيهِ الرِّبَا فَمَنْ لَمْ يَأْكُلْهُ مِنْهُمْ أَصَابَهُ مِنْ غُبَارِهِ
«Настанет для людей такое время, когда люди будут пожирать ростовщичество (риба), и тот, кто не будет пожирать его, всё равно коснется его пыль».
- Хадис 9568Муснад аль-БаззараمرفوعАль-Хасанوَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَا : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، نَا عَبَّادُ بْنُ رَاشِدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي خَيْرَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَأْكُلُ النَّاسُ فِيهِ الرِّبَا ، فَمَنْ لَمْ يَأْكُلْهُ مِنْهُمْ أَصَابَهُ مِنْ غُبَارِهِ
И передали нам Мухаммад ибн аль-Мусанна и ‘Амр ибн ‘Али, сказавшие: сообщил нам ‘Абд ар-Рахман ибн Махди, сообщил нам ‘Аббад ибн Рашид, от Са‘ида ибн Абу Хайры, от аль-Хасана, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Настанет для людей время, когда люди б
- Хадис 9575Муснад аль-БаззараمرفوعШатир ибн Нахар, которого также называли Самирحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ وَاسِعٍ ، عَنْ شُتَيْرِ بْنِ نَهَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :حُسْنُ الظَّنِّ بِاللهِ مِنْ حُسْنِ عِبَادَةِ اللهِ
«Благие мысли об Аллахе — проявление хорошего поклонения Аллаху».
- Хадис 9576Муснад аль-БаззараمرفوعШатир ибн Нахар, которого также называли Самирوَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا صَدَقَةُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ وَاسِعٍ ، عَنْ سُمَيْرِ بْنِ نَهَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : " قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قَالَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى :لَوْ أَنَّ عِبَادِي أَطَاعُونِي لَسَقَيْتُهُمُ الْمَطَرَ بِاللَّيْلِ ، وَأَطْلَعْتُ عَلَيْهِمُ الشَّمْسَ بِالنَّهَارِ ، وَلَمَا أَسْمَعْتُهُمْ صَوْتَ الرَّعْدِ
И передал нам ‘Амр ибн ‘Али, сообщил нам Абу Дауд, сообщил нам Садака ибн Муса, от Мухаммада ибн Васи‘а, от Сумайра ибн Нахара, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Благословен Он и Всевышний сказал: „Если бы Мои рабы подчинялись Мне, то
- Хадис 9577Муснад аль-БаззараمرفوعАбдуррахман бин Адамحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ آدَمَ وَهُوَ مَوْلَى أُمِّ بُرْثُنٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى كَتَبَ الْجُمُعَةَ عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلَنَا ، فَاخْتَلَفُوا فِيهَا ، فَهَدَانَا اللهُ لَهَا ، فَالنَّاسُ لَنَا تَبَعٌ ; فَالْيَهُودُ يَوْمَ السَّبْتِ وَالنَّصَارَى يَوْمَ الْأَحَدِ
Передал нам ‘Амр ибн ‘Али, сообщил нам Му‘аз ибн Хишам, сказавший: сообщил мне мой отец, от Катады, от ‘Абд ар-Рахмана ибн Адама, вольноотпущенника Умм Бурсун, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, Аллах Благословенный и Всевышний предписал п
- Хадис 9578Муснад аль-БаззараمرفوعАбдуррахман бин Адам" الرَّحْمَنِ بْنِ آدَمَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .وَهَذَا الْحَدِيثُ قَدْ رَوَاهُ ابْنُ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَأَبُو مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، شَبِيهًا بِهِ ، وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مِنْ وُجُوهٍ ، وَرُوِيَ عَنْ حُذَيْفَةَ وَغَيْرِهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
… подобное. И он передан от Абу Хурайры с разных сторон, а также передан от Хузайфы и други
- Хадис 9580Муснад аль-БаззараمرفوعАбдуррахман бин Адам" الرَّحْمَنِ بْنِ آدَمَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .الْأَنْبِيَاء إِخْوَة لِعِلَّات أُمَّهَاتهمْ شَتَّى وَدِينهمْ وَاحِد وَأَنَا أَوْلَى النَّاسِ بِعِيسَى ابْن مَرْيَمَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ بَيْنِي وَبَيْنَهُ نَبِيّ وَإِنَّهُ يَأْتِي فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَاعْرِفُوهُ رَجُل مَرْبُوع بَيْنَ الْحُمْرَةِ وَالْبَيَاضِ كَأَنَّ رَأْس
От ‘Абд ар-Рахмана ибн Адама, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Пророки — братья по отцу, матери у них разные, а религия их одна. И я — ближе всех людей к Исе, сыну Марьям, да благословит его Аллах и приветствует, между мной и им нет пророка. Поистине, он снизойде
- Хадис 9581Муснад аль-БаззараمرفوعАбдуррахман бин Адам" الرَّحْمَنِ بْنِ آدَمَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .الْأَنْبِيَاء إِخْوَة لِعِلَّات أُمَّهَاتهمْ شَتَّى وَدِينهمْ وَاحِد وَأَنَا أَوْلَى النَّاسِ بِعِيسَى ابْن مَرْيَمَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ بَيْنِي وَبَيْنَهُ نَبِيّ وَإِنَّهُ يَأْتِي فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَاعْرِفُوهُ رَجُل مَرْبُوع بَيْنَ الْحُمْرَةِ وَالْبَيَاضِ كَأَنَّ رَأْس
От ‘Абд ар-Рахмана ибн Адама, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Пророки — братья по отцу, матери у них разные, а религия их одна. И я — ближе всех людей к Исе, сыну Марьям, да благословит его Аллах и приветствует, между мной и им нет пророка. Поистине, он снизойде
- Хадис 9587Муснад аль-БаззараمرفوعБашир ибн Ка‘бنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، نَا الْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا تَدَارَأْتُمْ فِي الطَّرِيقِ فَاجْعَلُوهُ سَبْعَ أَذْرُعٍ
«Если вы расходитесь во мнениях относительно дороги, то делайте ее шириной в семь локтей».
