Передал нам ‘Абдуррахим ибн Сулейман от Исма‘иля ибн Абу Халида, от Джубайра ибн ‘Ади, который сказал: «Мне сообщили, что ‘Али ибн Абу Талиб, когда вводил покойного в его могилу, говорил: “С именем Аллаха, согласно религии Посланника Аллаха, с верой в Твою Книгу и Твоих посланников, и с убежденность
Хадисы передатчика
- Хадис 30469Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто произносит в качестве мольбы и говорит мужчина, когда укладывает покойного в могилуحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ قَالَ :أُخْبِرْتُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ كَانَ يَقُولُ إِذَا أَدْخَلَ الْمَيِّتَ فِي قَبْرِهِ : بِسْمِ اللهِ ، وَعَلَى مِلَّةِ رَسُولِ اللهِ ، وَتَصْدِيقِ كِتَابِكَ وَرُسُلِكَ ، وَبِالْيَقِينِ بِالْبَعْثِ بَعْدَ الْمَوْتِ ، اللَّهُمَّ أَرْحِبْ عَلَيْهِ قَبْرَهُ ، وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ
- Хадис 30472Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто произносят в качестве мольбы за умершего после его погребенияحَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ سَعِيدٍ :أَنَّ عَلِيًّا كَبَّرَ عَلَى يَزِيدَ بْنِ مُكَفَّفٍ أَرْبَعًا ، ثُمَّ قَامَ عَلَى الْقَبْرِ فَقَالَ : اللَّهُمَّ عَبْدُكَ وَابْنُ عَبْدِكَ ، نَزَلَ بِكَ الْيَوْمَ وَأَنْتَ خَيْرُ مَنْزُولٍ بِهِ ، اللَّهُمَّ وَسِّعْ لَهُ مُدْخَلَهُ ، وَاغْفِرْ لَهُ ذَنْبَهُ ؛ فَإِنَّا لَا نَعْلَمُ إِلَّا خَيْرًا ، وَ
Передал нам ‘Аббад ибн аль-‘Аввам от Хаджжаджа, от ‘Умайра ибн Са‘ида: «‘Али совершил четыре такбира над Язидом ибн Мукаффафом, затем встал над могилой и сказал: “О Аллах, это Твой раб и сын Твоего раба, он сегодня пришел к Тебе, а Ты — лучший, к кому приходят. О Аллах, расширь место его входа и про
- Хадис 30490Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто обратился с мольбой и узнал, что на нее был дан ответحَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ سُرِّيَّةٍ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَتْ :مَرَرْتُ بِعَلِيٍّ وَأَنَا حُبْلَى فَمَسَحَ بَطْنِي وَقَالَ : اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ ذَكَرًا مُبَارَكًا ، قَالَتْ : فَوَلَدْتُ غُلَامًا
«Я проходила мимо ‘Али, будучи беременной, и он погладил мой живот и сказал: “О Аллах, сделай его благословенным мальчиком”. Она сказала: “И я родила мальчика”».
- Хадис 30514Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто произносит в качестве мольбы мужчина по завершении омовенияحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُهَاجِرِ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ قَالَ :كَانَ عَلِيٌّ يَقُولُ إِذَا فَرَغَ مِنْ وُضُوئِهِ : أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ، رَبِّ اجْعَلْنِي مِنَ التَّوَّابِينَ ، وَاجْعَلْنِي مِنَ الْمُتَطَهِّرِينَ
Передал нам Абдулла ибн Нумайр и Абдулла ибн Дауд от аль-Амаша, а тот — от Ибрахима ибн аль-Мухаджира, а тот — от Салима ибн Абу аль-Джа’да, который сказал: «Али обычно говорил, завершив омовение: “Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и Посланник.
