«О Посланник Аллаха, поистине, я дал обет во времена джахилийи совершить итикаф в Заповедной мечети в течение ночи». И Пророк, да благословит его Ал
Хадисы передатчика
- Хадис 3325Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о нанесите (обещании), данности в эпоху джахилии, застал которую исламحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، قَالَ : نَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ ، أَنَّهُ قَالَ :يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي نَذَرْتُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَنْ أَعْتَكِفَ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ لَيْلَةً فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَوْفِ بِنَذْرِكَ .
- Хадис 3339Сунан Абу ДаудаمقطوعГлава о перевесе при взвешивании и о плате за взвешиваниеحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ :كَانَ سُفْيَانُ أَحْفَظَ مِنِّي .
«Суфьян был более памятливым (хафизом), чем я».
- Хадис 3347Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о хорошем исполнении обязательств (судебных решений)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، نَا يَحْيَى ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كَانَ لِي عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَيْنٌ فَقَضَانِي وَزَادَنِي .
Передал нам Ахмад бин Ханбал, от Яхьи, от Мис‘ара, от Мухариба бин Дисара, который сказал: Я слышал, как Джабир бин ‘Абдуллах сказал: У Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, был передо мной долг, и он вернул его мне, добавив свыше.
- Хадис 3374Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о продаже на несколько лет впередحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَيَحْيَى بْنُ مَعِينٍ قَالَا : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ حُمَيْدٍ الْأَعْرَجِ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَتِيقٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ بَيْعِ السِّنِينَ ، وَوَضَعَ الْجَوَائِحَ
Передали нам Ахмад бн Ханбал и Яхья бн Ма‘ин, которые сказали: сообщил нам Суфьян от Хумайда аль-А‘раджа, от Сулеймана бн ‘Атика, от Джабира бн ‘Абдуллаха, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продажу плодов на несколько лет вперед и повелел компенсировать убытки от стихийны
- Хадис 3381Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о продаже сомнительного или неопределенного имущества (гарар)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، نَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، نَحْوَهُ . قَالَ :وَحَبَلُ الْحَبَلَةِ أَنْ تُنْتَجَ النَّاقَةُ بَطْنَهَا ، ثُمَّ تَحْمِلُ الَّتِي نُتِجَتْ . نَهَى عَنْ بَيْعِ حَبَلِ الْحَبَلَةِ
… подобное этому. Он сказал: «Хабаль аль-хабаль — это когда верблюдица рожает детеныша, а затем тот детеныш становится беременным (т.е. продажа еще не родившегося
- Хадис 3404Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об аренде земли за часть урожая (аль-мухабара)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، نَا إِسْمَاعِيلُ . ( ح ) وَنَا مُسَدَّدٌ : أَنَّ حَمَّادًا وَعَبْدَ الْوَارِثِ حَدَّثَاهُمْ ، كُلُّهُمْ عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، قَالَ : عَنْ حَمَّادٍ وَسَعِيدِ بْنِ مِينَاءَ ، ثُمَّ اتَّفَقُوا عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمُحَاقَلَةِ ، وَالْمُزَابَنَةِ ، وَالْمُخَابَرَةِ ، وَالْمُعَاوَمَةِ ، قَالَ : عَنْ حَمَّادٍ ، وَقَالَ أَحَدُهُمَا : وَالْمُعَاوَمَةِ ، وَقَالَ الْآخَرُ : بَيْعِ السِّنِينَ ، ثُمَّ اتَّفَقُوا ، وَعَنِ الثُّنْيَا ، وَرَخَّصَ فِي الْعَرَايَا
Передал нам Ахмад бн Ханбаль, передал нам Исма‘ил. (И по другому пути) передал нам Мусаддад: что Хаммад и ‘Абдульварис передали им, и все они — от ‘Айюба, от Абу аз-Зубайра, сказавшего: от Хаммада и Са‘ида бн Мина, затем они сошлись [в передаче] от Джабира бн ‘Абдуллаха, который сказал: «Посланник А
- Хадис 3408Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об уходе за садами (аль-мусакаат)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، نَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَلَ أَهْلَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا يَخْرُجُ مِنْ ثَمَرٍ أَوْ زَرْعٍ .
