Передал нам Абу Муавия, сказав: передал нам аль-Амаш от Абу Исхака, от Зайда ибн Юсайха, который сказал: Абу Бакр был с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день Бадра на шатре. Он сказал: Пророк стал молить [Господа], говоря: «О Аллах, даруй победу этой горстке людей! Ибо
Хадисы передатчика
- Хадис 37844Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعВеликая битва при Бадре, обстоятельства ее проведения и исходحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ زَيْدِ بْنِ يُثَيْعٍ قَالَ :كَانَ أَبُو بَكْرٍ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ بَدْرٍ عَلَى الْعَرِيشِ ، قَالَ : فَجَعَلَ النَّبِيُّ يَدْعُو يَقُولُ : اللَّهُمَّ انْصُرْ هَذِهِ الْعِصَابَةَ فَإِنَّكَ إِنْ لَمْ تَفْعَلْ لَمْ تُعْبَدْ فِي الْأَرْضِ ! فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : بَعْضَ مُنَاشَدَتِكَ رَبَّكَ ،
- Хадис 37853Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعВеликая битва при Бадре, обстоятельства ее проведения и исходحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي وَإِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :انْتَهَيْتُ إِلَى أَبِي جَهْلٍ يَوْمَ بَدْرٍ وَقَدْ ضُرِبَتْ رِجْلُهُ وَهُوَ صَرِيعٌ ، وَهُوَ يَذُبُّ النَّاسَ عَنْهُ بِسَيْفِهِ ، فَقُلْتُ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي أَخْزَاكَ يَا عَدُوَّ اللهِ ، قَالَ : هَلْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ قَتَلَهُ قَوْمُهُ ، قَالَ : فَجَعَلْتُ أَتَنَاوَلُهُ بِسَيْفٍ لِي غَيْرِ
Передал нам Ваки‘, сказав: передал нам мой отец и Исраиль от Абу Исхака, от Абу Убайды, который сказал: Абдуллах сказал: Я добрался до Абу Джахля в день Бадра, когда его нога была повреждена и он лежал поверженный, отмахиваясь мечом от людей. Я сказал: «Хвала Аллаху, Который опозорил тебя, о враг Ал
- Хадис 37854Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВеликая битва при Бадре, обстоятельства ее проведения и исходحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :لَقَدْ قُلِّلُوا فِي أَعْيُنِنَا يَوْمَ بَدْرٍ حَتَّى قُلْتُ لِصَاحِبٍ لِي إِلَى جَنْبِي : كَمْ تُرَاهُمْ ؟ تُرَاهُمْ سَبْعِينَ ؟ قَالَ : أُرَاهُمْ مِائَةً ، حَتَّى أَخَذْنَا مِنْهُمْ رَجُلًا فَسَأَلْنَاهُ فَقَالَ : كُنَّا أَلْفًا
«Как ты думаешь, сколько их? Думаешь, их человек семьдесят?» Тот ответил: «Я
- Хадис 37857Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعВеликая битва при Бадре, обстоятельства ее проведения и исходحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِيهِ يَعْنِي جَدَّهُ عَنْ ذِي الْجَوْشَنِ الضِّبَابِيِّ قَالَ :أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ أَنْ فَرَغَ مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ بِابْنِ فَرَسٍ لِي يُقَالُ لَهَا : الْقَرْحَاءُ ، فَقُلْتُ : يَا مُحَمَّدُ ، إِنِّي قَدْ أَتَيْتُكَ بِابْنِ الْقَرْحَاءِ لِتَتَّخِذَهُ ، قَالَ : لَا حَاجَةَ لِي فِيهِ ، وَإِنْ أَرَدْتَ أَنْ أَقِيضَكَ بِهِ ال
Передал нам Иса ибн Юнус от своего отца, от его отца, то есть своего деда, от Зуль-Джаушана ад-Дубаби, который сказал: Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, после того как он закончил с делами участников Бадра, ведя жеребца от кобылы по кличке аль-Карха. Я сказал: «О
- Хадис 37863Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعВеликая битва при Бадре, обстоятельства ее проведения и исходحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ :عُرِضْتُ أَنَا وَابْنُ عُمَرَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ بَدْرٍ فَاسْتُصْغِرْنَا وَشَهِدْنَا أُحُدًا
Передал нам Абдуллах ибн Идрис от Мутаррифа, от Абу Исхака, от аль-Бара, который сказал: Я и Ибн Умар были представлены Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день Бадра, но нас посчитали слишком юными [для участия в битве], однако мы приняли участие в битве при Ухуде.
