Передал нам Юсуф бин Муса, сообщил нам Ваки‘, от Суфьяна, и передал нам ‘Амр бин ‘Али, сообщил нам Салих бин Михран, сообщил нам Ан-Ну‘ман бин ‘Абдус-Салям, от Суфьяна, от ‘Асима бин Кулайба, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, моли
Хадисы передатчика
- Хадис 9647Муснад аль-БаззараمرفوعКуляйб — отец Асыма ибн Куляйбаحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، نَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، وَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا صَالِحُ بْنُ مِهْرَانَ ، نَا النُّعْمَانُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي حَتَّى تَزْلَعَ قَدَمَاهُ ، فَقِيلَ لَهُ فِي ذَلِكَ ، فَقَالَ : أَلَا أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا
- Хадис 9677Муснад аль-БаззараمرفوعМалик ибн Залимحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ ظَالِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :هَلَاكُ أُمَّتِي عَلَى يَدَيْ أُغَيْلِمَةٍ مِنْ قُرَيْشٍ
«Гибель моей уммы — от рук молоденьких глупцов из числа курайшитов».
- Хадис 9680Муснад аль-БаззараمرفوعЗияд ибн Махзумحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ زِيَادٍ مَوْلَى بَنِي مَخْزُومٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :نَحْنُ الْآخِرُونَ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
«Мы — последние, опередившие [всех] в День воскресения».
- Хадис 9681Муснад аль-БаззараمرفوعЗияд ибн Махзумوَبِإِسْنَادِهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا كِسْرَى بَعْدَ كِسْرَى ، وَلَا قَيْصَرَ بَعْدَ قَيْصَرَ ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتُنْفَقَنَّ كُنُوزُهُمَا فِي سَبِيلِ اللهِ
И с этим же иснадом от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не будет Хосрова после Хосрова и Цезаря после Цезаря! Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, их сокровища непременно будут израсходованы на пути Аллаха».
- Хадис 9682Муснад аль-БаззараمرفوعЗияд ибн Махзумوَبِإِسْنَادِهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ بِعَمَلِهِ . قَالُوا : وَلَا أَنْتَ ؟ قَالَ : وَلَا أَنَا ، إِلَّا أَنْ يَتَغَمَّدَنِي اللهُ مِنْهُ بِرَحْمَةٍ وَفَضْلٍ
И с этим же иснадом от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Никто из вас не войдет в Рай благодаря своим деяниям». Они спросили: «И ты, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «И я, если только Аллах не покроет меня Своей милостью и щедростью».
- Хадис 9684Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Зубьянسَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَلِيٍّ يَقُولُ : سَمِعْتُ الْحَسَنَ بْنَ السَّكَنِ يُحَدِّثُ عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي ظِبْيَانَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: لِكُلِّ شَيْءٍ صَفْوَةٌ ، وَصَفْوَةُ الصَّلَاةِ التَّكْبِيرَةُ الْأُولَى
Я слышал, как Амр бин Али говорил: Я слышал, как аль-Хасан бин ас-Сакан передавал со слов аль-А‘маша, от Абу Зибьяна, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «У каждой вещи есть отборная часть (сыфва), а отборная часть молитвы — это первое возвещение вели
- Хадис 9692Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Разинحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، وَأَبِي رَزِينٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنَ اللَّيْلِ فَلَا يُدْخِلْ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ .
Передал нам ‘Амр бин ‘Али, сообщил нам Абу Му‘авия от аль-А‘маша, от Абу Салиха и Абу Разина, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-либо из вас просыпается ночью, пусть не опускает свою руку в сосуд [с водой], пока не вымоет её т
- Хадис 9693Муснад аль-БаззараموقوفАбу Разинوَنَا عَمْرٌو ، نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، وَأَبِي رَزِينٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ. إِذَا وَلَغَ الْكَلْب فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْع مَرَّات وَإِذَا انْقَطَعَ شِسْع أَحَدكُمْ فَلَا يَمْشِينَ فِي نَعْل وَاحِدَة
«Если собака лакает из сосуда кого-либо из вас, пусть вымоет его семь раз. А если у кого-то порвался ремешок сандалии (шис‘), пусть ни в коем случае не ходит в одной сандалии».