Передал нам Ахмад бн Ханбаль, передал нам Яхья, от ‘Убайдуллаха, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, заключил сделку с жителями Хайбара на половину того, что выйдет из плодов или посева.
- Хадис 3415Сунан Абу ДаудаموقوفГлава об оценке урожая на корню (харС)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ قَالَا : أَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَا : أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ :خَرَصَهَا ابْنُ رَوَاحَةَ أَرْبَعِينَ أَلْفَ وَسْقٍ ، وَزَعَمَ أَنَّ الْيَهُودَ لَمَّا خَيَّرَهُمُ ابْنُ رَوَاحَةَ أَخَذُوا الثَّمَرَ ، وَعَلَيْهِمْ عِشْرُونَ أَلْفَ وَسْقٍ .
Передал нам Ахмад бн Ханбаль, передали нам ‘Абдурраззак и Мухаммад бн Бакр, которые сказали: передал нам Ибн Джурейдж. И оба они сказали: сообщил мне Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир бн ‘Абдуллах говорил: «Ибн Раваха оценил его в сорок тысяч васков, и он утверждал, что когда Ибн Раваха предо
- Хадис 3433Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о рабе, выставленном на продажу, у которого есть имуществоحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ بَاعَ عَبْدًا وَلَهُ مَالٌ فَمَالُهُ لِلْبَائِعِ إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَهُ الْمُبْتَاعُ ، وَمَنْ بَاعَ نَخْلًا مُؤَبَّرًا فَالثَّمَرَةُ لِلْبَائِعِ إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ .
Передал нам Ахмад ибн Ханбаль, сообщил нам Суфьян, от аз-Зухри, от Салима, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто продал раба, у которого есть имущество, то его имущество принадлежит продавцу, если только покупатель не обусловит это особо. И кто продал
- Хадис 3449Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о порче дирхемовحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، نَا مُعْتَمِرٌ قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ فَضَاءٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُكْسَرَ سِكَّةُ الْمُسْلِمِينَ الْجَائِزَةُ بَيْنَهُمْ إِلَّا مِنْ بَأْسٍ .
Передал нам Ахмад ибн Ханбал, сообщил нам Му‘тамир, который сказал: Я слышал, как Мухаммад ибн Фада’ передавал со слов своего отца, от ‘Алькамы ибн ‘Абдуллаха, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил ломать ходящую (использующуюся) среди мусул
- Хадис 3452Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о запрете на обман и мошенничествоحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، نَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الْعَلَاءِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِرَجُلٍ يَبِيعُ طَعَامًا فَسَأَلَهُ : كَيْفَ تَبِيعُ ؟ فَأَخْبَرَهُ فَأُوحِيَ إِلَيْهِ أَنْ أَدْخِلْ يَدَكَ فِيهِ ، فَأَدْخَلَ يَدَهُ فِيهِ فَإِذَا هُوَ مَبْلُولٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَيْسَ مِنَّا مَنْ غ
«Как ты продаешь?» Тот ответил ему, и тогда ему было внушено откровение:
- Хадис 3480Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о стоимости кошкиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، نَا عُمَرُ بْنُ زَيْدٍ الصَّنْعَانِيُّ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ ثَمَنِ الْهِرَّةِ .
Передал нам Ахмад бин Ханбал, сообщил нам Абдурраззак, сообщил нам Умар бин Зайд ас-Санани о том, что он слышал, как Аз-Зубайр передавал от Джабира, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил брать плату за кошку.
- Хадис 3494Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о продаже продовольствия до его фактического полученияحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، نَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ [١]، قَالَ : أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كَانُوا يَبْتَاعُونَ الطَّعَامَ جُزَافًا بِأَعْلَى السُّوقِ ، فَنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَبِيعُوهُ حَتَّى يَنْقُلُوهُ .
Передал нам Ахмад бин Ханбал: сообщил нам Яхья от Убайдуллаха, который сказал: сообщил мне Нафиʿ от Ибн Умара, который сказал: «Они покупали продовольствие навалом (без меры и веса) в верхней части рынка, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать его, пока они н
- Хадис 3513Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о преимущественном праве покупки (шуфа)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الشُّفْعَةُ فِي كُلِّ شِرْكٍ رَبْعَةٍ أَوْ حَائِطٍ ، لَا يَصْلُحُ أَنْ يَبِيعَ حَتَّى يُؤْذِنَ شَرِيكَهُ ، فَإِنْ بَاعَ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ حَتَّى يُؤْذِنَهُ .