- Хадис 30629Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО следовании Корану и держании за негоحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ حَمْزَةَ الزَّيَّاتِ ، عَنْ أَبِي الْمُخْتَارِ الطَّائِيِّ ، عَنِ ابْنِ أَخِي الْحَارِثِ الْأَعْوَرِ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :كِتَابُ اللهِ خَبَرُ مَا قَبْلَكُمْ ، وَنَبَأُ مَا بَعْدَكُمْ ، وَحُكْمُ مَا بَيْنَكُمْ ، هُوَ الْفَصْلُ لَيْسَ بِالْهَزْلِ ، هُوَ الَّذِي لَا تَزِيغُ بِهِ الْأَهْوَاءُ ، وَلَا تَشْبَعُ مِنْهُ الْعُلَمَاءُ ، وَلَا يَخْلَقُ عَنْ كَثْرَةِ رَدٍّ ، وَلَا تَنْقَضِي عَجَائِبُهُ ، هُوَ الَّذِي مَنْ تَرَكَه
Передал нам Хусейн ибн Али от Хамзы аз-Зайята, от Абу аль-Мухтара ат-Таи, от племянника аль-Хариса аль-Авара, от аль-Хариса, от Али, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Книга Аллаха — это весть о том, что было до вас, известие о том, чт
- Хадис 30695Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО том, кто изучил Коран и обучал емуحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :خِيَارُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Лучший из вас тот, кто изучил Коран и обучил ему [других]».
- Хадис 30797Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОпримере того, кто объединил в себе знание Корана и веруحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :مَثَلُ الَّذِي جَمَعَ الْإِيمَانَ وَجَمَعَ الْقُرْآنَ مَثَلُ الْأُتْرُجَّةِ الطَّيِّبَةِ الطَّعْمِ ، وَمَثَلُ الَّذِي لَمْ يَجْمَعِ الْإِيمَانَ وَلَمْ يَجْمَعِ الْقُرْآنَ مَثَلُ الْحَنْظَلَةِ ، خَبِيثَةُ الطَّعْمِ ، وَخَبِيثَةُ الرِّيحِ
Передал нам Абу аль-Ахвас от Абу Исхака, от аль-Хариса, от Али, который сказал: «Пример того, кто собрал в себе веру и собрал в себе Коран, подобен цитрону (утруджа): приятен на вкус. А пример того, кто не собрал в себе веру и не собрал в себе Коран, подобен колоквинту (ханзаля): скверен на вкус и с
- Хадис 30850Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Возвеличивайте Коран»حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلِيٍّ :أَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يُكْتَبَ الْقُرْآنُ فِي الْمُصْحَفِ الصَّغِيرِ
Передал нам Абу Муавия от аль-Амаша, от Ибрахима, от Али, что он не одобрял запись Корана в маленькие свитки (мусхафы).
- Хадис 30851Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Возвеличивайте Коран»حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلِيٍّ بِمِثْلِهِ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ :الْمَصَاحِفِ . أَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يُكْتَبَ الْقُرْآنُ فِي الْمَصَاحِفِ
«в свитках (мусхафах)». Он не одобрял, чтобы Коран записывали в свитки.
- Хадис 30853Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Возвеличивайте Коран»[حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : ] [١]حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شَدَّادٍ الْأَزْدِيُّ ، عَنْ عُبَيْدِ [اللهِ] [٢]بْنِ سُلَيْمَانَ الْعَبْدِيِّ ، عَنْ أَبِي حُكَيْمَةَ الْعَبْدِيِّ قَالَ :كُنَّا نَكْتُبُ الْمَصَاحِفَ بِالْكُوفَةِ ، فَيَمُرُّ عَلَيْنَا عَلِيٌّ وَنَحْنُ نَكْتُبُ فَيَقُومُ فَيَقُولُ : أَجِلَّ قَلَمَكَ ، قَالَ : فَقَطَطْتُ ، ثُمَّ كَتَبْتُ ، فَقَالَ : هَكَذَا ، نَوِّرُوا مَا نَوَّرَ اللهُ
Ваки‘ сказал: передал нам Абдуль-Малик ибн Шаддад аль-Азди от Убейда ибн Сулеймана аль-Абди, от Абу Хукаймы аль-Абди, который сказал: «Мы переписывали свитки в Куфе, и мимо нас проходил Али, когда мы писали. Он останавливался и говорил: “Заостри свое перо”. Я заострил его, затем продолжил писать, и
- Хадис 30854Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Возвеличивайте Коран»حَدَّثَنَا وَكِيعٌ [قَالَ : حَدَّثَنَا] [١]عَلِيُّ بْنُ مُبَارَكٍ ، عَنْ أَبِي حُكَيْمَةَ الْعَبْدِيِّ قَالَ :كُنَّا نَكْتُبُ الْمَصَاحِفَ بِالْكُوفَةِ فَيَمُرُّ عَلَيْنَا عَلِيٌّ فَيَقُومُ فَيَنْظُرُ وَيُعْجِبُهُ خَطُّنَا وَيَقُولُ : هَكَذَا ، نَوِّرُوا مَا نَوَّرَ اللهُ
«Мы переписывали свитки в Куфе, и мимо нас проходил Али. Он останавливался, смотрел, и ему нравился наш почерк, и он говорил: “Вот так, освещайте то, что осветил Аллах”».