- Хадис 9702Муснад аль-БаззараمرفوعАбу ар-Рабиحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَأَبُو يَزِيدَ عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ الْجَرْمِيُّ ، قَالَا : نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ أَبِي الرَّبِيعِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ مَرَّةٍ فَقَالَ : مَنْ بَسَطَ ثَوْبَهُ فَلَا أُحَدِّثُ حَدِيثًا - أَحْسَبُهُ قَالَ : إِلَّا حَفِظَهُ - فَبَسَطْتُ ثَوْبِي ثُمَّ حَدَّثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا كَثِيرًا ، فَجَمَعْتُ ثَوْبِي ، فَمَا نَسِي
Передал нам ‘Амр бин ‘Али и Абу Язид ‘Амр бин Язид аль-Джурми, которые сказали: сообщил нам Мухаммад бин Абу ‘Адий от Шу‘бы, от Симака, от Абу ар-Раби‘а, от Абу Хурайры, который сказал: Однажды мы сидели у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Кто расстелет свою о
- Хадис 9703Муснад аль-БаззараموقوفАбу ар-Рабиوَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ أَبِي الرَّبِيعِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، يَرْفَعُهُ :إِذَا تَقَرَّبَ الْعَبْدُ إِلَى اللهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى شِبْرًا تَقَرَّبَ إِلَيْهِ ذِرَاعًا .
«Если раб приблизится к Аллаху Благословенному и Всевышнему на пядь, Он приблизится к нему на локоть».
- Хадис 9704Муснад аль-БаззараمرفوعАбу ар-Рабиحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنْ أَبِي الرَّبِيعِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَرْبَعٌ لَا يَدَعُهُنَّ النَّاسُ مِنْ أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ ؛ التَّطَاعُنُ فِي الْأَنْسَابِ ، وَالنِّيَاحَةُ ، وَقَوْلُهُمْ سُقِينَا بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا .
… схождении (родословной), п
- Хадис 9707Муснад аль-БаззараمرفوعИсмаиль ибн Аби Халид со слов своего отцаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا جَاءَ خَادِمُ أَحَدِكُمْ بِطَعَامِهِ فَلْيُجْلِسْهُ فَلْيَأْكُلْ مَعَهُ ، فَإِنْ لَمْ يَفْعَلْ فَلْيُنَاوِلْهُ - يَعْنِي لُقْمَةً - .
Передал нам ‘Амр бин ‘Али, сообщил нам Яхья бин Са‘ид от Исма‘иля бин Абу Халида, от своего отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если к кому-либо из вас приходит слуга с его едой, пусть посадит его и накормит вместе с собой, а если
- Хадис 9720Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Макиль, шейх из числа жителей Куфыحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي الْأَوْبَرِ ، وَاسْمُهُ زِيَادُ بْنُ الْحَارِثِ [١]، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ رَجُلًا سَأَلَهُ فَقَالَ : أَنْتَ نَهَيْتَ النَّاسَ عَنْ صِيَامِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ ؟ قَالَ : لَا وَرَبِّ الْكَعْبَةِ ، مَا أَنَا نَهَيْتُ ، وَلَكِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ صَوْمِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ ، إِلَّا أَنْ تَصُومَ قَبْلَهُ يَوْمًا أَوْ بَعْدَهُ يَوْمًا
«Это ты запретил людям поститься в пятницу?» Тот ответил: «Нет, клянусь Господом Каабы, я этого не запр
- Хадис 9721Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Макиль, шейх из числа жителей Куфыقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ :وَرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فِي نَعْلَيْهِ .
Абу Хурайра сказал: И я видел, как Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, молился в своей обуви.