- Хадис 37876Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВеликая битва при Бадре, обстоятельства ее проведения и исходحَدَّثَنَا عَائِذُ بْنُ حَبِيبٍ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ :كَانَ أَهْلُ بَدْرٍ ثَلَاثَمِائَةٍ وَبِضْعَةَ عَشَرَ ، الْمُهَاجِرُونَ مِنْهُمْ سِتَّةٌ وَسَبْعُونَ
Передал нам ‘Аиз бин Хабиб от Хаджаджа от Абу Исхака от аль-Бара‘, сказавший: Участников Бадра было триста с лишним человек, мухаджиров среди них было семьдесят шесть.
- Хадис 37877Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعВеликая битва при Бадре, обстоятельства ее проведения и исходحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ زَكَرِيَّا عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ :كَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ بَدْرٍ بِضْعَةَ عَشَرَ وَثَلَاثَمِائَةٍ ، وَكُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّهُمْ عَلَى عِدَّةِ أَصْحَابِ طَالُوتَ الَّذِينَ جَاوَزُوا مَعَهُ النَّهَرَ ، وَمَا جَاوَزَ مَعَهُ إِلَّا مُؤْمِنٌ
Передал нам ‘Абд ар-Рахим бин Сулейман от Закарии от Абу Исхака от аль-Бара‘а бин ‘Азиба, сказавший: Сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день Бадра было триста с лишним человек. И мы говорили между собой, что они равны по числу соратникам Талута (Саула), которы
- Хадис 37880Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعВеликая битва при Бадре, обстоятельства ее проведения и исходحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ وَإِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ :كَانَ عِدَّةُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَمِائَةٍ وَبِضْعَةَ عَشَرَ ، وَكَانُوا يَرَوْنَ أَنَّهُمْ عِدَّةُ أَصْحَابِ طَالُوتَ يَوْمَ جَالُوتَ الَّذِينَ جَاوَزُوا مَعَهُ النَّهَرَ ، وَمَا جَاوَزَ مَعَهُ النَّهَرَ إِلَّا مُؤْمِنٌ
Передал нам Ваки‘, сказавший: передал нам Суфьян и Исраиль от Абу Исхака от аль-Бара‘а бин ‘Азиба, сказавший: Число сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, составляло триста с лишним человек. И они считали, что они равны по числу сподвижникам Талута в день Голиафа, которые пер
- Хадис 37894Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВеликая битва при Бадре, обстоятельства ее проведения и исходحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : [١]اشْتَرَكْنَا يَوْمَ بَدْرٍ أَنَا وَعَمَّارٌ وَسَعْدٌ فِيمَا أَصَبْنَا يَوْمَ بَدْرٍ ، فَأَمَّا أَنَا وَعَمَّارٌ فَلَمْ نَجِئْ بِشَيْءٍ ، وَجَاءَ سَعْدٌ بِأَسِيرَيْنِ
«Мы разделили добычу в День Бадра: я, 'Аммар и Са'д. Что касается меня и 'Аммара, то мы ничего не принесли, а Са'д привел двух пленных».
