И с этим иснадом от Абу Хурайры, который сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находился в мечети, он сказал: «Подай мне одежду, о ‘Аиша». Она ответила: «Поистине, я совершаю молитву». Он сказал: «Поистине, ее [одежды] нет у тебя в руках». И тогда она подала ее ему
Хадисы передатчика
- Хадис 9764Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Малик аль-Ашджа‘иوَبِإِسْنَادِهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ إِذْ قَالَ : نَاوِلِينِي الثَّوْبَ يَا عَائِشَةُ . قَالَتْ : إِنِّي لَسْتُ أُصَلِّي . قَالَ : إِنَّهُ لَيْسَ فِي يَدِكِ ، فَنَاوَلَتْهُ .
- Хадис 9776Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Малик аль-Ашджа‘иحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبَانَ ، نَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ . وَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ مَنْ نَامَ عَنْ صَلَاةِ الْفَجْرِ أَنْ يُصَلُّوا بَعْدَمَا طَلَعَتِ الشَّمْسُ
Передал нам Ахмад бин Абан, передал нам Марван бин Муавия, от Язида бин Кайсана. И передал нам Амр бин Али, передал нам Яхья бин Саид, от Язида бин Кайсана, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, велел тем, кто проспал утреннюю молитву, совершить ее после
- Хадис 9784Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Малик аль-Ашджа‘иوَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، نَا فُضَيْلُ بْنُ غَزْوَانَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِرَجُلٍ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهِ ، فَقِيلَ لَهُ : تَرَكَ دِينَارَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً ، فَقَالَ : كَيَّتَانِ أَوْ ثَلَاثَةٌ
И передал нам Амр бин Али, передал нам Яхья бин Саид, передал нам Фудайль бин Газван, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, что к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, привели умершего человека, чтобы он совершил над ним погребальную молитву. Ему сказали: «Он оставил два или три динар
- Хадис 9789Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Зуръа со слов Абу Хурайрыوَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ ، قَالَا : نَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ ، قَالَ فِي الثَّالِثَةِ : وَلِلْمُقَصِّرِينَ
«О Аллах, прости бреющих!» Он сказал на третий третий раз: «И под
- Хадис 9790Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Зуръа со слов Абу Хурайрыحَدَّثَنَا عَمْرٌو ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُ قَالَ :مَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ يَخْلُقُ كَخَلْقِي ، فَلْيَخْلُقْ بَعُوضَةً
«Кто несправедливее того, кто пытается сотворить нечто подобное Моему творению? Пусть же сотворят комара!»
- Хадис 9791Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Зуръа со слов Абу Хурайрыوَبِإِسْنَادِهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَشَّرَ خَدِيجَةَ بِبَيْتٍ مِنْ قَصَبٍ
И с этим же иснадом от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обрадовал Хадиджу вестью о доме из полого жемчуга.
- Хадис 9865Муснад аль-БаззараمرفوعАйюб от Мухаммадаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا عَاصِمُ بْنُ هِلَالٍ ، نَا أَيُّوبُ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى ، فَقَالَ مُوسَى : يَا آدَمُ ، أَنْتَ الَّذِي خَلَقَكَ اللهُ بِيَدِهِ ، وَأَسْكَنَكَ جَنَّتَهُ ، وَأَسْجَدَ لَكَ مَلَائِكَتَهُ ، وَأَنْتَ أَخْرَجْتَ النَّاسَ مِنَ الْجَنَّةِ وَأَشْقَيْتَهُمْ . فَقَالَ آدَمُ : أَنْتَ مُوسَى الَّذِي اصْطَفَاكَ اللهُ بِكَلَامِهِ وَرِسَالَاتِهِ ،
Сообщил нам ‘Амр бин ‘Али, передал нам ‘Асым бин Хиляль, передал нам Айюб, от Мухаммада, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поспорили Адам и Муса. Муса сказал: „О Адам, ты — тот, кого Аллах сотворил Своей рукой, поселил в Своем Раю, заставил Своих а
- Хадис 9918Муснад аль-БаззараمرفوعСо слов Ибн ‘Ауна, от Ибн Сиринаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، نَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ فِي الْجُمُعَةِ لَسَاعَةً لَا يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ يَسْأَلُ اللهَ فِيهَا خَيْرًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ
Передал нам Амр бин Али, передал нам Муаз бин Муаз, передал нам Ибн Авн, от Мухаммада, который сказал: передал Абу Хурайра, сказавший: сказал Абу аль-Касим, да благословит его Аллах и приветствует: «Поистине, есть в пятнице такой час, в который ни один мусульманин не совпадет [в молитве], прося Алла
- Хадис 9919Муснад аль-БаззараمرفوعСо слов Ибн ‘Ауна, от Ибн Сиринаوَبِإِسْنَادِهِ قَالَ : قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا أَحَدٌ يُنْجِيهِ عَمَلُهُ . قَالُوا : وَلَا أَنْتَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : وَلَا أَنَا ، إِلَّا أَنْ يَتَغَمَّدَنِي اللهُ مِنْهُ بِمَغْفِرَةٍ وَرَحْمَةٍ . وَوَضَعَ ابْنُ عَوْنٍ كَفَّهُ عَلَى رَأْسِهِ يَصِفُ فِعْلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
