«Один человек спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Кто из людей наилучший?“»
Хадисы передатчика
- Хадис 11840Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ النَّاسِ أَفْضَلُ
- Хадис 11860Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، وَيُونُسُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا سَمِعْتُمُ الْمُؤَذِّنَ ، وَقَالَ مَالِكٌ : الْمُنَادِيَ فَقُولُوا مِثْلَمَا يَقُولُ ، زَادَ مَالِكٌ : الْمُؤَذِّنُ
«Когда вы услышите муазцина» — Малик сказал: «призывающего» — «то говорите то же, что говорит он». Мал
- Хадис 11888Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، وَعَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، وَقَالَ عَبْدُ الْأَعْلَى : عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ اخْتِنَاثِ الْأَسْقِيَةِ
Передал нам ‘Абдурраззак, передал нам Ма‘мар от аз-Зухри, от ‘Убайдуллаха, а ‘Абдуль-А‘ля передал от Ма‘мара, от аз-Зухри (при этом ‘Абдуль-А‘ля сказал: от ‘Ата бин Язида), от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил пить прямо из горл
- Хадис 11890Муснад АхмадموقوفМуснад Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنِي مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :جَاءَ نَاسٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فَسَأَلُوهُ فَأَعْطَاهُمْ قَالَ : فَجَعَلَ لَا يَسْأَلُهُ أَحَدٌ مِنْهُمْ إِلَّا أَعْطَاهُ حَتَّى نَفِدَ مَا عِنْدَهُ ، فَقَالَ لَهُمْ حِينَ أَنْفَقَ كُلَّ شَيْءٍ بِيَدِهِ : وَمَا يَكُونُ عِنْدَنَا مِنْ خَيْرٍ فَلَنْ نَدَّخِرَهُ عَنْكُمْ ، وَإِنَّهُ مَنْ يَسْتَعْفِفْ يُ
Передал нам ‘Абдурраззак, сообщил мне Ма‘мар от аз-Зухри, от ‘Ата бин Язида аль-Лайси, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Пришли люди из числа ансаров и стали просить его, и он одалживал им. Он продолжал давать каждому, кто просил его, пока у него не исчерпалось то, что было при нем. И тогда,
- Хадис 11891Муснад АхмадموقوفМуснад Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллах12014 12071 11891 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ :سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ أَنَسٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فَذَكَرَ مِثْلَ مَعْنَاهُ . جَاءَ نَاسٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فَسَأَلُوهُ فَأَعْطَاهُمْ قَالَ فَجَعَلَ لَا يَسْأَلُهُ أَحَدٌ مِنْهُمْ إِلَّا أَعْطَاهُ حَتَّى نَفِدَ مَا عِنْدَهُ فَ
… подобным смыслом: Пришли люди из числа ансаров и стали просить его, и он одалживал им... [далее приводится текст, аналогичный предыдущему хад
- Хадис 11900Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، وَابْنُ بَكْرٍ قَالَا : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : وَحَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ الْجُنْدَعِيِّ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [يَقُولُ] [١]:لَا صَلَاةَ بَعْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ
Передали нам Абд ар-Раззак и Ибн Бакр, которые сказали: сообщил нам Ибн Джурайдж, который сказал: передал мне Ибн Шихаб от ‘Ата бин Язида аль-Джунда‘и, который слышал, как Абу Са‘ид аль-Худри говорил: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Нет молитвы посл
- Хадис 11903Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ صَالِحٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ ، حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ الْجُنْدَعِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ ، يَعْنِي مِثْلَ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، وَابْنِ بَكْرٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ وَقَالَ :حَتَّى تَرْتَفِعَ الشَّمْسُ
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует...» — и упомянул подобное, то есть подобное хадису Абд ар-Раззака и Иб
- Хадис 11904Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллах[قَالَ] [١]حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لُبْسَتَيْنِ وَعَنْ بَيْعَتَيْنِ ، أَمَّا اللُّبْسَتَانِ فَاشْتِمَالُ الصَّمَّاءِ أَنْ يَشْتَمِلَ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ يَضَعُ طَرَفَيِ الثَّوْبِ عَلَى عَاتِقِهِ الْأَيْسَرِ وَيَتَّزِرُ بِشِقِّهِ الْأَيْمَنِ ، وَالْأُخْرَى أَنْ يَحْتَبِيَ فِي ثَو
Передал нам Абд ар-Раззак, сказавший: передал нам Ма‘мар от аз-Зухри, от ‘Ата бин Язида аль-Ляйси, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил два вида одежды и два вида торговли. Что касается двух видов одежды, то первый — это иштима
