Оценки передатчиков: Ахмад ибн Ханбаль
أحمد بن حنبل
- Каусар ибн Хаким аль-Халябиум. 170
И сказал Ахмад: «Его хадисы — выдумки (баватиль), от него слышал Хушайм».
وقال أحمد : أحاديثه بواطيل ، سمع منه هشيم - Каусар ибн Хаким аль-Халябиум. 170
И сказал Абу Талиб: я спросил Ахмада о нем, и он ответил: «Он не из наших людей». И сказал: «Абу Ну‘айм, если не передавал от какого-то человека, говорил: «Он не из наших людей», — отвергнутый в хадисах (матрук аль-хадис)».
وقال أبو طالب : سألت أحمد عنه ، فقال : ليس هو من عيالنا ، قال : وكان أبو نعيم إذا لم يرو عن رجل قال : ليس هو من عيالنا ، متروك الحديث - Каусар ибн Хаким аль-Халябиум. 170
Передал нам Ибн Аби ‘Асым, передал нам Абу Талиб: я спросил Ахмада ибн Ханбаля о Кавсаре, и он сказал: «Он не из наших людей». И сказал: «Абу Ну‘айм, если не передавал ни от какого человека, говорил: «Он не из наших людей», — отвергнутый в хадисах (матрук аль-хадис)».
حدثنا ابن أبي عصمة ، ثنا أبو طالب ، سألت أحمد بن حنبل عن كوثر فقال : ليس هو من عيالنا ، قال : كان أبو نعيم إذا لم يرو عن إنسان قال : ليس هو من عيالنا ، متروك الحديث . - Каусар ибн Хаким аль-Халябиум. 170
Передал нам Ахмад ибн аль-Хасан аль-Кумми, передал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад: я слышал, как мой отец говорил: «Хадисы Кавсара — выдумки (баватиль), ничего из себя не представляет».
حدثنا أحمد بن الحسن القمي ، ثنا عبد الله بن أحمد ، سمعت أبي يقول : كوثر أحاديثه بواطيل ليس بشيء . - Каусар ибн Хаким аль-Халябиум. 170
Передал нам Ибн Хаммад, передал мне ‘Абдуллах со слов своего отца, который сказал: «Кавсар ибн Хаким не стоит ничего, его хадисы — выдумки (баватиль)».
حدثنا ابن حماد ، حدثني عبد الله ، عن أبيه قال : كوثر بن حكيم ليس يسوي شيئا أحاديثه بواطيل . - Саввар ибн Мус’аб аль-Муаззинум. 170
В «Су‘алят аль-Маррузи» со слов Ахмада: «Ничто».
وفي " سؤالات المروذي " عن أحمد : ليس بشيء - Саввар ибн Мус’аб аль-Муаззинум. 170
Передал нам ‘Абдуррахман, передал нам Мухаммад ибн Хамувайх ибн аль-Хасан, сказавший: «Я слышал, как Абу Талиб сказал: «Сказал Ахмад ибн Ханбал: Сувар ибн Муса‘ аль-А‘вар — мантрук аль-хадис (чей хадис отброшен)»».
حدثنا عبد الرحمن ، نا محمد بن حمويه بن الحسن قال : سمعت أبا طالب قال : قال أحمد بن حنبل : سوار بن مصعب الأعور متروك الحديث . - Саввар ибн Мус’аб аль-Муаззинум. 170
И сказали Ахмад и Абу Хатим: «Мантрук аль-хадис». Абу Хатим добавил: «Его хадисы ушли (захиб аль-хадис), не записывается его хадис».
وقال أحمد ، وأبو حاتم : متروك الحديث . زاد أبو حاتم : ذاهب الحديث ، لا يكتب حديثه - Мисуар ибн ас-Сальт аль-Куфиум. 170
Назвал его слабым Ахмад ибн Ханбал, я слышал, как мой отец говорил об этом.