Передал нам Ахмад бин Ханбал, сообщил нам Исмаʿил бин Ибрахим от Ибн Джурейджа, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Преимущественное право покупки (шуфʿа) распространяется на любое общее имущество: усадьбу или сад. Недоп
- Хадис 3514Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о преимущественном праве покупки (шуфа)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، نَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :إِنَّمَا جَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشُّفْعَةَ فِي كُلِّ مَالٍ لَمْ يُقْسَمْ ، فَإِذَا وَقَعَتِ الْحُدُودُ ، وَصُرِّفَتِ الطُّرُقُ فَلَا شُفْعَةَ .
Передал нам Ахмад бин Ханбал, сообщил нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Маʿмар от аз-Зухри, от Абу Саламы бин Абд ар-Рахмана, от Джабира бин Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, установил преимущественное право покупки (шуфʿа) в отношении любого имущест
- Хадис 3518Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о преимущественном праве покупки (шуфа)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، نَا هُشَيْمٌ ، أَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْجَارُ أَحَقُّ بِشُفْعَةِ جَارِهِ يُنْتَظَرُ بِهَا ، وَإِنْ كَانَ غَائِبًا إِذَا كَانَ طَرِيقُهُمَا وَاحِدًا .
Передал нам Ахмад бин Ханбал, сообщил нам Хушайм, сообщил нам Абдуль-Малик от Ата, от Джабира бин Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Сосед имеет больше прав на преимущественную покупку (шуфʿа) своего соседа, и его дожидаются, даже если он
- Хадис 3542Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, как человек отдаёт предпочтение кому-то из своих детей в даренииحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، نَا هُشَيْمٌ ، نَا سَيَّارٌ ، وَأَنَا مُغِيرَةُ ، وَنَا دَاوُدُ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، وَأَنَا مُجَالِدٌ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ سَالِمٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ :أَنْحَلَنِي أَبِي نُحْلًا - قَالَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ سَالِمٍ مِنْ بَيْنِ الْقَوْمِ : نَحَلَهُ غُلَامًا لَهُ - قَالَ : فَقَالَتْ لَهُ أُمِّي عَمْرَةُ بِنْتُ رَوَاحَةَ : ائْتِ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَشْهِدْهُ ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَ ذَلِ
«Отец выделил мне дар (надел)» — Исма‘иль бин Салим сказал среди прочих: «Он
- Хадис 3555Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о тех, кто говорил в отношении этого: «И его потомству»حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، نَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :إِنَّمَا الْعُمْرَى الَّتِي أَجَازَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَقُولَ : هِيَ لَكَ وَلِعَقِبِكَ ، فَأَمَّا إِذَا قَالَ : هِيَ لَكَ مَا عِشْتَ ، فَإِنَّهَا تَرْجِعُ إِلَى صَاحِبِهَا .
«умра», которую разрешил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — это когда говорят: «Она принадлежит тебе и твоему потомству».
- Хадис 3558Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о дарении с условием руква (руджа)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، نَا هُشَيْمٌ ، نَا دَاوُدُ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْعُمْرَى جَائِزَةٌ لِأَهْلِهَا ، وَالرُّقْبَى جَائِزَةٌ لِأَهْلِهَا .
«Умра дозволена тем, кому она предназначена, и рукъба дозволена тем, кому она предназначена».
- Хадис 3579Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о стремлении к должности судьи и проявлении спешки в этомحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، نَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ ، نَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ قَالَ : قَالَ أَبُو مُوسَى : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَنْ نَسْتَعْمِلَ ، أَوْ لَا نَسْتَعْمِلُ عَلَى عَمَلِنَا مَنْ أَرَادَهُ .
Передал нам Ахмад бин Ханбаль, сообщил нам Яхья бин Са‘ид, сообщил нам Курра бин Халид, сообщил нам Хумайд бин Хиляль, передал мне Абу Бурда, который сказал: Абу Муса сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мы ни в коем случае не назначим на наше дело того, кто сам желает е