Оценки передатчиков: Али ибн аль-Мадини
علي ابن المديني
- Абдуллах ибн Салих аль-Мысриум. 223
И сказал ‘Али ибн аль-Мадини: «Я зачеркнул хадисы ‘Абдуллаха ибн Салиха и ничего из них не передаю»
وقال علي ابن المديني : ضربت على حديث عبد الله بن صالح وما أروي عنه شيئا - Абдуллах ибн Салих аль-Мысриум. 223
И сказал Ибн аль-Мадини: «Я зачеркнул его хадисы и ничего от него не передаю»
وقال ابن المديني : ضربت على حديثه ، وما أروي عنه شيئا - Абдуллах ибн Мухаммад ибн Абу аль-Асвадум. 223
Али ибн аль-Мадини сказал: Абу Авана умер, когда я был еще на обучении, и между мной и Ибн Аби аль-Асвадом шесть месяцев.
وقال علي بن المديني : مات أبو عوانة وأنا في الكتاب، وبيني وبين ابن أبي الأسود ستة أشهر. - Абдуллах ибн Мухаммад ибн Абу аль-Асвадум. 223
Аль-Хатыб, приведя слова Ибн аль-Мадини, сказал: Ибн аль-Мадини придерживался мнения, что его слушание от Абу Аваны слабое.
قال الخطيب لما روى قول ابن المديني : ذهب ابن المديني إلى أن سماعه من أبي عوانة ضعيف - Абдуллах ибн Мухаммад ибн Абу аль-Асвадум. 223
В «Тарихе» аль-Хатыба: Али ибн аль-Мадини придерживался мнения, что его слушание от Абу Аваны слабое.
وفي " تاريخ " الخطيب : ذهب علي ابن المديني إلى أن سماعه من أبي عوانة ضعيف . - Мухаммад ибн Абдуллах ибн Усман аль-Хуза‘иум. 223
Сказал аль-Бухари со слов ‘Али: «Надёжный (сика)»
قال البخاري ، عن علي : ثقة - Мухаммад ибн Абдуллах ибн Усман аль-Хуза‘иум. 223
Признал его надёжным ‘Али
وثقه علي - Бьян ибн ‘Амр аль-Мухарибиум. 224
Сказал Абу Ахмад ибн ‘Ади: «Он — ученый, авторитетный маститый мухаддис». И ‘Али ибн аль-Мадини счел странным не один его хадис и сказал: «Нет у нас в Басре такого»
قال أبو أحمد بن عدي : هو عالم جليل . واستغرب علي بن المديني من حديثه غير حديث . وقال : ليس هذا عندنا بالبصرة - Бьян ибн ‘Амр аль-Мухарибиум. 224
И сказал Ибн ‘Ади: «Он — ученый, авторитетный маститый мухаддис». И Ибн аль-Мадини счел странным не один его хадис и сказал: «Нет у нас в Басре такого»
وقال ابن عدي : هو عالم جليل ، واستغرب ابن المديني من حديثه غير حديث ، وقال : ليس هذا عندنا بالبصرة - Халид аль-Мухаллябиум. 224
И сказал ‘Али ибн аль-Мадини: «Слабый (да‘иф)».
وقال علي ابن المديني : ضعيف - Халид аль-Мухаллябиум. 224
И сказал Ибн аль-Мадини: «Слабый (да‘иф)».
وقال ابن المديني : ضعيف - Халид аль-Мухаллябиум. 224
Ослабил его ‘Али, а Абу Хатим сказал: «Правдивый (садук)».