ضعفه أحمد بن حنبل سمعت أبي يقول ذلك - аль-Хайсам ибн Джаммаз аль-Баккаум. 170
И сказал Ахмад: «Оставлен его хадис (турка хадис)»
وقال أحمد : ترك حديثه - аль-Хайсам ибн Джаммаз аль-Баккаум. 170
Передал нам Ибн Абу ‘Асыма, передал нам Абу Талиб: «Я спросил Ахмада ибн Ханбаля об аль-Хайсаме ибн Джаммазе?» Сказал: «Был отвергаемым в хадисах (мункар аль-хадис), оставлен его хадис»
ثنا ابن أبي عصمة ، ثنا أبو طالب ، سألت أحمد بن حنبل ، عن الهيثم بن جماز ؟ قال : كان منكر الحديث ، ترك حديثه . - аль-Хайсам ибн Джаммаз аль-Баккаум. 170
‘Абд ар-Рахман, передал нам Мухаммад ибн Хамувайх ибн аль-Хасан, сказавший: «Я слышал, как Абу Талиб сказал: „Я спросил Ахмада ибн Ханбаля об аль-Хайсаме ибн Джаммазе, и он сказал: [Был] отвергаемым в хадисах (мункар аль-хадис), оставлен его хадис“»
عبد الرحمن ، نا محمد بن حمويه بن الحسن قال : سمعت أبا طالب قال : سألت أحمد بن حنبل عن الهيثم بن جماز فقال : [ كان ] منكر الحديث ، ترك حديثه - Наср ибн Тариф аль-Кассабум. 170
И сказал Ахмад: «Его хадисы не записываются».
وقال أحمد : لا يكتب حديثه - Наср ибн Тариф аль-Кассабум. 170
И сказал Ахмад: «Его хадисы не записываются».
وقال أحمد : لا يكتب حديثه. - Муса ибн Мутайр аль-Куфиум. 170
И сказал Ахмад: «Слабый (да‘иф), люди оставили его хадисы»
وقال أحمد : ضعيف ، ترك الناس حديثه - Закария ибн Яхья аль-Хабати, также говорят: Закария ибн Адиум. 170
Ахмад сказал: «Он ничто, люди оставили его хадисы».
وقال أحمد : ليس بشيء ترك الناس حديثه، - Закария ибн Яхья аль-Хабати, также говорят: Закария ибн Адиум. 170
‘Абд ар-Рахман рассказал нам, Мухаммад ибн Хамуйя ибн аль-Хасан сказал: «Я слышал, как Абу Талиб сказал: «Ахмад сказал: «Закария ибн Хаким, который передает от аш-Ша‘би, ничто, люди оставили его хадисы»»».
حدثنا عبد الرحمن ، نا محمد بن حمويه بن الحسن ، قال : سمعت أبا طالب ، قال : قال أحمد : زكرياء بن حكيم الذي يروي عن الشعبي ليس بشيء ، ترك الناس حديثه - Нафи ибн Хурмуз аль-Басриум. 170
Ахмад и группа учёных ослабили его.
ضعفه أحمد وجماعة - Нафи ибн Хурмуз аль-Басриум. 170
Ибн Хаммад передал нам: «‘Абдаллах передал мне от своего отца: «Нафи‘ ас-Сулями, который передавал от Анаса, слабый в хадисах»».
ثنا ابن حماد ، حدثني عبد الله ، عن أبيه قال : نافع السلمي روى عن أنس ، ضعيف الحديث - Нафи ибн Хурмуз аль-Басриум. 170
‘Абд ар-Рахман сказал: «‘Абдаллах ибн Ахмад передал нам то, что написал мой отец: «Мой отец сказал: «Нафи‘ ас-Сулями, который передавал от Анаса, слабый в хадисах»»».
نا عبد الرحمن قال : ثنا عبد الله بن أحمد [ بن محمد ] فيما كتب أبي قال : قال أبي : نافع السلمي الذي روى عن أنس ضعيف الحديث - Худайдж ибн Му‘авия ибн Худайдж аль-Джу‘фиум. 171
В «Су‘алят аль-Маррузи»: спросили Абу ‘Абдаллаха о Худайдже, и он сказал: «Я не знаю, каков он?» Ему сказали: «Ведь он передал от Абу Исхака, от аль-Бара’, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил салям со своей правой стороны и со своей левой стороны». Сказал Абу ‘Абдаллах: «Это отвергаемый хадис (мункар)»
وفي «سؤالات المروروذي » : قيل لأبي عبد الله كيف حديج ؟ قال : لا أدري كيف هو ؟ فقيل له : إنه حدث عن أبي إسحاق ، عن البراء أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يسلم عن يمينه وعن يساره . فقال أبو عبد الله : هذا منكر . - Худайдж ибн Му‘авия ибн Худайдж аль-Джу‘фиум. 171
Сказал Абу Джа‘фар аль-‘Укайли: «Сказал Ахмад ибн Ханбал: „Его хадис является отвергаемым (мункар), а его брат Зухайр не передавал хадисы Худайджа“»
وقال أبو جعفر العقيلي : قال أحمد بن حنبل : حديثه منكر ، وكان أخوه زهير لا يحدث بحديث حديج - Амр ибн Абу аль-Микдамум. 172
Сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад со слов своего отца: «Он оскорблял ‘Усмана, Ибн аль-Мубарак оставил его хадисы».
