Передал нам Яхья, передал нам Ваки‘ от Исраиля, от Абу Исхака, от аль-Бара, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Медину, он совершал молитву в сторону Байт аль-Макдис шестнадцать или семнадцать месяцев, но желал, чтобы его обратили лицом к Каабе.
Хадисы передатчика
- Хадис 7252Сахих аль-БухариمرفوعГлава о правомочности сообщений, переданных одним надежным передатчиком (хабар аль-вахид)حَدَّثَنَا يَحْيَى ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ:لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ ، صَلَّى نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ عَشَرَ ، أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا ، وَكَانَ يُحِبُّ أَنْ يُوَجَّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ ، فَأَنْزَلَ اللهُ تَعَالَى: ﴿قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ ق
- Хадис 7254Сахих аль-БухариمرفوعГлава о правомочности сообщений, переданных одним надежным передатчиком (хабар аль-вахид)حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ صِلَةَ ، عَنْ حُذَيْفَةَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَهْلِ نَجْرَانَ: لَأَبْعَثَنَّ إِلَيْكُمْ رَجُلًا أَمِينًا حَقَّ أَمِينٍ . فَاسْتَشْرَفَ لَهَا أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَعَثَ أَبَا عُبَيْدَةَ .
Передал нам Сулайман бин Харб, передал нам Шу‘ба от Абу Исхака, от Сыля, от Хузайфы: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал жителям Наджрана: „Я непременно отправлю к вам человека, заслуживающего доверия, поистине, заслуживающего доверия во всех отношениях“. И сподвижники Пророка,
- Хадис 7488Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «Он ниспослал его со Своим знанием, и ангелы свидетельствуют»حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:يَا فُلَانُ ، إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ فَقُلِ: اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ ، وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ ، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ ، لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ ، آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أ
Передал нам Мусаддад, передал нам Абу аль-Ахвас, передал нам Абу Исхак аль-Хамадани, от аль-Бара ибн ‘Азиба, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О такой-то, когда ты ложишься в постель, то скажи: "О Аллах, я предал Свою душу Тебе, и обратил свое лицо к
- Хадис 5 V5Сахих МуслимموقوفГлава о запрете передавать всё, что человек слышитحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :بِحَسْبِ الْمَرْءِ مِنَ الْكَذِبِ أَنْ يُحَدِّثَ بِكُلِّ مَا سَمِعَ
«Достаточно человеку лжи в том, чтобы передавать все, что он слышит».
- Хадис 7 V9Сахих МуслимموقوفГлава о слабых передатчиках, лжецах и тех, чьи хадисы отвергаютحَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ :لَمَّا أَحْدَثُوا تِلْكَ الْأَشْيَاءَ بَعْدَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ عَلِيٍّ : قَاتَلَهُمُ اللهُ ! أَيَّ عِلْمٍ أَفْسَدُوا
«Когда они породили те нововведения после ‘Али, да будет доволен им Аллах, один из сподвижников ‘Али сказал: „Да погубит их Аллах! Какое знание они испортили!“»
- Хадис 13 V3Сахих МуслимمرفوعГлава о разъяснении веры, с которой входят в Рай, и того, что тот, кто придерживался того, что ему велено, вошел в Райحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ أَعْمَلُهُ يُدْنِينِي مِنَ الْجَنَّةِ ، وَيُبَاعِدُنِي مِنَ النَّارِ ، قَالَ : تَعْبُدُ اللهَ لَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا ، وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ ، وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ ، وَتَصِلُ ذَا رَحِمِكَ ، فَلَمَّا أَد
Передал нам Яхья бин Яхья ат-Тамими, сообщил нам Абу аль-Ахвас (и через другой путь) передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Абу аль-Ахвас от Абу Исхака от Мусы бин Тальхи от Абу Айюба, который сказал: Пришел мужчина к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Укажи мне на
- Хадис 30 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о том, кто встретил Аллаха с верой, не испытывая в ней сомнений, — тот войдет в Рай и запретен для Огняحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ سَلَّامُ بْنُ سُلَيْمٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ :كُنْتُ رِدْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حِمَارٍ ، يُقَالُ لَهُ : عُفَيْرٌ ، قَالَ : فَقَالَ : يَا مُعَاذُ ، تَدْرِي مَا حَقُّ اللهِ عَلَى الْعِبَادِ ، وَمَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللهِ ؟ قَالَ : قُلْتُ : اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، قَالَ : فَإِنَّ حَقَّ اللهِ عَلَى الْعِب
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Абу аль-Ахвас Саллам бин Сулейям от Абу Исхака, от Амра бин Маймуна, от Муаза бин Джабаля, который сказал: Я сидел позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на осле по кличке Уфайр. Он сказал: «О Муаз, знаешь ли ты, каково прав