ضعفه علي ، وقال أبو حاتم : صدوق - Абдуллах ибн ‘Амр аль-Мук‘адум. 224
Сказал ‘Али ибн аль-Мадини: «Я записал книги ‘Абдульварси от ‘Абдус-Самада, и я желаю записать их от Абу Ма‘мара»
قال علي ابن المديني : قد كتبت كتب عبد الوارث ، عن عبد الصمد وأنا أشتهي أن أكتبها عن أبي معمر - Абдуллах ибн ‘Амр аль-Мук‘адум. 224
Сказал ‘Али ибн аль-Мадини: «Я записал книги ‘Абдульварси от ‘Абдус-Самада, то есть его сына, и я желаю записать их от Абу Ма‘мара»
قال علي ابن المديني : قد كتبت كتب عبد الوارث ، عن عبد الصمد ، يعني ابنه ، وأنا أشتهي أن أكتبها عن أبي معمر - Абдуллах ибн ‘Амр аль-Мук‘адум. 224
И сказал аль-Аджури со слов Абу Дауда: «До меня дошло от ‘Али, что он сказал: «Абу Ма‘мар в отношении ‘Абдульварси любим мне, чем сам ‘Абдульварси в отношении своих передатчиков»»
وقال الآجري ، عن أبي داود : بلغني عن علي أنه قال : أبو معمر في عبد الوارث أحب إلي من عبد الوارث في رجاله - Амр ибн Марзук аль-Бахилиум. 224
Абу Зур‘а сказал: «Я слышал Ахмада ибн Ханбаля и сказал ему: «Поистине, ‘Али ибн аль-Мадини критикует ‘Амра ибн Марзука?» На что он ответил: «‘Амр ибн Марзук — человек праведный, я не знаю, что говорит ‘Али!»».
قال أبو زرعة : سمعت أحمد بن حنبل ، وقلت له : إن علي بن المديني يتكلم في عمرو بن مرزوق ؟ فقال : عمرو بن مرزوق رجل صالح لا أدري ما يقول علي ! - Амр ибн Марзук аль-Бахилиум. 224
Са‘ид ибн Са‘д сказал: «И сказал мне ‘Али ибн аль-Мадини: «Посещай Муслима ибн Ибрахима и оставь ‘Амра ибн Марзука». И я пришёл к Муслиму в день собрания ‘Амра ибн Марзука, и он сказал мне: «Сегодня заседает ‘Амр ибн Марзук. Как ты пришел ко мне?» Я ответил: «Поистине, ‘Али ибн аль-Мадини приказал мне прийти к тебе»».
قال سعيد بن سعد : فقال لي علي بن المديني : اختلف إلى مسلم بن إبراهيم ودع عمرو بن مرزوق . فأتيت مسلما في يوم مجلس عمرو بن مرزوق ، فقال لي : اليوم يجلس عمرو بن مرزوق . كيف جئتني ؟ فقلت : إن علي بن المديني أمرني أن آتيك - Амр ибн Марзук аль-Бахилиум. 224
И сказал аль-Хасан ибн Шуджа‘ аль-Балхи: «Я слышал, как ‘Али ибн аль-Мадини говорил: «Оставьте хадисы двух Фахидов и двух ‘Амров» — то есть: Фахида бин ‘Ауфа, Фахида бин Хайяна, ‘Амра ибн Марзука и ‘Амра ибн Хакима».
وقال الحسن بن شجاع البلخي : سمعت علي بن المديني يقول : اتركوا حديث الفهدين والعمرين : يعني : فهد بن عوف ، وفهد بن حيان ، وعمرو بن مرزوق ، وعمرو بن حكام - Амр ибн Марзук аль-Бахилиум. 224
И сказал аль-Хасан ибн Шуджа‘ аль-Балхи: «Я слышал, как Ибн аль-Мадини говорил: «Оставьте хадисы двух Фахидов и двух ‘Амров» — то есть: Фахида бин Хайяна, Фахида бин ‘Ауфа, ‘Амра ибн Марзука и ‘Амра ибн Хакима».
وقال الحسن بن شجاع البلخي : سمعت ابن المديني يقول اتركوا حديث الفهدين والعمرين : يعني : فهد بن حيان وفهد بن عوف ، وعمرو بن مرزوق وعمرو بن حكام - Амр ибн Марзук аль-Бахилиум. 224
И сказал Ибн аль-Мадини: «Его хадисы пропали».
وقال ابن المديني : ذهب حديثه - Амр ибн Марзук аль-Бахилиум. 224
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я слышал, как Абу Зур‘а говорил: «Я слышал Ахмада ибн Ханбаля и сказал ему: «Поистине, ‘Али ибн аль-Мадини критиковал ‘Амра ибн Марзука», на что он ответил: «‘Амр ибн Марзук — человек праведный, я не знаю, что говорит ‘Али»»».