- Хадис 37954Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعБитва у Рва (Аль-Хандак)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ :أُهْدِيَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَوْبُ حَرِيرٍ ، فَجَعَلُوا يَتَعَجَّبُونَ مِنْ لِينِهِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَمَنَادِيلُ سَعْدٍ فِي الْجَنَّةِ أَلْيَنُ مِمَّا تَرَوْنَ
Передал нам Ваки‘ от Суфьяна от Абу Исхака от аль-Бараа, который сказал: «Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, преподнесли в подарок шелковую одежду, и люди стали восхищаться ее мягкостью. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Поистине, носовые платки Са‘да в Р
- Хадис 37955Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعБитва у Рва (Аль-Хандак)حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ : سَمِعْتُ الْمُهَلَّبَ بْنَ أَبِي صُفْرَةَ يَقُولُ وَذَكَرَ الْحَرُورِيَّةَ وَتَبْيِيتَهُمْ فَقَالَ : قَالَ أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُفِرَ الْخَنْدَقُ وَهُوَ يَخَافُ أَنْ يُبَيِّتَهُمْ أَبُو سُفْيَانَ : إِنْ بُيِّتُّمْ فَإِنَّ دَعْوَاكُمْ : حم لَا يُنْصَرُونَ
Передал нам Яхья бин Адам, сказавший: передал нам Зухайр от Абу Исхака, который сказал: «Я слышал, как аль-Мухаллаб бин Абу Суфра, упоминая харуритов и их ночное нападение, говорил: "Сподвижники Мухаммада говорили: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день рытья рва, опасаясь
- Хадис 37961Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعБитва у Рва (Аль-Хандак)حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ رَجُلٍ حَدَّثَهُ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ :لَمَّا مَاتَ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اهْتَزَّ الْعَرْشُ لِرُوحِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ
«Когда умер Са‘д бин Му‘аз, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Трон содрогнулся ради духи Са‘да бин Му‘аза"».
- Хадис 37965Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعБитва у Рва (Аль-Хандак)حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ قَالَ :لَمَّا أُصِيبَ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ بِالرَّمْيَةِ يَوْمَ الْخَنْدَقِ ، وَجَعَلَ دَمُهُ يَسِيلُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ فَجَعَلَ يَقُولُ : وَا انْقِطَاعَ ظَهْرَاهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَهْ يَا أَبَا بَكْرٍ ، فَجَاءَ عُمَرُ
Передал нам Абу Усама от Шу‘бы от Абу Исхака от Амра бин Шурахбиля, который сказал: «Когда Са‘д бин Му‘аз был поражен стрелой в день у рва, и его кровь начала течь на Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подошел Абу Бакр и стал повторять: "О, сломанная спина!" Пророк, да благословит его
- Хадис 37968Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعБитва у Рва (Аль-Хандак)حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ ، يَنْقُلُ التُّرَابَ حَتَّى وَارَى التُّرَابُ شَعَرَ صَدْرِهِ ، وَهُوَ يَرْتَجِزُ بِرَجَزِ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَوَاحَةَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ لَوْلَا أَنْتَ مَا اهْتَدَيْنَا وَلَا تَصَدَّقْنَا وَلَا صَلَّيْنَا فَأَنْزِلَنْ سَكِ
Передал нам Абу аль-Ахвас от Абу Исхака, от аль-Бараа, который сказал: «Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день у рва: он носил землю до тех пор, пока земля не скрыла волосы на его груди, и при этом он читал раджаз Абдуллы бин Равахи, говоря: „О Аллах, если бы не Т
- Хадис 37997Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعХудайбитийский походحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ زَكَرِيَّا عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ :لَمَّا حُصِرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْبَيْتِ صَالَحَهُ أَهْلُ مَكَّةَ عَلَى أَنْ يَدْخُلَهَا فَيُقِيمَ بِهَا ثَلَاثًا وَلَا يَدْخُلَهَا إِلَّا بِجُلُبَّانِ السِّلَاحِ : السَّيْفِ وَقِرَابِهِ ، وَلَا يَخْرُجَ مَعَهُ بِأَحَدٍ مِنْ أَهْلِهَا وَلَا يَمْنَعَ أَحَدًا أَنْ يَم
