Сообщил нам Абу ‘Абдуллах Мухаммад ибн ‘Абдуллах аль-Асбахани аз-Захид, передал нам Исма‘иль ибн Исхак аль-Кады, передал нам Сулейман ибн Харб, передал нам Хаммад ибн Зайд; также сообщил мне аль-Хусайн ибн ‘Али, передал нам Мухаммад ибн Исхак аль-Кады, передал нам Ахмад ибн ‘Абда, передал нам Хаммад
Хадисы передатчика
- Хадис 1100Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНе совершается молитва ни перед праздничной молитвой, ни после нееأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَصْبَهَانِيُّ الزَّاهِدُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ . - وَأَخْبَرَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ صَلَّى قَبْلَ الْخُطْبَةِ فِي يَوْمِ عِيدٍ
- Хадис 2661Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПобуждение сражаться с отколовшимися от религииأَخْبَرَنَاهُ أَبُو نَصْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَهْلٍ ، الْفَقِيهُ بِبُخَارَى ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَبِيبٍ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ ، قَالَا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عُثْمَانَ الشَّحَّامِ قَالَ :أَتَيْتُ مُسْلِمَ بْنَ أَبِي بَكْرَةَ ، وَفَرْقَدٌ السَّبَخِيُّ فَدَخَلْنَا عَلَيْهِ فَقُلْنَا : أَسَمِعْتَ أَبَاكَ يَذْكُرُ فِي حَدِيثِ الْفِتَنِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : يَكُونُ فِي أُمَّتِي قَوْمٌ أَعْدَاء
Сообщил нам Абу Наср Ахмад ибн Сахль аль-Факих в Бухаре, передал нам Салих ибн Мухаммад ибн Хабиб аль-Хафиз, передали нам Абу ар-Раби’ Сулейман ибн Давуд аль-Атаки и Ахмад ибн Абда ад-Дабби, сказав: «Передал нам Хаммад ибн Зайд от Усмана аш-Шаххама, который сказал: “Я пришел к Муслиму ибн Абу Бакре,
- Хадис 5639Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОтход Тальхи из битвы Верблюдаأَخْبَرَنِي الْوَلِيدُ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ قُرَيْشٍ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا أَحْمَدَ [١]بْنُ عَبْدَةَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، ثَنَا رِفَاعَةُ بْنُ إِيَاسٍ الضَّبِّيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ :كُنَّا مَعَ عَلِيٍّ يَوْمَ الْجَمَلِ ، فَبَعَثَ إِلَى طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ أَنِ الْقَنِي فَأَتَاهُ طَلْحَةُ ، فَقَالَ : نَشَدْتُكَ اللهَ هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلَاهُ ، اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَلَاهُ ، و
Сообщил мне аль-Валид и Абу Бакр ибн Курейш, передал нам аль-Хасан ибн Суфьян, передал нам Ахмад ибн Абда, передал нам аль-Хасан ибн аль-Хусейн, передал нам Рифа’а ибн Ийас ад-Дабби со слов своего отца, со слов своего деда, который сказал: «Мы были с Али в день Верблюжьей битвы, и он послал к Тальхе
- Хадис 8230Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗапрет правителю выискивать подозрения среди людейأَخْبَرَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ التَّمِيمِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْإِمَامُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، أَنْبَأَ زُهَيْرُ بْنُ هُنَيْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبَصْرِيِّ ، عَنْ زُفَرَ بْنِ وَثِيمَةَ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَنَاشَدُوا الْأَشْعَارَ فِي الْمَسَاجِدِ وَلَا تُقَامُ الْحُدُودُ فِيهَا
Сообщил мне аль-Хусейн ибн Али ат-Тамими, передал нам имам Мухаммад ибн Исхак, передал нам Ахмад ибн Абда, сообщил нам Зухайр ибн Хунайд, от Мухаммада ибн Абдуллы аль-Басри, от Зуфара ибн Васимы, от Хакима ибн Хизама, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и привет
