Передали нам аль-Хасан б. ʿАли аль-Хульвани и Мухаммад б. Сахль ат-Тамими, которые сказали: передал нам Ибн Аби Марьям, сообщил нам Мухаммад б. Джаʿфар, сообщил нам Зайд б. Аслям от ʿАтаʾ б. Ясара от Абу Саʿида аль-Худри о том, что некоторые из лицемеров в эпоху Посланника Аллаха, да благословит его
Хадисы передатчика
- Хадис 2777Сахих МуслимمرفوعКнига о качествах лицемеров и их правовых положенияхحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ التَّمِيمِيُّ قَالَا : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ :أَنَّ رِجَالًا مِنَ الْمُنَافِقِينَ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، كَانُوا إِذَا خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْغَزْوِ تَخَلَّفُوا عَنْهُ ، وَفَرِحُوا بِمَقْعَدِهِمْ خِلَافَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَإِذَا قَدِمَ النَّبِ
- Хадис 2792Сахих МуслимمرفوعГлава о гостеприимстве обитателей раяحَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي ، حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :تَكُونُ الْأَرْضُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ خُبْزَةً وَاحِدَةً ، يَكْفَؤُهَا الْجَبَّارُ بِيَدِهِ كَمَا يَكْفَؤُ أَحَدُكُمْ خُبْزَتَهُ فِي السَّفَرِ نُزُلًا لِأَهْلِ الْجَنَّةِ . قَالَ : فَأَتَى رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ فَقَالَ : بَارَكَ الرَّحْمَنُ عَلَيْكَ أَبَا الْقَاسِمِ ، أَلَا أُخْبِرُكَ بِنُزُلِ أَهْ
Передал нам Абдуль-Малик бин Шуайб бин аль-Лейс, передал мне мой отец от моего деда, передал мне Халид бин Язид от Саида бин Абу Хиляля от Зайда бин Асляма от Ата бин Ясара от Абу Саида аль-Худри от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Земля в День воскресения ста
- Хадис 2829Сахих МуслимمرفوعГлава о ниспослании довольства Аллаха обитателям Раяحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَهْمٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ . ( ح ) وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ ، ( وَاللَّفْظُ لَهُ ) . حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ اللهَ يَقُولُ لِأَهْلِ الْجَنَّةِ : يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ . فَيَقُولُونَ : لَبَّيْكَ رَبَّنَا وَسَعْدَيْكَ ، وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ . فَيَقُولُ : هَلْ رَضِيتُمْ؟ فَيَقُولُونَ : وَمَا لَنَا لَا نَرْضَى يَا رَبِّ ، وَقَدْ أَعْطَيْتَنَا مَا لَمْ تُعْطِ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ! فَيَقُولُ : أَلَا أ
Передал нам Мухаммад бин Абдуррахман бин Сяхм, передал нам Абдуллах бин аль-Мубарак, сообщил нам Малик бин Анас. (И передал мне) Харун бин Саид аль-Айли (и его формулировка): передал нам Абдуллах бин Вахб, передал мне Малик бин Анас от Зайда бин Асляма, от 'Ата бин Ясара, от Абу Саида аль-Худри о то
- Хадис 2831Сахих МуслимمرفوعГлава о том, как обитатели Рая будут лицезреть обитателей горниц подобно тому, как видна звезда на небеحَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ يَحْيَى بْنِ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ . ( ح ) وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ ، ( وَاللَّفْظُ لَهُ ) . حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ لَيَتَرَاءَوْنَ أَهْلَ الْغُرَفِ مِنْ فَوْقِهِمْ كَمَا تَتَرَاءَوْنَ الْكَوْكَبَ الدُّرِّيَّ الْغَابِرَ مِنَ الْأُفُقِ مِنَ الْمَشْرِقِ أَوِ الْمَغْرِبِ لِتَفَاضُلِ مَا بَيْنَهُمْ . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، تِلْكَ مَنَازِلُ الْأَنْبِيَاءِ لَا يَبْلُغُهَا غَيْرُهُمْ . قَا
Передал мне Абдуллах бин Джа'фар бин Яхья бин Халид, передал нам Ма'н, передал нам Малик. (И передал мне) Харун бин Саид аль-Айли (и его формулировка): передал нам Абдуллах бин Вахб, сообщил мне Малик бин Анас от Сафвана бин Сулейма, от 'Ата бин Ясара, от Абу Саида аль-Худри о том, что Посланник Алл
- Хадис 3004Сахих МуслимمرفوعГлава об осмотрительности в хадисах и дозволенности записи знанияحَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ الْأَزْدِيُّ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَكْتُبُوا عَنِّي ، وَمَنْ كَتَبَ عَنِّي غَيْرَ الْقُرْآنِ فَلْيَمْحُهُ ، وَحَدِّثُوا عَنِّي وَلَا حَرَجَ ، وَمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ قَالَ هَمَّامٌ : أَحْسَبُهُ قَالَ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ .
