Передал нам ‘Амр бин ‘Али, передал нам Абд аль-А’ля, от Халида аль-Хазза’, от Бакра бин Абд Аллаха аль-Музани, от Анаса: что Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, вступил в состояние ихрама одновременно для хаджа и умры.
Хадисы передатчика
- Хадис 6755Муснад аль-БаззараمرفوعХалид аль-Хазза со слов Бакраحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهَلَّ بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ
- Хадис 6788Муснад аль-БаззараمرفوعХалид аль-Хазза со слов Абу Килябыحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، نَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَرْحَمُ أُمَّتِي بِأُمَّتِي : أَبُو بَكْرٍ وَأَشَدُّهُمْ فِي دِينِ اللهِ : عُمَرُ ، وَأَصْدَقُهُمْ حَيَاءً : عُثْمَانُ ، وَأَعْلَمُهُمْ بِالْحَلَالِ وَالْحَرَامِ : مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ ، وَلِكُلِّ أُمَّةٍ أَمِينٌ وَأَمِينُ هَذِهِ الْأُمَّةِ : أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ
Сообщил нам ‘Амр бин ‘Али, передал нам ‘Абд аль-Ваххаб, передал нам Халид аль-Хазза от Абу Килябы, от Анаса, сказавшего: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Самый милосердный из моей общины к моей общине — Абу Бакр; самый строгий из них в религии Аллаха — ‘Умар; самы
- Хадис 6842Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِمَقْبَرَةٍ ، فَسَمِعَ صَوْتًا مِنْ قَبْرٍ ، فَقَالَ : لَوْلَا أَنْ لَا تَدَافَنُوا ، لَأَسْمَعْتُكُمْ صَوْتَ هَذَا الْقَبْرِ ، أَوْ صَوْتَ الَّذِي فِي الْقَبْرِ
«Если бы вы не перестали хоронить друг друга, я дал бы вам услышать голос этой могилы» — или: «гол
- Хадис 6887Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَبُو قُتَيْبَةَ ، نَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي حَزْمٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :قَرَأَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿الَّذِينَ قَالُوا رَبُّنَا اللهُ ثُمَّ اسْتَقَامُوا ﴾قَالَ : قَدْ قَالَهَا النَّاسُ ، ثُمَّ كَفَرَ أَكْثَرُهُمْ ، فَمَنْ قَالَهَا حَتَّى يَمُوتَ عَلَيْهَا فَهُوَ مِمَّنِ اسْتَقَامَ
«Воистину, тех, которые сказали: „Наш Господь — Аллах“, — и были стойки…» и сказал: «Люди сказали это,
- Хадис 6945Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا مُسْلِمٌ ، نَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :خَيْرُ شَبَابِنَا مَنْ تَشَبَّهَ بِكُهُولِنَا وَشَرُّ كُهُولِنَا مَنْ تَشَبَّهَ بِشَبَابِنَا
Передал нам Амр бин Али, сообщил нам Муслим, сообщил нам аль-Хасан бин Аби Джафар, от Сабита, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Лучшие из наших юношей — те, которые уподобляются нашим мужам (старшим), а худшие из наших мужей — те, которые у
- Хадис 6964Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا الْخَزْرَجُ بْنُ عُثْمَانَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :شَفَاعَتِي لِأَهْلِ الْكَبَائِرِ مِنْ أُمَّتِي
«Мое заступничество предназначено для совершивших тяжкие грехи из числа моей уммы».