- Хадис 16378Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Шурайха аль-Хуза‘и, да будет доволен им Аллах[ قَالَ عَبْدُ اللهِ ] : وَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي بِخَطِّ يَدِهِ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ- وَأَكْبَرُ عِلْمِي أَنَّ أَبِي حَدَّثَنَاهُ [١]عَنْهُ - قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ : حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ . عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مِنْ أَعْتَى النَّاسِ عَلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ مَنْ قَتَلَ غَيْرَ قَاتِلِهِ ، أَوْ طَلَبَ بِدَمِ الْجَاهِلِيَّةِ مِنْ أَهْلِ الْإِسْلَامِ ، أَوْ بَصَّرَ عَيْنَيْهِ فِي النَّوْمِ مَا لَمْ تُبْصِرْ
Сказал 'Абдуллах: «Я нашел в книге моего отца, написанную его собственной рукой: передал нам 'Али ибн 'Абдуллах (и я больше чем уверен, что мой отец передал мне это от него), который сказал: передал нам Язид ибн Зурей', который сказал: передал нам 'Абдуррахман ибн Исхак, который сказал: передал нам
- Хадис 16940Муснад АхмадمرفوعХадис Тамима ад-Дари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ ، عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ الدِّينَ النَّصِيحَةُ ، إِنَّمَا الدِّينُ النَّصِيحَةُ . قَالُوا : لِمَنْ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : لِلهِ ، وَلِكِتَابِهِ ، وَلِرَسُولِهِ ، وَلِأَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ وَعَامَّتِهِمْ
Передал нам ‘Абдуррахман бин Махди, передал нам Суфьян от Сухайля бин Абу Салиха, от ‘Ата‘ бин Язида аль-Ляйси, от Тамима ад-Дари, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Религия — это искреннее отношение (насыха). Поистине, религия — это искреннее отношен
- Хадис 16941Муснад АхмадمرفوعХадис Тамима ад-Дари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنِي سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّمَا الدِّينُ النَّصِيحَةُ ، إِنَّمَا الدِّينُ النَّصِيحَةُ ، قِيلَ : لِمَنْ ؟ قَالَ : لِلهِ ، وَلِرَسُولِهِ ، وَلِكِتَابِهِ ، وَلِأَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ وَعَامَّتِهِمْ
«Воистину, религия — это искреннее отношение (насыха)! Воистину, религия — это искреннее отношение!» Спросили: «К
- Хадис 16942Муснад АхмадموقوفХадис Тамима ад-Дари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ فَذَكَرَ مِثْلَهُ ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ :إِنَّمَا الدِّينُ النَّصِيحَةُ ثَلَاثًا
«Воистину, религия — это искреннее отношение», повторив это трижды.
- Хадис 16945Муснад АхмадمرفوعХадис Тамима ад-Дари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ ، عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ الدِّينَ النَّصِيحَةُ ، إِنَّ الدِّينَ النَّصِيحَةُ ، إِنَّ الدِّينَ النَّصِيحَةُ . قَالُوا : لِمَنْ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : لِلهِ ، وَلِكِتَابِهِ ، وَلِنَبِيِّهِ ، وَلِأَئِمَّةِ الْمُؤْمِنِينَ وَعَامَّتِهِمْ
Передал нам Суфьян бин Уяйна от Сухайля бин Абу Салиха, от Ата бин Язида аль-Ляйси, от Тамима ад-Дари, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Воистину, религия — это искреннее отношение! Воистину, религия — это искреннее отношение! Воистину, религия — это искреннее о
- Хадис 16946Муснад АхмадمرفوعХадис Тамима ад-Дари, да будет доволен им Аллах17151 17220 16946 - قَالَ [أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ] [١]: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ :قُلْتُ لِسُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ فِي حَدِيثٍ حَدَّثَنَاهُ عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِيهِ فَقَالَ سُهَيْلٌ : سَمِعْتُهُ مِنَ الَّذِي سَمِعَهُ مِنْهُ أَبِي ، سَمِعْتُ عَطَاءَ بْنَ يَزِيدَ اللَّيْثِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّ
Передал нам Мухаммад бин Аббад, передал нам Суфьян, который сказал: я спросил Сухайля бин Абу Салиха об одном хадисе, который передал нам Амр бин Динар от аль-Ка‘каа бин Хакима, от его отца. Сухайль сказал: я слышал его от того, от кого слышал мой отец; я слышал, как Ата бин Язид аль-Ляйси рассказыв
- Хадис 16947Муснад АхмадمرفوعХадис Тамима ад-Дари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ ، عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الدِّينُ النَّصِيحَةُ ، الدِّينُ النَّصِيحَةُ ثَلَاثًا ، قَالُوا : لِمَنْ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : لِلهِ ، وَلِكِتَابِهِ ، وَلِرَسُولِهِ ، وَلِأَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ وَعَامَّتِهِمْ