- Хадис 30857Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто первым собрал Коранحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ :لَمَّا اسْتُخْلِفَ أَبُو بَكْرٍ قَعَدَ عَلِيٌّ فِي بَيْتِهِ فَقِيلَ لِأَبِي بَكْرٍ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ : أَكَرِهْتَ خِلَافَتِي ؟ قَالَ : لَا ، لَمْ أَكْرَهْ خِلَافَتَكَ ، وَلَكِنْ كَانَ الْقُرْآنُ يُزَادُ فِيهِ ، فَلَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَعَلْتُ عَلَيَّ أَنْ لَا
Передал нам Язид ибн Харун, сказав: сообщил нам Ибн ‘Аун от Мухаммада, который сказал: «Когда Абу Бакр стал халифом, Али остался в своем доме. Об этом сказали Абу Бакру, и он послал за ним (с вопросом): “Ты не доволен моим халифатом?”. Он ответил: “Нет, я не недоволен твоим халифатом, но в Коран вно
- Хадис 30952Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается об вере (имане) и исламеحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ رِبْعِيٍّ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي أَسَدٍ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَرْبَعٌ لَنْ يَجِدَ رَجُلٌ طَعْمَ الْإِيمَانِ حَتَّى يُؤْمِنَ بِهِنَّ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ ، وَأَنِّي رَسُولُ اللهِ بَعَثَنِي بِالْحَقِّ ، وَبِأَنَّهُ مَيِّتٌ ثُمَّ مَبْعُوثٌ مِنْ بَعْدِ الْمَوْتِ ، وَيُؤْمِنُ بِالْقَدَرِ كُلِّهِ
Передал нам Абу аль-Ахвас от Мансура, от Риб‘и, от человека из Бану Асад, от ‘Али, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Есть четыре вещи, и человек не почувствует вкуса веры, пока не уверует в них: нет божества, кроме Единого Аллаха; что я — Посланник
- Хадис 30957Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили об описании и сущности веры (иман)حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَوْفٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ هِنْدَ الْجَمَلِيِّ قَالَ : قَالَ عَلِيٌّ :الْإِيمَانُ يَبْدَأُ نُقْطَةً بَيْضَاءَ فِي الْقَلْبِ ، كُلَّمَا ازْدَادَ الْإِيمَانُ ازْدَادَتْ بَيَاضًا ، حَتَّى يَبْيَضَّ الْقَلْبُ كُلُّهُ ، وَالنِّفَاقُ يَبْدَأُ نُقْطَةً سَوْدَاءَ فِي الْقَلْبِ ، كُلَّمَا ازْدَادَ النِّفَاقُ ازْدَادَتْ سَوَادًا حَتَّى يَسْوَدَّ الْقَلْبُ كُلُّهُ ، وَالَّذِي نَ
Передал нам Абу Усама, который сказал: передал нам ‘Ауф от ‘Абдуллаха ибн ‘Амра ибн Хинда аль-Джамали, который сказал: «‘Али сказал: “Вера начинается как белая точка в сердце. Чем больше становится веры, тем белее она становится, пока всё сердце не станет белым. Лицемерие начинается как чёрная точка
- Хадис 31066Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлаваحَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ : أَخْبَرَنَا الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ ، عَنْ أَبِي صَادِقٍ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :إِنَّ الْإِسْلَامَ ثَلَاثُ أَثَافِيَّ : الْإِيمَانُ ، وَالصَّلَاةُ ، وَالْجَمَاعَةُ ، فَلَا تُقْبَلُ صَلَاةٌ إِلَّا بِالْإِيمَانِ ، وَمَنْ آمَنَ صَلَّى ، وَمَنْ صَلَّى جَامَعَ ، وَمَنْ فَارَقَ الْجَمَاعَةَ قِيدَ شِبْرٍ فَقَدْ خَلَعَ رِبْقَةَ الْإِسْلَامِ مِنْ عُنُقِهِ