- Хадис 213 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о тех обитателях Ада, чье наказание будет самым легкимوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَابْنُ بَشَّارٍ ، وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى ، قَالَا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ يَقُولُ : سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ يَخْطُبُ ، وَهُوَ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِنَّ أَهْوَنَ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَرَجُلٌ تُوضَعُ فِي أَخْمَصِ قَدَمَيْهِ جَمْرَتَانِ يَغْلِي مِنْهُمَا دِمَاغُهُ
И передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна и Ибн Башшар (текст принадлежит Ибн аль-Мусанне), сказав: передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба, который сказал: Я слышал, как Абу Исхак говорил: Я слышал, как ан-Ну’ман бин Башир обращался с проповедью и говорил: Я слышал, как Посланник Аллаха, д
- Хадис 213 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о тех обитателях Ада, чье наказание будет самым легкимوَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ أَهْوَنَ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا مَنْ لَهُ نَعْلَانِ وَشِرَاكَانِ مِنْ نَارٍ يَغْلِي مِنْهُمَا دِمَاغُهُ ، كَمَا يَغْلِي الْمِرْجَلُ ، مَا يَرَى أَنَّ أَحَدًا أَشَدُّ مِنْهُ عَذَابًا ، وَإِنَّهُ لَأَهْوَنُهُمْ عَذَابًا
И передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Абу Усама от аль-А‘маша, от Абу Исхака, от ан-Ну’мана бин Башира, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, наименьшим по степени мучения среди обитателей Огня будет тот, у кого есть две сандалии и
- Хадис 221 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о том, что эта община составит половину обитателей Раяحَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :قَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَمَا تَرْضَوْنَ أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ ؟ قَالَ : فَكَبَّرْنَا ، ثُمَّ قَالَ : أَمَا تَرْضَوْنَ أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ ؟ قَالَ : فَكَبَّرْنَا ، ثُمَّ قَالَ : إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا شَطْرَ أَهْلِ ال
«Разве вы не будете довольны тем, что составите четверть обитателей Рая?» Он сказал: «И мы произнесли т
- Хадис 221 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о том, что эта община составит половину обитателей Раяحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى ، قَالَا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قُبَّةٍ نَحْوًا مِنْ أَرْبَعِينَ رَجُلًا ، فَقَالَ : أَتَرْضَوْنَ أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ ؟ قَالَ : قُلْنَا : نَعَمْ ، فَقَالَ : أَتَرْضَوْنَ أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ ؟ فَقُلْنَا : نَعَمْ ، فَقَالَ : وَالَّذ
Передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна и Мухаммад ибн Башшар (текст принадлежит Ибн аль-Мусанне) со словами: «Передал нам Мухаммад ибн Джафар, передал нам Шу‘ба от Абу Исхака, от Амра ибн Маймуна, от Абдуллаха, который сказал: „Мы находились с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 221 V3Сахих МуслимمرفوعГлава о том, что эта община составит половину обитателей Раяحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، وَهُوَ ابْنُ مِغْوَلٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْنَدَ ظَهْرَهُ إِلَى قُبَّةِ أَدَمٍ ، فَقَالَ : أَلَا لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا نَفْسٌ مُسْلِمَةٌ ، اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ ؟ اللَّهُمَّ اشْهَدْ ، أَتُحِبُّونَ أَنَّكُمْ رُبُعُ أَهْلِ الْجَنَّةِ ؟ فَقُلْنَا : نَعَمْ يَا رَسُولَ الله
Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр, передал нам мой отец, передал нам Малик, то есть ибн Мивваль, от Абу Исхака, от Амра ибн Маймуна, от Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился к нам с проповедью, прислонившись спиной к кожаному шатр
- Хадис 327 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о желательности троекратного поливания водой головы и других частей телаحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ يَحْيَى : أَخْبَرَنَا ، وَقَالَ الْآخَرَانِ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ :تَمَارَوْا فِي الْغُسْلِ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ : أَمَّا أَنَا فَإِنِّي أَغْسِلُ رَأْسِي كَذَا وَكَذَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَمَّا أَنَا فَإِنِّي أُفِيضُ عَلَى رَأْسِي ثَلَاثَ أَكُفٍّ
Передали нам Яхья бн Яхья, Кутайба бн Саид и Абу Бакр бн Абу Шейба. Яхья сказал: сообщил нам, а двое других сказали: передал нам Абу-ль-Ахвас от Абу Исхака от Сулаймана бн Сурда от Джубайра бн Мутʻима, который сказал: Они поспорили насчёт полного омовения у Посланника Аллаха, да благословит его Алла
- Хадис 327 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о желательности троекратного поливания водой головы и других частей телаوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ ذُكِرَ عِنْدَهُ الْغُسْلُ مِنَ الْجَنَابَةِ فَقَالَ : أَمَّا أَنَا فَأُفْرِغُ عَلَى رَأْسِي ثَلَاثًا