وقال عبد الله بن أحمد ، عن أبيه : كان يشتم عثمان ، ترك ابن المبارك حديثه . - Рух ибн Мусафир аль-Басриум. 172
Ахмад сказал: «Оставленный в хадисах (матрук аль-хадис)».
وقال أحمد : متروك الحديث. - Рух ибн Мусафир аль-Басриум. 172
‘Абд ар-Рахман сказал, что Мухаммад ибн Хамуйя ибн аль-Хасан сказал: «Я слышал, как Абу Талиб сказал: Ахмад ибн Ханбаль сказал: Рух ибн Мусафир — оставленный в хадисах (матрук аль-хадис)».
حدثنا عبد الرحمن ، نا محمد بن حمويه بن الحسن ، قال : سمعت أبا طالب ، قال : قال أحمد بن حنبل : روح بن مسافر متروك الحديث - Абдуллах ибн Умар аль-‘Умариум. 173
Сказал Абу Зур‘а ад-Димашки, от Ахмада: «Он добавлял в иснады и противоречил, и был праведным человеком»
وقال أبو زرعة الدمشقي ، عن أحمد : كان يزيد في الأسانيد ، ويخالف ، وكان رجلا صالحا - Абдуллах ибн Умар аль-‘Умариум. 173
Сказал аль-Марвази: «Ахмад упомянул его и не остался доволен им»
وقال المروذي : ذكره أحمد فلم يرضه - Нух аль-Джами‘, Нух ибн Абу Марьям аль-Марвазиум. 173
И сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль: «Сказал мой отец: «Абу ‘Усма передавал отвергаемые хадисы (манакир), он не был силен в хадисах. И он был суров против джахритов и в опровержении их. Ну‘им ибн Хаммад научился у него опровержению джахритов»
وقال عبد الله بن أحمد بن حنبل : قال أبي : كان أبو عصمة يروي أحاديث مناكير لم يكن في الحديث بذاك ، وكان شديدا على الجهمية والرد عليهم . تعلم منه نعيم بن حماد الرد على الجهمية - Нух аль-Джами‘, Нух ибн Абу Марьям аль-Марвазиум. 173
И сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад со слов своего отца: «Абу ‘Усма передавал отвергаемые хадисы, и не был силен в хадисах, и он был суров против джахритов и в опровержении их»
وقال عبد الله بن أحمد عن أبيه : كان أبو عصمة يروي أحاديث مناكير ، ولم يكن في الحديث بذاك ، وكان شديدا على الجهمية والرد عليهم - Нух аль-Джами‘, Нух ибн Абу Марьям аль-Марвазиум. 173
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам ‘Абдаллах ибн Ахмад [ибн Мухаммад] ибн Ханбаль в том, что он написал мне: «Сказал мой отец: «Абу ‘Усма [бывало] передавал отвергаемые хадисы, не был силен в хадисах, был суров против джахритов и в опровержении их, и Ну‘им ибн Хаммад научился у него опровержению джахритов»
نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله ابن أحمد [ بن محمد ] بن حنبل فيما كتب إلي قال : قال أبي : [ كان ] أبو عصمة يروي أحاديث مناكير ، لم يكن في الحديث بذاك ، كان شديدا على الجهمية ، والرد عليهم ، تعلم منه نعيم بن حماد الرد على الجهمية - Исмаил ибн Закария Шукусаум. 174
Ахмад ибн Сабит Абу Яхья передал от Ахмада ибн Ханбаля: «Слабый (да‘иф)».