- Хадис 6972Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُغِيرُ عِنْدَ صَلَاةِ الْفَجْرِ ، فَكَانَ يَسْتَمِعُ ، فَإِنْ سَمِعَ أَذَانًا أَمْسَكَ وَإِلَّا أَغَارَ ، فَاسْتَمَعَ ذَاتَ يَوْمٍ ، فَسَمِعَ رَجُلًا يَقُولُ : اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : عَلَى الْفِطْرَةِ ، فَقَالَ : أَشْهَدُ أَنْ ل
Передал нам ‘Амр ибн ‘Али, сообщил нам Бахз ибн Асад, сообщил нам Хаммад от Сабита от Анаса о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал набеги во время утренней молитвы и прислушивался: если он слышал азан, то воздерживался, а если нет — нападал. Однажды он прислуш
- Хадис 6989Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَا : نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ أَخَوَيْنِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ أَحَدُهُمَا يَأْتِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْآخَرُ يَحْتَرِفُ ، فَشَكَا الْمُحْتَرِفُ أَخَاهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : لَعَلَّكَ إِنَّمَا تُرْزَقُ بِهِ
Передали нам ‘Амр бин ‘Али и Мухаммад бин Башшар, которые сказали: сообщил нам Абу Дауд, сообщил нам Хаммад, от Сабита, от Анаса: что во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, были два брата: один из них приходил к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, а друг
- Хадис 7052Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ ، وَلِأَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ ، وَلِأَبْنَاءِ أَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ
«О Аллах, прости ансарам, и сыновьям ансаров, и сыновьям сыновей ансаров!»
- Хадис 7123Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаنَاهُ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ يُونُسَ عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :مَا أَكَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى خِوَانٍ ، وَلَا أَكَلَ فِي سُكُرُّجَةٍ ، وَلَا خُبِزَ لَهُ مُرَقَّقٌ ، قَالَ : فَقُلْتُ : فَعَلَامَ كَانُوا يَأْكُلُونَ ؟ قَالَ : عَلَى السُّفَرِ
Передал нам Амр бин Али, сообщил нам Муаз бин Хишам, от своего отца, от Юнуса, от Катады, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не ел за столом-хиван, и не ел из сукурруджи, и не выпекался для него тонкий хлеб (мураккак). [Анас] сказал: Я спроси
- Хадис 7244Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَا : نَا خَلَفُ بْنُ مُوسَى بْنِ خَلَفٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقْرَأُ فِي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ : ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾، وَ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾
«Скажи: „О неверующие...“» и «Скажи: „Он — Аллах Один...“»
- Хадис 7245Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنِي خَلَفُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنِي خَلَفُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ أَصْحَابَهُ ذَاتَ يَوْمٍ وَقَدْ كَادَتِ الشَّمْسُ أَنْ تَغْرُبَ ، فَلَمْ يَبْقَ مِنْهَا إِلَّا يَسِيرٌ ، فَقَالَ : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، مَا بَقِيَ مِنَ الدُّنْيَا فِيمَا مَضَى مِنْهَا إِلَّا كَمَا بَقِيَ مِنْ يَوْمِكُمْ هَذَا فِيمَا
И с этим же иснадом: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился с проповедью к своим сподвижникам в один из дней, когда солнце уже почти зашло и от него осталась лишь малость, и сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, от этого мира по сравнению с тем, что уже прошл
- Хадис 7269Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، نَا عِمْرَانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ فِي غَزْوَةٍ وَاسْتَخْلَفَ ابْنَ أُمِّ مَكْتُومٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ
Передал нам ‘Амр бин ‘Али, сообщил нам ‘Абдуррахман, сообщил нам ‘Имран, от Катады, от Анаса: Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправился в военный поход и оставил наместником (в Медине) Ибн Умм Мактума, чтобы он проводил для людей молитву.
- Хадис 7299Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَا : نَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، نَا حُمَيْدٌ عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ أَعْرَابِيًّا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ لَهُ بِغَنَمٍ بَيْنَ جَبَلَيْنِ فَأَتَى قَوْمَهُ فَقَالَ : يَا قَوْمِ أَسْلِمُوا فَإِنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِي عَطَاءً لَا يَخَافُ الْفَاقَةَ
Передали нам Мухаммад бин аль-Мусанна и Амр бин Али, которые сказали: сообщил нам Халид бин аль-Харис, сообщил нам Хумайд от Мусы бин Анаса, от Анаса, что некий бедуин пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и тот велел выделить ему столько овец, сколько умещается между двумя гора
- Хадис 7323Муснад аль-БаззараمرفوعХадис Сумамы ибн Абдуллаха ибн Анаса от Анасаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَبُو قُتَيْبَةَ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُثَنَّى ، عَنْ ثُمَامَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا تَكَلَّمَ بِكَلِمَةٍ رَدَّهَا ثَلَاثًا ، وَإِذَا أَتَى قَوْمًا فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ سَلَّمَ عَلَيْهِمْ ثَلَاثًا
Передал нам ‘Амр бн ‘Али, сообщил нам Абу Кутайба, сообщил нам ‘Абдуллах бн аль-Мусанна от Тумамы от Анаса: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда произносил какие-либо слова, повторял их трижды, а когда приходил к людям и приветствовал их, приветствовал их трижды.