И по этому же иснаду передал Абу Хурайра: сказал Абу аль-Касим, да благословит его Аллах и приветствует: «Никого из вас не спасет его деяние». Люди спросили: «И даже тебя, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «И даже меня, если только Аллах не покроет меня Своим прощением и милостью». И Ибн Авн положил
- Хадис 9920Муснад аль-БаззараمرفوعСо слов Ибн ‘Ауна, от Ибн Сиринаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا مُعَاذٌ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِحْدَى صَلَاتَيِ الْعَشِيِّ ; صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ قَامَ إِلَى خَشَبَةٍ مَعْرُوضَةٍ فِي الْمَسْجِدِ ، فَقَالَ عَلَيْهَا بِيَدِهِ - وَوَصَفَ ابْنُ عَوْنٍ أَنَّهُ وَضَعَ إِحْدَى يَدَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى ، وَوَضَعَ يَدَهُ ع
Передал нам Амр бин Али, передал нам Муаз, от Ибн Авна, от Мухаммада, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с нами одну из двух вечерних молитв; совершил два ракята, затем произнес салам, после чего встал к брусу, положенному поперек в ме
- Хадис 9921Муснад аль-БаззараمرفوعСо слов Ибн ‘Ауна, от Ибн Сиринаوَبِإِسْنَادِهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَتَاكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ أَرَقُّ أَفْئِدَةً ; الْإِيمَانُ يَمَانٍ ، وَالْفِقْهُ يَمَانٍ ، وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ
По этому же иснаду от Абу Хурайры сообщается, что Абу аль-Касим, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «К вам пришли жители Йемена, у них самые мягкие сердца; вера — йеменская, фикх — йеменский, и мудрость — йеменская».
- Хадис 9922Муснад аль-БаззараمرفوعСо слов Ибн ‘Ауна, от Ибн Сиринаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : أَظُنُّهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :نَادَى رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيُصَلِّي أَحَدُنَا فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ ؟ قَالَ : وَكُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ .
«Молится ли кто-нибудь из нас в одной одежде?» Он ответил: «А разве каждый из в
- Хадис 10024Муснад аль-БаззараمرفوعХишам ибн Хассанحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :خَيْرُ نِسَاءٍ رَكِبْنَ الْإِبِلَ نِسَاءُ قُرَيْشٍ ، أَحْنَاهُ عَلَى وَلَدٍ فِي صِغَرِهِ ، وَأَرْعَاهُ عَلَى زَوْجٍ فِي ذَاتِ يَدِهِ
Передал нам Амр брук Али, сообщил нам Абдульа‘ля, от Хишама, от Мухаммада, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Лучшие из женщин, ездивших на верблюдах, — это женщины курайшиток: они самые сострадательные к детям в их детстве и самые бережные к имущес
- Хадис 10025Муснад аль-БаззараمرفوعХишам ибн Хассанحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، نَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، وَنَاهُ [١]عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَبُو بَحْرٍ الْبَكْرَاوِيُّ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ حِينَ قَدِمُوا عَلَيْهِ عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ وَالْمَزَادَةِ الْمَجْبُوبَةِ . وَقَالَ : انْتَبِذْ فِي سِقَائِكَ وَأَوْكِهِ ، وَاشْرَبُوا حُلْوًا طَيِّبًا . فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، ائْذَنْ لِي فِي مِثْلِ هَذِهِ . فَقَالَ
Передал нам Мухаммад брук Башшар, сообщил нам Абдульа‘ля, и передал нам Амр брук Али, сообщил нам Абу Бахр аль-Букрави, от Хишама, от Мухаммада, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил делегации Абдуль-Кайса, когда они прибыли к нему, [использовать для
- Хадис 10062Муснад аль-БаззараمرفوعХишам ибн Хассанحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ أَبُو حَفْصٍ قَالَ : نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْمَجِيدِ - نَا هِشَامٌ - يَعْنِي ابْنَ حَسَّانَ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ سُلَيْمَانَ عَلَيْهِ السَّلَامُ قَالَ : أَطُوفُ اللَّيْلَةَ عَلَى مِائَةِ امْرَأَةٍ فَتَلِدُ كُلُّ امْرَأَةٍ مِنْهُنَّ غُلَامًا يَضْرِبُ بِالسَّيْفِ فِي سَبِيلِ اللهِ ، فَطَافَ عَلَى مِائَةِ امْرَأَةٍ لَمْ تَلِدْ مِنْهُنَّ إِلَّا امْرَأَةٌ وَاحِدَةٌ ; وَلَدَتْ نِصْفَ إِنْسَانٍ . فَقَالَ رَسُول
Передал нам Амр бин Али Абу Хафс, который сказал: сообщил нам Абдуль-Ваххаб — то есть сын Абдуль-Маджида — сообщил нам Хишам — то есть сын Хассана — от Мухаммада бин Сирина, со слов Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что Сулейман, мир ему, сказал: «Нынче ночью я обойду
- Хадис 10063Муснад аль-БаззараمرفوعХишам ибн Хассанحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، نَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :وَيْلٌ لِلْعَرَبِ مِنْ شَرٍّ قَدِ اقْتَرَبَ
И по нему же сообщается, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Горе арабам от зла, которое уже приблизилось!»