نا عبد الرحمن قال : سمعت أبا زرعة يقول : سمعت أحمد بن حنبل وقلت له : إن علي بن المديني تكلم في عمرو بن مرزوق ، فقال : عمرو بن مرزوق رجل صالح لا أدري ما يقول علي - Ибн ат-Табба‘, Мухаммад ибн Иса ибн Наджих аль-Багдадиум. 224
И сказал аль-Бухари: «Я слышал, как ‘Али сказал: «Я слышал, как ‘Абд ар-Рахман и Яхья спрашивали его о хадисе Хушайва, и я не знаю никого более сведущего в нем, чем он»».
وقال البخاري : سمعت عليا قال : سمعت عبد الرحمن ، ويحيى يسألانه عن حديث هشيم ، وما أعلم أحدا أعلم به منه - Ибн ат-Табба‘, Мухаммад ибн Иса ибн Наджих аль-Багдадиум. 224
И сказал аль-Бухари: «Я слышал, как ‘Али сказал: «Я слышал, как Яхья и ‘Абд ар-Рахман спрашивали Мухаммада ибн ‘Ису о хадисе Хушайва, и я не знаю никого более сведущего в нем, чем он»».
وقال البخاري : سمعت عليا قال : سمعت يحيى ، وعبد الرحمن يسألان محمد بن عيسى عن حديث هشيم ، وما أعلم أحدا أعلم به منه . - Хафс ибн ‘Умар аль-Хаудыум. 225
И сказал ‘Али ибн аль-Мадини: «Жители Басры единогласны в справедливости (‘адаля) Абу ‘Умара аль-Хавды и ‘Абдуллаха бин Раджа»
وقال علي ابن المديني : اجتمع أهل البصرة على عدالة أبي عمر الحوضي ، وعبد الله بن رجاء - Хафс ибн ‘Умар аль-Хаудыум. 225
И сказал ибн аль-Мадини: «Жители Басры единогласны в справедливости Абу ‘Умара аль-Хавды и ‘Абдуллаха бин Раджа»
وقال ابن المديني : اجتمع أهل البصرة على عدالة أبي عمر الحوضي وعبد الله بن رجاء - Умар ибн Са‘ид аль-А‘варум. 225
И сказал Ибн аль-Мадини: «Шейх, и он очень слабый»
وقال ابن المديني : شيخ ، وضعفه جدا - Умар ибн Са‘ид аль-А‘варум. 225
И сказал: «‘Абдуллах ибн ‘Али ибн аль-Мадини со слов своего отца: слабый шейх, и он очень ослабил его»
وقال : عبد الله بن علي بن المديني ، عن أبيه : شيخ ضعيف ، وضعفه جدا - Муса ибн Исмаил ат-Табузакиум. 226
И также Абу Хатим сказал: «Я слышал, как Абу аль-Валид ат-Таялиси говорил: „Муса ибн Исма‘ил — надёжный (сика), правдивый (садук)“». И он также сказал: « ‘Али ибн аль-Мадини говорил ранее: „Тот, кто не записывал от Абу Саламы, записывал от человека, который передавал от него“».
وقال أبو حاتم أيضا : سمعت أبا الوليد الطيالسي يقول موسى بن إسماعيل ثقة صدوق . وقال أيضا قال علي بن المديني قديما : من لم يكتب عن أبي سلمة كتب عن رجل عنه - Муса ибн Исмаил ат-Табузакиум. 226
И сказал Ибн аль-Мадини: «Кто не записывал от Абу Саламы, тот записывал от человека, передававшего от него».
وقال ابن المديني : من لا يكتب عن أبي سلمة كتب عن رجل عنه - Муса ибн Исмаил ат-Табузакиум. 226
Передал нам ‘Абдуррахман, передал нам мой отец, сказавший: « ‘Али ибн аль-Мадини говорил в прежние времена: „Тот, кто не записывал от Абу Саламы, записывал от человека, передававшего от него, по причине крайней необходимости“».