Передал нам Язид, сказав: сообщил нам аль-Аввам ибн Хаушаб от Абу Садика, от Али, который сказал: «Ислам держится на трех опорах: вера, молитва и община (джамаат). Молитва не принимается без веры, кто уверовал — тот молится, а кто молится — тот пребывает в общине. И кто отделился от общины хотя бы н
- Хадис 31070Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлаваحَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي لَيْلَى الْكِنْدِيِّ ، عَنْ حُجْرِ بْنِ عَدِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيٌّ :أَنَّ الطُّهُورَ شَطْرُ الْإِيمَانِ
«Передал нам Али, что очищение — половина веры».
- Хадис 31072Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлаваحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي لَيْلَى الْكِنْدِيِّ ، عَنْ غُلَامٍ لِحُجْرٍ [١]:أَنَّ حُجْرًا رَأَى ابْنًا لَهُ خَرَجَ مِنَ الْغَائِطِ فَقَالَ : يَا غُلَامُ ، نَاوِلْنِي الصَّحِيفَةَ مِنَ الْكُوَّةِ ، سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ : الطُّهُورُ نِصْفُ الْإِيمَانِ
«О мальчик, подай мне свиток из ниши, я слышал, как Али говорил: «Очищение — половина веры».
- Хадис 31075Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлаваحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ مَعْقِلٍ الْخَثْعَمِيِّ قَالَ :أَتَى عَلِيًّا رَجُلٌ وَهُوَ فِي الرَّحْبَةِ فَقَالَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، مَا تَرَى فِي امْرَأَةٍ لَا تُصَلِّي ؟ قَالَ : مَنْ لَمْ يُصَلِّ فَهُوَ كَافِرٌ
«К Али пришел человек, когда тот был в ар-Рахбе, и спросил: «О повелитель правоверных, что ты скажешь о женщине, которая не молится?». Он ответил: «Кто не молится, тот неверующий».
- Хадис 31079Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлаваحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ : قَالَ عَلِيٌّ :الصَّبْرُ مِنَ الْإِيمَانِ بِمَنْزِلَةِ الرَّأْسِ مِنَ الْجَسَدِ ، فَإِذَا ذَهَبَ الصَّبْرُ ذَهَبَ الْإِيمَانُ
«Али говорил: «Терпение для веры подобно голове для тела. Если уходит терпение, уходит и вера».
- Хадис 31178Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается в хадисах об эмирах и входе к нимحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبْجَرَ ، قَالَ :كَانُوا يَتَكَلَّمُونَ ، قَالَ : فَخَرَجَ عَلِيٌّ مَرَّةً وَمَعَهُ عَقِيلٌ قَالَ : وَمَعَ عَقِيلٍ كَبْشٌ قَالَ : فَقَالَ عَلِيٌّ : عَضَّ أَحَدُنَا بِذَكَرِهِ ، قَالَ : فَقَالَ عَقِيلٌ : أَمَّا أَنَا وَكَبْشِي فَلَا
«Они разговаривали, и однажды вышел Али, а с ним был Акиль. С Акилем был баран. Али сказал: «Один из нас укусил его за половой орган». Акиль ответил: «Что касается меня и моего барана, то нет».