«Религия — это искреннее отношение, религия — это искреннее отношение», повторив трижды. Они спросили: «К
- Хадис 17749Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Са‘лябы аль-Хушани, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا النُّعْمَانُ بْنُ رَاشِدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى فِي إِصْبَعِهِ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ ، فَجَعَلَ يَقْرَعُ يَدَهُ بِعُودٍ مَعَهُ ، فَغَفَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهُ فَأَخَذَ الْخَاتَمَ فَرَمَى بِهِ ، فَنَظَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمْ يَرَهُ
Передал нам ‘Аффан, передал нам Вухайб, сказав: передал нам ан-Ну‘ман ибн Рашид от аз-Зухри, от ‘Ата ибн Язида аль-Лайси, от Абу Са‘лябы аль-Хушани: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел на его пальце золотое кольцо и стал постукивать по его руке палочкой, которая была у
- Хадис 17751Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Са‘лябы аль-Хушани, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَهْبٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ : سَمِعْتُ النُّعْمَانَ ، يُحَدِّثُ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ ، قَالَ :جَلَسَ رَجُلٌ إِلَى نَبِيِّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي يَدِهِ خَاتَمٌ مِنْ ذَهَبٍ ، فَقَرَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ بِقَضِيبٍ كَانَ فِي يَدِهِ ، ثُمَّ غَفَلَ عَنْهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَمَى الرَّجُلُ بِخَاتَمِهِ ، فَنَظَرَ إِلَيْه
Передал нам Вахб, сказав: передал нам мой отец, сказав: я слышал, как ан-Ну‘ман передавал со слов аз-Зухри, от ‘Ата ибн Язида, от Абу Са‘лябы аль-Хушани, который сказал: «Один человек сел рядом с Пророком Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и на его руке было золотое кольцо. Пророк, да
- Хадис 18051Муснад АхмадمرفوعХадис человека из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا رَوْحٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَزِيدَ حَدَّثَهُ أَنَّ بَعْضَ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَهُأَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ النَّاسِ أَفْضَلُ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « مُؤْمِنٌ مُجَاهِدٌ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ فِي سَبِيلِ اللهِ » قَالُوا : ثُمَّ مَنْ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ : « ثُمَّ مُؤْمِنٌ فِي شِعْ
Передал нам Раух, сказал: передал нам Салих бин Аби аль-Ахдар, от Ибн Шихаба, что ‘Ата бин Язид передал ему, что кто-то из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сообщил ему, что он сказал Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «О Посланник Аллаха, кто из
- Хадис 23520Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Айюба аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ يَعْنِي : الْخُرَاسَانِيَّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ اللَّيْثِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ شِهَابٍ يَقُولُ : أَشْهَدُ عَلَى عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :مَا مِنْ رَجُلٍ يَغْرِسُ غَرْسًا إِلَّا كَتَبَ اللهُ لَهُ مِنَ الْأَجْرِ قَدْرَ مَا يَخْرُجُ مِنْ ثَمَرِ ذَلِكَ الْغِرَاسِ
Передал нам Са‘ид бин Мансур, то есть аль-Хурасани, передал нам ‘Абдуллах бин ‘Абд аль-‘Азиз аль-Лайси, сказавший: Я слышал, как Ибн Шихаб говорил: Я свидетельствую о ‘Ата бин Язиде аль-Лайси, что он передал это от Абу Айюба аль-Ансари, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 23524Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Айюба аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : أَمْلَى عَلَيَّ مَعْمَرُ بْنُ رَاشِدٍ ، أَخْبَرَنَا الزُّهْرِيُّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا أَتَى أَحَدُكُمُ الْغَائِطَ فَلَا يَسْتَقْبِلَنَّ الْقِبْلَةَ ، وَلَكِنْ لِيُشَرِّقْ أَوْ لِيُغَرِّبْ فَلَمَّا قَدِمْنَا الشَّامَ وَجَدْنَا مَرَاحِيضَ جُعِلَتْ نَحْوَ الْقِبْلَةِ ، فَنَنْحَرِفُ وَنَسْتَغْفِرُ اللهَ .
Передал нам Мухаммад бин Джафар, сказавший: Продиктовал мне Ма‘мар бин Рашид, сообщил нам аз-Зухри от ‘Ата бин Язида, от Абу Айюба аль-Ансари, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-либо из вас отправляется в отхожее место, пусть не поворачивает