نا عبد الرحمن ، نا أبي قال : قال علي ابن المديني قديما : من لم يكتب عن أبي سلمة كتب عن رجل عنه ضرورة - Ахмад ибн Мухаммад ибн Айюбум. 228
Рассказал нам Мухаммад ибн ‘Али ибн Исма‘ил аль-Марвази, рассказал нам ‘Усман ибн Са‘ид ад-Дарими, сказав: «Ахмад ибн Ханбаль и ‘Али ибн аль-Мадини хорошо отзывались об Ахмаде ибн Мухаммаде ибн Айюбе, и ‘Али слышал от него «аль-Магази»».
حدثنا محمد بن علي بن إسماعيل المروزي ، حدثنا عثمان بن سعيد الدارمي قال : كان أحمد بن حنبل ، وعلي ابن المديني يحسنان القول في أحمد بن محمد بن أيوب ، وسمع علي منه المغازي - Ахмад ибн Мухаммад ибн Айюбум. 228
Этот Ахмад ибн Мухаммад был восхваляем Ахмадом и ‘Али.
وأحمد بن محمد هذا ، أثنى عليه أحمد وعلي ، - Яхья ибн Абдуль-Хамидум. 228
Сказал Ахмад бин Юсуф ас-Сульми: «Я слышал, как ‘Али ибн аль-Мадини говорил: «Я застал троих, которые передавали то, чего не помнили: Яхью бин ‘Абдуль-Хамида, ‘Абдуль-А‘ля ас-Сами и аль-Му‘тамара бин Сулеймана»».
وقال أحمد بن يوسف السلمي : سمعت علي ابن المديني يقول : أدركت ثلاثة يحدثون بما لا يحفظون : يحيى بن عبد الحميد ، وعبد الأعلى السامي ، والمعتمر بن سليمان - Яхья ибн Абдуль-Хамидум. 228
Сказал Абу Ахмад бин ‘Ади: «У Яхьи аль-Хамани есть хороший «Муснад», и говорят, что он первым составил «Муснад» в Куфе, а первым, кто составил «Муснад» в Басре, был Мусаддад, а первым, кто составил «Муснад» в Египте, был Асад ас-Сунна, причем Асад был раньше них обоих и умер раньше. Что же касается Яхьи аль-Хамани, то говорят, что ‘Абдуллах бин ‘Абдуррахман ас-Самарканди доверил ему книги, когда отправлялся в Мекку, а когда вернулся, то обнаружил, что его книги распечатаны. ‘Абдуллах сказал: «Из его книг были украдены хадисы Сулеймана бин Биляля», которые аль-Хамани передавал от самого Сулеймана, и это было одним из испытаний аль-Хамани. О нем отзывались критически Ахмад и ‘Али ибн аль-Мадини, в то время как Яхья бин Ма‘ин хорошо отзывался о нем и о его ег отеце, и упомянул, что те, кто критиковал его, делали это из зависти. Я не видел в его «Муснаде» и его хадисах отвергаемых хадисов (манакир), и я надеюсь, что он вполне приемлем».
وقال أبو أحمد بن عدي : وليحيى الحماني " مسند " صالح ، ويقال : إنه أول من صنف " المسند " بالكوفة ، وأول من صنف " المسند " بالبصرة مسدد ، وأول من صنف " المسند " بمصر أسد السنة ، وأسد قبلهما وأقدم موتا ، ويحيى الحماني ، يقال : إن عبد الله بن عبد الرحمن السمرقندي أودعه كتبا لما خرج إلى مكة ، فلما انصرف وجد كتبه محلولا ، فقال عبد الله : إنه سرق من كتبه أحاديث لسليمان بن بلال ، حدث بها الحماني عن سليمان نفسه ، وكان هذا أحد محن الحماني . وتكلم فيه أحمد وعلي ابن المديني ، ويحيى بن معين حسن الثناء عليه وعلى أبيه ، وذكر أن الذي تكلم فيه من حسد ، ولم أر في " مسنده " وأحاديثه أحاديث مناكير ، وأرجو أنه لا بأس به - Яхья ибн Абдуль-Хамидум. 228
Сказал Ахмад бин Юсуф ас-Сульми со слов Ибн аль-Мадини: «Я застал троих, которые передавали то, чего не помнили», — и упомянул его среди них.
