«Нет завещания наследнику».
Хадисы передатчика
- Хадис 31360Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о том, что передается относительно завещания в пользу наследникаحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ خَارِجَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ [١]وَسَلَّمَ قَالَ :لَا وَصِيَّةَ لِوَارِثٍ
- Хадис 16381Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о заключении клиентелы (валя') не с теми, кто является твоими покровителямиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ خَارِجَةَ قَالَ :كُنْتُ تَحْتَ جِرَانِ نَاقَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَإِنَّهَا لَتَقْصَعُ بِجِرَّتِهَا وَإِنَّ لُعَابَهَا لَيَسِيلُ عَلَى كَتِفَيَّ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ وَهُوَ يَخْطُبُ بِمِنًى يَقُولُ : إِنَّ اللهَ قَدْ أَعْطَى كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ وَإِنَّهُ لَيْسَ لِوَارِثٍ وَصِيَّةٌ ،
Абд ар-Раззак от Ма‘мара со слов Матара аль-Варрака со слов Шахра бин Хаушаба со слов Амра бин Хариджи, который сказал: Я находился под челюстью (горлом) верблюдицы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а она пережёвывала жвачку, и её слюна стекала мне на плечи, и я слышал, как
- Хадис 16451Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعНет завещания наследнику, когда человек завещает все свое имуществоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ خَارِجَةَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَا وَصِيَّةَ لِوَارِثٍ
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от Матара аль-Варрака, от Шахра бин Хаушаба, от ‘Амру бин Хариджа, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Нет завещания в пользу наследника».
- Хадис 1226Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о чистоте пота и слюны вьючных и домашних животных( أَخْبَرَنَا ) أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ حَفْصٍ الزَّاهِدُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْوَلِيدِ ، ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ خَارِجَةَ ، قَالَ :كُنْتُ آخِذًا بِزِمَامِ نَاقَةِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهِيَ تَقْصَعُ بِجِرَّتِهَا ، وَلُعَابُهَا يَسِيلُ عَلَى كَتِفَيَّ
(Сообщил нам) Абу Тахир аль-Факих, (передал нам) Абу Бкр Мухаммад бин Умар бин Хафс аз-Захид, (передал нам) Мухаммад бин Ахмад бин аль-Валид, (передал нам) Аль-Хайсам бин Джамиль, (передал нам) Хаммад бин Салама, от Катады, от Шахра бин Хаушаба, от Абдуррахмана бин Ганма, от Амра бин Хариджа, которы
- Хадис 12664Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об отмене завещания в пользу родителей и близких родственников, имеющих право на наследствоأَخْبَرَنَا ) أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي ، أَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ عَبْدُ الْبَاقِي بْنُ قَانِعٍ الْقَاضِي ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ، أَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ خَارِجَةَ قَالَ :خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِمِنًى ، وَهُوَ عَلَى رَاحِلَتِهِ ، فَقَالَ : إِنَّ اللهَ قَسَمَ لِكُلِّ إِنْسَانٍ نَصِيبَهُ مِنَ الْمِيرَاثِ ، فَلَا يَجُوزُ لِوَارِثٍ وَصِيَّةٌ
(Сообщил нам) Абу Закария бн Аби Исхак аль-Музакки, (сообщил нам) Абу-ль-Хусайн ‘Абдуль-Баки бн Кани‘ аль-Кади, (передал нам) аль-Харис бн Мухаммад, (передал нам) ‘Абдуль-Ваххаб бн ‘Атаъ, (передал нам) Са‘ид, от Катады, от Шахра бн Хаушаба, от ‘Абдуррахмана бн Ганма, от ‘Амра бн Хариджа, который ска
- Хадис 12665Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об отмене завещания в пользу родителей и близких родственников, имеющих право на наследствоأَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ ، أَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ السَّمَّاكِ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْقَطَّانُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عِيسَى ، ثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ خَارِجَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا وَصِيَّةَ لِوَارِثٍ إِلَّا أَنْ يُجِيزَ الْوَرَثَةُ