- Хадис 828Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعМуснад аз-Зубайра ибн аль-Аввамаأَخْبَرَنَا أَبُو رَوْحٍ عَبْدُ الْمُعِزِّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَرَوِيُّ بِهَا ، أَنَّ تَمِيمَ بْنَ أَبِي سَعِيدٍ الْجُوزَجَانِيَّ [١]أَخْبَرَهُمْ ، أَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْبَحَّاثِيُّ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ هَارُونَ الزَّوْزَنِيُّ ، أَنَا أَبُو حَاتِمٍ مُحَمَّدُ بْنُ حَبَّانَ الْبُسْتِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُوسَى بِعَسْكَرِ مُكْرَمٍ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دِينَارٍ الطَّاحِيُّ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنِ الزُّبَيْرِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ وَلَا الْمَصَّتَانِ ، وَلَا الْإِمْلَاجَةُ وَلَا الْإِمْلَاجَتَانِ
Сообщил нам Абу Раух Абд аль-Му’изз ибн Мухаммад аль-Харави там же, что Тамим ибн Аби Са’ид аль-Джузджани сообщил им, [что] Али ибн Мухаммад ибн Али аль-Баххаси, [что] Ахмад ибн Ахмад ибн Харун аз-Заузани, [что] Абу Хатим Мухаммад ибн Хиббан аль-Бусти, [что] Абдуллах ибн Ахмад ибн Муса в Аскар-Мукра
- Хадис 1320Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعМуснад Усамы ибн Умайра аль-Хузали, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا أَسْعَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مَحْمُودٍ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَتْهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهَا - أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ رِيذَةَ ، أَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، نَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ وَزَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ قَالُوا : نَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمْرَانَ ، نَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ ، عَنْ أَبِيهِ أُسَامَةَ قَالَ :كُنْتُ رِدْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَثَرَ بَعِيرُنَا ، فَقُلْتُ : تَعِسَ الشَّيْطَانُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تَقُلْ تَعِسَ الشَّيْطَانُ ، فَإِنَّهُ يَعْظُمُ حَتَّى يَصِيرَ مِثْلَ الْبَيْتِ ، وَيَقُولُ : بِقُوَّتِي ؛ وَلَكِنْ قُلْ : بِ
Сообщил нам Ас‘ад ибн Са‘ид ибн Махмуд в Асбахане, что Фатима бинт ‘Абдуллах сообщила им (при чтении ей), что Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн Риза сообщил им, что Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани сообщил им, что ‘Абдан ибн Ахмад, Закария ибн Яхья ас-Саджи, Мухаммад ибн ‘Абдуллах аль-Хадрами и ‘Абдуллах ибн
- Хадис 1804Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعХумайд ат-Тавиль со слов Анаса бин Маликаوَأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى بْنِ عَلِيِّ بْنِ الطَّرَّاحِ - بِبَغْدَادَ - أَنَّ أَبَا الْفَضْلِ مُحَمَّدَ بْنَ عُمَرَ الْأُرْمَوِيَّ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا أَبُو الْغَنَايِمِ عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمَأْمُونِ ، أَبْنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الدَّارَقُطْنِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَمْرٍو يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ يُوسُفَ النَّيْسَابُورِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ ، ثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ النَّاسِ أَحَبُّ إِلَيْكَ ؟ قَالَ : عَائِشَةُ ، قَالُوا : إِنَّمَا نَعْنِي مِنَ الرِّجَالِ ؟ قَالَ : أَبُوهَا
Сообщил нам Абу Джа‘фар Мухаммад ибн ‘Али ибн Йахья ибн ‘Али ибн ат-Таррах в Багдаде, что Абу аль-Фадль Мухаммад ибн ‘Умар аль-Урмуви сообщил им, [а тот] — Абу аль-Ганаим ‘Абд ас-Самад ибн ‘Али ибн аль-Ма’мун, [а тот] — Абу аль-Хасан ‘Али ибн ‘Умар ад-Даракутни, [а тот] — Абу ‘Амр Йусуф ибн Йа‘куб и