وقال أحمد بن يوسف السلمي عن ابن المديني : أدركت ثلاثة يحدثون بما لا يحفظون ، فذكره فيهم . - Яхья ибн Абдуль-Хамидум. 228
Нам рассказал аль-Джунейди, нам рассказал аль-Бухари, сказав: «В нем — то есть в двести двадцать восьмом году [228 г.х.] — умер Яхья бин ‘Абдуль-Хамид бин ‘Абдуррахман аль-Хамани, куфиец, о котором Ахмад и ‘Али отзывались критически».
ثنا الجنيدي ، ثنا البخاري قال : مات فيها ـ يعنى سنة ثمان وعشرين ومائتين ـ يحيى بن عبد الحميد بن عبد الرحمن الحماني ، كوفي ، كان أحمد وعلي يتكلمان فيه . - Башшар ибн Муса аш-Шайбаниум. 228
Сказал ‘Абдаллах ибн ‘Али ибн аль-Мадини: «Я слышал, как мой отец говорил: „Бишар аль-Хаффяф передавал от Шарика хадис: передал нам Фирас от аш-Ша‘би от аль-Хариса от ‘Али: „Господа зрелых мужей обитателей Рая…“ И я сказал ему: „Этот хадис передаётся только со слов Шарика. Его передал Шарик от аль-Хасана ибн ‘Умары“, — и он говорил в нём: „Шарик от Фираса“, а затем Бишар стал передавать хадисы. И он был приверженцем сунны (сахиб сунна), и я защищал его, но… он ослабил его“».
وقال عبد الله بن علي بن المديني : سمعت أبي يقول : كان بشار الخفاف يحدث عن شريك ، حدثنا فراس ، عن الشعبي ، عن الحارث ، عن علي : " سيدا كهول أهل الجنة ... " فقلت له : هذا الحديث إنما روي عن شريك . رواه شريك ، عن الحسن بن عمارة فكان يقول فيه : شريك ، عن فراس ، ثم كان بشار يروي الأحاديث وكان صاحب سنة ، وقد دافعت عنه ولكنه ... وضعفه - Башшар ибн Муса аш-Шайбаниум. 228
Сказал Ахмад ибн Яхья ибн аль-Джаруд: «Я слышал, как ‘Али упомянул Бишара ибн Мусу и сказал: „Не было в Багдаде никого твёрже него в сунне“. И как же прекрасен был взгляд Абу ‘Абдаллаха на него, то есть Ахмада ибн Ханбаля».
وقال أحمد بن يحيى بن الجارود : سمعت عليا وذكر بشار بن موسى ، فقال : ما كان ببغداد أصلب منه في السنة وما أحسن . رأي أبي عبد الله فيه ، يعني : أحمد بن حنبل . - Башшар ибн Муса аш-Шайбаниум. 228
Сказал ‘Усман: «И до меня дошло, что ‘Али ибн аль-Мадини хорошо отзывался о нём».
قال عثمان : وبلغني أن علي ابن المديني حسن القول فيه - Башшар ибн Муса аш-Шайбаниум. 228
Сказал ‘Абдаллах ибн аль-Мадини со слов своего отца: «Бишар передавал от Шарика, что тот сказал: передал нам Фирас от аш-Ша‘би от аль-Хариса от ‘Али хадис: „Господа зрелых мужей обитателей Рая“. И я сказал ему: „Этот хадис передал только Шарик от аль-Хасана ибн ‘Умары“ — то есть от Фираса, — и Шарик говорил в нём: со слов Фираса. Он сказал: и Бишар был приверженцем сунны, и я защищал его, но он ослабил его».
وقال عبد الله بن المديني عن أبيه : كان بشار يحدث عن شريك أنه قال حدثنا فراس عن الشعبي عن الحارث ، عن علي حديث : سيدا كهول أهل الجنة ، فقلت له : هذا الحديث إنما رواه شريك عن الحسن بن عمارة - يعني عن فراس - ، فكان شريك يقول فيه : عن فراس قال : وكان بشار صاحب سنة ، وقد دافعت عنه ، ولكنه ضعفه - Башшар ибн Муса аш-Шайбаниум. 228
Сказал Ибн аль-Мадини: «Надеюсь, что нет в нём проблем».
وقال ابن المديني : أرجو أنه لا بأس به - Башшар ибн Муса аш-Шайбаниум. 228
Сказал ‘Усман: «До меня дошло, что ‘Али ибн аль-Мадини дурно отзывался об этом Бишаре аль-Хаффяфе».