(Сообщил нам его) Абу-ль-Хусайн бн аль-Фадль аль-Каттан в Багдаде, (сообщил нам) Абу ‘Амр бн ас-Саммак, (передал нам) аль-Хасан бн ‘Али аль-Каттан, (передал нам) Исма‘ил бн ‘Иса, (передал нам) Зияд бн ‘Абдуллах, (сообщил мне) Исма‘ил бн Муслим, от аль-Хасана, от ‘Амра бн Хариджа, что Посланник Аллах
- Хадис 4299Сунан ад-ДаракутниمرفوعЗавещанияحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عِيسَى ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَاسَرْجِسِيُّ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ خَارِجَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا وَصِيَّةَ لِوَارِثٍ ، إِلَّا أَنْ يُجِيزَ الْوَرَثَةُ
Передал нам ‘Али бин Ибрахим бин ‘Иса, передал нам Ахмад бин Мухаммад Аль-Масарджиси, передал нам ‘Амр бин Зурара, передал нам Зияд бин ‘Абдуллах, передал нам Исма‘иль бин Муслим от Аль-Хасана, от ‘Амра бин Хариджа, который сказал: Сказал Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует): «
- Хадис 4302Сунан ад-ДаракутниمرفوعЗавещанияحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَرْزُوقٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ خَارِجَةَ قَالَ :خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِمِنًى فَقَالَ : " إِنَّ اللهَ قَسَمَ لِكُلِّ إِنْسَانٍ نَصِيبَهُ مِنَ الْمِيرَاثِ ، فَلَا يَجُوزُ لِوَارِثٍ وَصِيَّةٌ إِلَّا مِنَ الثُّلُثِ
Передал нам Ахмад бин Мухаммад бин Зияд, передал нам ‘Абдуррахман бин Марзук, передал нам ‘Абдуль-Ваххаб, сообщил нам Са‘ид от Катады, от Шахра бин Хаушаба, от ‘Абдуррахмана бин Ганма, от ‘Амра бин Хариджа, который сказал: Обратился к нам с проповедью Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и при
- Хадис 4303Сунан ад-ДаракутниمرفوعЗавещанияحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوْفٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَرْزُوقٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ، أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ خَارِجَةَ ، 4303 4300 - وَقَالَ :أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ مَطَرٍ ، عَنْ شَهْرٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ خَارِجَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ . خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى فَقَالَ إِنَّ اللهَ قَسَمَ لِكُلِّ إِنْسَانٍ نَصِيبَهُ مِنَ الْمِيرَاثِ فَلَا يَجُوزُ لِوَارِ
(4303 4300) — И сказал: сообщил нам Са‘ид от Матара, от Шахра, от ‘Амра бин Хариджа, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) подобное: обратился к нам с проповедью Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в Мине и сказал: «Поистине, Аллах распределил для каждого челове
- Хадис 1315Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы от ‘Амра бин Хариджейحَدَّثَنَا يُونُسُ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ خَارِجَةَ ، قَالَ :إِنِّي لَتَحْتَ جِرَانِ نَاقَةِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَإِنَّهَا لَتَقْصَعُ بِجِرَّةٍ ، وَإِنَّ لُعَابَهَا لَيَسِيلُ بَيْنَ كَتِفَيَّ ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : إِنَّ اللهَ قَدْ أَعْطَى كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ ، وَلَا تَجُوزُ لِوَارِثٍ وَصِيَّةٌ ، الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِ
Передал нам Юнус, передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Хишам, от Катады, от Шахра б. Хаушаба, от ‘Амра ибн Хариджа, который сказал: Поистине, я находился прямо под горлом верблюдицы Посланника Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, когда она пережевывала жвачку и ее слюна капала м
- Хадис 6451Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава об аннулировании завещания в пользу наследникаأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ خَارِجَةَ قَالَ :خَطَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنَّ اللهَ قَدْ أَعْطَى كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ فَلَا وَصِيَّةَ لِوَارِثٍ