- Хадис 2581Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعСафван ибн ‘Ассаль аль-Мурадиأَخْبَرَنَا أَبُو رَوْحٍ الْهَرَوِيُّ - بِهَا - أَنَّ زَاهِرَ بْنَ طَاهِرٍ الشَّحَّامِيَّ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا أَبُو سَعْدٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَبْنَا أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنُ خُزَيْمَةَ ، أَبْنَا جَدِّي الْإِمَامُ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَبْنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ( ح ) . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ ، ثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، ثَنَا عَاصِمٌ ( ح ) . قَالَ : وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، قَالَ :أَتَيْتُ صَفْوَانَ بْنَ عَسَّالٍ الْمُرَادِيَّ أَسْأَلُهُ عَنِ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ ؛ فَقَالَ : مَا جَاءَ بِكَ يَا زِرُّ ؟ قُلْتُ : ابْتِغَاءَ الْعِلْمِ ، قَالَ : يَا زِرُّ فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ تَضَعُ أَجْنِحَتَهَا لِطَالِبِ الْعِلْمِ رِضًا بِمَا يَطْلُبُ ، قَالَ : قُلْتُ : إِنَّهُ وَقَعَ
Сообщил нам Абу Раух аль-Харави — там же — о том, что Захир ибн Тахир аш-Шаххами сообщил им, [а тот] — Абу Са’ду Мухаммаду ибн Абд ар-Рахману, [а тот] — Абу Тахиру Мухаммаду ибн аль-Фадлю ибн Мухаммаду ибн Исхаку ибн Хузайме, [а тот] — моему деду, имаму Абу Бакру Мухаммаду ибн Исхаку, [а тот] — Ахма
- Хадис 3968Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбдуллах ибн Убайдуллах ибн Аббас аль-Мадани от Абдуллаха ибн Аббасаأَخْبَرَنَا أَبُو رَوْحٍ عَبْدُ الْمُعِزِّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَرَوِيُّ - بِهَا - أَنَّ أَبَا الْقَاسِمِ زَاهِرَ بْنَ طَاهِرٍ الشَّحَّامِيَّ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا أَبُو سَعْدٍ أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمُقْرِئُ ، وَأَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، قَالَا : أَبْنَا أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : أَبْنَا جَدِّي الْإِمَامُ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ سَالِمٍ أَبِي جَهْضَمٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ ، فَقَالَ : وَاللهِ مَا خَصَّنَا رَسُولُ اللهِ لِلهِ بِشَيْءٍ دُونَ النَّاسِ إِلَّا بِثَلَاثَةِ أَشْيَاءَ : أَمَرَنَا أَنْ نُسْبِغَ الْوُضُوءَ ، وَلَا نَأْكُلَ الصَّدَقَةَ ، وَلَا نُنْزِيَ الْحُمُرَ عَلَى الْخَيْلِ
Сообщил нам Абу Рух Абдуль-Му’изз ибн Мухаммад аль-Харави в Герате, что Абу аль-Касим Захир ибн Тахир аш-Шаххами сообщил им, что Абу Са’д Ахмад ибн Ибрахим аль-Мукри и Абу Абдуллах Мухаммад ибн Мухаммад ибн Яхья сообщили им, что Абу Тахир Мухаммад ибн аль-Фадль ибн Мухаммад ибн Исхак ибн Хузейма соо
- Хадис 4152Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о близости с беременными женщинами4152 4437 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، قَالَ : ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَفْصُ بْنُ جُمَيْعٍ ، قَالَ :ثَنَا سِمَاكٌ ، أَنَّهُ سَمِعَ مُوسَى بْنَ طَلْحَةَ ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، نَحْوَهُ . مَرَرْت مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَخْلِ الْمَدِينَةِ فَإِذَا أُنَاسٌ فِي رُءُوسِ النَّخْلِ يُلَقِّحُونَ النَّخْلَ فَقَالَ النَّبِيُّ
… подобное: «Я проходил вместе с Пророком, да благословит его Алла