وقال أحمد بن ثابت أبو يحيى عن أحمد بن حنبل : ضعيف - Исмаил ибн Закария Шукусаум. 174
Ахмад ибн Сабит Абу Яхья сказал: «Имама Ахмада спросили об Исма‘иле аль-Халкани, и он ответил: «Слабый (да‘иф)». Так же передал это от него аль-Маймуни».
قال أحمد بن ثابت أبو يحيى : سئل الإمام أحمد عن إسماعيل الخلقاني ؟ فقال : ضعيف . وكذا ذكره عنه الميموني . - Исмаил ибн Закария Шукусаум. 174
Аль-Хасан ибн Суфьян передал нам, что ‘Азиз ибн Салям рассказал мне, что Ахмад ибн Сабит Абу Яхья сказал: «Имама Ахмада ибн Ханбаля спросили об Исма‘иле ибн Закарийе, и он ответил: «Слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис)».
حدثنا الحسن بن سفيان ، حدثني عن العزيز بن سلام ، حدثني أحمد بن ثابت أبو يحيى قال : سئل أحمد بن حنبل ، عن إسماعيل بن زكريا ، فقال : ضعيف الحديث - Абдуррахман ибн Абу аз-Зинадум. 174
Салих ибн Ахмад ибн Ханбаль передал от своего отца: «Его хадисы беспорядочны (мудтариб)».
وقال صالح بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه : مضطرب الحديث - Абдуррахман ибн Абу аз-Зинадум. 174
Салих ибн Ахмад передал от своего отца: «Его хадисы беспорядочны».
وقال صالح بن أحمد ، عن أبيه : مضطرب الحديث - Абдуллах ибн Лахи‘аум. 175
‘Абдаррахман передал от Харба ибн Исма‘иля аль-Кирмани: «Я спросил Ахмада ибн Ханбаля об Ибн Лахи‘е, и он ослабил его».
نا عبد الرحمن ، نا حرب بن إسماعيل الكرماني فيما كتب إلي ، قال : سألت أحمد بن حنبل ، عن ابن لهيعة فضعفه - Мухаммад ибн Абан ибн Салихум. 175
И сказал Ахмад: «Но он не был из тех, кто лжет».
وقال أحمد : أما إنه لم يكن ممن يكذب - Мухаммад ибн Абан ибн Салихум. 175
И сказал Ахмад: «Но он не был из тех, кто лжет».
وقال أحمد : أما إنه لم يكن ممن يكذب - Мухаммад ибн Абан ибн Салихум. 175
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам ‘Али б. Аби Тахир в том, что он написал мне: передал нам Абу Бакр аль-Асрам, сказав: я спросил Абу ‘Абдуллаха Ахмада б. Ханбаля: «Кто такой Мухаммад ибн ‘Абан?» Он ответил: «Но он не был из тех, кто лжет».
نا عبد الرحمن ، أنا علي بن أبي طاهر فيما كتب إلي حدثنا أبو بكر الأثرم قال : قلت لأبي عبد الله أحمد بن حنبل : من محمد بن أبان ؟ فقال : أما إنه لم يكن ممن يكذب - Джувайбир ибн Саидум. 176
И сказал Абу Талиб со слов Ахмада ибн Ханбаля: «То, что передано от ад-Даххака, с тем дело обстоит проще, а то, что передано со иснадом от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, является отвергаемым (мункар)».
وقال أبو طالب عن أحمد بن حنبل : ما كان عن الضحاك فهو على ذاك أيسر ، وما كان بسند عن النبي صلى الله عليه وسلم فهو منكر - Джувайбир ибн Саидум. 176
И сказал Абу Талиб со слов Ахмада: «То, что передано от ад-Даххака — проще, а то, что возводится иснадом к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, — отвергаемо (мункар)».
وقال أبو طالب ، عن أحمد : ما كان عن الضحاك فهو أيسر ، وما كان يسند عن النبي صلى الله عليه وسلم فهو منكر - Салих ибн Башир аль-Муриум. 176
Со слов Ахмада: «Он — рассказчик историй (сахихи касас), не знаток хадисов и не знает хадисов».