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид со словами: «Передал нам Абу ‘Авана от Катады, от Шахра бин Хаушаба, от ‘Абд ар-Рахмана бин Ганма, от ‘Амра бин Хариджа, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился с проповедью и сказал: «Поистине, Аллах отдал каждому обладател
- Хадис 6452Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава об аннулировании завещания в пользу наследникаأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ أَنَّ ابْنَ غَنْمٍ ذَكَرَ أَنَّ ابْنَ خَارِجَةَ ذَكَرَأَنَّهُ شَهِدَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ النَّاسَ عَلَى رَاحِلَتِهِ وَإِنَّهَا لَتَقْصَعُ بِجِرَّتِهَا ، وَإِنَّ لُعَابَهَا لَيَسِيلُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي خُطْبَتِهِ : إِنَّ اللهَ قَدْ قَسَمَ لِكُلِّ إِنْسَانٍ نَصِيبَهُ مِنَ الْمِيرَا
Сообщил нам Исма‘ил бин Мас‘уд со словами: «Передал нам Халид со словами: передал нам Са‘ид со словами: передал нам Катада от Шахра бин Хаушаба, что Ибн Ганм упомянул, что Ибн Хариджа упомянул, что он видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обращающегося с проповедью к людя
- Хадис 6453Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава об аннулировании завещания в пользу наследникаأَخْبَرَنَا عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ خَارِجَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ قَدْ أَعْطَى كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ ، فَلَا وَصِيَّةَ لِوَارِثٍ
Сообщил нам Утба бин Абдуллах аль-Марвази, сказавший: сообщил нам Абдуллах бин аль-Мубарак, сказавший: передал нам Исмаил от Катады, от Амра бин Хариджа, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах воздал каждому обладателю права его право, и н
- Хадис 1507Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Амра ибн Хариджиحَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ خَارِجَةَ ، قَالَ :خَطَبَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ عَلَى نَاقَةٍ ، وَأَنَا تَحْتَ جِرَانِهَا ، وَهِيَ تَقْصَعُ بِجِرَّةٍ ، وَلُعَابُهَا يَسِيلُ بَيْنَ كَتِفَيَّ ، فَقَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّ اللهَ أَعْطَى كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ ، فَلَا وَصِيَّةَ لِوَارِثٍ ، وَالْوَلَدُ لِلْ
Передал нам Халяф ибн Хишам, передал нам Абу Авана от Катады, от Шахра ибн Хаушаба, от Абдуррахмана ибн Ганма, от Амра ибн Хариджи, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) произносил проповедь, находясь на верблюдице, а я был под её подбородком. Она жевала жвачку,
- Хадис 4091Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание подрезания поджилок верблюдицы Салиха, мир ему, истории гибели племени самуд и полета горы к небуحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ ، ثَنَا جَدِّي ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ خَارِجَةَ ، قَالَ :قُلْنَا لَهُ : حَدِّثْنَا حَدِيثَ ثَمُودَ . فَقَالَ : أُحَدِّثُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - عَنْ ثَمُودَ ، وَكَانَتْ ثَمُودُ قَوْمَ صَالِحٍ أَعْمَرَهُمُ اللهُ فِي الدُّنْيَا ، فَطَالَ أَعْمَارَهُمْ حَتَّى جَعَلَ أَحَدُهُمْ يَبْنِي الْمَسْكَنَ مِنَ الْمَدَرِ ، ف
«Мы сказали ему: «Расскажи нам историю самудитов». Он ответил: «Я расскажу вам от По
- Хадис 1605Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о том, что нет завещания в пользу наследникаسَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَنَا طَلْحَةُ أَبُو مُحَمَّدٍ مَوْلَى بَاهِلَةَ قَالَ : نَا قَتَادَةُ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ خَارِجَةَ الْأَشْعَرِيِّ قَالَ :شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَّتَهُ . فَقَالَ : إِنِّي لَبَيْنَ جِرَانِ نَاقَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ تَقْصَعُ بِجِرَّتِهَا ، وَلُعَابُهَا يَسِيلُ بَيْنَ كَتِفَيَّ . قَالَ : فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : « إِنَّ اللهَ قَدْ أَعْطَى كُلَّ ذِي ح
Саид передал нам: Хушайм сообщил нам: Тальха Абу Мухаммад, вольноотпущенник Бахилы, сообщил нам: Катада сообщил нам со слов Шахра ибн Хаушаба, а тот — со слов ‘Амра ибн Хариджи аль-Аш‘ари, который сказал: «Я присутствовал с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в его паломниче