- Хадис 417Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава с разъяснением трудности в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в его запрете своему спутнику сзади при спотыкании его верблюда или осла говорить: «Да падет ниц сатана!»حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمْرَانَ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كُنْتُ رَدِيفَ النَّبِيِّ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَعَثَرَ بَعِيرِي فَقُلْتُ : تَعِسَ الشَّيْطَانُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : { لَا تَقُلْ : تَعِسَ الشَّيْطَانُ ، فَإِنَّهُ يَعْظُمُ حَتَّى يَصِيرَ مِثْلَ الْبَيْتِ ، وَيَقُولُ : بِقُوَّتِي صَرَعْتُهُ ، وَلَكِنْ قُلْ : بِاسْمِ
Передал нам Язид ибн Синан, передал нам Ахмад ибн 'Абда, передал нам Мухаммад ибн Хумран, передал нам Халид аль-Хадда со слов Абу Тамимы аль-Худжайми, от Абу аль-Малиха, от его отца, который сказал: «Я сидел позади Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и мой верблюд споткнулся. Я сказал:
- Хадис 4632Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении трудности в том, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно плавающей рыбы: о запрете есть ее и о том, что передается от него из того, чем некоторые люди аргументировали дозволенность этогоحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا أَلْقَى الْبَحْرُ أَوْ جَزَرَ عَنْهُ فَكُلُوهُ ، وَمَا طَفَا فَلَا تَأْكُلُوهُ
Передал нам Язид ибн Синан, сказавший: передал нам Ахмад ибн Абда, сказавший: передал нам Яхья ибн Сулейм, сказавший: передал нам Исма‘иль ибн Умайя от Абу аз-Зубайра, со слов Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “То, что море выб
- Хадис 107Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعО закяте со свободно пасующегося скотаحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ [بْنُ سَعِيدٍ] [١]، وَحَدَّثَنَا [٢]أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ . عَنْ طَاوُسٍ ،أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ ، أُتِيَ بِوَقَصِ الْبَقَرِ فَقَالَ : كِلَاهُمَا لَمْ يَأْمُرْنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ بِشَيْءٍ
«Относительно того и другого Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не повелел мне ничего конкретного».
- Хадис 243Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава об установленных шариатских наказаниях (худуд)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، حَدَّثَنَا [١]سُفْيَانُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ . عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِسَارِقٍ سَرَقَ شَمْلَةً ، فَقَالَ : مَا نَخَالُكَ سَرَقْتَ ؟ قَالَ : بَلَى قَدْ فَعَلْتُ ، فَقَالَ : اذْهَبُوا بِهِ فَاقْطَعُوهُ ثُمَّ احْسِمُوهُ ثُمَّ ائْتُونِي بِهِ ، فَذَهَبُوا بِهِ ، فَقَطَعُوهُ ، ثُمَّ حَسَمُوهُ ، ثُمَّ أَتَوْهُ بِهِ ، ف
«Мы не думаем, что ты украл?» Тот ответил: «Нет, я действительно это сд
- Хадис 252Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о времени возмещения за телесные поврежденияحَدَّثَنَا [ابْنُ عَبْدَةَ] [١]، وَابْنُ السَّرْحِ ، قَالَا : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ بْنِ يَزِيدَ بْنِ رُكَانَةَ ... بِمَعْنَاهُ ( 19309 ) . قَالَ ابْنُ السَّرْحِ فِيهِ :قَدْ قُلْتُ لَكَ
«Я уже сказал тебе».
- Хадис 293Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о конях и вьючных животныхحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، حَدَّثَنَا [١]سُفْيَانُ ، عَنْ [وَائِلٍ - أَوْ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ] [٢]- . عَنِ الزُّهْرِيِّ ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :أَخِّرُوا الْأَحْمَالَ ; فَإِنَّ الْأَيْدِيَ مُعَلَّقَةٌ وَالْأَرْجُلَ مُوَثَّقَةٌ
«Переместите вьюки назад, ибо передние ноги свободны, а задние стреножены».