- Хадис 10064Муснад аль-БаззараمرفوعХишам ибн Хассанحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ لَمْ يَكْذِبْ قَطُّ إِلَّا ثَلَاثَ كَذَبَاتٍ ; كُلُّ ذَلِكَ فِي ذَاتِ اللهِ ، قَوْلُهُ : ﴿إِنِّي سَقِيمٌ ﴾، وَقَوْلُهُ : ﴿بَلْ فَعَلَهُ كَبِيرُهُمْ هَذَا ﴾، وَبَيْنَمَا هُوَ يَسِيرُ فِي أَرْضِ جَبَّارٍ مِنَ الْجَبَابِرَةِ إِذْ نَزَلَ مَنْزِلًا فَأَتَى الْجَبَّا
И по нему же сообщается со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Ибрахим, мир ему, никогда не лгал, кроме трех случаев: все они ради Аллаха: его слова: «Поистине, я болен» [Коран, 37:89], его слова: «Нет, это сделал их старший, вот этот» [Коран, 21:63], и когда он ше
- Хадис 10065Муснад аль-БаззараمرفوعХишам ибн Хассанحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :اخْتَصَمَ آدَمُ وَمُوسَى ، فَقَالَ لَهُ مُوسَى : أَنْتَ آدَمُ الَّذِي أَشْقَيْتَ النَّاسَ وَأَخْرَجْتَهُمْ مِنَ الْجَنَّةِ ؟ فَقَالَ لَهُ آدَمُ : أَنْتَ مُوسَى الَّذِي اصْطَفَاكَ اللهُ بِرِسَالَاتِهِ وَبِكَلَامِهِ ، وَأَنْزَلَ عَلَيْكَ التَّوْرَاةَ ؟ قَالَ : نَعَمْ . فَوَجَدْتَهُ قَضَى ذَلِكَ عَلَيّ
И по нему же сообщается со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Поспорили Адам и Муса. Муса сказал ему: „Ты — Адам, который обрел людей на несчастье и изгнал их из Рая!“ Адам ответил ему: „Ты — Муса, которого Аллах избрал Своими посланиями и Своей речью и ниспослал
- Хадис 10066Муснад аль-БаззараمرفوعХишам ибн Хассанوَبِهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :تَجَادَلَ عِنْدَهُ - أَوْ تَذَاكَرَ عِنْدَهُ - فَقَالَ : مَا تَذْكُرُونَ ؟ فَقَالُوا : الرِّجَالُ أَكْثَرُ أَوِ النِّسَاءُ . قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : أَوَّلُ زُمْرَةٍ تَدْخُلُ الْجَنَّةَ وُجُوهُهُمْ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ، وَالَّذِينَ يَلُونَهُمْ عَلَى أَضْوَأِ كَوْكَبٍ دُرِّيٍّ
И по нему же сообщается со слов Абу Хурайры, что при нем завязался спор — или при нем стали вспоминать — и он сказал: «О чем вы спорите?» Они ответили: «Мужчин больше или женщин?» Абу Хурайра сказал: «Первая группа, которая войдет в Рай, лица их будут подобны луне в ночь полнолуния, а те, что следую
- Хадис 10096Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Нудра со слов Абу Саида10096 5 / 5 - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، قَالَ :نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . الضِّيَافَة ثَلَاثَة أَيَّام فَمَا سِوَى ذَلِكَ فَهُوَ صَدَقَةٌ
«Гостеприимство — три дня, а все, что сверх того — милостыня».