- Хадис 9588Муснад аль-БаззараمرفوعАвс ибн Халидحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَبِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ قَالَا : نَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، نَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَوْسِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى ثَلَاثَةِ أَثْلَاثٍ ; ثُلُثٍ عَلَى الدَّوَابِّ ، وَثُلُثٍ عَلَى أَقْدَامِهِمْ ، وَثُلُثٍ عَلَى وُجُوهِهِمْ
Передали нам Амр бин Али и Бишр бин Муаз аль-Акади, сказав: «Передал нам Бишр бин аль-Муфаддаль, передал нам Али бин Зайд, от Ауса бин Халида, от Абу Хурайры, который сказал: „Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Люди будут собраны в День Воскресения тремя частями: трет
- Хадис 9593Муснад аль-БаззараمرفوعМухаммад ибн Зиядحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :عَجِبَ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى مِنْ قَوْمٍ يُقَادُونَ إِلَى الْجَنَّةِ فِي السَّلَاسِلِ
Передал нам Амр бин Али, передал нам Абд ар-Рахман бин Махди, передал нам Хаммад бин Саляма, от Мухаммада бин Зияда, от Абу Хурайры, который сказал: «Я слышал, как Абу аль-Касим, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Удивился наш Господь, Благословен Он и Всевышний, людям, которых ведут
- Хадис 9595Муснад аль-БаззараمرفوعМухаммад ибн Зиядحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، نَا الرَّبِيعُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ لَا يَشْكُرِ النَّاسَ لَا يَشْكُرِ اللهَ
«Не благодарит Аллаха тот, кто не благодарит людей».
- Хадис 9613Муснад аль-БаззараمرفوعАбу аль-Ала Язид ибн Абдуллах ибн аш-Шиххирحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا هَمَّامٌ ، نَا فَرْقَدٌ فِي بَيْتِ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَكْذَبُ النَّاسِ الصَّبَّاغُونَ وَالصَّوَّاغُونَ
«Амр бин «Али, передал нам Абу Давуд, передал нам Хаммам, передал нам Фаркад в доме Катады от Абу аль-‘Аля от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Самые лживые люди — это красильщики и ювелиры».
- Хадис 9615Муснад аль-БаззараمرفوعАмр ибн Маймунحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي بَلْجٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ مَيْمُونٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُ قَالَ :أَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى كَلِمَةٍ مِنْ كَنْزِ الْجَنَّةِ مِنْ تَحْتِ الْعَرْشِ ؟ وَأَنْ تَقُولَ : لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ ، يَقُولُ اللهُ : أَسْلَمَ عَبْدِي وَاسْتَسْلَمَ
Передал нам «Амр бин «Али, передал нам Мухаммад бин Джа’фар, передал нам Шу’ба от Абу Бальджа, сказавший: я слышал, как «Амр бин Маймун говорил: я слышал, как Абу Хурайра рассказывал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Не указать ли мне вам на слова из сокровищницы Р
- Хадис 9616Муснад аль-БаззараمرفوعАмр ибн Маймунوَنَاهُ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي بَلْجٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كَنْزِ الْجَنَّةِ مِنْ تَحْتِ الْعَرْشِ ؟ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ
И передал нам «Амр бин «Али, передал нам Абу Давуд, передал нам Шу’ба от Абу Бальджа от «Амра бин Маймуна от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не указать ли тебе на сокровище из сокровищ Рая, находящейся под Троном? «Нет никакой силы ни
- Хадис 9617Муснад аль-БаззараمرفوعАмр ибн Маймунوَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي بَلْجٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَجِدَ طَعْمَ الْإِيمَانِ فَلْيُحِبَّ الْمَرْءَ لَا يُحِبُّهُ إِلَّا لِلهِ
«Амр бин «Али, передал нам Мухаммад бин Джа’фар, передал нам Шу’ба от Абу Бальджа от «Амра бин Маймуна от Абу Хурайры от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Кто хочет ощутить вкус веры, пусть любит человека исключительно ради Аллаха».