- Хадис 345Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о вырубке деревьевحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ ، حَدَّثَنَا وَهْبٌ يَعْنِي ابْنَ جَرِيرٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي أَبِي إِسْحَاقُ بْنُ يَسَارٍ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى بَنِي النَّضِيرِ ، فَذَكَرَ الْقِصَّةَ ، قَالَ : فَصَارَ إِلَيْهِمْ فَتَحَصَّنُوا ، فَقَطَعَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّخْلَ وَحَرَقَ ، فَنَادَوْا حِينَ رَأَوُا النَّخْلَ يُقَطَّعُ وَيُحْرَقُ : يَا مُحَمَّدُ كُنْتَ تَنْهَى عَنِ الْف
Передал нам Ахмад бин ‘Абда аз-Забби, передал нам Вахб, то есть сын Джарира, передал нам мой отец, от Ибн Исхака, передал мне мой отец Исхак бин Ясар, от аль-Мугиры бин ‘Абдуррахмана, который сказал: И передал мне ‘Абдуллах бин Аби Бакр, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 405Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о причинении вреда (идара)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، أَخْبَرَنَا [٢]سُفْيَانُ . عَنْ أَبِي هَارُونَ الْمَدَنِيِّ ، قَالَ :كَانَ فِي دَارِ الْعَبَّاسِ مِيزَابٌ يَصُبُّ فِي الْمَسْجِدِ ، فَجَاءَ عُمَرُ فَقَلَعَهُ ، فَقَالَ الْعَبَّاسُ : إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ وَضَعَهُ بِيَدِهِ فَقَالَ عُمَرُ : لَا يَكُونُ لَكَ سُلَّمٌ إِلَّا ظَهْرِي حَتَّى تَرُدَّهُ مَكَانَهُ
Передал нам Ахмад бин Абда, сообщил нам Суфьян, от Абу Харуна аль-Мадани, который сказал: В доме аль-Аббаса был водосточный желоб, вода из которого стекала в мечеть. Пришел Умар и вырвал его. Тогда аль-Аббас сказал: «Воистину, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, установил его собственно
- Хадис 7Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что пришло об облике Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ الْبَصْرِيُّ ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، وَأَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ وَهُوَ ابْنُ أَبِي حَلِيمَةَ ، وَالْمَعْنَى وَاحِدٌ - قَالُوا : حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ اللهِ مَوْلَى غُفْرَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ - مِنْ وَلَدِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ - قَالَ :كَانَ عَلِيٌّ إِذَا وَصَفَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : « لَمْ يَكُنْ بِالطَّوِيلِ الْمُمَّغِطِ وَلَا بِالْقَصِيرِ الْمُتَرَدِّدِ ، وَكَانَ رَبْعَةً مِنَ الْقَوْمِ . لَمْ يَكُنْ بِالْجَعْدِ الْقَطَطِ وَلَا بِالسَّبْطِ ، كَانَ جَعْدًا رَجِلًا . وَلَمْ يَكُنْ بِالْمُطَهَّم
Передал нам Ахмад бид Абда аз-Забби аль-Басри, и Али бид Хаджр, и Абу Джафар Мухаммад бид аль-Хусейн, он же ибн Аби Халима — смысл их слов едина, — сказавшие: Передал нам Иса бид Юнус от Умара бид Абдаллаха, вольноотпущенника Гуфры, сказавшего: Передал мне Ибрахим бид Мухаммад — из потомков Али бид
- Хадис 19Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что пришло относительно печати пророчестваحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، وَغَيْرُ وَاحِدٍ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ اللهِ مَوْلَى غُفْرَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ مِنْ وَلَدِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، قَالَ : كَانَ عَلِيٌّ إِذَا وَصَفَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ ، وَقَالَ : «بَيْنَ كَتِفَيْهِ خَاتَمُ النُّبُوَّةِ ، وَهُوَ خَاتَمُ النَّبِيِّينَ
Передал нам Ахмад бид Абда аз-Забби, и Али бид Хаджр, и не один [другой передатчик], сказавшие: Передал нам Иса бид Юнус от Умара бид Абдаллаха, вольноотпущенника Гуфры, сказавшего: Передал мне Ибрахим бид Мухаммад из потомков Али бид Аби Талиба, сказавший: Али, описывая Посланника Аллаха, да благос