- Хадис 7344Муснад аль-БаззараمرفوعХадис Сумамы ибн Абдуллаха ибн Анаса от Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَا : نَا أَبُو عَاصِمٍ ، نَا مُبَارَكٌ الْخَيَّاطُ قَالَ : سَأَلْتُ ثُمَامَةَ عَنِ الْعَزْلِ فَقَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :إِنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْعَزْلِ فَقَالَ : لَوْ أَنَّ الْمَاءَ الَّذِي يَكُونُ مِنْهُ الْوَلَدُ أُلْقِيَ عَلَى صَخْرَةٍ لَأَخْرَجَ اللهُ مِنْهَا وَلَدَهُ ، أَوْ يُخْرِجُ مِنْهَا وَلَدًا ، وَلَيَخْلُقَنَّ اللهُ كُلَّ نَفْسٍ هُوَ خَالِقُهَا
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна и ‘Амр бин ‘Али, которые сказали: сообщил нам Абу ‘Асым, сообщил нам Мубарак аль-Хайят, который сказал: «Я спросил Сумаму о прерванном половом акте (аль-‘азль), и он сказал: «Я слышал, как Анас бин Малик говорил: «Один человек спросил Пророка, да благословит его
- Хадис 7355Муснад аль-БаззараمرفوعХадис Му‘авии ибн Курры от Анасаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ خُلَيْدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :مَا شَانَهُ اللهُ بِبَيْضَاءَ
«Аллах не опозорил его сединой».
- Хадис 7397Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Имран аль-Джуни со слов Анасаسَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَلِيٍّ يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا قُتَيْبَةَ يَقُولُ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ
Я слышал, как Амр бин Али говорил: Я слышал, как Абу Кутайба говорил, передал нам Шу‘ба, от Абу Имрана аль-Джуни, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву в сандалиях.
- Хадис 7514Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Ибрахима ан-Наха‘и от Анасаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَبُو عَاصِمٍ ، نَا شَبِيبُ بْنُ بِشْرٍ الْبَجَلِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :صَوْتَانِ مَلْعُونَانِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ : مِزْمَارٌ عِنْدَ نِعْمَةٍ ، وَرَنَّةٌ عِنْدَ مُصِيبَةٍ
Передал нам ‘Амр бин ‘Али, передал нам Абу ‘Асым, передал нам Шабиб бин Бишр аль-Баджали, который сказал: Я слышал, как Анас бин Малик говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Два голоса прокляты в этом мире и в Иной жизни: звучание свирели при благополучии и вопл
- Хадис 7515Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Ибрахима ан-Наха‘и от Анасаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَبُو عَاصِمٍ ، نَا شَبِيبُ بْنُ بِشْرٍ ، نَا أَنَسٌ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا أَنْعَمَ اللهُ عَلَى عَبْدٍ نِعْمَةً فَقَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ - إِلَّا كَانَ مَا أَعْطَى خَيْرًا مِمَّا أَخَذَ
Передал нам ‘Амр бин ‘Али, передал нам Абу ‘Асым, передал нам Шабиб бин Бишр, передал нам Анас, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Какую бы милость ни даровал Аллах рабу, а тот скажет: „Хвала Аллаху“ (Аль-хамду ли-Ллях), — дарованное Им окажется лучше