Передал нам Хеддаб бин Халид аль-Азди, передал нам Хаммам, от Зейда бин Асляма, от ‘Ата бин Ясара, от Абу Саида аль-Худри: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не записывайте за мной ничего, кроме Корана, а кто записал за мной что-то помимо Корана, пусть сотрет это. Ра
- Хадис 137Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об омовении дваждыحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدٌ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، قَالَ :قَالَ لَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ : أَتُحِبُّونَ أَنْ أُرِيَكُمْ كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ ؟ فَدَعَا بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ ، فَاغْتَرَفَ غُرْفَةً بِيَدِهِ الْيُمْنَى فَتَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ، ثُمَّ أَخَذَ أُخْرَى فَجَمَعَ بِهَا يَدَيْهِ ، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَه
Передал нам ‘Усман бин Абу Шейба, сказавший: передал нам Мухаммад бин Бишр, сказавший: передал нам Хишам бин Са‘д, сказавший: передал нам Зайд от ‘Ата бин Ясара, сказавший: Ибн ‘Аббас сказал нам: «Хотите ли вы, чтобы я показал вам, как совершал омовение Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и п
- Хадис 138Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об омовении по одному разуحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِوُضُوءِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَتَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً .
Передал нам Мусаддад, сказавший: передал нам Яхья от Суфьяна, передал мне Зайд бин Аслям от ‘Ата бин Ясара, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Не сообщить ли мне вам об омовении Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует? И он совершил омовение, [моя органы] по одному разу.
- Хадис 187Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об отказе от малого омовения (вуду) после того, чего касался огоньحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، قَالَ : ثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ كَتِفَ شَاةٍ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ .
Передал нам Абдуллах ибн Маслама, который сказал: передал нам Малик от Зейда ибн Асляма, от Ата ибн Ясара, от Ибн Аббаса: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поел бараньей лопатки, затем совершил молитву и не стал совершать омовение.
- Хадис 338Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о человеке, совершившем таяммум, который находит воду после совершения молитвы в отведенное времяحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيِّبِيُّ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نَافِعٍ ، عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ :خَرَجَ رَجُلَانِ فِي سَفَرٍ فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ وَلَيْسَ مَعَهُمَا مَاءٌ ، فَتَيَمَّمَا صَعِيدًا طَيِّبًا فَصَلَّيَا ، ثُمَّ وَجَدَا الْمَاءَ فِي الْوَقْتِ فَأَعَادَ أَحَدُهُمَا الصَّلَاةَ وَالْوُضُوءَ ، وَلَمْ يُعِدِ الْآخَرُ ، ثُمَّ أَتَيَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَا
Передал нам Мухаммад бин Исхак аль-Мусаййиби, передал нам Абдуллах бин Нафи‘ от аль-Лайса бин Са‘да, от Бакра бин Савады, от Ата бин Ясара, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Двое мужчин отправились в путь, и подошло время молитвы, а воды с ними не было. Они совершили таяммум чистой землей и
- Хадис 339Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о человеке, совершившем таяммум, который находит воду после совершения молитвы в отведенное времяحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ مَوْلَى إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ رَجُلَيْنِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِمَعْنَاهُ . أَنَّ رَجُلَيْنِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ خَرَجَا فِي سَفَرٍ فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ وَلَيْسَ مَعَهُمَا مَاءٌ فَتَيَمَّمَا صَعِيدًا طَيِّبًا فَصَلَّيَا ثُمَّ وَجَدَا الْمَاءَ فِي الْوَقْتِ فَأَعَادَ أَح
Передал нам Абдуллах бин Маслама, передал нам Ибн Лахи‘а от Бакра бин Савады, от Абу Абдуллаха — вольноотпущенника Исмаила бин Убайда, от Ата бин Ясара о том, что двое сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует... [передал] в том же смысле: «Двое сподвижников Посланника
- Хадис 341Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о полном омовении (гусль) в пятницуحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :غُسْلُ يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ .
«Полное омовение в день пятницы обязательно для каждого достигшего совершеннолетия (мухталим)».
- Хадис 425Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о бережном отношении к молитвамحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ الْوَاسِطِيُّ ، نَا يَزِيدُ ، يَعْنِي ابْنَ هَارُونَ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصُّنَابِحِيِّ ، قَالَ :زَعَمَ أَبُو مُحَمَّدٍ أَنَّ الْوِتْرَ وَاجِبٌ ، فَقَالَ عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ : كَذَبَ أَبُو مُحَمَّدٍ ، أَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : خَمْسُ صَلَوَاتٍ افْتَرَضَهُنَّ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ ، مَنْ أَحْسَنَ وُضُوءَهُنَّ وَصَلَّاهُنَّ لِوَقْتِهِنَّ
Передал нам Мухаммад бин Харб аль-Васити, сообщил нам Язид, то есть Ибн Харун, сообщил нам Мухаммад бин Мутарриф, от Зайда бин Асляма, от ‘Ата бин Ясара, от ‘Абдуллаха бин ас-Сунабихи, который сказал: Абу Мухаммад утверждал, что витр является обязательным. ‘Убада бин ас-Самит сказал: «Абу Мухаммад с
- Хадис 638Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об исбале (опускании одежды ниже щиколоток) во время молитвыحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا أَبَانُ ، ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :بَيْنَمَا رَجُلٌ يُصَلِّي مُسْبِلًا إِزَارَهُ إِذْ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اذْهَبْ فَتَوَضَّأْ ، فَذَهَبَ فَتَوَضَّأَ ، ثُمَّ جَاءَ ثُمَّ قَالَ : اذْهَبْ فَتَوَضَّأْ ، فَذَهَبَ فَتَوَضَّأَ ، ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا لَكَ أَمَرْتَهُ
Передал нам Муса бин Исма‘ил, [сообщил] нам Абан, [сообщил] нам Йахья от Абу Джа‘фара, от ‘Ата бин Йасара, от Абу Хурайры, который сказал: «Когда некий человек молился, опустив свой изар ниже щиколоток, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: „Иди и соверши омовение!“
- Хадис 905Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о порицании наущений и разговоров с самим собой во время молитвыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ ، نَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو ، نَا هِشَامٌ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ لَا يَسْهُو فِيهِمَا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Передал нам Ахмад бин Мухаммад бин Ханбал, передал нам ‘Абдульмалик бин ‘Амр, передал нам Хишам, то есть Ибн Са‘д, от Зайда бин Аслама, от ‘Ата бин Ясара, от Зайда бин Халида аль-Джухани о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто совершил омовение и сделал его прек
- Хадис 930Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об ответах на чихание в молитвеحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا يَحْيَى ( ح ) وَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، الْمَعْنَى ، عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ ، قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَطَسَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ ، فَقُلْتُ : يَرْحَمُكَ اللهُ ، فَرَمَانِي الْقَوْمُ بِأَبْصَارِهِمْ ، فَقُلْتُ : وَاثُكْلَ أُمِّيَاهُ ، مَا شَأْنُكُمْ تَنْظُرُونَ إِلَيَّ ؟ قَالَ : فَجَعَلُوا يَضْرِبُونَ بِأَيْدِيهِمْ عَلَى أَفْخَاذِهِمْ ،
… по смыслу от Хаджаджа ас-Саввафа, сообщил мне Яхья бин Абу Касир от Хиляля бин Абу Маймуны, от Ата бин Ясара, от Муавии бин аль-Хакама ас-Сулями, который сказал: «Я молился вместе с Посланником
- Хадис 931Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об ответах на чихание в молитвеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ النَّسَائِيُّ ، نَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو ، نَا فُلَيْحٌ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ ، قَالَ :لَمَّا قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُلِّمْتُ أُمُورًا مِنْ أُمُورِ الْإِسْلَامِ ، فَكَانَ فِيمَا عُلِّمْتُ أَنْ قِيلَ لِي : إِذَا عَطَسْتَ فَاحْمَدِ اللهَ ، وَإِذَا عَطَسَ الْعَاطِسُ فَحَمِدَ اللهَ فَقُلْ : يَرْحَمُكَ اللهُ ، قَالَ : فَبَيْنَمَا أَنَا قَائِمٌ مَعَ رَ
