Передал нам Юнус бин Мухаммад, передал нам Абан (то есть ибн Язид аль-Аттар) от Яхьи бин Абу Касира от Абу Ибрахима, шейха из числа ансаров, от его отца, о том, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершая заупокойную молитву, говорил: «О Аллах, прости наших живых и наших мер
Хадисы передатчика
- Хадис 17543Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Ибрахима аль-Ансари от его отца, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا أَبَانُ - يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ الْعَطَّارَ- ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي إِبْرَاهِيمَ شَيْخٍ مِنَ الْأَنْصَارِ ، عَنْ أَبِيهِ :أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا صَلَّى عَلَى الْجِنَازَةِ قَالَ : « اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا ، وَكَبِيرِنَا وَصَغِيرِنَا ، وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا ، وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا
- Хадис 17544Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Ибрахима аль-Ансари от его отца, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّهُ حَدَّثَهُأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي الصَّلَاةِ عَلَى الْمَيِّتِ : « اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا ، وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا ، وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا ، وَصَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا
Передал нам Абдус-Самад от Хишама от Яхьи бин Абу Касира от Абу Ибрахима от его отца о том, что он рассказал ему: он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил во время молитвы за умершего: «О Аллах, прости наших живых и наших мертвых, наших присутствующих и наших
- Хадис 17545Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Ибрахима аль-Ансари от его отца, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا أَبَانُ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، حَدَّثَنَا شَيْخٌ مِنَ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ أَبُو إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا صَلَّى عَلَى الْمَيِّتِ قَالَ : « اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا ، وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا ، وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا ، وَصَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا
Передал нам Аффан, передал нам Абан, передал нам Яхья бин Абу Касир, передал нам шейх из числа ансаров по имени Абу Ибрахим от своего отца о том, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершая заупокойную молитву по усопшему, говорил: «О Аллах, прости наших живых и наших мертвы
- Хадис 17818 V1Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Ибрахима аль-Ансари от его отца, да будет доволен им Аллахقَالَ يَحْيَى : وَحَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بِهَذَا الْحَدِيثِ [١]، وَزَادَ فِيهِ : «اللَّهُمَّ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى الْإِسْلَامِ ، وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَى الْإِيمَانِ
Яхья сказал: И передал мне Абу Саляма бин Абдуррахман этот хадис, добавив в него: «О Аллах, кого из нас Ты оживишь, оживи его в исламе, а кого из нас Ты упокоишь, упокой его в вере!»
- Хадис 17546Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Ибрахима аль-Ансари от его отца, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ :أَنَّهُ شَهِدَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَى مَيِّتٍ ، فَسَمِعَهُ يَقُولُ : « اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا ، وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا ، وَصَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا ، وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا
Передал нам Аффан, передал нам Хаммам, сообщил нам Яхья бин Абу Касир, передал нам Абдуллах бин Абу Катада от своего отца о том, что он присутствовал при том, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал заупокойную молитву по умершему, и слышал, как он говорил: «О Аллах, прости наш
- Хадис 17820 V1Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Ибрахима аль-Ансари от его отца, да будет доволен им Аллахقَالَ : وَحَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بِهَؤُلَاءِ الثَّمَانِ كَلِمَاتِ وَزَادَ كَلِمَتَيْنِ : «مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى الْإِسْلَامِ ، وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَى الْإِيمَانِ
Он сказал: И передал мне Абу Саляма эти восемь слов и добавил еще два слова: «О Аллах, кого из нас Ты оживишь, оживи его в исламе, а кого из нас Ты упокоишь, упокой его в вере!»
- Хадис 17547Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Ибрахима аль-Ансари от его отца, да будет доволен им Аллах17754 17821 17547 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا أَبَانُ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِنَحْوِهِ .« اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا وَصَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا
… подобное.