قال عثمان : بلغني أن علي بن المديني كان يسيء القول في بشار الخفاف هذا . - Башшар ибн Муса аш-Шайбаниум. 228
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам Йа‘куб [ибн Исхак] в письме ко мне, сказав: «Сказал ‘Усман [ибн Са‘ид ад-Дарими]: до меня дошло, что ‘Али ибн аль-Мадини хорошо отзывался об этом Бишаре, и он был из сподвижников Ахмада ибн Ханбаля».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا يعقوب [بن إسحاق] فيما كتب إلي قال : قال عثمان [بن سعيد الدارمي ] : بلغني أن علي ابن المديني كان يحسن القول في بشار هذا ، وكان من رهط أحمد بن حنبل - Абдуль-Мун‘им ибн Идрис аль-Яманиум. 228
И сказал Ибн аль-Мадини: «Не надёжен, взял книги и передал их»
وقال ابن المديني : ليس بثقة أخذ كتبا ، فرواها - Абуль-Валид ат-Таялисиум. 229
И сказал Ибн Вара также: «Сказал мне ‘Али ибн аль-Мадини: «Записывай от Абу аль-Валида основы (усуль), ибо то, что не является основами, ты [и так] застанешь»»
وقال ابن وارة أيضا : قال لي علي ابن المديني : أكتب عن أبي الوليد الأصول ، فإن غير الأصول تصيب - Абуль-Валид ат-Таялисиум. 229
И сказал Ибн Вара: «Сказал мне ‘Али ибн аль-Мадини: «Записывай от Абу аль-Валида основы (усуль)». И сказал он: «И сказал мне Абу Ну‘айм: «Если бы не Абу аль-Валид, я не посоветовал бы тебе входить в Басру»»»
وقال ابن وارة : قال لي علي ابن المديني : اكتب عن أبي الوليد الأصول ، قال : وقال لي أبو نعيم : لولا أبو الوليد ما أشرت عليك أن تدخل البصرة - Абуль-Валид ат-Таялисиум. 229
Передал нам ‘Абдуррахман, передал нам Мухаммад ибн Муслим, сказавший: «Сказал мне ‘Али ибн аль-Мадини: «Записывай от Абу аль-Валида основы (усуль), ибо то, что не является основами, — это новшество (насб)»»
نا عبد الرحمن ، نا محمد بن مسلم قال : قال لي علي ابن المديني : اكتب عن أبي الوليد الأصول ، فإن غير الأصول نصب - Мухаммад ибн Муавия ибн А‘ян ан-Нисабуриум. 229
И сказал ‘Абдаллах ибн ‘Али ибн аль-Мадини: «Моего отца спросили о нем, и он ослабил его»
وقال عبد الله بن علي بن المديني : سئل أبي عنه فضعفه - Мухаммад ибн Муавия ибн А‘ян ан-Нисабуриум. 229
И сказал ‘Абдаллах ибн аль-Мадини: «Спросили моего отца о нем, и он ослабил его»
وقال عبد الله بن المديني : سئل عنه أبي ، فضعفه - Исхак ибн Исма‘ил ат-Тальканиум. 230
Сказал ‘Абдаллах ибн ‘Али ибн аль-Мадини: «Я слышал, как мой отец говорил: «Исхак ибн Исма‘ил был с нами у Джарира, и порой они говорили ему — то есть багдадцы: «Принеси мне земли» — а Джарир читал [хадисы] — и он вставал». И он ослабил его (да‘афаху). И сказал в другом месте: «Я слышал моего отца — и его спросили об Исхаке ибн Исма‘иле, сподвижнике Джарира — и он сказал: «Он был юношей», подразумевая, что он не отличался точностью»
وقال عبد الله بن علي ابن المديني : سمعت أبي يقول : كان إسحاق بن إسماعيل معنا عند جرير ، وكانوا ربما قالوا له - يعني البغداديين - : جئني بتراب - وجرير يقرأ - فيقوم . وضعفه . وقال في موضع آخر : سمعت أبي - وسئل عن إسحاق بن إسماعيل صاحب جرير - فقال : كان غلاما ، وذهب إلى أنه لم يضبط