Передал нам Мухаммад бин Юнус ан-Насаи, передал нам Абдуль-Малик бин Амр, передал нам Фулейх от Хиляля бин Али, от Ата бин Ясара, от Муавии бин аль-Хакама ас-Сулями, который сказал: «Когда я прибыл к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, меня обучили некоторым предписаниям исла
- Хадис 1024Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто сомневается относительно двух или трех ракаатов: слова о том, что следует отбросить сомнениеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، نَا أَبُو خَالِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَلْيُلْقِ الشَّكَّ ، وَلْيَبْنِ عَلَى الْيَقِينِ ، فَإِذَا اسْتَيْقَنَ التَّمَامَ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ، فَإِنْ كَانَتْ صَلَاتُهُ تَامَّةً كَانَتِ الرَّكْعَةُ نَافِلَةً وَالسَّجْدَتَانِ ، وَإِنْ كَانَتْ نَاقِصَةً كَانَتِ الرَّكْعَةُ تَمَامًا لِصَلَاتِهِ ، وَكَانَ
Передал нам Мухаммад бин аль-Аля, сообщил нам Абу Халид, от Ибн Аджляна, от Зейда бин Асляма, от Ата бин Ясара, от Абу Саида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-либо из вас сомневается в своей молитве, пусть отбросит сомнение и опир
- Хадис 1026Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто сомневается относительно двух или трех ракаатов: слова о том, что следует отбросить сомнениеحَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَلَا يَدْرِي كَمْ صَلَّى ثَلَاثًا أَوْ أَرْبَعًا ؟ فَلْيُصَلِّ رَكْعَةً ، وَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ ، وَهُوَ جَالِسٌ قَبْلَ التَّسْلِيمِ ، فَإِنْ كَانَتِ الرَّكْعَةُ الَّتِي صَلَّى خَامِسَةً شَفَعَهَا بِهَاتَيْنِ ، وَإِنْ كَانَتْ رَابِعَةً فَالسَّجْدَتَانِ تَرْغ
Передал нам аль-Каънаби, от Малика, от Зейда бин Асляма, от Ата бин Ясара о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-либо из вас сомневается в своей молитве и не знает, сколько он помолился — три или четыре ракаата? — пусть совершит [еще] ракаат и соверши
- Хадис 1027Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто сомневается относительно двух или трех ракаатов: слова о том, что следует отбросить сомнениеحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، نَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيُّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ بِإِسْنَادِ مَالِكٍ ، قَالَ :إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَإِنِ اسْتَيْقَنَ أَنْ قَدْ صَلَّى ثَلَاثًا فَلْيَقُمْ فَلْيُتِمَّ رَكْعَةً بِسُجُودِهَا ، ثُمَّ يَجْلِسْ فَيَتَشَهَّدْ ، فَإِذَا فَرَغَ فَلَمْ يَبْقَ إِلَّا أَنْ يُسَلِّمَ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ
… с иснадом Малика, сказав: «Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Если кто-либо из вас сомневается в своей молитве и точно знает, что совершил три ракаата, пусть встанет и завершит ракаат
- Хадис 1189Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о чтении [Корана] в молитве во время затмения (кусуф)حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :خَسَفَتِ الشَّمْسُ فَصَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسُ مَعَهُ ، فَقَامَ قِيَامًا طَوِيلًا بِنَحْوٍ مِنْ سُورَةِ الْبَقَرَةِ ، ثُمَّ رَكَعَ
Передал нам аль-Ка‘наби, от Малика, от Зайда бин Асляма, от Ата бин Ясара, от Ибн Аббаса, который сказал: «Произошло солнечное затмение, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву вместе с людьми. Он стоял очень долго — примерно столько, сколько читается сура „Аль-