- Хадис 9748Муснад аль-БаззараمرفوعАди ибн Сабитحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَبُو أَحْمَدَ ، نَا حَمْزَةُ الزَّيَّاتُ حَدَّثَنِي عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :خِيَارُ وَلَدِ آدَمَ خَمْسَةٌ ؛ نُوحٌ ، وَإِبْرَاهِيمُ ، وَعِيسَى ، وَمُوسَى ، وَمُحَمَّدٌ ; وَخَيْرُهُمْ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَصَلَّى عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ .
Передал нам ‘Амр ибн ‘Али, сообщил нам Абу Ахмад, сообщил нам Хамза аз-Зайят, сообщил мне ‘Адий ибн Сабит, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, который сказал: Лучшие из потомков Адама — пятеро: Нух, Ибрахим, ‘Иса, Муса и Мухаммад. И лучший из них — Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, и мир
- Хадис 9751Муснад аль-БаззараموقوفАди ибн Сабитحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : نَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :نَهَى أَنْ تَسْأَلَ الْمَرْأَةُ طَلَاقَ أُخْتِهَا .
Передал нам ‘Амр ибн ‘Али, сообщил нам Мухаммад ибн Джафар, который сказал: сообщил нам Шу‘ба, от ‘Адия ибн Сабита, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, который сказал: Он запретил женщине требовать развода для своей сестры [чтобы завладеть вниманием мужа].
- Хадис 9752Муснад аль-БаззараمرفوعАди ибн Сабитحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ التَّلَقِّي ، وَأَنْ يَبِيعَ مُهَاجِرٌ لِأَعْرَابِيٍّ ، وَأَنْ يَسُومَ الرَّجُلُ عَلَى سَوْمِ أَخِيهِ ، وَعَنِ التَّصْرِيَةِ وَالنَّجْشِ .
Передал нам ‘Амр ибн ‘Али, сообщил нам Мухаммад ибн Джафар, сообщил нам Шу‘ба, от ‘Адия ибн Сабита, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил встречать торговые караваны [до въезда на рынок], продавать горожанину за бедуина, пе
- Хадис 9753Муснад аль-БаззараمرفوعАди ибн Сабитحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَبُو أَحْمَدَ ، نَا فُضَيْلٌ يَعْنِي ابْنَ مَرْزُوقٍ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ اللهَ طَيِّبٌ لَا يَقْبَلُ إِلَّا طَيِّبًا ، وَإِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَمَرَ الْمُؤْمِنِينَ بِمَا أَمَرَ بِهِ الْمُرْسَلِينَ فَقَالَ : ﴿يَا أَيُّهَا الرُّسُلُ كُلُوا مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَاعْمَلُوا صَالِحًا ﴾، وَقَالَ : ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَنْفِقُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا كَ
Передал нам ‘Амр ибн ‘Али, сообщил нам Абу Ахмад, сообщил нам Фудейль (то есть ибн Марзук), от ‘Адия ибн Сабита, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах Благ и принимает только благое. И, поистине, Аллах Всевышний повелел верующим
- Хадис 9759Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Малик аль-Ашджа‘иحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَا : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا غِرَارَ فِي صَلَاةٍ وَلَا تَسْلِيمٍ .
Передал нам Мухаммад ибн Башшар и ‘Амр ибн ‘Али, которые сказали: сообщил нам ‘Абдуррахман ибн Махди, сообщил нам Суфьян, от Абу Малика, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет бегства [от молитвы или спешки в ней] в нама
- Хадис 9763Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Малик аль-Ашджа‘иحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، نَا يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَمِّهِ : قُلْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ أَشْهَدُ لَكَ بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ . فَقَالَ : لَوْلَا أَنْ تُعَيِّرَنِي نِسَاءُ قُرَيْشٍ لَأَقْرَرْتُ بِهَا عَيْنَكَ ، يَقُولُونَ : إِنَّمَا حَمَلَهُ عَلَى ذَلِكَ الْجَزَعُ . فَأَنْزَلَ اللهُ تَعَالَى
Передал нам ‘Амр ибн ‘Али, сообщил нам Яхья ибн Са‘ид, сообщил нам Язид ибн Кейсан, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал своему дяде [Абу Талибу]: «Скажи: „Нет бога, кроме Аллаха“, — и я засвидетельствую это за тебя в День в