- Хадис 17548Муснад АхмадمرفوعХадис Я‘ли бин Мурры ас-Сакафи со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ ، قَالَ : لَقَدْ رَأَيْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثًا مَا رَآهَا أَحَدٌ قَبْلِي ، وَلَا يَرَاهَا أَحَدٌ بَعْدِي ، لَقَدْ خَرَجْتُ مَعَهُ فِي سَفَرٍ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِبَعْضِ الطَّرِيقِ مَرَرْنَا بِامْرَأَةٍ جَالِسَةٍ ، مَعَهَا صَبِيٌّ لَهَا ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَذَا صَبِيٌّ أَصَابَهُ ، بَلَاءٌ ، وَأَصَابَنَا مِنْهُ بَلَاءٌ ، يُؤْخَذُ فِي الْيَوْمِ ، مَا أَدْرِي كَمْ مَرَّةً ، قَالَ :« نَاوِلِينِيهِ » فَرَفَعَتْهُ إِلَيْهِ ، فَجَعَلَتْهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ وَاسِطَةِ الرَّحْلِ ، ثُمَّ فَغَرَ فَاهُ فَنَفَثَ فِيهِ ثَلَاثًا ، وَقَالَ : « بِاسْمِ اللهِ ، أَنَا عَبْدُ اللهِ ، اخْسَأْ عَدُوَّ اللهِ » ثُمَّ نَاوَلَهَا إِيَّاهُ ، فَقَالَ : « الْقَيْنَا فِي الرَّجْعَةِ فِي هَذَا الْمَكَانِ
Передал нам Абдуллах ибн Нумайр от Усмана бин Хакима, который сказал: «Сообщил мне Абдуррахман бин Абдуль-Азиз от Я‘ли бин Мурры, который сказал: „Поистине, я видел от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, три вещи, которых не видел никто до меня и не увидит никто после меня! К
- Хадис 17549Муснад АхмадمرفوعХадис Я‘ли бин Мурры ас-Сакафи со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ - قَالَ وَكِيعٌ مَرَّةً : يَعْنِي الثَّقَفِيَّ ، وَلَمْ يَقُلْ مَرَّةً : عَنْ أَبِيهِ- :أَنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَهَا صَبِيٌّ لَهَا بِهِ لَمَمٌ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « اخْرُجْ عَدُوَّ اللهِ ، أَنَا رَسُولُ اللهِ » قَالَ : فَبَرَأَ ، قَالَ : فَأَهْدَتْ إِلَيْهِ كَبْشَيْنِ ، وَشَيْئًا مِنْ أَقِطٍ ، وَشَيْ
«от своего отца»): что женщина пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, с сыном, одержимым безумием. Пророк, да благословит его А
- Хадис 17550Муснад АхмадمرفوعХадис Я‘ли бин Мурры ас-Сакафи со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَعْلَى الثَّقَفِيِّ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ مَسَحَ وُجُوهَ أَصْحَابِهِ قَبْلَ أَنْ يُكَبِّرَ ، فَأَصَبْتُ شَيْئًا مِنْ خَلُوقٍ ، فَمَسَحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وُجُوهَ أَصْحَابِهِ ، وَتَرَكَنِي ، قَالَ : فَرَجَعْتُ وَغَسَلْتُهُ ، ثُمَّ جِئْتُ إِ
Передал нам Ваки‘, передал нам аль-Мас‘уди от Амра бин Я‘ли ас-Сакафи от Я‘ли бин Мурры, который сказал: «Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вставал на молитву, он протирал лица своих сподвижников перед тем, как произнести такбир. Мне досталось немного благовоний (халюк), и Проро
- Хадис 17551Муснад АхмадمرفوعХадис Я‘ли бин Мурры ас-Сакафи со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ خَبَّابٍ ، عَنِ ابْنِ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ وُجُوهَنَا فِي الصَّلَاةِ وَيُبَارِكُ عَلَيْنَا ، قَالَ : فَجَاءَ ذَاتَ يَوْمٍ فَمَسَحَ وُجُوهَ الَّذِينَ عَنْ يَمِينِي وَعَنْ يَسَارِي وَتَرَكَنِي ، وَذَلِكَ أَنِّي كُنْتُ دَخَلْتُ عَلَى أُخْتٍ لِي ، فَمَسَحْتُ وَجْهِي بِشَيْءٍ مِنْ صُفْرَةٍ
Передал нам Язид бин Харун, сообщил нам аль-Мас‘уди от Юнуса бин Хаббаба от сына Я‘ли бин Мурры от его отца, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, протирал наши лица во время молитвы и благословлял нас. И вот однажды он пришел, протер лица тех, кто был справа от меня, и т