Передал нам Абу Усама от Закарии, от Абу Исхака, от аль-Бараа, который сказал: Когда Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был прегражден путь к Дому, жители Мекки заключили с ним мирное соглашение на том условие, что он войдет в нее и пробудет там три дня, не входя иначе как с
- Хадис 37998Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعХудайбитийский походحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ زَكَرِيَّا عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ :نَزَلْنَا يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ فَوَجَدْنَا مَاءَهَا قَدْ شَرِبَهُ أَوَائِلُ النَّاسِ ، فَجَلَسَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْبِئْرِ ، ثُمَّ دَعَا بِدَلْوٍ مِنْهَا ، فَأَخَذَ مِنْهُ بِفِيهِ ، ثُمَّ مَجَّهُ فِيهَا وَدَعَا اللهَ ، فَكَثُرَ مَاؤُهَا حَتَّى تَرَوَّى النَّاسُ مِنْ
Передал нам Абу Усама от Закарии, от Абу Исхака, от аль-Бараа, который сказал: Мы прибыли в день Худайбии и обнаружили, что воду в ее колодце выпили те, кто прибыл раньше. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сел у колодца, затем попросил принести ведро воды из него, взял из него воду рт
- Хадис 38013Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفХудайбитийский походحَدَّثَنَا الْفَضْلُ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ :كُنَّا يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ أَلْفًا وَأَرْبَعَ مِائَةٍ
«В день Худайбии нас было тысяча четыреста».
- Хадис 38095Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفХадис о взятии Меккиحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ زَكَرِيَّا عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَبِيبٍ قَالَ :مَرَّ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ عَلَى اللَّاتِ فَقَالَ : كُفْرَانَكِ لَا سُبْحَانَكِ إِنِّي رَأَيْتُ اللهَ قَدْ أَهَانَكِ
«Проявление твоего неверия, а не пречистота твоя! Поистине, я увидел, что Аллах унизил тебя».
- Хадис 38132Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПредания, сохранившиеся о походе в Муттуحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَأَنَّهُ لَمَّا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَتْلُ جَعْفَرٍ وَزَيْدٍ وَعَبْدِ اللهِ بْنِ رَوَاحَةَ ذَكَرَ أَمْرَهُمْ فَقَالَ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِزَيْدٍ ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِجَعْفَرٍ وَعَبْدِ اللهِ بْنِ رَوَاحَةَ
Передал нам Абд ар-Рахим бин Сулайман от Исма‘иля бин Аби Халида от Абу Исхака от Абу Майсары, что когда до Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, дошло известие об убийстве Джа'фара, Зайда и Абдуллаха бин Равахи, он упомянул об их деле и сказал: «О Аллах, прости Зайда! О Аллах, прости Дж
- Хадис 38139Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعХунайнский поход и то, что о нем передаетсяحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا [أَبُو ] [١]أُسَامَةُ عَنْ زَكَرِيَّا عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ :قَالَ رَجُلٌ لِلْبَرَاءِ : هَلْ كُنْتُمْ وَلَّيْتُمْ يَوْمَ حُنَيْنٍ يَا أَبَا عُمَارَةَ ؟ فَقَالَ : أَشْهَدُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ مَا وَلَّى ، وَلَكِنِ انْطَلَقَ جُفَاءً مِنَ النَّاسِ ، وَحُسَّرٌ إِلَى هَذَا الْحَيِّ مِنْ هَوَازِنَ ، وَهُمْ قَوْمٌ رُمَاةٌ ، فَرَم
Передал нам Абу ‘Абр ар-Рахман, передал нам Абу Бакр, передал нам Усама от Закарии от Абу Исхака, который сказал: «Некий человек спросил аль-Бару: „О Абу ‘Умара, бежали ли вы в день Хунайна?“ Он ответиль: „Я свидетельствую пред Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, что он не бежал, одна