И передал нам Мухаммад бн Башшар, передал нам Мухаммад бн Джаʻфар, передал нам Шуʻба от Абу Исхака от Сулаймана бн Сурда от Джубайра бн Мутʻима от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что при нем упомянули полное омовение от большой осквернённости, и он сказал: «Что касается меня, то я
- Хадис 474 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о следовании за имамом и действиях после негоحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ( ح ) قَالَ : وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ : حَدَّثَنِي الْبَرَاءُ - وَهُوَ غَيْرُ كَذُوبٍ -أَنَّهُمْ كَانُوا يُصَلُّونَ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ لَمْ أَرَ أَحَدًا يَحْنِي ظَهْرَهُ حَتَّى يَضَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَبْهَتَهُ عَلَى الْأَرْضِ ، ثُمَّ يَخِرُّ مَنْ وَرَاءَهُ سُجَّدًا
Передал нам Ахмад бин Юнус, передал нам Зухайр, передал нам Абу Исхак, (а также) сказал: и передал нам Яхья бин Яхья, сообщил нам Абу Хайсама от Абу Исхака, от Абдуллаха бин Язида, который сказал: Передал мне аль-Бара — а он не был лжецом, — что они молились позади Посланника Аллаха, да благословит
- Хадис 474 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о следовании за имамом и действиях после негоوَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ : حَدَّثَنِي الْبَرَاءُ - وَهُوَ غَيْرُ كَذُوبٍ - قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَالَ : سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ لَمْ يَحْنِ أَحَدٌ مِنَّا ظَهْرَهُ حَتَّى يَقَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاجِدًا ، ثُمَّ نَقَعُ سُجُودًا بَعْدَهُ
И передал мне Абу Бакр бин Халлад аль-Бахили, передал нам Яхья, то есть ибн Саид, передал нам Суфьян, передал мне Абу Исхак, передал мне Абдуллах бин Язид, передал мне аль-Бара — а он был человеком нелживым, — который сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произноси
- Хадис 525 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о перенаправлении киблы из Иерусалима в сторону Каабыحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا ، حَتَّى نَزَلَتِ الْآيَةُ الَّتِي فِي الْبَقَرَةِ ﴿وَحَيْثُ مَا كُنْتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ ﴾فَنَزَلَتْ بَعْدَ مَا صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَانْطَلَقَ رَ
«Сообщил нам Абу аль-Ахвас от Абу Исхака, от аль-Бараа бин ‘Азиба, который сказал: «Я молился вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в сторону Иерусалима в течение шестнадцати месяцев, пока не низошел аят из суры «Аль-Бакара»: «И где бы вы ни
- Хадис 525 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о перенаправлении киблы из Иерусалима в сторону Каабыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ ، جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى . قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ قَالَ : سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يَقُولُ :صَلَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا ، ثُمَّ صُرِفْنَا نَحْوَ الْكَعْبَةِ .
Передали нам Мухаммад бин аль-Мусанна и Абу Бакр бин Халляд, оба от Яхьи. Ибн аль-Мусанна сказал: «Сообщил нам Яхья бин Са‘ид от Суфьяна: «Сообщил мне Абу Исхак, сказавший: «Я слышал, как аль-Бараа говорил: «Мы молились вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в сторону
- Хадис 576Сахих МуслимمرفوعГлава о земном поклоне при чтении Корана (суджуд ат-тилава)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ : سَمِعْتُ الْأَسْوَدَ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ قَرَأَ ﴿وَالنَّجْمِ ﴾فَسَجَدَ فِيهَا وَسَجَدَ مَنْ كَانَ مَعَهُ ، غَيْرَ أَنَّ شَيْخًا أَخَذَ كَفًّا مِنْ حَصًى أَوْ تُرَابٍ فَرَفَعَهُ إِلَى جَبْهَتِهِ ، وَقَالَ : يَكْفِينِي هَذَا . قَالَ عَبْدُ اللهِ : لَقَدْ رَأَيْتُهُ بَعْدُ قُتِلَ كَافِرًا
Передали нам Мухаммад бин аль-Мусанна и Мухаммад бин Башшар, которые сказали: передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба от Абу Исхака, который сказал: я слышал, как аль-Асвад рассказывал со слов ‘Абдуллаха от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что он прочитал суру «Ан
- Хадис 619 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о желательности совершения молитвы зухр в начале времени в нежаркие дниوَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ سَلَّامُ بْنُ سُلَيْمٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ خَبَّابٍ قَالَ :شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ فِي الرَّمْضَاءِ ، فَلَمْ يُشْكِنَا
И передал нам Абу Бакр бью Абу Шейба, передал нам Абу аль-Ахвас Саллам бью Сулайм от Абу Исхака, от Са‘ида бью Вахба, от Хаббаба, который сказал: «Мы пожаловались Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на молитву на раскаленной от солнца земле (армада‘), но он не облегчил нам [в