- Хадис 17552Муснад АхмадمرفوعХадис Я‘ли бин Мурры ас-Сакафи со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِي عَمْرِو بْنِ حَفْصٍ ، أَوْ أَبِي حَفْصِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ قَالَ :رَأَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيَّ خَلُوقًا فَقَالَ : « أَلَكَ امْرَأَةٌ؟ » قَالَ : قُلْتُ : لَا ، قَالَ : « فَاذْهَبْ فَاغْسِلْهُ ، ثُمَّ لَا تَعُدْ
Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба от ‘Ата бин ас-Саиба от Абу Амра бин Хафса (или Абу Хафса бин Амра) от Я‘ли бин Мурры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел на мне благовония (халюк) и спросил: „У тебя есть жена?“ Я ответил: „Нет“. Он
- Хадис 17553Муснад АхмадمرفوعХадис Я‘ли бин Мурры ас-Сакафи со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ ، قَالَ :أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِي رَدْعٌ مِنْ زَعْفَرَانٍ ، قَالَ : « اغْسِلْهُ ، ثُمَّ اغْسِلْهُ ، ثُمَّ اغْسِلْهُ ، ثُمَّ لَا تَعُدْ » قَالَ : فَغَسَلْتُهُ ، ثُمَّ لَمْ أَعُدْ .
Передал нам ‘Аффан, передал нам Хаммад от ‘Ата бин ас-Саиба от Хафса бин Абдуллаха от Я‘ли бин Мурры, который сказал: «Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а на мне были следы шафрана. Он сказал: „Смой это, затем смой это, затем смой это, а потом больше не повторяй“
- Хадис 17554Муснад АхмадمرفوعХадис Я‘ли бин Мурры ас-Сакафи со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ قَالَ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيَّ صُفْرَةٌ مِنْ زَعْفَرَانٍ ، فَقَالَ : « اغْسِلْهُ ، ثُمَّ اغْسِلْهُ ، ثُمَّ لَا تَعُدْ » قَالَ : فَغَسَلْتُهُ ، ثُمَّ لَمْ أَعُدْ
Передал нам Юнус бин Мухаммад, передал нам Хаммад от ‘Ата бин ас-Саиба от Хафса бин Абдуллаха от Я‘ли бин Мурры, который сказал: «Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, а на мне была желтизна от шафрана. Он сказал: „Смой это, затем смой это, а потом больше не повторяй“. И я смы
- Хадис 17555Муснад АхмадمرفوعХадис Я‘ли бин Мурры ас-Сакафи со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ ، حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ قَالَ :اغْتَسَلْتُ وَتَخَلَّقْتُ بِخَلُوقٍ ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ وُجُوهَنَا ، فَلَمَّا دَنَا مِنِّي جَعَلَ يُجَافِي يَدَهُ عَنِ الْخَلُوقِ ، فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ : « يَا يَعْلَى ، مَا حَمَلَكَ عَلَى الْخَلُوقِ ؟ أَتَزَوَّجْتَ؟ » قُلْتُ : لَا ، قَالَ لِي : « اذْهَ
Передал нам ‘Убайда бин Хумайд, передал мне ‘Умар бин Абдуллах бин Я‘li бин Мурра от своего отца от своего деда Я‘ли бин Мурры, который сказал: «Я совершил полное омовение и умастился благовониями (халюк). А Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, протирал наши лица. Когда он приб
- Хадис 17556Муснад АхмадمرفوعХадис Я‘ли бин Мурры ас-Сакафи со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي اللَّيْثِ ، حَدَّثَنَا الْأَشْجَعِيُّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ الثَّقَفِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ :أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ عَلَيْهِ خَاتَمٌ مِنَ الذَّهَبِ عَظِيمٌ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « أَتُزَكِّي هَذَا؟ » فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَمَا زَكَاةُ هَذَا؟! فَلَمَّا أَدْبَرَ الرَّجُلُ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْه
Передал нам Ибрахим бин Абу аль-Лейс, передал нам аль-Ашджа‘и от Суфяна от Амра бин Я‘ли бин Мурры ас-Сакафи от его отца от его деда, который сказал: «К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел мужчина с большим золотым кольцом на руке. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 17557Муснад АхмадمرفوعХадис Я‘ли бин Мурры ас-Сакафи со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ عَبْدُ اللهِ : وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَفْصٍ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ :أَنَّهُ كَانَ عِنْدَ زِيَادٍ جَالِسًا فَأُتِيَ بِرَجُلٍ شَهِدَ فَغَيَّرَ شَهَادَتَهُ ، فَقَالَ : لَأَقْطَعَنَّ لِسَانَكَ ، فَقَالَ لَهُ يَعْلَى : أَلَا أُحَدِّثُكَ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :
«Я и сам слышал это от Абдуллаха бин Мухаммада бин Абу Шейбы»): передал нам Мухаммад бин Фудайль от ‘Ата бин ас-Саиба от Абдуллаха бин Хафса от Я‘ли бин Мурры: что он сидел у Зияда, когда к нему привели человека, который свидетельствовал, а затем и
- Хадис 17558Муснад АхмадمرفوعХадис Я‘ли бин Мурры ас-Сакафи со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، وَهُوَ أَبُو إِبْرَاهِيمَ الْمُعَقِّبُ ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ -يَعْنِي الْفَزَارِيَّ- ، حَدَّثَنَا أَبُو يَعْفُورٍ ، عَنْ أَبِي ثَابِتٍ قَالَ : سَمِعْتُ يَعْلَى بْنَ مُرَّةَ الثَّقَفِيَّ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : «مَنْ أَخَذَ أَرْضًا بِغَيْرِ حَقِّهَا ، كُلِّفَ أَنْ يَحْمِلَ تُرَابَهَا إِلَى الْمَحْشَرِ
Передал нам Исма‘иль бин Мухаммад, он же Абу Ибрахим аль-Му‘аккиб, передал нам Марван (то есть аль-Фазари), передал нам Абу Я‘фур от Абу Сабита, который сказал: «Я слышал, как Я‘ля бин Мурра ас-Сакафи говорил: „Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Того,
- Хадис 17559Муснад АхмадمرفوعХадис Я‘ли бин Мурры ас-Сакафи со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي جَبِيرَةَ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ سِيَابَةَ ، قَالَ :كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسِيرٍ لَهُ ، فَأَرَادَ أَنْ يَقْضِيَ حَاجَةً فَأَمَرَ وَدِيَّتَيْنِ فَانْضَمَّتْ إِحْدَاهُمَا إِلَى الْأُخْرَى ، ثُمَّ أَمَرَهُمَا فَرَجَعَتَا إِلَى مَنَابِتِهِمَا ، وَجَاءَ بَعِيرٌ فَضَرَبَ بِجِرَانِهِ إِلَى الْأَرْضِ ، ثُمَّ جَرْجَرَ حَت
Передал нам Абу Саляма аль-Хуза‘и, передал нам Хаммад бин Саляма от ‘Асыма бин Бадлаты от Хабиба бин Абу ДЖабиры от Я‘ли бин Сиябы, который сказал: «Я был с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в одном из его путешествий, и он захотел справиться по нужде. Он приказал двум финиковым пал
- Хадис 17560Муснад АхмадمرفوعХадис Я‘ли бин Мурры ас-Сакафи со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي جَبِيرَةَ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ سِيَابَةَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِقَبْرٍ فَقَالَ : « إِنَّ صَاحِبَ هَذَا الْقَبْرِ يُعَذَّبُ فِي غَيْرِ كَبِيرٍ » ثُمَّ دَعَا بِجَرِيدَةٍ ، فَوَضَعَهَا عَلَى قَبْرِهِ ، فَقَالَ : « لَعَلَّهُ أَنْ يُخَفَّفَ عَنْهُ مَا دَامَتْ رَطْبَةً
«Поистине, обитатель этой могилы подвергается мучениям не за великий грех». Затем он попросил принест