عن أحمد : هو صاحب قصص ليس بصاحب حديث ولا يعرف الحديث - Салих ибн Башир аль-Муриум. 176
Рассказал нам Ибн Абу ‘Асым, рассказал нам Абу Талиб: «Я спросил Ахмада ибн Ханбаля о Салихе аль-Марье, и он сказал: „Салих — рассказчик историй, рассказывает людям, он не знаток хадисов и иснадов, и не знает хадисов“».
ثنا ابن أبي عصمة ، ثنا أبو طالب ، سألت أحمد بن حنبل عن صالح المري قال : صالح صاحب قصص يقص على الناس ، ليس هو صاحب حديث ولا إسناد ، ولا يعرف الحديث . - Салих ибн Башир аль-Муриум. 176
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам Мухаммад ибн Хамувайх ибн аль-Хасан, сказавший: «Я слышал, как Абу Талиб сказал: „Я спросил Ахмада ибн Ханбаля о Салихе аль-Марье, и он сказал: Он был рассказчиком историй, который рассказывал, он не является знатоком преданий и хадисов, и не знает хадисов“».
نا عبد الرحمن ، نا محمد بن حمويه بن الحسن قال : سمعت أبا طالب قال : سألت أحمد بن حنبل عن صالح المري فقال : كان صاحب قصص يقص ، ليس هو صاحب آثار وحديث ، ولا يعرف الحديث - Салям ибн Сальм ат-Тавильум. 177
Передал нам Ибн Аби ‘Асыма, передал нам Ахмад бин Аби Яхья, сказавший: я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «Салам ат-Тавиль — слабый в хадисе». И он сказал: я слышал, как Ахмад бин Ханбаль говорил: «Салам ат-Тавиль — передатчик отвергнутых (мункар) хадисов».
ثنا ابن أبي عصمة ، ثنا أحمد بن أبي يحيى قال : سمعت يحيى بن معين يقول : سلام الطويل ضعيف الحديث ، قال : وسمعت أحمد بن حنبل يقول : سلام الطويل منكر الحديث . - Аль-Лейс ибн Са‘дум. 177
И Ханбаль бин Исхак сказал: «Абу ‘Абдуллаха спросили: «Ибн Аби Зизь тебе более любим в передаче от аль-Макбари или Ибн ‘Аджлян от аль-Макбари?» Он ответил: «У Ибн ‘Аджляна смешалось его собственное слушание со слушанием его отца, а Лайс бин Са‘д любимее мне из них в том, что он передает от аль-Макбари»».
وقال حنبل بن إسحاق : سئل أبو عبد الله بن أبي ذئب أحب إليك عن المقبري أو ابن عجلان عن المقبري ؟ قال : ابن عجلان اختلط عليه سماعه من سماع أبيه ، وليث بن سعد أحب إلي منهم فيما يروي عن المقبري - Хайядж ибн Бастам аль-Барджамиум. 177
И сказал ‘Абдуллах бин Ахмад бин Ханбал со слов своего отца: «Отвергнутый в хадисах (матрук аль-хадис)».
وقال عبد الله بن أحمد بن حنبل عن أبيه : متروك الحديث - Язид ибн Ата ибн Язид аль-Яшкуриум. 177
И сказал Ахмад ибн Абу Яхья со слов Ахмада: «Не силен в хадисах»
وقال أحمد بن أبي يحيى عن أحمد : ليس بقوي في الحديث - Язид ибн Ата ибн Язид аль-Яшкуриум. 177
Нам рассказал Ибн Абу ‘Асым, сказав: передал нам Ахмад ибн Абу Яхья, сказавший: я слышал, как Ахмад ибн Ханбаль говорил: «Язид ибн ‘Ата', вольноотпущенник Абу ‘Аваны — не силен в хадисах»
حدثنا ابن أبي عصمة قال : ثنا أحمد بن أبي يحيى قال : سمعت أحمد بن حنبل يقول : يزيد بن عطاء مولى أبي عوانة ليس بالقوي في الحديث - Ар-Раби‘ ибн Бадр ‘Улайлаум. 178
И сказал ас-Саджи: «В нем есть слабость. А Ахмад ибн Ханбал, когда упоминал его, улыбался: он передает от аль-А‘маша со слов Анаса порицаемый (мункар) хадис».
وقال الساجي : فيه ضعف . وكان أحمد بن حنبل إذا ذكره تبسم ، يروي عن الأعمش ، عن أنس حديثا منكرا .